Evet!
Hadi Nico!
Nico adamın sopasına dokundu.
O, maillet. Yaptığı da kancalamak.
Sayı yapmasına engel oldu.
Aman tanrım. Devam Nico! Bu oyunda çok iyi. Herhâlde.
O kadar bilmiyorum ama hoşuma gitti.
Evet.
Vay be.
Dar pantolondan mı, çizmelerden mi bilmem ama at üstünde herkes seksi görünüyor.
Ah, aklıma geldi yarın gece ne yapacaksın Crazy Horse'la ilgili?
Benoît'nın yardımıyla şarkımın kaydını aldık.
Yani sorun çözüldü.
Kimse pleybek yaptığımı anlamayacak Hansel'le Gratel dışarı fırladığında.
Lütfen onların ismi bu, deme bana.
Niye? Seninkilerin ismi ne?
[Anons] Gol!
- Nicolas de Léon'dan muhteşem bir vuruş. - Erkeğim benim!
Çok sevimlisiniz.
Sen onu poloda destekliyorsun, o da senin üstsüz şovunda.
Yarın gece şova gelmeyecek. Bunu ben istemediğim için.
Sahi mi? Neden ama?
Çünkü gizemi korumak istiyorum
ve bunu 300 izleyicinin karşısında yapmak zor oluyor.
Evet. Mantıklı.
Ama bizim aramızda gizem olmadığına göre ben orada olacağım.
Ve şu an Gabriel'e rastlayamayacağım her yer bana uyar.
Evet, özellikle de Sylvie'nin seksi üvey kızıyla beraberse.
İkisinin restoranda kıkırdadığı anı aklımdan çıkaramıyorum.
Genevieve'in o saatte ne işi vardı orada?
Aynı yerde çalışıyorsunuz, sorsana.
Artık Gabriel'le beraber değiliz,
yani kiminle istiyorsa onunla kıkırdayabilir.
Sen de öyle.
Etrafına baksana. Etrafta hoplayıp zıplayan bir sürü yakışıklı var.
Al, seç birini.
[Anons] İkinci bölümün sonu geldi. Fransa, İtalya'ya karşı 5-4 önde durumda
ve çok güzel bir...
[Emily] İnanmıyorum, bu o!
- Vay canına, çok kararlıyız. - [Anons] Bugünkü maçın...
- [Emily] Hayır, hayır. Onu tanıyorum. - Ne?
Megeve'deyken beni dağın tepesinden kurtaran çocuk.
["Poquitito" çalar]
Yani İtalyan Aygırı mı?
- Niko'nun arkadaşı Marcello o. - Ciddi misin?
Evet. Ve cidden seksi çocuk. Aferin sana.
Bunu fark edemeyecek kadar korkuyordum.
Bu ortama hiç uymayacak bir şey giyip gelmişim.
Çukurları ezmek Polo oyununda bir gelenektir tatlım.
Burada Marcello'ya tekrar rastlama şansım
- ne kadar olabilirdi ki? - Merak ediyorsan şurada bir bahisçi var.
[şarkı biter]
Harika bir goldü!
[Nicolas] Sağ ol bebeğim.
[Nicolas] Ve bu arkadaş beni neredeyse düşürecekti.
- [Marcello] Ona defans denir. - Oh. Tabii.
Emily?
Tekrar merhaba.
- Siz tanışıyor musunuz? - [Marcello] Elbette.
- Megeve'deki Amerikalı kız. - Hafızan çok etkileyici.
Beni epey etkiledin doğrusu.
Tamam. Megeve'de ne oldu acaba?
Evet Emily, ne olmuştu ki Megeve'de?
E, ben...
Ben kayaktan hiç anlamam. Tam ölümüme yuvarlanıyordum ki o beni kurtardı.
Kahramanca bir davranıştı.
Orada kim olsa aynı şeyi yapardı.
Ama yapmadı işte.
Ne güzel.
Mindy, benim merhaba demek istediğim biri var.
İzninizle.
Hoşça kal.
Tepeden inmene yardım ederken Paris'te yaşadığından hiç bahsetmedin.
Evet, o sırada ölmemek için çığlık atıyordum çünkü.
[güler]
Evet, ben aslen Şikagoluyum.
Bir iş için buraya taşındım.
Bir pazarlama firmasında çalışıyorum. Ajans Grateau.
- Sen burada mı yaşıyorsun? - Hayır, Roma'dan ziyarete geldim.
Oh. Ben İtalya'ya hiç gitmedim ama Eataly'de yemek yedim, sayılır mı?
Hayır, sayılmaz. Hayır.
Bak, geldiğin zaman ki mutlaka gel, Solitano'yu görmeden sakın dönme.
Roma'nın eteklerinde küçücük bir köydür.
- Ailemin yaşadığı ve çalıştığı yer. - Ne iş yapıyorsun?
[duraksar] Biz...
Biz keçi yetiştiririz.
- Keçi çobanı mısın yani? - Evet.
Neden inanmıyorum buna?
Daha önce öyle biriyle tanışmadığın içindir.
Peki sonra Megeve'de sevgilini bulabildin mi?
Evet, buldum ve sonra da kaybettim.
Biz beraber değiliz artık.
Ah. Bunu duyduğuma üzüldüm.
Aslına bakarsan üzülmedim. Değerini bilmiyormuş.
Neden böyle dedin şimdi?
Bilseydi eğer seni öyle tek başına bırakmazdı.
Her neyse.
Paris'te pek uzun kalmayacağım.
Dönmeden önce görüşebilir miyiz?
Evet, bunu çok isterim.
[Anons] Oyuncular sahaya lütfen.
Benim sahaya dönmem gerekiyor.
Peki, bol şans!
[imalı ifade] Siz ne kadar güzel anlaşıyorsunuz öyle.
Bana çıkma teklif etti.
Oyuna dönmek diye buna derler.
Bonjour. Ou est Camille?
[Fransızca] Nereden bileyim? Kimse bana bir şey demiyor!
[Fransızca] Gelip gidiyorlar, arkadaşları, sevgilileri de.
[Fransızca] Yetişemiyorum, yetişmek de istemiyorum!
Bonjour. [Fransızca] Her şey yolunda mı?
[Fransızca] Yeni bir kiracı bulursam her şey yoluna girer.
[Fransızca] Hadi size iyi günler.
Camille taşındı mı? Nereye gitti?
Bana da söylemedi.
Ama güle güle demeye bile fırsatım olmadı.
Galiba ona gereken yeni bir sayfa açmaktı.
["Hideaway" çalar]
Belki hepimize gereken.
[şaşırma ifadesi] Şimdi de ofisin baristası mı oldun?
Bugün Bavazza'nın yetkilileri gelecek ve tadalım diye kahve yollamışlar.
İtalyan espressonun üstüne yoktur.
- Fransız usulü bile mi? - [alaycı güler]
Bizim kafelerimiz çok güzel olabilir ama dürüst olalım, kahvemiz berbat.
Değil, sadece hafif.
Kahvenin yiyeceğe eşlik etmesi gerekir. Tadı baskın olmamalı.
Emily, senin tercihin hangisi?
Ben Starbucks kızıyım, üzgünüm.
Olamaz!
Neden?
İstediğiniz kadar ayıplayın.
Bir pompa karamelli, sıcak elma gevrekli macchiato içmeden yaşamış sayılmazsınız.
Tadı sonbahar gibi.
Sevdiğin şey kahve değil, şeker.
Ben mevsimleri yaşamayı seviyorum.
Merhaba, Chamerican'ın final tasarımlarını getirdim.
Teşekkür ederim.
Hey, Gabriel'in restoranında çekimlerin devamı nasıldı?
Aslında çekim çok iyi geçti.
Evet, sakinleştikten sonra kamera karşısında çok rahat davrandı.
Bildiğim iyi oldu. Geçe mi kalındı?
Pek sayılmaz, oturup birkaç içki içtik.
Eminim çok keyifli olmuştur.
Ama bilirsin, müşterilerimizle ilişkide belli bir mesafeyi korumamız gerek.
Emily, bu öyle bir şey değildi.
Bak, incindiğini biliyorum
ve keşke Gabriel'le aranızı düzeltmek için yapabileceğim bir şey olsa.
Onun dilini anlayabiliyor olsan eminim öyle laflar etmezdi.
Önemli değil.
Buna bulaşmanı hiç istemezdim.
Rica ederim. Tek istediğim yardımcı olabilmek.
Beni kişisel tercümanın gibi düşün.
Harika. Sağ ol.
Bonjour, Emily.
Genevieve.
Sanıyorum bana çok kızgın.
Bizim Sylvie işte. Alışacaksın.
Hayır, hâlâ onun evinde kalıyorum.
Üstelik babam evde bile değil, şu an Saint Tropez'de.
Misafirlik süresini aşmış olabilirim.
Fazla odası olan tanıdığın var mı?
Aslına bakarsan...
Hayır.
Paris'te daire bulmak zor iştir. Maalesef.
Tamam. Kulağına gelirse lütfen haber ver.
[onaylama ifadesi]
["Te Faire Danser" çalar]
Tamam, güzel.
[fotoğrafçı] Evet, hadi ama.
[fotoğrafçı] Eurovision'da Fransa'yı temsil ediyorsunuz.
Kazanmış gibi gülümseyin, olur mu?
Hayır, burada bir şeyler eksik.
"Mon Soleil." Bu bir aşk şarkısı, değil mi?
Evet, evet.
Ama ben aşkı ne görüyor ne de hissediyorum.
Çünkü biz birlikte değiliz.
Erkek arkadaşım var.
- O değil. - Artık değil.
[fotoğrafçı] Bakın, ben bu işi çok uzun süredir yapıyorum.
Kazanmak istiyorsanız oy kullanacaklara bir hikâye verin.
Hikâyeler daima gerçek olmaz çocuklar.
Haklısınız. Peki ne yapmamız gerekiyor?
Sen şuraya.
Tamam.
Bir adım daha.
Evet, güzel. Biraz daha devam et. Harika oldu. Tamam.
Sıra sende, koltuğa. Otur oraya.
Sana gelince, şuraya. Yerleş güzelce.
[fotoğrafçı] Yakın duracaksın. Evet.
- Yüzünü ona dön. - Tabii, doğru.
Eller. Evet, oraya. Çok güzel.
Tamam, şimdi birbirimizin gözlerine bakın.
[fotoğrafçı] Bozmayın, bozmayın.
[fotoğrafçı] Tamamdır. Evet, daha iyi.
Şimdi yaklaş ona, öpmek üzereymiş gibi.
[fotoğrafçı] Evet, işte bu. Çok güzel. Bozmayın.
[fotoğrafçı] Bozmayın, bozmayın. Muhteşem.
[İtalyanca] Bavazza, İtalyan lüksüyle eş anlamlıdır
ve onu Fransız pazarına tanıtmaktan heyecan duyuyoruz.
- [İtalyanca] İnanılmaz. - [İtalyanca] Evet, bravo!
İtalyancan harika.
[İtalyanca] Luc birçok yeteneği olan bir adamdır.
Burada herkes birden fazla dil mi konuşur?
- Sen hariç herkes. - Sen başka hangi dili konuşuyorsun?
Geçerli olan yerde her dili konuşabilirim.
Elbette hepimiz farkındayız.
Fransızlar ve İtalyanlar arasında
uzun süredir devam eden bir rekabet söz konusu.
Gerek kimin şarabının en iyisi olduğu...
- [Sylvie] Bizimki. - [Luc güler]
- [Luc] Gerek en iyi futbol takımı... - Bizimki.
Ancak inkâr edilemeyecek tek bir gerçek var.
İtalyanlarınki şüphesiz en iyi kahve. Kuvvetli, derin ve müthiş derecede zengin.
Tıpkı kadınları gibi.
Çok etkileyici.
Nasıl çalışabiliyorsunuz burada?
Yapıyoruz bir şekilde.
Biz de diplomasiye yaraşır şekilde istedik ki
Bavazza bu iki harika kültürü bir araya getirsin.
Parisliler aldıkları İtalyan espressosunu bize göstersinler.
Kampanyanın ismiyse "Siz Nerede Bavazza?"
Örneğin biri latte içer Louvre'da,
biri kapuçino içer Yeraltı Mezarlığı'nda ya da çift çekim içer tam Sacré-Coeur'de.
Fena değil.
Peki öğle yemeği partimize birkaç görüntü istesek?
Harika bir fikir.
Hem güzel hem de akıllı.
Başka ne ikram edeceğiz?
İtalyanlar 11'den sonra pek kapuçino içmezler, biliyorsunuz.
Ecco.
Şey nasıl olur? Espresso martini. Daima çok sevilen bir şey oldu.
Katılıyorum. Arkadaşlarım da ben de resmen bayılıyoruz.
Evet, ismi de şey olurdu...
Bavazzatini.
- Bayıldım. - Biz de öyle.
[Genevieve] Bir şey daha var. Gerçi haddimi aşmak istemem
ama temsil ettiğimiz genç, harika bir şef var. Gabriel.
Emily, onaylarsan partiye onu da davet edebiliriz.
Böylece belki kampanyaya da dâhil olur.
[şaşırma ifadesi]
[geveler]
[Emily] Olur.
Neden olmasın?
Onunla çalıştığınızı biliyoruz ama bu şef neden bu kadar özel?
[Luc] O...
- Çekici. - Ya?
Ama siz yine de şuradan Instagram'ına bir bakın.
Anladım.
Gen, fikri müşteriden önce bana söylersen çok iyi olur.
Ben farkındayım. Birden bire geldi. Gidip olmayacağını söyleyeyim mi?
Hayır, hayır. Kötü bir fikir değildi.
Sadece müşterim için pat diye fikir sunmana izin veremem.
Özür dilerim.
Ben Gabriel ile artık iletişiminiz yok sanıyordum.
Ne güzel öne çıktın öyle Genevieve. İşi gerçekten ustasından öğreniyorsun.
Teşekkür ederim.
MÜSAİT OLDUĞUNDA SÖYLE MARCELLO - ÖPTÜM
Umberto Muratori.
Nereden aldın sen bunu?
Bu bir arkadaşın hediyesi.
Marcello Muratori mi?
Tanıyor musun?
Hakkında bilgim var.
Ah!
Ailesinin işi bu aslında. Bana keçi çobanıyız demişti.
Ve keçilerinden İtalya'nın en iyi kaşmiri elde edilir.
Aslında tüm Avrupa'nın.
Yani inanılmaz derecede yumuşak.
Kimse kalitelerine ulaşamıyor.
İşletmeleri küçük.
Stokları sınırlı ve anında tükeniyor.
Ürünlerini bulmak imkânsız. Paris'te bile olmuyor.
Onları daha önce hiç duymadım.
Elbette, hiç şaşırmadım.
H&M'de gördüğün kaşmirlere benzemez.
Son derece lüks bir ürün.
[Sylvie] Bunu giymek fevkalade zevk sahibi olduğunu gösterir.
Marcello bunu sana neden göndermiş?
Tabii ki ben fevkalade zevkli biri olduğum için.
Artık olacaksın.
["Tassels and Lace" çalar]
Nicolas, geleceğinden haberim yoktu.
Çünkü gelmeyecektim.
Ama madem ki Mindy için önemli, ona destek olmak istedim.
Şey, ben...
- Ben buna çok sevineceğini biliyorum. - [mesaj sesi]
MINDY - NEREDESİN? KULİSE GELİR MİSİN?
Affedersin, bana izin verir misin?
Tabii.
Perde açılmak üzere. Çabuk ol.
- Olurum, merci. - Rica ederim.
- Hey. - Emily, bittim ben.
Şarkımı kaydetmiştik ya, pleybek için şey sırasında... Anla işte.
Hansel'le Gratel açıktayken.
Evet ama kaydın ses dosyası açılmıyor bir türlü.
Pop Star Çin'den beter rezil olacağım galiba.
[erkek sesi] Hayır, olmayacaksın.
Hey. İzleyicileri çıplak hayal et.
Bunu hep söylersin ve asla işe yaramaz. Özellikle kendim de çıplakken.
- Hanımlar, başlıyoruz. - Tamam.
Sen dışarı.
Bol şans.
Em, ne yapacağım ben?
Sen...
Her şeyini bir seferde verme.
Bırak tahmin yürütsünler, fazlasını istesinler.
Lisedeyken böyle yapardım.
Tanrım, alaycıymışsın resmen.
Hayır, değildim. Romantiktim.
Şu an aklıma bir fikir getirdin. Ama bunun için yardım etmelisin.
♪ Evet, evet, evet ♪
♪ Galiba yine yaptım ♪
♪ Kalbinle oynadım Oyunda kayboldum ♪
♪ Ah, bebeğim Âşık olduğumu sanıyorsun ♪
♪ Göklerden geldiğimi ♪
♪ Hiç o kadar masum değilim ♪
♪ Problemim bu, görüyorsun ♪
♪ Hayallere dalıyor Kahramanları gerçek sanıyorum ♪
♪ Günler geçip giderken ağlıyorum Görüyorsun ya, aptalım ♪
♪ Birçok yönden ♪
♪ Çünkü tüm duyularımı kaybetmek ♪
♪ Tam benlik bir şey ♪
♪ Bebeğim, işte yine yaptım ♪
♪ Kalbinle oynadım Oyunda kayboldum ♪
♪ Ah, bebeğim Âşık olduğumu sanıyorsun ♪
♪ Göklerden geldiğimi ♪
♪ Hiç o kadar masum değilim ♪
[seyirci alkışları]
[seyirci güler]
♪ İşte yine yaptım ♪
♪ Kalbine girdim Oyunda kayboldum bebeğim ♪
♪ Göklerden geldiğimi sanıyorsun ♪
♪ Hiç o kadar masum değilim ♪
- Bravo! - Bravo!
- Sahnede bir harikaydın. - Yalnız başıma değildim ki.
Harika bir takım oldunuz.
Nico! Gelmişsin.
Elbette. Ve seninle gurur duyuyorum.
- Sahnede çok seksiydin. - Teşekkür ederim.
Ve sen de buradasın.
Evet ama aslında çıkıyordum.
[Emily] Evet, ben de.
- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum.
Buraya sadece ihtiyacım olursa playback'e yardımcı olmaya geldi.
Önemli değil.
Sürekli çevrende olabilmesi bana biraz tuhaf geliyor, o kadar.
İyi misin?
Hayır.
Harika biriyle beraberdim ama gitmesine göz yumdum.
EMILY - BULUŞABİLİR MİYİZ? BU AKŞAM?
[Emily] İşte şurası da krepimi düşürdüğüm o meşhur nokta.
[Emily] Ve ağladığım. Acayip sarhoştum.
Bu tura para istesen yeridir.
Hakkında bir sürü şey öğreniyorum.
Ben de bugün senin hakkında çok şey öğrendim, yalnız keçi çobanı.
Patronum bana ailenin kaşmir şirketinden bahsetti.
Nicolas'yı oradan mı tanıyorsun? Moda sektöründen mi?
Şey... Kısmen.
Tanıştığımızda ikimiz de Londra Ekonomi Üniversitesi'ndeydik.
[şaşırma ifadesi]
- Londra, Roma'ya kıyasla nasıl bir yer? - Gittin mi hiç?
Henüz değil.
Seni Paris'ten daha sık çıkarmalıyız Emily.
Londra bence şahane.
Orada harika bir dairem, dostlarım oldu.
Çok eğlendim.
Kendi kreplerimi yere düşürdüm.
Ve bir süre "Burada temelli yaşayabilirim" dedim.
Sonra ne oldu?
Ülkemi özledim.
Londra kariyerim açısından daha iyi ama Solitano'yu özledim.
Orada herkes ailem gibi.
Ve galiba ben oraya ait olduğumu ancak oradan uzaktayken anlayabildim.
Peki ya sen Emily?
Özlüyor musun Şikago'yu?
Evet, özlüyorum
ama artık Paris bu dünyanın en sevdiğim şehri.
Bunun tek nedeni Roma'yı görmemiş olman.
Henüz.
Pekâlâ tur rehberi, şimdi nereye gidiyoruz?
Sabah erken saatte Alexandre Köprüsü'nde koşmayı çok severim.
Ortalıkta kimseler yokken.
Ah. Ben de bunu Ponte Garibaldi'de yaparım.
Öyle bir yer var ki hem Ponte Sisto görünüyor
hem de Sistana Şapeli.
Eminim çok güzeldir.
Öyle bir güzelliği hayal bile edemezsin.
İnanmıyorum, neredeyse sabah olmuş.
Görmen gereken bir yer daha var. Hadi gel.
["Hey Toi" çalar]
Bir Paris klişesi, biliyorum ama dayanamadım işte.
[Marcello] İyi ettin, klişeler boşa klişe olmuyor, değil mi?
Gerçekten harika.
[şarkı biter]
[hayal kırıklığı ifadesi]
Ben eve gitmeliyim artık.
Günü uyumadan geçirebilmek için bir galon kahve içmem gerekecek.
Kahve demişken, şirketim bu akşam Bavazza için bir parti düzenliyor.
Lütfen gel. Kendini evinde gibi hissedersin.
Çok isterdim ama evimde olacağım zaten.
Roma'ya dönüş uçağım bugün.
Keşke daha zamanımız olsaydı.
İnan bana, bunu ben de çok isterdim.
Peki o hâlde.
Paris her zaman burada.
Şu ana kadar bir Fransız'la beraber oldun, bir İngiliz'le ve Fransız'a döndün.
Şimdi de bir İtalyan.
Pasaportun çeşit çeşit damgayla doldu.
Damgalatmak falan yok, tamam mı?
Biz sadece konuştuk ve yürüdük ve bir de yokuş yukarı koştuk.
[Mindy] Bu tam hayallerindeki buluşma.
Bir dahakine belki ikiniz de terlersiniz ve yarı maraton koşarsınız.
Yapma.
Gecenin devamı nasıldı?
Nicolas gösteriden sonra biraz gergin gibiydi.
[Mindy] Doğru.
Eski sevgilimle takılmamdan pek hoşlanmıyor
ama Benoît'nın hep çevremde olacağını söyledim ona,
hele de Eurovision varken.
Yani öyle hop diye kaybolup gitmeyecek.
Bunu nasıl karşıladı peki?
Hoş diyemem ama buna alışması gerek sonuçta.
Benoît benim için önemli.
Birlikte olmamamız onu hayatımda istemediğim anlamına gelmez.
Evet. Ben de Gabriel için aynı şeyi hissediyorum
ama onu her görüşümde hâlâ canım yanıyor.
Zamanla geçecek tatlım.
Emily!
Hey, harika bir parti, değil mi?
Olağanüstü eğleniyorum gençler!
İçtiniz mi şu Bavazzatini'yi? Enfes bir şey, arkadaşlar.
- Sen kaç tane içtin peki? - Çok fazla içmiş. Gece hiç uymayacak.
Benim hayatım la dolce vita.
Bu şahane parti için teşekkür ederim.
Siz mutluysanız biz de mutluyuz.
- Roma'da bir ofisiniz olmaması çok fena. - Öyle.
[İtalyanca] Bu ilişkiye devam etmek isterdim.
Quoi?
Az önce sana dedi?
İşte ilgili konuşuyorduk sadece, evet.
Ama Marianne'a söyleme. Lütfen.
Bianca!
Merhaba.
Geldiğin için sağ ol.
Yolladığın Bavazza makinesi için ben teşekkür ederim.
Teşekkürü ben hak etmedim, Genevieve'in fikriydi.
Bak, aramızda sevimsiz şeyler yaşandı
ama ben cidden böyle olmasını istemiyorum.
Emily, gerginlikten hoşlanmadığını biliyorum.
Ama kolay olacağını mı sanıyorsun gerçekten?
Şimdilik en iyisi biraz mesafeli olmak.
Tek başımıza takılmak.
Ne istediğimizi anlamak.
[erkek sesi] Buona sera.
Marcello, hani sen bugün Roma'ya uçacaktın?
Partiyi kaçıracağıma uçağı kaçırırım.
[şaşırma ifadesi]
Fuları takmışsın.
Evet.
Se belissima.
Grazie.
Oh!
Marcello, bu Gabriel. Gabriel, Marcello.
- Memnun oldum Gabriel. - Çok memnun oldum. Bavazza'dan mısınız?
Hayır. Emily ile Megeve'de tanıştık. Çok komik bir hikâye aslında.
Aslında hiç de komik değil.
Bak şimdi, sevgilisi kaymayı bilmeyen bir kızı tepede bırakmış.
[Marcello] Neyse ki bir şey olmamış.
İnanabiliyor musun?
- Nasıl bir hödükse? - [Emily geveler]
Evet.
Ben tamamen katılıyorum.
İkinize de iyi akşamlar.
Bir dakika izin ver.
[hüzünlü gitar müziği]
[müzik biter]
["Revoir Paris" çalar]
Marcello Muratori.
Sylvie Grateau, Ajans Grateau'dan.
- Emily ile çalışıyorsunuz. - O benim için çalışıyor ama evet.
[İtalyanca] Ailenin markasına uzun zamandır hayranım.
[İtalyanca] Belli ki Roma'da yaşamışsınız.
Roma'da, yıllar önceydi. İlk görüşte âşık oldum.
Roma'da âşık olunacak çok şey var.
Aslında ben dik yakalı bir Umberto Muratori kazaktan bahsediyordum.
Oradan aldım. Onu hâlâ giyiyorum.
Gerçekten çok naziksiniz.
Paris'e hangi rüzgâr attı?
Polo ve iş olasılıklarını keşfe geldim diyelim.
[şaşırma ifadesi]
Şimdi müsaade ederseniz Emily'yi bulmam gerek.
Certo.
Çok memnun oldum Sylvie.
[Sylvie] Arrivaderci.
İşte buradasın.
Ah! Özür dilerim. Ben de sana bakmaya geliyordum.
Ben de tam çıkmak üzereydim.
Keşke daha uzun kalabilseydim ama eğer acele etmezsem uçak kaçacak.
- Bir daha ne zaman geleceksin Paris'e? - Bilemiyorum.
Sen Roma'ya ne zaman geleceksin?
Şey... Var elbet bir hayalim.
Ciddiyim ben.
Bu hafta sonu gelsene. Biletini ben göndereceğim.
Yapma bunu, delirdin mi sen?
Tur rehberliği sırası bana geldi.
Sana en güzel yerleri gezdireceğim. Boş ver krepi falan.
Beraber pizza yiyeceğiz.
İnan ki çok çekici.
Bana bunu düşüneceğini söyle.
["Electrical Love" çalar]
Bunu düşüneceğim.
Yakında görüşürüz.
Roma'da.