-Goddag, goddag. -Hej, Heidi.
Her er vi. Vores tre finalister.
Jeg må sige, på mine og Heidis vegne,
at det har været en ære at være med på rejsen.
Top tre er en enorm bedrift i sig selv.
-Tak. -Tak.
-Hvordan har I det? -Storartet. Fantastisk.
Lad os se glæden!
En sejr i denne konkurrence kan ændre nogens liv.
Det er fantastisk.
Tillykke igen med sejren, Yannik.
Mange tak.
I har allerede fået opgaven,
så I får en lille opsummering.
I fik til opgave at lave en finalekollektion i ti looks.
Den skulle indeholde mindst fire tilgængelige looks
og to herrelooks.
Som en del af opgaven
skal I pitche jeres brand til Christine Beauchamp i morgen.
Du godeste!
Jeg kan ikke udtrykke, hvor vigtige forretningspitches er
for konkurrencens udfald.
Det er vigtigt, at Christine har et klart billede af jer og jeres brand,
og hvad I vil gøre med en million dollars.
Jeg var blandt de to sidste,
så jeg er taknemmelig for, at jeg ikke røg hjem.
Og jeg er ikke god til at tale offentligt.
Det er skræmmende.
I har fortsat designstudiet til rådighed
til jeres kollektions sidste detaljer.
Jeg bryder mig ikke om at sige det,
men vi ses i morgen til vores sidste snak,
så vi kan tale om jeres finalekollektioner.
Jeres finalemodeshow afholdes på taget af en bygning.
Midt i modedistriktet i Los Angeles.
Jeg er blandt de sidste tre. Det er helt utroligt,
men jeg har altid forestillet mig her.
Held og lykke
og vi ses til jeres sidste modeshow.
-Vi ses. -Farvel.
Farvel!
-Vi er de sidste tre! -Du godeste.
Hej, Georgia.
Hvordan har du det?
Træt. Hvad med dig?
Godt.
Jeg er udmattet.
-Ja, udmattet. -Men glad.
Også mig.
Jeg græd, da jeg stod op i morges.
Jeg er i finalen. Jeg gjorde det.
Jeg følte mig som en outsider i begyndelsen.
Lidt bange for at blive bedømt for kun at bruge hvid.
Folk siger ofte, at mit brand er sært.
Jeg tror, du kommer fra en helt anden planet.
Jeg kan udvikle mig og lære.
Det er en smuk farvepalette.
Gennem min karriere er det ikke alle, der har forstået min mode.
Yannik, du er vinderen.
-Ja! -Yannik!
Så jeg er meget glad for at blive set.
I løbet af den sidste måned har jeg arbejdet hårdt på den sidste opgave.
Den er en hyldest til håndlavet, klassisk herreskrædderi.
Det er en klassisk skjortekjole, der er ret åben bagtil.
Nu handler det om den million,
og jeg vil ikke bare vise noget ordinært.
Otte gange har jeg prøvet at få finansiering til mit brand,
og det har aldrig lykkedes.
Siden jeg ankom her, har jeg følt, at det er nu.
Denne gang er jeg på det rette sted på det rette tidspunkt i livet.
-Goddag! -Hejsa!
-Hvordan går det? -Hej.
Træt og spændt.
-Det er altid en blanding, ikke? -Jo.
VINDER AF SÆSON 2
-Hej! -Hej, designere!
Goddag.
I ser ikke for stressede ud.
-Vi skjuler det godt. -Kom og snak med mig.
Vi er så spændte.
Hun er fantastisk, og hun inspirerede mig meget,
da jeg så den sidste sæson.
Du er vinderen af Making the Cut.
Jeg elsker hende.
-Hejsa. -Hej.
Hvordan har I det?
-Forretningsplan... -Ja.
-Præsentation... -Hvordan var det for dig?
Jeg var meget nervøs.
Men jeg sagde til mig selv:
"Du skal være lige den, du er.
"Sælg det, du har solgt hele tiden."
Læste du op fra din forretningsplan, eller følte du dig fri?
Jeg flød med strømmen.
Jeg talte fra hjertet.
Man får én chance, og den tog jeg.
Det tror jeg, jeg gør. Er tro mod mig selv.
Som du sagde, vise, hvem jeg er.
Jeg er ham den skøre fyr,
og at blive taget alvorligt som kunstner er én ting,
det er allerede svært, men jeg vil blive
taget alvorligt som forretningsperson.
Det er rart at tale med Andrea. Hun har været det hele igennem.
Du gjorde det med et barn. Jeg har også et barn,
og jeg forlod mit 12 måneder gamle barn.
Jeg ammede.
Jeg måtte stoppe med at amme, så han lærte at være på egen hånd.
Du gør sådan en modig ting.
-Jeg er så stolt af dig. -Tak.
Jeg har en fantastisk familie, der altid har støttet mig.
Og jeg vil arbejde og kæmpe for livet her.
Det er helt særligt.
I har alle et bånd, der er ubrydeligt,
så hold kontakt.
Det gør vi. Vi er familie.
Hvem mon der tager min fakkel?
-Rart at møde dig. -Tak.
Går hun med Louboutin?
Det tror jeg. Man kan se den røde bund.
SYERSKERNE - DAGHOLD
Hej, venner!
Vi er næsten færdige, men vi skal snakke med Tim.
-Hvordan går det? -Hej.
Godt, du stadig er her.
-Se her. -Jeg laver nogle håndstik.
-Gerne. -Så den forbliver ren.
På hele min rejse i konkurrencen
har jeg ikke kun lært om konkurrencen, men om mit liv.
Jeg begyndte højt i konkurrencen.
En showstopper.
Tak.
Tillykke. Du er vinderen.
Så skete min ulykke.
Det gør så ondt.
Jeg havde svære øjeblikke,
men jeg føler mig stærkere.
Jeg har lært meget. Jeg har forbedret mit engelske.
Hjerteslag.
-Hjerteslag? -Ja.
Perfekt.
Nu skal jeg bare gøre det færdigt.
Min inspiration til min sidste kollektion er LA.
Streetwear med lidt sportstøj,
volumen, farver og lidt glamour.
Jakken er inspireret af den bygning.
Inden i jakken har jeg mit LA-tryk.
Jeg tror på energi.
Min mor, der kæmper med kræft, sagde:
"Du skal tænke positivt.
"Du skal arbejde med dit hjerte, med din sjæl,
og du skal vise verden dit arbejde."
Når jeg ser alt det, jeg har lavet på to uger...
Jeg kommer fra en lille landsby i Brasilien.
At nå til finalen
betyder, at jeg gør min mor stolt,
og jeg håber virkelig, hun får mulighed for at se mig.
1 DAG TIL MODESHOWET
Goddag, I tre finalister.
-Hvordan har I det? -Hej, Tim.
Jeg taler med hver af jer.
Det er ikke kritik af jeres kollektioner.
Hvis I har spørgsmål eller bekymringer, er jeg her for jer.
Jeg vil bare peppe jer op.
-Okay? -Okay.
-Godt.
Georgia. Det ligner et show.
Ja.
I den næstsidste opgave lavede vi en video.
Jeg lavede en vovet genstand og en tilgængelig.
-Ja. -Det lærte jeg af,
og det ville jeg tage med i min sidste kollektion.
På rejsen gennem Making the Cut
har jeg prøvet at vokse.
Det skal være i samme genre.
-Ja. -Jeg er enig med dig.
Jeg har haft mine svagheder.
Jeg ville være sikker.
Det var farligt gjort.
Jeg giver ikke efter. Jeg har lært meget af processen.
-Jeg elskede den. -Tak.
Jeg tror, jeg har fundet opskriften.
-Du er vinderen. -Hvad?
Min finalekollektion var inspireret af den opgave, jeg vandt
med min skulpturelle genstand og kjolen med tryk.
Jeg tænkte, det var en god måde
at få det med i finalen.
Jeg lavede en skulptur
af papir, som jeg fotograferede og overførte til tryk.
Det er min kollektion.
Jeg fokuserer på tilgængelighed og at lave showkjoler samtidig.
Min brandidentitet er skulpturel.
Da jeg var ung, ville jeg være skulptør, jeg lavede mit eget tøj.
Jeg lavede kjoler til min mor, og jeg følte, at det var mit kald.
Min mor døde, da jeg var 18 år gammel,
og hendes ønske var, at jeg kom på universitetet,
og fik noget ud af mit liv.
Det her er trykket.
En million dollars vil hjælpe mit brand,
og opfylde hendes ønske.
Det vil betyde alt.
Jeg glæder mig til at vise jer det.
Er det ikke det samme tryk?
Nej, det er helt nyt.
-Det er smukt. -Tak.
Nu har jeg det bedre.
Du bør have det godt. Du har knoklet.
Giv mig et kram.
Mange tak, Tim.
Tillykke.
Ja!
-Yannik. -Hej, Tim.
Hvordan har du det?
Jeg har lavet en klassisk skrædderinspireret kollektion,
og jeg har altid en catwalkversion af den
og en tilgængelig version,
men i lignende tekstil, ikke det samme.
Det er smart.
Så kommer det risikable.
-Er der noget risikabelt? -Ja.
Den er draperet på fronten.
Forstået.
Er din model okay med det?
-Ja, absolut. -Perfekt.
Jeg løber en risiko.
Jeg viser en bar røv, og selv Tim synes om det
Den har alle detaljerne fra et par bukser.
-Okay. -Men det er en kjole.
Hvor lommerne er, kommer armene ud.
-Du siger ikke noget. -Jeg har kuldegysninger.
Godt.
-Den er betagende. -Mange tak.
Du må være glad.
Jeg er lidt bange.
Hvorfor? Det er dig.
Det ved jeg.
Hvis du holdt dig tilbage, ville jeg være skuffet.
Ingen anden ville lave det.
Mange tak. Det sætter jeg pris på.
Meget inspirerende.
-Det bliver følelsesladet i morgen. -For alle.
-Tak. -Mange tak, Tim.
Rafael.
Sig ikke, det er vores sidste snak.
Vi vil stadig se hinanden, men det er vores sidste officielle snak.
Savner dig allerede.
I lige måde.
Lad mig fortælle dig...
Jeg skal have mine farver.
-Det skal du. -Ja.
Så er det nu.
Har du nogen spørgsmål eller bekymringer?
Jeg ved ikke,
om jeg skal tage denne jakke med til showet sådan her
eller mere poppet.
Bær den på begge måder.
Jeg kan prøve med modellen.
Få modellen til at komme ud med den sådan.
-Så er det en overraskelse. -Ja.
Den er fantastisk.
-Tak, Tim. -Du har gjort det vidunderligt.
-Tak. Farvel. -Tak.
-Elsker dig. -Elsker også dig.
Rafael, Yannik og Georgia.
Jeg har aldrig været mere spændt.
Det siger jeg ikke uden videre.
Det er spændende.
I morgen skal I pitche jeres forretninger for Christine Beauchamp,
og I betyder noget for hende. Derfor er hun her.
Så brug tiden med hende på at kommunikere
og på at fejre det faktum, at I er dygtige designere.
Okay? Vi ses der.
-Vi snakkes ved. -Tak.
Farvel.
Pitchen er det, jeg er mest bange for.
"Maison Blanche er et bevidst, vegansk, plastikfrit, bæredygtigt modebrand."
Jeg har arbejdet med marketing og salg.
Jeg håndterede millioner af dollars. Jeg ved, hvordan det er,
men min bekymring er, at mit brand er meget konceptuelt
og måske ikke et perfekt match for Amazon.
Måske føler de, at Rafael eller Georgia passer bedre.
"Georgia Hardinges kunde er et oplyst,
"moderne og nytænkende individ."
Min forretning i London går godt.
"Samarbejder omfatter Victoria's Secrets Show og Swarowski."
Jeg skal bare vise Christine, at der ikke er risiko forbundet,
fordi jeg har knækket koden, og jeg tjener penge på min forretning.
"Brasilien har traditionelt haft høje renter,
"så man tjener på at opspare."
Min historie er så unik, fordi jeg startede mit brand uden penge,
og nu har jeg ti kollektioner.
"Vores produktion kan ikke være derhjemme længere."
Jeg har arbejdet meget de seneste år,
og det er en god mulighed for at vise min lidenskab for mode.
Du godeste!
Jeg føler, min forretningspitch er god.
Det vigtigste er at forklare mit produkt,
og hvor min forretning skal hen.
Men jeg er ikke god til at tale offentligt.
Det er svært, for der er meget på spil.
Nogen kan træde på én.
Er du klar?
-Ja. -Godt.
Hvordan har du det i dag?
Jeg har det godt. Tak.
"Brandet Georgia Hardinge har påklædt
"blandt andre Lady Gaga, Beyoncé og Kylie Minogue.
"Produkterne er nemme at fremstille, hvilket forhøjer avancen.
"Brandet har oplevet en vækst på 866 %
"sammenlignet med 2018.
"Mine nøgleinvesteringer:
"At ansætte nyt personale, distributionspartnere i Europa og USA."
Tak for at lytte.
Tak for at give mit et indblik i din forretningssans.
Jeg værdsatte dit klare synspunkt i går.
Det er din signatur.
-Ja. -Jeg genkendte den øjeblikkeligt.
Din plissering og dine folder, der gør det meget brugbart
for mange kropstyper er forrygende.
Men det bliver måske lidt ensartet,
så hvordan overvejer du
at udvide din vision for at få flere dimensioner
uden at miste dit brands positionering?
Jeg har faktisk tænkt på det for nyligt.
Jeg tror, at overfladebehandlinger, tryk, udsmykninger
og udsmykkede tekstiler vil være mere minimalistiske.
Man kan gøre mange ting med denim.
Tak. Godt klaret.
-Rart at møde dig igen. -Rart at se dig.
Jeg følger med dig.
Jeg er selvsikker.
Hun lod til at synes, jeg var en god forretningsperson.
Du bør være glad.
Jeg er glad for, at jeg kunne, og at det gik godt.
Jeg er vanvittigt nervøs for denne pitch.
Der er meget på spil, for det er niende gang,
jeg gør noget for at få finansieret mit brand.
Jeg er ret flad, så jeg skal vinde.
-Er du klar? -Ja.
-Kom så. -Kom så.
-Hej, Yannik. Tillykke. -Mange tak.
-Lad os komme i gang. -Værsgo.
Mit brand hedder Maison Blanche.
Vi er et moderne, kønsinkluderende brand.
Alt, vi bruger, er bæredygtigt og nedbrydeligt.
Vi lavede en T-shirt, der ikke kræver yderligere indpakning.
Den har en foldeteknik med varme.
Man har en konvolut, og man kan sende den konvolut.
Kunden kan vaske konvolutten og får en T-shirt.
Hvad jeg ville gøre med investeringen?
Den største andel går til produktion.
Som du kan se, løber det op i 270.000.
Mit sidste job var faktisk inden for marketing og salg.
Sidste år gjorde jeg alting selv.
Men jeg har brug for en studieleder,
der kan hjælpe mig med hele organisationen.
Ved udgangen af 2028 vil jeg gerne være
en global spiller i modebranchen.
Jeg kan lide, at du har en forretningsmæssig og en kreativ side.
Jeg værdsætter og respekterer, at hvid er kernen i dit brand,
men kunder elsker også farver og tryk,
så hvad tænker du i forhold til at udvide dit brand med farver?
Jeg har intet problem med at arbejde med farver.
Jeg er begejstret for 90'ernes tryk
og klare neonfarver. Det bliver nok noget i den retning.
Tak for din tid. Jeg glæder mig til catwalken.
Mange tak for din tid.
-Selv tak. -Jeg eskorterer dig.
Du var suveræn.
Det er et 12-tal.
Jeg håber, Tim havde ret, at det gik godt.
Den svære del er bag mig nu.
Det er sådan en lettelse.
Jeg har aldrig præsenteret sådan før.
Min bekymring er mit engelske.
Engelsk er nyt for mig.
Hvor ser du godt ud.
Tak. Jeg prøver at se mere forretningsagtig ud i dag.
-Er du klar? -Ja.
-Kom med mig -Afsted.
-Der er Christine. -Hej, Rafael.
Jeg glæder mig til at høre mere om dit forretningssynspunkt.
Tak, fordi jeg måtte komme.
Mit brand hedder Chaouiche.
Det er min mors efternavn. Hun er min inspiration.
Min tredje kollektion solgte i mere end 1.000 eksemplarer
fordelt mellem engros og forbrugere.
Efter fem år følte vi os trygge nok til at få vores egen bygning.
Der er plads til hunde og stearinlys.
Jeg inviterer mine kunder til japansk blomsterterapi.
Jeg kan involvere mine kunder i mere end tøjet.
Jeg har en forbindelse til kærlighed, arbejde og mode.
Tak.
Jeg elsker den glamourøse livsstil, du viste os i går.
-Ja. -Den krævede meget arbejde.
-Ja. -Flot.
Men i dag vil mange kunder gerne gå i meget afslappet tøj.
Hvad er dit brands udvidelsesmuligheder til noget mere afslappet?
Til catwalkshowet i morgen tager jeg nogle looks med
til efter træning eller til at gå med på gaden,
og jeg prøver at skabe smukt tøj,
der transformerer kvindens energi.
Jeg tror, det går godt.
Det glæder jeg mig til at se.
Mange tak for din tid. Held og lykke med showet.
-Jeg følger dig ud. -Ja.
Efter pitchsamtalen er jeg meget glad.
Jeg forstod alt, hun spurgte om.
-Det var smukt, Rafael. -Virkelig?
-Du gjorde det så godt. -Tak.
Jeg er meget stolt af mig selv,
og jeg glæder mig til i morgen.
Sikke en god dag.
De har vision og lidenskab.
En hvilken som helst kan vinde. Det bliver noget af et show.
Det er mine sidste øjeblikke her.
Mit farvel.
Det er sidste gang i dette rum.
-Det ved jeg. -Mit bord.
Drama.
Alt er gået så hurtigt.
Nu mangler jeg bare mit eget show.
-Sidste gang her. -Skal vi tage et billede?
Ja, en selfie med baggrunden.
Farvel, studie.
-Farvel, studie. -Farvel!
Jeg ved stadig ikke, hvordan døren virker.
Jeg skal have en drink.
I morgen på dette tidspunkt er én af os meget rige.
Det håber jeg.
Hvem vil græde?
-Mig. -Jeg græder aldrig.
I enhver situation.
Jeg græder ikke i morgen.
-Nej... -Hvorfor lyver du?
I begyndelsen var jeg bange,
for alle vinderne har været fra USA.
Hvem vinder?
Det gør jeg. Beklager.
Jeg elsker jer, men jeg vinder.
Du må gerne drømme.
Det er okay. I lige måde.
Finalen er i aften.
Jeg er super nervøs.
Tænk, at dagen endelig er kommet.
Uret tikker. Vi kan ikke engang se ind.
Sådan der.
-Vi ses. -Hyg dig!
-Det ser flot ud. -Ja.
Det er uhyggeligt,
for den der vinder denne konkurrence, vinder sæson tre af Making the Cut.
Og jeg vil virkelig gerne vinde den for min familie.
Uanset hvad har min familie altid været der for mig.
Og jeg ved, min mor går amok.
Jeg ved, min mor har søvnløse nætter.
Nu vil jeg gøre dem stolte.
Hvordan har I det?
-Godmorgen. Godt. -Hej.
Du godeste.
Jeg er så glad for at være her.
Nej, du skal have den her.
Jeg vil ordne så mange småting.
Prøve nogle ting på modellerne, måske bytte om på noget pynt.
Der er skulderpuder, men de er ikke nok.
Jeg skal skabe drama.
Der er en million dollars på spil.
Sådan der.
Hvordan har du det?
-Lidt nervøs... -Ja? Okay.
De skal være blege, øjenbrynene skal ikke være synlige.
Jeg har leget med foundationen.
Du får voldsomme øjenbryn.
Mit tryk. "Mode er et vidunderligt liv."
På grund af mode vinder jeg en million dollars.
Mit mål er at fremhæve silhuetten i alle former og størrelser.
-Øver du dig? -Ja.
Jeg er ikke god til bare at plapre.
Jeg plaprer bare.
Ja, men du er god til at plapre.
Du er også god til at vrøvle.
-Bare rolig. -Nej!
Mine modeller er så smukke.
Vi giver hende en glamourøs makeup.
-Så vi skal... -Ja.
Du ser godt ud.
Du er et geni.
Jeg elsker det.
Jeg har lært, at et look altid er fra top til tå.
Jeg elsker det.
Det er syret.
Mine looks er ikke ordinære.
Det ville ikke give mening for mig.
30 MINUTTER TIL MODESHOWET
Der er ingen skarpe linjer.
Det er røg og mascara.
Vi bruger Perversion mascara.
Det ser sejt ud.
Jeg synes, det er sejt.
Jeg elsker hans kollektion.
Jeg vil have jakken.
Han sælger en drøm, og han er så overbevisende.
Det gør mig lidt nervøs.
Så er det nu.
I er smukke.
-Perfekt. -Mange tak.
Stemningen...
Er alle tilpasse?
Ja.
-Giv mig fem. -Hvor er det smukt.
Velkommen til tredje sæson af Making the Cuts finaleshow
i hjertet af modedistriktet i Los Angeles.
Sikke et spektakulært sted til vores sidste catwalkshow.
En tager herfra med en million dollars, der tager deres brand til næste niveau.
Og alle tre finalister er så dygtige, det kan blive hvem som helst.
Vi leder efter det næste globale brand.
Vi minder om,
at designerne har lavet en finalekollektion i ti looks,
der repræsenterer deres brand.
Den vindende kollektion kommer til salg
i Making the Cut-butikken på Amazon.
Vinderen får også mulighed for
at skabe yderligere en kollektion i samarbejde med Amazon.
Der er meget på spil her i aften.
Velkommen til vores fabelagtige dommere.
Kreativ direktør for Moschino, modedesigner Jeremy Scott.
-Hej, Jeremy. -Goddag.
Skuespillerinde, entreprenør
og kreativ direktør for House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
-Hej, Nicole. -Hej.
Og vi er beærede over at have
vicedirektør for forbrugerkategorier
med ansvar for mange detailafdelinger, herunder mode,
-Christine Beauchamp. -Hej.
Velkommen og tak, fordi du er her.
Lad os komme i gang med finaleshowet.
Lad os gøre det.
Godaften, festaber!
Du godeste!
Det er en fantastisk mulighed at præsentere min kollektion her.
Jeg har fået muligheden for at bo her i nogle uger,
og min kollektion handler om energien
fra LA, modedistriktet og de mennesker, jeg så på gaden,
i butikkerne
og stjerner som jer.
Jeg håber, I nyder det.
-Tak, Rafael. -Tak.
-Han har mit hjerte. -Ja.
-Er du okay? -Ja.
Hvad er der galt?
Bare følelsesladet.
-Mange følelser? -Ja.
-Du bør være begejstret. -Ja.
Det jakkesæt gik jeg gerne med.
Det minder om 80'erne og 90'erne.
-Jeg elsker trykket. -Ja, bestemt.
Ja.
Okay, overtræksbukser.
Jeg forstår det ikke. Er det sommer eller vinter?
Jeg ved ikke, hvad det er
Det fungerer her.
Dunjakken er interessant.
Modigt, farverigt og legende.
Der er mange dimensioner.
Den ville jeg gå med.
Jeg kan godt lide den sjuskede stemning.
Hvorfor have én jakke, når man kan have to?
Det var kunstfærdigt gjort. Det, at den kan vendes,
giver meget drama.
Flot kombination af glitter og struktur.
Enig. Hun er smuk.
Jeg kan lide silhuetten. Jeg tror, den kunne sælge godt.
Jeg er enig.
-Den jakke havde jeg på. -Jeg elsker den.
Hele outfittet er så sejt.
Hans tilbehør er gennemtænkt.
Absolut.
Fine små flerfarvede øreringe og de flerfarvede sko.
-Ja, den grønne kjole! -Elsker den.
-Vi må slås om den. -Jeg tager den på.
Stoffet er særligt.
Det kan klippes til mange forskellige ting.
Endelig ser vi kjolen gå.
Drama på den røde løber.
-Drama alle steder. -En særlig kjole
fuld af håndværk.
Du gav den 1.000 %.
Det gjorde du virkelig. Tillykke.
Tak.
Jeg elsker det, Georgia har på.
Hej, Georgia.
Jeg har grønt på.
Jeg elsker det!
Denne kollektion viser mine evner som designer.
Og at jeg har lært så meget i processen.
Og en introduktion til herretøj.
Jeg blev inspireret af mine papirskulpturer,
som jeg overførte til multimedie.
Mit mål er at vise jer,
hvor godt mit tøj passer til forskellige størrelser.
Jeg håber, I nyder showet.
Tak.
-Hun er så sød. -Så sød.
Er det en heldragt?
Det er en halvandendragt.
Jeg er begejstret.
-Se lige det slæb. -Det er en 30 meter lang kjole.
Jeg lavede den i lejligheden, og måtte lave den i hjørnerne.
Fantastisk.
Der er mere drama og glamour, end jeg forventede.
Ja, også mig.
-Det er toneangivende. -Ja!
Og se den lille dukke.
Det er min tilgængelige version af kjolen.
Mere moderne brug af folderne.
Ja, hun har gjort noget andet med sine evner.
Hun kunne have lavet noget lidt mere spændende.
Den er lidt mere hverdagsagtig.
Hun skruede lidt ned for vores begejstring.
Ja.
Jeg kan lide sammensætning af stof, og jeg synes, farven er pæn.
Jeg er fan af håret.
Her er hendes forsøg på herretøj.
Det er sejt.
Man kan se, hun prøver.
Ja.
Jeg kan godt lide toppen.
Den blå nuance er flot.
Den blå farve er smuk.
Det ser sejt ud.
Den bliver jeg ikke vred på.
Lidt af hendes momentum fra begyndelsen er kommet tilbage.
Den får det tilbage.
Jeg var mere begejstret for den i butikken
end på catwalken.
Okay.
-Tillykke, Georgia. -Tak, Tim.
Smukt arbejde.
-Hej, Yannik. -Hej, venner.
Aftenens kollektion er en hyldest
til kunsthåndværk og klassisk herreskrædderi
præsenteret på forskellige kroppe og alle køn.
Nyd det.
Tak.
Bliver det kun hvidt?
Jeg tror, han inddrager farve.
-Jeg elsker det stof. -Også mig.
Det er meget specielt.
Det er teatralsk.
Man kommer i en stemning.
Ser hun ikke fantastisk ud?
Hun ser fantastisk ud.
Se lige de trin.
Ja.
Det er tilgængeligt, sejt og spændende.
Se lige de fletninger. Flettet foran.
-Hvor er det sejt. -Ja.
Det er ikke hvidt.
-Det er et par omvendte bukser. -Supersejt.
Det tog mig et øjeblik at finde ud af.
Hold da op.
Trykket er specielt. Det er moderne blomster.
Ja.
Folk finder altid på noget nyt.
Det er også omvendte bukser.
Jeg elsker dem.
Han er intellektuel.
Hvad mon han siger om det omvendte?
Se lige den jakke. Hvor er den god.
Det er samme tryk som i konceptbutikken
men med andre farver.
Sød lille kjole.
Sexet og konceptuelt på samme tid.
Man kan bruge den med bukser.
Et lag varmt undertøj indenunder,
og så kører det.
-Det er en sej genopfindelse... -Af en nedknappet skjorte, ja.
-Moderne proportioner. -Ja.
-Hans logo på fronten. -Ja.
Her har vi bukser igen.
Det er der, man putter hænderne i
og stikker armene ud.
-Jeg elsker silhuetten. -Meget sejt.
-Se lige den skjorte. -Se engang.
-En skjorte. -Svæver den?
-Den er så legende. -Så sød.
Jeg glæder mig, til hun vender sig om. Er der noget bagpå?
Der er...
Der er den!
Ikke arbejdstøj.
Jeg tror bare man...
-Du milde. -...smider den på,
tænder computeren og går i gang.
Se lige! Han bliver ved med at overraske.
Det er sejt, hvordan han har adskilt blazeren.
Han er dygtig til at gøre ting til sine egne.
Det er det spændende.
Nogen sidste ord?
Du skal bare fejre det.
Okay. Mange tak.
Ja!
Sikke et show!
-Så mange overraskelser. -Georgia.
Jeg tænkte: "Hvem er det?"
Mange gemmer det bedste til sidst.
Hun gemte det bedste til først.
-Ja. -Det var uventet, at Georgia
valgte noget så friskt, dramatisk og nyt.
Hvis det er så friskt og nyt,
viser det så, hvem hun er som brand?
Det er, som om hun designede det, hun troede, vi ville se.
Hun prøver at gøre det rette.
Hun sender mange forskellige budskaber.
Fortæl, hvordan pitchen gik.
Hun forstår tydeligvis forretningsdelen,
hun har en klar idé om, hvem hendes kunder er,
og hvordan hun vil bruge millionen.
Jeg følte bare, at hendes idéer
var lidt klassiske og traditionelle
og ikke nødvendigvis omfavnede de nye ting, der sker inden for mode.
Okay, Rafael, sikke en fest.
Han har så meget glæde med på catwalken,
og hans tøj har lige så meget glæde.
Jeg tror, det repræsenterer ham,
hvor han er fra og den følelse, han vil bidrage med,
-for han er så lidenskabelig. -Ja.
Jeg elskede hans modige farvesammensætning,
for jeg synes, det var ret avantgarde.
Alle de forskellige grønne.
De fleste ville ikke engang overveje det.
Men jeg er bekymret for, om det er lidt for meget for kunderne.
Men kunderne kan bare vælge én ting
og bruge den med deres egen garderobe.
Han ved, hvordan man sælger en drøm og en livsstil.
Jeg købte den. Hvordan gik hans forretningspitch?
Jeg vil sige, at Rafael nok kunne
have gavn af et mentorforløb og vejledning.
Han er en yngre designer, der har meget god erfaring,
men hans plan var den mest risikable.
Lad os tale om Yannik.
Det var ikke kun hvidt. Det var rart at se et tryk.
Et par tryk. Han har demonstreret over for os,
at han er villig til at komme ud af sin
hvide kasse og blive ved med at vokse.
Han gør det hver gang. Han tager vores noter til sig, bruger dem,
og bevarer sig selv i det.
Det er noget særligt og værd at kigge på.
Yanniks forretningsplan imponerede.
Jeg vidste ikke, han arbejdede med marketing,
før han forfulgte sin lidenskab for mode.
Helt sikkert.
Noget var brugbart.
Den smukke trenchcoat, den store, hvide vævede skjorte.
Men er han villig og i stand til
at tage sine kreative og visionære idéer
og lave dem til tøj, der er mere tilgængeligt for kunderne?
Vi skal træffe en beslutning. Ved vi alle, hvad vi gør?
Vi bør tale med dem.
Jeg har i hvert fald mange spørgsmål.
-Tak, fordi du kom, Christine. -Held og lykke med beslutningen.
Vi glæder os til at føre vinderen til vores kunder.
Ja!
Goddag.
Goddag!
Goddag.
Tillykke til jer alle sammen.
-Tak. -Tak.
Det føles som en drøm.
Det var jeres sidste chance for at vise, hvad jeres brand går ud på.
Vinderen af Making the Cut vinder et mentorforløb med Amazon Fashion,
chancen for at sælge en kollektion i Amazons Making the Cut-butik
og selvfølgelig en million dollars.
Vi har diskuteret jeres brands
og ud fra det,
har vi truffet nogle valg.
Men som I ved, kan denne samtale ændre vores meninger.
Denne samtale kan blive en million dollars værd.
Du godeste.
Christine har givet os feedback,
og denne feedback bliver taget til efterretning.
Vi vil tale med dig, Gerogia.
Jeg har lavet en kollektion ud fra mine papirskulpturer.
Jeg fotograferede dem
og gav dem overfladebehandlinger.
Jeg vil vise jer, at jeg kan bruge farve.
Jeg pressede virkelig mig selv
Jeg elskede din åbning med den lyserøde kjole.
Feminint, dynamisk,
som om hun svævede ned på catwalken.
Jeg var også glad for at se din blå kjole.
Den er dit kendetegn. Den så godt ud i blå.
Nogle af de tilgængelige genstande var næsten for tilgængelige.
Du kunne have haft din DNA i den
mere end kun trykket.
Jeg så dit første look og tænkte:
"Hvem er det?" Det var stærkt.
Derefter gik det lidt ned ad bakke.
Du lavede et tryk,
og vi reagerede ikke rigtigt på det.
Ja, okay.
Diversificer!
Giv folk valgmuligheder.
Jeg ville ikke lave for mange forskellige genstande,
så det var sammenhængende.
Det er en hårfin balance.
Det er en balancegang som designer.
Du får også mange holdninger fra forskellige mennesker.
Selvfølgelig vil man være tilgængelig,
men du må ikke miste dine kendetegn, som du har mestret.
Du er en sand kunstner.
Jeg arbejder hårdt, og jeg vil beklæde alle,
ikke kun stjernerne.
Jeg vil beklæde alle i verden,
og jeg har en unik stemme.
Det kan jeg mærke i din kollektion.
Tak.
Jeg synes, du er en fantastisk designer.
Det gør jeg.
Beklager, men du går ikke videre.
-Tak, alle sammen. -Tak.
Det har været fantastisk.
At være her og få jeres feedback har været fænomenalt.
Tak for muligheden.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Du er den bedste.
Det er skuffende og trist,
men jeg er utroligt stolt.
Det har ikke været let.
Jeg var væk fra min søn så længe, og det var så hårdt.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Jeg er vokset som designer i dette miljø.
Jeg har indset ting om mig selv, som jeg tager med hjem til London.
Jeg glæder mig til at se min familie.
Jeg er så glad.
-Tak, venner. -Tak. Held og lykke.
Farvel.
-Hun er noget særligt. -Ja.
Yannik og Rafael, én af jer tager herfra som vinderen.
I har begge to det, der skal til,
så denne samtale er vigtig.
Vi starter med dig, Rafael.
Som I ved, handler mit brand ikke kun om design,
men om følelser.
Da jeg begyndte på kollektionen med trykket
inspireret af LA,
havde jeg fuglene fra Santa Monica,
og jeg synes, at kollektionen fortæller
noget om mine sidste dage og min oplevelse her i LA.
Jeg elskede showet.
Det fortalte, hvem du er.
Det føltes som flere kollektioner,
men jeg synes, du er sådan en vigtig kunstner
og skaber lige nu,
fordi du er så drømmende,
og fordi du sælger en livsstil,
at folk måske ikke ved, de vil have.
Du skal tage dig tid til at indse,
at alle i Brasilien er så stolte af dig
over det, du lige har vist.
Du tog kærligheden, smagen of farverne fra dit land
og satte det på catwalken.
Min eneste kritik er,
at det ikke altid var sammenhængende.
Nogle ting lignede andre kollektioner,
men jeg elsker farverne.
Jeg elsker din stemme.
Det var smukt at se
ligesom dig i aften med alle dine farver.
Jeg elsker dig, Rafael.
Jeg elsker, hvor levende du er,
og det smitter af på alle de smukke genstande,
du sendte ned ad catwalken.
Tak, Heidi.
Hvorfor skal du vinde Making the Cut?
Mit brand handler om lidenskab for mode,
men det handler også om velvære
og om selvtillid.
Mit brand er ungt. Jeg er på et godt sted.
Jeg sælger mit tøj i gode butikker.
Jeg sælger allerede i andre lande.
Hvis jeg vinder, vil det give mig flere kræfter
til at blive et globalt brand.
Okay, Rafael. Nu skal vi tale med Yannik,
og så træffer vi vores endelige valg.
-Okay. -Tak.
Jeg valgte det klassiske herretøj
og prøvede at vise en nutidig, moderne version af,
hvordan tøj kan bæres anderledes.
Og at herretøj ikke betyder, at det skal sidde på en mandekrop.
Og at et look ikke behøver
mange dele for at være overbevisende.
Du lavede en flot kollektion.
Det var en tour de force i herretøj,
der vendte det hele på hovedet.
Det var en smuk og kunstnerisk vision fra en designer.
Det var fantastisk at se dit show,
fordi hver genstand
bare blev bedre og bedre.
Du giver mig et nyt syn på farver.
Og hvid er ikke engang en farve.
Den giver du mig også et nyt syn på.
Autenticiteten strømmer ud af dig.
Jeg elskede det.
Jeg ville også gå med kunstgenstandene,
men nogle vil ikke have jakken heroppe,
de vil have den på skuldrene.
Det ved jeg, du kan give dem.
Det ved jeg, du forstår.
Hvorfor skal du vinde Making the Cut?
Det er på tide at denne slags brand,
som mit brand, overtager markedet.
Bæredygtighed handler ikke kun om at ville gøre noget,
der skal også forskning og viden til.
Modeindustrien er den næststørste kilde til forurening,
og noget skal ændres,
og derfor tror jeg, at mit brand er fremtiden.
Fremtiden bør begynde nu.
Hele vejen rundt.
Yannik ryster og skælver, og jeg holder det ikke ud.
Du får min jakke.
Tak.
-Jeg vil ikke... -Nej, nej.
Tag den over skuldrene.
-Har du den? -Tak.
Den er ikke hvid.
Jeg har blåt på.
Det ved jeg.
Den er natblå.
Natblå.
Vil du komme igen, Rafael?
Yannik, Rafael...
Én af jer vinder Making the Cut.
Jeremy, hvem synes du, skal vinde Making the Cut?
Jeg vælger Yannik.
Hvad med dig, Nicole?
I er begge fantastiske designere.
I aften vælger jeg Yannik.
Jeg vælger også Yannik.
Det er enstemmigt.
Ja.
-Tillykke. -Tillykke.
Mange tak.
Yannik, du er vinderen af Making the Cut.
Ja!
Tak.
Det betyder alt for mig.
Otte gange har jeg prøvet at få finansiering,
og her gang blev jeg slået ned.
Nu har du finansiering.
Mange tak.
Og Rafael, jeg har også gode nyheder til dig.
Christine Beauchamp vil give dig et mentorforløb.
Du godeste.
Og Amazon vil lancere dit brand
-i Making the Cut-butikken. -Du godeste.
Tillykke.
Det var ikke en let beslutning, for du er også en fantastisk designer.
Tak.
Jeg håber ikke, I glemmer os.
-Nej. -Det gør jeg aldrig.
Jeg vil have dit skræddersyede nattøj.
-Gerne. -Så jeg kan underholde om morgenen.
-Tak, Rafael. -Tak.
Jeg er glad for at sælge min kollektion på Amazon.
Jeg tror, jeg gør mit land stolt.
-Tillykke. -Tak.
Jeg tror, min mor er meget stolt af mig.
Jeg er også stolt af mig, fordi min historie ikke ender her.
Vi har nogle vigtige personer til dig.
YANNIKS MOR OG SØSTER
Han vandt!
Nej!
Han vandt!
Flot, Yannik!
Tak, mor.
Han har vundet en million.
Nej!
Jo!
Vi er så stolte af dig.
Tak.
De siger, de er stolte.
De bør de være.
Farvel.
-Tillykke. -Tak.
Meget stolt.
Lad os fejre med et glas champagne!
Lad os gøre det.
Kom så! Lad os fejre!
Jeg har det fantastisk. Det er utroligt.
Det er følelsesladet, for jeg har altid troet på mig selv,
men jeg har altid tvivlet på, om de ville.
Undskyld.
Denne konkurrence har ændret mit perspektiv
på, hvordan jeg tror, folk opfatter mig.
Det er ikke kun moden,
de tror på mig som person og som et menneske og...
...det betyder meget.
Det gav mig styrke til at være mig selv.
Det er fantastisk.
Jeg på ovenpå.
Til alle, der har en drøm,
handler det ikke kun om at tro på drømmene,
men om at gøre noget for drømmene
og have modet til at træde frem.
Det er en opfyldt drøm.
Jeg tager hjem med en million dollars.
Jeg kan stadig ikke tro det.
Jeg er det næste globale brand.
Til minde om Jaqueline Chaouiche Mendes 1968-2022
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor: Lotte Udsen