- Hola. - Hola, Heidi.
Aquí estamos. Con los tres finalistas.
Quiero decirles, de parte de Heidi y de mí,
que ha sido un honor acompañarlos en este recorrido.
Estar entre los tres finalistas ya es un gran logro.
- Gracias. - Gracias.
- ¿Cómo se sienten? - Genial. Increíble.
¡Vamos, quiero ver esa alegría!
Ganar esta competencia cambiará la vida de alguien.
Es sencillamente asombroso.
Yannik, de nuevo, felicitaciones por la victoria.
Muchas gracias.
Ya les dimos su próximo proyecto,
solo refrescaremos su memoria.
Se les pidió que crearan una colección de diez atuendos.
La colección debe incluir cuatro looks accesibles
y dos looks para hombre.
Y, como saben, como parte del proyecto final,
mañana le presentarán su marca a Christine Beauchamp.
¡Dios mío!
No puedo subrayar lo suficiente lo importante que será esa presentación
para decidir el resultado final de la competencia.
Es fundamental que Christine entienda claramente la marca
y qué planean hacer con el millón de dólares.
Estuve entre los dos peores,
así que tuve suerte de no irme a casa.
Y no soy buena hablando en público.
Es intimidante.
Seguirán teniendo acceso al estudio y todos los recursos
para ajustar los detalles finales.
Y, si bien no me gusta decir esto,
los veré mañana para su última charla conmigo,
para analizar sus colecciones finales.
El desfile final tendrá lugar en una terraza
en el corazón del distrito de la moda del centro de Los Ángeles.
Estoy entre los tres finalistas. Diría que es increíble,
RAFAEL - CURITIBA, BRASIL
pero siempre me imaginé en este lugar.
Buena suerte
y nos vemos en el desfile final.
- Hasta mañana. - ¡Sí!
¡Adiós!
- ¡Somos los tres finalistas! - ¡Dios mío!
Hola, Georgia.
¡Hola! ¿Cómo estás?
Cansado. ¿Y tú?
Sí, bien.
Estoy exhausta.
- "Bien, exhausta". - Pero feliz.
Yo también.
Hoy de mañana desperté llorando.
¡Estoy en la maldita final! En serio, lo logré.
Empecé este viaje sintiéndome como un bicho raro,
con miedo de ser juzgado por solo usar el color blanco.
La gente dice que mi marca es medio loca.
Creo que vienes de un planeta totalmente distinto.
Soy capaz de evolucionar y aprender.
La paleta de colores es hermosa.
A lo largo de mi carrera como diseñador, no todos entendieron mi moda.
Yannik, eres el ganador.
- ¡Sí! - ¡Yannik!
Me hace muy feliz ser reconocido.
El mes pasado trabajé muy duro en el proyecto final.
Es un homenaje a la ropa entallada clásica y hecha a mano para hombres.
Es un un vestido camisero clásico, la parte de atrás es abierta.
Ahora lo que importa es ese millón,
no quiero mostrar nada que sea común y corriente.
En Suiza, intenté recaudar dinero para mi marca ocho veces
y nunca lo conseguí.
Desde que llegué aquí, tuve la sensación de que daría resultado.
Esta vez estoy en el momento correcto, en el lugar correcto, tiene que ser ahora.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¡Hola, chica!
Cansado y entusiasmado.
- Siempre es una mezcla de ambas cosas. - Sí.
GANADORA DE LA TEMPORADA DOS
- ¡Hola! - ¡Hola, diseñadores!
¡Hola!
No se ven muy nerviosos.
- Lo escondemos bien. - Vengan a charlar conmigo.
Todos estamos entusiasmados.
Dios mío, ella es genial, me inspiró muchísimo
cuando la vi en su temporada.
Eres la ganadora de Making the Cut.
La adoro.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Cómo están?
- El plan de negocios. - Sí.
- La presentación. - ¿Cómo te fue?
Estaba muy nerviosa.
Sin embargo, me aparté un momento y me dije:
"Tienes que ser quien eres.
Compórtate exactamente como lo has hecho todo este tiempo".
Cuando hablaste de tu plan de negocios, ¿leíste o improvisaste?
Me dejé llevar.
Sabía lo que quería decir, pero hablé con el corazón.
Solo tenía una oportunidad, así que me la jugué.
Creo que haré lo mismo. Ser fiel a mí mismo.
Como dijiste, mostrar quién soy.
Soy un tipo loco y raro,
y que me tomen en serio como artista es una cosa,
y ya es difícil. Pero lo que de verdad quiero
es que me tomen en serio como empresario.
Es agradable poder hablar con Andrea. Atravesó el mismo proceso.
Y lo hiciste teniendo un hijo. Yo también tengo un hijo,
mi bebé solo tiene 12 meses.
Le estaba dando de mamar.
Tuve que dejar de darle de mamar para que aprendiera a estar solo.
Estás siendo muy valiente.
- Te admiro. - Gracias.
Tengo una familia increíble que me apoyó todo el tiempo.
Y trabajaré y lucharé como si fuera por mi vida.
Esto es muy especial.
Comparten un vínculo que será inquebrantable,
no se alejen.
Lo haremos. Somos una familia.
Quiero saber quién tomará mi antorcha.
- Fue un placer. - Gracias.
¿Tenía puesto algo de Louboutin?
Sí. Se veía lo rojo por debajo.
COSTURERAS DIURNAS
¡Hola, chicas! Hola.
Ya casi terminé, pero me falta hablar con Tim.
- ¿Cómo estás? Un gusto verte. - Estoy bien.
Me alegra que sigas aquí.
- ¿Ves esto? - Voy a hilvanarlo.
- Por favor. - Para que quede prolijo.
A lo largo de la competencia,
aprendí mucho, no solo de la competencia, sino de la vida.
Al principio me destaqué mucho.
Es deslumbrante.
Gracias.
Felicitaciones. Eres el ganador.
Y luego tuve un accidente.
Todavía me duele.
Pasé por momentos difíciles,
pero me siento más fuerte.
Aprendí mucho. Mejoré. Mejoré mi inglés.
Un latido.
- ¿Un latido? - Sí.
Perfecto.
Ahora solo tengo que terminarlo.
Para mi colección final me inspiré en Los Ángeles.
Hice moda urbana con un toque deportivo,
jugué con el volumen, el color, le di algo de glamour.
Esta chaqueta se inspiró en aquel edificio.
Y en el interior está mi estampado del centro de Los Ángeles.
De verdad creo en la energía.
Mi madre, que tiene cáncer, me dijo:
"Tienes que pensar en positivo.
Trabaja con el corazón, con el alma,
y ve y muéstrale tu trabajo al mundo".
Cuando veo todo lo que hice en las últimas dos semanas...
Vengo de una pequeña zona rural de Brasil.
Como llegué a la final,
mi mamá estará aún más orgullosa de mí,
espero que tenga la oportunidad de verme.
UN DÍA PARA EL DESFILE
Hola, finalistas.
- ¿Cómo están todos? - Hola, Tim.
Hablaré con todos.
No analizaré sus colecciones.
Si tienen preguntas o inquietudes, estoy aquí para ayudarlos.
Solo vine para tranquilizarlos.
- ¿Bien? - Bueno.
- Está bien. - Bien.
Georgia. Se ve espectacular.
Sí.
En el penúltimo proyecto, filmamos para las redes sociales.
Diseñé un atuendo refinado y otro accesible.
- Así es. - Aprendí de eso
y quise trasladar el concepto a mi colección final.
A lo largo de mi viaje en Making the Cut,
intenté mejorar.
Tienen que ser de una familia.
- Sí. - Sí, concuerdo.
Tropecé algunas veces.
Creo que no quise arriesgarme.
Fue una decisión peligrosa.
Pero no colapsé. Aprendí mucho durante el proceso.
- Me encantó. - Gracias.
Y creo que tengo la fórmula ganadora.
- Eres la ganadora. - ¿Qué?
Mi colección final se inspiró en el proyecto que gané
con el atuendo escultural y el vestido estampado.
Pensé que sería una manera inteligente
de integrarlo a la final,
y básicamente creé una escultura
con papel, la fotografié y la transferí a una tela.
Esta es mi colección.
Me centré en la accesibilidad y en vestidos de pasarela juntos.
La identidad de mi marca es lo escultural.
Cuando era joven, quería ser escultora y hacía mi propia ropa.
Vestía a mi mamá y sentía que esa era mi vocación.
Mi madre murió cuando yo tenía 18 años,
y deseó que fuera a la universidad
e hiciera algo con mi vida.
Este es el estampado.
Un millón de dólares sería bueno para mi marca
y, por supuesto, haría realidad su deseo.
Sería todo para mí.
No puedo esperar a mostrárselo. ¡Adiós!
¿No es el estampado de la tienda?
No, es totalmente nuevo.
- Es hermoso. - Gracias.
Me hace sentir mejor.
Deberías estar contenta. Trabajaste duro.
Dame un abrazo.
Muchísimas gracias, Tim.
Felicitaciones.
¡Sí!
- Yannik. - Hola, Tim.
¿Cómo te sientes?
Hice una colección inspirada en ropa clásica entallada para hombres,
y siempre tengo una versión de pasarela
y otra, accesible,
con telas parecidas, pero no idénticas.
Es inteligente.
Después viene mi diseño arriesgado.
- ¿Tienes un diseño arriesgado? - Sí.
Al frente se drapea en el cuerpo.
Entiendo.
¿Tu modelo acepta ponérselo?
- Por supuesto. - Perfecto.
Estoy corriendo un riesgo.
Mostraré una cola desnuda y hasta a Tim le gusta la idea.
Tengo todos los detalles de un pantalón.
- Bueno. - Pero es un vestido.
De donde están los bolsillos salen los brazos.
- ¿No me dices nada? - Se me eriza la piel.
Bien.
- Es deslumbrante. - Bueno. Muchas gracias.
Debes estar contento.
Tengo un poco de miedo.
¿Por qué? Es tu estilo.
Lo sé.
Si no hicieras desfilar todo esto, me sentiría muy decepcionado.
Nadie más crearía estos diseños.
Muchas gracias. Lo aprecio.
Es muy inspirador.
- Mañana estaré muy sensible. - Todos estaremos así.
- Gracias. - Gracias, Tim.
Rafael.
No digas que es la última charla, Tim.
Seguiremos viéndonos, pero es nuestra última charla oficial.
Te extraño desde ya.
Yo también.
Permíteme decirte...
Tengo que usar colores.
- Así es. - Sí.
Ahí están.
¿Tienes alguna pregunta o inquietud?
No sé
si desfilar con esta chaqueta así, de este lado,
más simple, o del lado que es más vistoso.
Úsala de ambas maneras.
Puedo probársela a la modelo.
Sí, que la modelo aparezca con el lado simple.
- Sí. Y esta será la sorpresa. - Sí.
Es fantástico.
- Gracias, Tim. - Hiciste un trabajo fabuloso.
- Gracias. Adiós. - Gracias.
- Te quiero. - Yo también.
Rafael, Yannik y Georgia.
Nunca me entusiasmó más un desfile.
Y no lo digo porque sí.
Es muy emocionante.
Mañana le presentarán su plan de negocios a Christine Beauchamp,
ella está interesada en ustedes, por eso está aquí.
Usen ese rato para conversar, comunicarse
y celebrar el hecho de que son diseñadores excelentes.
¿De acuerdo? Nos vemos entonces.
- Los quiero, hasta luego. - Gracias.
Adiós.
La presentación del plan de negocios es lo que más me asusta.
"Maison Blanche es una marca de moda vegana, sin plásticos, sustentable".
Trabajé en marketing y ventas.
Manejé millones de dólares, sé cómo funciona,
pero lo que me preocupa es que mi marca es muy conceptual
y quizá no sea lo ideal para Amazon.
Que sientan que Rafael o Georgia se ajustan mejor.
"El cliente de Georgia Hardinge es un individuo
informado, moderno y progresista".
Al negocio que tengo en Londres le va bien.
"He colaborado en desfiles de Victoria's Secret y Swarovski".
Solo debo mostrarle a Christine que la inversión no sería un riesgo
porque ya sé cómo hacer esto, ya estoy ganando dinero con mi negocio.
"Tradicionalmente, los intereses son elevados en Brasil,
ahorrar dinero es ganar dinero".
Mi historia es única porque empecé sin dinero
y ahora tengo diez colecciones.
"Mi casa ya no alcanza para la producción".
Trabajé mucho durante los últimos años
y esta es una gran oportunidad para mostrar mi pasión por la moda.
¡Dios mío!
Siento que mi presentación es buena.
Lo que me parece importante es explicar en qué consiste el producto
y hacia dónde llevaré el negocio.
Pero no soy buena hablando en público.
Es difícil hablar con el corazón.
Alguien podría aplastarte.
¿Estás lista?
- Lista. - Genial.
Hola, Georgia. ¿Cómo estás?
Me siento genial. Gracias.
"La marca Georgia Hardinge vistió
a famosas como Lady Gaga, Beyoncé, Kylie Minogue, entre otras.
Los productos son fáciles de fabricar, lo cual aumenta el margen de ganancia.
La marca creció en un 866 %
en comparación con las ventas totales de 2018.
En especial, invertiré
en la contratación de personal y distribuidores en Europa y EE. UU.".
Gracias por escuchar.
Gracias por dejarme echarle un vistazo a tu mente empresarial.
Ayer aprecié que tuvieras un punto de vista claro.
Es tu rasgo distintivo.
- Sí. - Lo reconocí de inmediato.
Tus plisados y volados adaptan la ropa
a múltiples tipos de cuerpo, lo cual es excelente.
Pero podría resultar repetitivo,
y me pregunto si consideras
expandir tu visión para que adquiera mayores dimensiones
sin perder el posicionamiento de tu marca.
He pensado en eso recientemente, de hecho.
Creo que las telas manipuladas, los estampados, los apliques
y las telas decoradas también serían mínimos.
Sé que la tela de jean, por ejemplo, es fácil de lavar, y sí.
Gracias. Bien hecho.
- Encantada de volver a verte. - Encantada.
Te acompaño.
Me siento segura.
Creo que pensó que era una buena empresaria.
Deberías sentirte bien.
Sí, estoy contenta de haber logrado hacer esto, y de haberlo hecho bien.
Esta charla me pone muy nervioso.
Hay mucho en juego, porque es la novena vez
en que intento captar inversores para mi marca.
Y no tengo dinero. Así que debo ganar.
- ¿Estás listo? - Estoy listo.
- Vamos. - ¡Vamos!
- Hola, Yannik. Felicitaciones. - Muchas gracias.
- Vayamos al grano. - Adelante.
Mi marca se llama Maison Blanche.
Es una marca muy moderna e inclusiva para todos los géneros.
Todo lo que usamos es 100 % sustentable y biodegradable.
Hicimos una camiseta que no precisa ser empaquetada.
Se utiliza una técnica de doblado con calor.
Se convierte en un sobre, y ese sobre puede ser enviado.
El cliente lava el sobre y obtiene una camiseta.
¿Qué haría con la inversión?
Sobre todo invertiría en la producción.
Como verás, suma unos 270 000.
Mi último trabajo fue en marketing y ventas.
El año pasado me encargué de todo yo solo.
Pero de verdad necesito un administrador,
alguien que me ayude con la organización.
Para finales de 2028 quisiera ocupar
un lugar destacado en la industria de la moda.
Me gusta que tengas un lado empresarial y un lado creativo.
Aprecio y respeto que los tonos de blanco sean la característica de tu marca,
pero los clientes quieren colores y estampados,
y me pregunto qué opinas sobre incluir más colores en tu marca.
No tengo ningún inconveniente en trabajar con colores.
De hecho, me gustan mucho los estampados de los noventa,
los colores brillantes de neón. Probablemente usaría algo así.
Gracias por tu tiempo. No puedo esperar al desfile.
Muchas gracias por tu tiempo.
- Gracias. - Te acompaño.
Estuviste estupendo.
Sobresaliente.
Espero que Tim tenga razón y haya estado bien.
Lo difícil ya pasó,
solo falta mostrar la colección. Es un alivio.
Nunca hice una presentación así antes.
Y mi preocupación es el inglés.
El inglés, como saben, es nuevo para mí.
Rafael. Te ves muy bien.
Gracias. Hoy quise verme más profesional.
- ¿Estás listo? - Sí.
- Ven conmigo. - Vamos.
- Ahí está Christine. - Hola, Rafael.
Quiero oír más sobre tu punto de vista empresarial.
Sí. Gracias por recibirme.
Mi marca se llama Chaouiche.
Es el apellido de mi madre. Ella es mi inspiración.
Con mi tercera colección, vendí más de 1000 prendas
entre ventas al por mayor y consumidores finales.
Después de cinco años, por fin tuvimos nuestro propio local.
Hay espacio para perros, velas.
Invito a los clientes a experimentar una terapia japonesa floral.
Creo que puedo interactuar con los clientes más allá de la ropa.
Es una conexión de amor, trabajo y moda.
Gracias.
Me encantó el estilo de vida glamoroso que nos invitaste a vivir ayer.
- Sí. - Eso fue mucho trabajo,
- ese vestido. - Sí.
Pero hoy en día muchos clientes prefieren la ropa informal.
¿Cómo podrías incorporar a la marca un estilo informal?
En mi desfile de mañana habrá atuendos
para después del gimnasio, para andar en la calle,
e intento crear ropa hermosa
y transformar la energía de la mujer.
Y creo que lo hago muy bien.
Genial. Estoy ansiosa por verlo.
Muchas gracias por tu tiempo. Buena suerte en el desfile.
- Te acompaño fuera. - Sí.
Quedé feliz después de la entrevista.
Entendí todo lo que me preguntó.
- Rafael, eso fue hermoso. - ¿En serio?
- Hiciste un gran trabajo. - Gracias.
Estoy muy orgulloso de mí
y no puedo esperar a mañana.
Qué día genial.
Tienen tanta visión y pasión.
Cualquiera de ellos podría ganar. Será un gran espectáculo, te lo aseguro.
Son mis últimos momentos aquí.
Es mi despedida.
Es la última vez en este salón.
- Lo sé. - Mi mesa.
Drama.
Todo pasó tan rápido.
Y ahora tengo que exhibir en mi propio desfile.
- Es nuestra última vez aquí. - ¿Una foto?
Sí, una selfi con el fondo.
Bueno. Adiós, estudio.
- Adiós, estudio. - ¡Adiós!
Todavía no sé cómo funciona la puerta.
Sin duda necesito un trago.
Mañana, a esta misma hora, uno de nosotros será rico.
Eso espero.
¿Quién llorará?
- Yo lloraré. - Yo nunca lloro.
En cada situación.
No lloraré mañana.
- No... - Perra, ¿por qué mientes?
Tenía mucho miedo al principio de que...
Todos los ganadores fueron de Estados Unidos...
¿Quién va a ganar?
Yo. Perdón, chicas.
Lo siento. Los amo, pero yo ganaré.
Sigue soñando, está bien.
Está bien. Tú también.
Esta noche es la final.
Me estoy poniendo muy nervioso.
No puede creer que haya llegado este día.
El reloj corre. Ni siquiera podemos ver de tu lado.
Aquí vamos.
- Nos vemos. - ¡Diviértanse!
- Se ve hermoso. - Sí, así es.
Esto da miedo,
porque quien gane será el ganador de la temporada tres de Making the Cut.
De verdad quiero ganar por mi familia.
Sin importar qué, mi familia siempre me apoyó.
Y sé que mi mamá está como loca.
Sé que mi mamá pasa noches sin dormir.
Y quiero que estén orgullosos de mí.
¿Cómo están, chicos?
- Buen día. Bien. - Hola. ¿Cómo estás?
Dios mío.
Estoy tan feliz de estar aquí.
Lo sé, tú te pondrás esto.
Hay tantas cosas que quiero hacer.
Probarles cosas a los modelos, cambiar algunos accesorios.
Hay hombreras, pero no alcanzan.
Necesito crear dramatismo.
Hay un millón de dólares en juego.
Sí, eso es.
Estoy ansioso. ¿Y tú?
- Un poco nervioso. - ¿Sí? Está bien.
Quiero cejas pálidas, no muy llamativas.
Vamos a jugar con las bases Naked.
Hay un tono para cejas del color de la piel.
Mi estampado: "La moda te da una vida maravillosa".
Gracias a la moda, ¡ganaré un millón de dólares!
Mi objetivo principal es realzar las siluetas de todas formas y tamaños.
- ¿Estás ensayando? - Sí, así es.
No soy buena improvisando.
No, yo improvisaré.
Lo sé, pero tú eres bueno improvisando.
Tú también eres buena hablando.
- No te preocupes. - ¡No!
Dios mío, mis modelos son hermosas.
Quiero que ella tenga un maquillaje glamoroso.
- Vamos a hacer... - Sí.
Te ves muy bien.
Eres un genio.
Me encanta.
Aprendí que un look es de pies a cabeza.
Me encanta.
Es una locura, amigo.
No puedo usar un estilo normal.
Para mí, no tendría sentido.
30 MINUTOS PARA EL DESFILE
Y no habrá líneas rectas.
Solo sombra y rímel.
Usaremos el rímel Perversión.
Se ve genial.
Se ve genial, creo.
Me encanta lo de Rafael.
Quiero esa chaqueta.
Vende un sueño y es muy convincente.
Eso me pone algo nervioso.
Bueno, chicos, ya es hora.
Están fabulosos, chicos.
- Perfecto. - Muchas gracias.
La onda.
¿Todos están cómodos?
Sí.
- Choca esos cinco. - Listo. Es hermoso.
Bienvenidos al desfile final de la temporada tres de Making the Cut,
en el corazón del distrito de la moda del centro de Los Ángeles.
Es un entorno espectacular para el último desfile de moda.
Alguien se irá con un millón de dólares para elevar su marca al siguiente nivel.
Los tres finalistas tienen mucho talento, podría ser cualquiera.
Buscamos a la próxima gran marca global.
Les recuerdo
que los diseñadores crearon una colección de diez atuendos
que representan su marca.
La colección ganadora estará disponible
en la tienda Making the Cut en Amazon.
El diseñador ganador también tendrá la oportunidad
de crear otra colección con el sello de Amazon.
Hay mucho en juego esta noche.
Démosles la bienvenida a los jueces.
El director creativo de Moschino, el diseñador de moda Jeremy Scott.
- Hola, Jeremy. - Hola.
La actriz, emprendedora
y directora creativa de House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
- Hola, Nicole. - Hola.
Y es un honor tener con nosotros esta noche
a la vicepresidente de categorías para el consumidor,
supervisora de ventas, incluido el sector de moda,
- Christine Beauchamp. - Hola.
Bienvenida, y de nuevo, gracias por acompañarnos.
Bueno, que empiece el desfile final.
Heidi, hagámoslo.
¡Buenas noches, gente fiestera!
¡Dios mío!
Es asombroso que tenga la oportunidad de mostrar mi colección en este lugar,
porque pude vivir aquí algunas semanas,
y mi colección trata sobre la energía
de Los Ángeles, el distrito de la moda y la gente que vi en la calle,
en el centro comercial,
y en las estrellas, como ustedes.
Espero que la disfruten.
- Gracias, Rafael. - Gracias.
- Enternece mi corazón. - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Qué pasa?
Solo estoy emocionado.
- ¿Mucha emoción? - Sí.
- Pero deberías estar feliz. - Sí.
Sí, yo me pondría ese traje.
Me hace pensar en los noventa, ochenta, todo eso.
- Me encanta el estampado. - Sí, me gusta.
Sí.
Bueno, sobretodos. Me gustan.
No entiendo, ¿es verano? ¿Es invierno?
No estoy segura.
Esto queda bien.
La colcha es interesante.
Atrevida, colorida, juguetona.
Tiene mucha dimensión.
Me pondría eso.
Sí, también me gusta. Me gusta la onda relajada.
¿Por qué tener una chaqueta si pueden ser dos?
Eso fue muy artístico, sabiendo que es reversible.
Le da mucho dramatismo.
Es una buena combinación de brillo y estructura.
Estoy de acuerdo. Luce hermosa.
Me gusta la silueta. Creo que lo venderían bien.
Concuerdo.
- Esa es la chaqueta que me puse. - Me encanta.
Todo el look es genial.
Los accesorios están bien pensados.
Sí, definitivamente.
Pequeños aros multicolores y zapatos multicolores.
- Sí. ¡Ese vestido verde! - Me encanta.
- A mí también. Nos pelearemos por él. - Yo me lo pondré.
La tela es especial.
Se podría cortar para hacer otras prendas.
Por fin vemos andar al vestido.
Sin duda, dramatismo en la alfombra roja.
- Dramatismo donde sea. - Un vestido especial
con mucho trabajo detrás.
Te esforzaste al 1000 %.
De verdad. Felicitaciones, Rafael.
Gracias, Tim.
Gracias.
Me encanta lo que viste Georgia.
Hola, Georgia.
Estoy de verde.
¡Me encanta!
Esta colección muestra de lo que soy capaz como diseñadora
y el hecho de que aprendí mucho a lo largo de este proceso.
Y es mi introducción a la ropa masculina.
Me inspiré en esculturas de papel que yo misma creé
y transferí a distintos medios.
Mi principal objetivo es mostrarles
lo favorecedoras que son mis prendas en distintas variaciones de tamaño.
Espero que lo disfruten.
Gracias.
- Es tan dulce. - Muy dulce.
¿Es un unitardo?
Es un unitardo deslumbrante.
Esto me entusiasma.
- Mira esa cola. - Es un vestido de 30 metros.
Lo hice en el apartamento, tuve que usar las esquinas.
Fantástico.
Hay más dramatismo y glamour de lo que esperaba.
Sí, lo mismo digo.
- Esto marca el tono, Georgia. - ¡Sí!
Y miren ese pequeño baby doll.
Es la versión accesible de ese vestido.
Esta noche usó volados de forma moderna.
Sí, utilizó sus destrezas de forma diferente.
Podría haber pensado en un mejor peinado y maquillaje.
Esto es más común.
Nos quita un poco del entusiasmo inicial.
Lo sé.
Me gusta la combinación de telas, y creo que el color es bonito.
A mí me gusta el peinado. Excelente.
Bueno. Llegó la ropa masculina.
Tiene mucha onda.
Se nota que experimenta con la ropa de hombre.
Sí.
No me molestaría ese top solo.
El tono de azul es hermoso.
Sí, el azul es hermoso.
Bueno. Esto es genial.
Sí. No me molesta.
La emoción del principio está volviendo un poco.
Se está recuperando.
En la tienda, ese me había gustado más
que en la pasarela.
Bueno.
- Georgia, felicitaciones. - Gracias, Tim.
Hermoso trabajo.
- Hola, Yannik. - Hola, chicos.
La colección de esta noche es un homenaje
al trabajo artesanal de la ropa masculina entallada,
representada en distintos cuerpos y géneros.
Ojalá la disfruten.
Gracias.
¿Será todo blanco?
Creo que habrá color. De verdad.
- Me gusta la tela. - A mí también.
- Me encanta. - Es especial.
Es teatral.
Te genera ciertas emociones.
Además, ella luce increíble.
Se ve increíble.
Mira ese movimiento.
Sí.
Es una prenda accesible que es genial y emocionante.
¡Dios mío! Esas trenzas. Hacia adelante.
- Es genial. - Eso es genial.
Y miren, no es blanco.
- Pantalones dados vuelta. - Mucha onda.
Tardé un momento en comprender lo que era.
Pensé: "Vaya".
Y el estampado es especial. Un floral moderno.
Sí.
La gente siempre piensa algo nuevo.
Estos también son pantalones dados vuelta.
Me encanta.
Diseña intelectualmente.
Te preguntas qué dice sobre los pantalones.
Cielos, miren esa chaqueta. Es genial.
Tiene el mismo estampado de la tienda conceptual,
pero en otros colores.
Un vestidito lindo.
Sexy y conceptual a la vez.
Se podría usar con pantalones.
Con capas, o entero, Nicole, con algo debajo. Una camiseta de abrigo
y listo.
- Es una nueva interpretación de... - La camisa grande con botones.
- Proporciones modernas. - Sí.
- Está su logo al frente. - Sí.
Y aquí hay otro pantalón.
Supongo que por donde metes las manos
es por donde sacas los brazos.
- Me encanta la silueta. - Genial.
- Miren esa camisa. - Miren esto.
- Es una camisa. - ¿Flota?
- Es muy juguetona. - Qué hermosa.
No puedo esperar a que se dé vuelta. ¿Tiene algo detrás?
Ahí está...
¡Ahí está!
No es para el trabajo.
Creo que puedes...
- ¡Cielos! - ...ponértela,
encender la laptop y trabajar.
¡Miren esto! Sigue sorprendiéndome.
Es genial cómo separó el saco.
Es bueno dándoles su propio toque a las cosas.
Eso lo hace emocionante.
¿Último comentario?
Solo festeja.
Bueno. Muchas gracias.
¡Sí!
¡Qué espectáculo!
- Cuántas sorpresas. - Georgia.
Yo pensé: "Un momento, ¿quién es?".
Lo mejor se deja para lo último.
¿Mostró lo mejor primero?
- Sí. - No esperábamos que Georgia
exhibiera algo tan fresco, dramático y moderno en la pasarela.
Si es tan fresco y moderno,
¿representa su marca?
Es casi como si hubiera diseñado pensando en lo que queremos ver.
Intenta hacer lo correcto.
Envía distintos mensajes.
Quiero saber cómo fue su presentación.
Entiende el aspecto empresarial,
sabe quién es su cliente
y cómo gastaría el millón.
Solo sentí que sus ideas
eran algo clásicas y tradicionales,
y que no necesariamente aporta algo nuevo a la moda.
Rafael fue muy divertido.
Lleva tanta alegría a la pasarela,
está tan lleno de gozo, y su ropa es igual.
Creo que lo representa a él,
al lugar de donde proviene, y al sentimiento que quiere evocar,
- porque lo apasiona mucho. - Sí.
Me encantó la atrevida combinación de colores,
porque creo que fue muy avant-garde.
Todos los distintos verdes.
A la mayoría de la gente no se le ocurriría hacer eso.
Pero me preocupa que sea excesivo para muchos clientes también.
Pero los clientes podrían tener una prenda
e incluirla en su guardarropas.
Sabe cómo vender un sueño y un estilo de vida.
Me convenció. ¿Cómo fue su plan de negocios?
Diría que Rafael
sería quien más se beneficiaría del asesoramiento y la guía.
Es un diseñador relativamente joven con mucha experiencia,
pero su plan era el más arriesgado.
Hablemos sobre Yannik.
No todo fue blanco. Fue lindo ver un estampado.
Un par de estampados. Creo que nos probó
que está dispuesto a seguir saliendo
de su estilo blanco, seguir evolucionando.
Y lo hace cada vez. Oye nuestros comentarios y los aplica,
pero permanece fiel a su estilo.
Eso es muy especial, es algo a considerar.
El plan de Yannik me impresionó.
No sabía que tenía conocimientos de economía y marketing
previos a dedicarse a su pasión, el diseño.
Es cierto, sí.
Había prendas fáciles de usar.
El hermoso vestido-gabardina, la camisa grande de tejido.
Pero ¿será capaz de y querrá
tomar esas ideas creativas y visionarias
y traducirlas a prendas más cercanas a los consumidores?
Sí. Tenemos que tomar una decisión. ¿Ya sabemos qué hacer?
Deberíamos hablarles.
Tengo muchas preguntas.
- Christine, gracias por acompañarnos. - Buena suerte con su decisión.
Queremos presentar al ganador a nuestros clientes.
¡Sí!
Hola.
¡Hola!
Hola.
Quiero felicitarlos a todos.
- Gracias. - Gracias.
Me siento como en un sueño.
Esta fue su última oportunidad para mostrarnos de qué se trata su marca.
El ganador de Making the Cut tendrá el asesoramiento de Amazon Fashion,
podrá vender una colección en la tienda Making the Cut en Amazon
y recibirá un millón de dólares para llevar su marca al siguiente nivel.
Analizamos cada colección
y, en base a esto,
tomamos algunas decisiones.
Pero, como ya saben, podríamos cambiar de idea.
Esta conversación podría valer un millón de dólares.
Dios mío.
Christine nos dio la devolución de sus planes de negocios
y su opinión será tomada en gran consideración.
Georgia, queremos hablar contigo.
Creé una colección con mis esculturas en papel.
Las fotografié,
y las puse en distintas telas.
Quería mostrarles que puedo usar color.
Y me esforcé mucho.
Me encantó cómo abriste el desfile con ese vestido rosado.
Femenino, dinámico,
parecía haber llegado a la pasarela en paracaídas.
También me gustó mucho tu pequeño vestido azul.
Tenía tu estilo distintivo y lucía genial en azul.
Algunas de las prendas accesibles eran demasiado simples.
Creo que podrían haber tenido más de tu ADN,
no solo en el estampado.
Cuando apareció el primer look, pensé:
"¿De quién es esto?". Era muy bueno.
Después de eso, no fue tan bueno.
Cuando usas un estampado,
no le gustará a todo el mundo.
El estampado, sí. Bien.
¡Diversifica!
Dale distintas opciones a la gente.
No quería hacer demasiadas prendas muy distintas
para que no perdieran cohesión.
Es un equilibrio delicado. Tienes razón.
Es el desafío de los diseñadores.
Mucha gente distinta te da su opinión.
Quieres hacer prendas accesibles
pero sin perder tu identidad, y creo que lo conseguiste.
Lo creo de verdad. Eres una verdadera artista.
Me esfuerzo muchísimo y quiero vestir a todo el mundo,
no solo a las estrellas.
Quiero vestir a cada cliente del planeta
y tengo una voz original.
Siento tu espíritu en toda la colección.
Gracias.
Georgia, creo que eres una diseñadora fantástica.
De verdad.
Lo siento, pero no eres la ganadora.
- Gracias a todos. - Gracias.
Lo pasé genial.
Estar con ustedes y oír sus críticas ha sido fenomenal.
Gracias por la oportunidad.
- Te quiero. - Yo también.
Eres el mejor.
Es decepcionante y triste,
pero estoy muy orgullosa de mí misma.
No fue un camino fácil para mí.
Dejé a mi hijo por mucho tiempo y fue muy difícil.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Pero crecí mucho como diseñadora en este ambiente.
Y aprendí cosas sobre mí misma que llevaré conmigo a Londres.
Estoy ansiosa de volver a ver a mi familia.
No podría estar más feliz.
- Gracias, chicos. - Gracias. Lo mejor para ti.
Adiós.
- Es muy especial. - Sí.
Yannik, Rafael, uno de ustedes será el ganador.
Lo difícil es que sentimos que ambos tienen el potencial para ganar,
así que esta conversación será muy importante.
Rafael, primero hablaremos contigo.
Como saben, mi marca no solo se concentra en el diseño,
es un sentimiento, aborda las emociones.
Cuando empecé la colección, creé el estampado
inspirado en el centro de Los Ángeles,
con los pájaros de la playa de Santa Mónica,
y creo que la colección trata
sobre mis últimos días y experiencias aquí en Los Ángeles.
Me encantó el desfile.
Siento que transmitió tu identidad.
Se sintió como distintas colecciones,
pero me parece que eres un artista importante
y un gran creador en la actualidad
porque eres un soñador,
y propones un estilo de vida
que quizá la gente ni sabe que quiere tener.
Quiero que hagas una pausa para asimilar
que toda la gente de Brasil está orgullosa de ti
por lo que acabas de mostrar.
Nos trajiste todo el amor, la personalidad y el color de tu país
y lo pusiste en la pasarela.
Mi única crítica
es que no siempre lo encontré cohesivo.
Algunas partes parecían pertenecer a otras colecciones,
pero adoro los colores.
Adoro tu voz especial.
Fue muy hermoso de ver,
al igual que tú, esta noche, colmado de colores.
Te adoro, Rafael.
Adoro toda tu energía,
y eso se refleja en las prendas hermosas
que llevas a la pasarela.
Gracias, Heidi. Sí.
¿Por qué deberías ganar Making the Cut?
Mi marca se centra en la pasión por la moda,
pero también en quien quiere sentirse bien,
con confianza.
Mi marca es juvenil. Estoy en un buen momento.
Vendo mi ropa en buenas tiendas.
Ya vendo en otros países.
Y creo que este premio me daría la capacidad
de ser la próxima gran marca global.
Bueno, Rafael. Hablaremos con Yannik
y luego tomaremos la decisión final.
- Bueno. - Gracias.
Elegí prendas clásicas, entalladas, para hombres,
e intenté mostrar una visión moderna
y probar que esa ropa se puede usar de manera distinta.
Y que la ropa entallada masculina no es solo para el cuerpo de un hombre.
Y que un look no necesita
tres mil detalles para ser convincente.
Creo que tu colección de esta noche fue excelente.
Hiciste una recorrida por la ropa de hombre,
la diste vuelta, a veces literalmente.
Fue una visión artística muy hermosa de parte de un diseñador.
Ver tu desfile fue increíble,
porque cada prenda
era cada vez mejor.
Ahora pienso distinto en el color.
El blanco ni es un color, es un tono,
y también me haces verlo de manera distinta.
Para mí eres muy auténtico.
Todo me encantó.
Soy el tipo de persona que se pondría las prendas artísticas,
pero alguna gente no quiere una chaqueta hasta aquí,
quizá la quiere en los hombros.
Sé que puedes hacerlo.
Sé que lo entiendes.
¿Por qué deberías ganar Making the Cut?
Creo que es hora de que este tipo de marca,
como mi marca, conquiste los mercados.
La sustentabilidad no solo se trata de querer hacer algo,
requiere mucha investigación y conocimiento.
La industria de la moda genera mucha polución en el mundo
y algo tiene que cambiar,
así que creo que mi marca es el futuro.
Y el futuro debería empezar ahora.
Así es.
Yannik está temblando, no puedo soportarlo más.
Te daré mi chaqueta.
Gracias.
- No te preocupes. - No.
Pruébatela. Bien.
- ¿Estás bien? - Gracias.
Pero no es blanca.
Estoy vestido de azul.
Sí, lo sé.
Es medianoche.
Medianoche.
Rafael, ¿podrías volver?
Yannik, Rafael...
Uno de ustedes ganará Making the Cut.
Jeremy, ¿quién crees que debería ganar Making the Cut?
Elijo a Yannik.
Nicole, ¿y tú?
Ambos son diseñadores increíbles.
Esta noche, elijo a Yannik.
Yo también elijo a Yannik.
Es unánime.
Sí.
- Felicitaciones. - Felicitaciones.
Muchísimas gracias.
Yannik, ¡eres el ganador de Making the Cut!
¡Sí!
Gracias.
Significa todo para mí.
Ocho veces intenté conseguir inversores
y siempre me rechazaron.
Pues ahora tienes dinero.
Muchísimas gracias.
Y, Rafael, también tenemos noticias muy buenas para ti.
Christine Beauchamp quiere ser tu mentora.
Dios mío.
Y Amazon quiere lanzar tu marca
- en la tienda Making the Cut. - Dios mío.
Felicitaciones.
No fue una decisión fácil porque también eres un gran diseñador.
Gracias.
¡Espero que no nos olviden!
- No. - Yo, jamás.
Rafael, te llamaré para que me hagas un pijama.
- Por favor. - Para socializar de mañana.
- Gracias, Rafael. - Gracias.
Estoy feliz. Me entusiasma vender la colección en Amazon.
Creo que mi país estará muy orgulloso.
- Felicitaciones. - Gracias.
Creo que mi mamá está muy orgullosa de mí.
Yo también estoy orgulloso de mí, porque mi historia no acaba aquí.
Te espera gente muy importante.
LA MAMÁ Y LA HERMANA DE YANNIK
¡Ganó!
¡No!
¡Ganó!
¡Bien hecho, Yannik! Bien hecho.
Gracias, mamá.
Acaba de ganar un millón.
¡No!
¡Sí!
Estamos tan orgullosas de ti.
Gracias.
Dicen que están muy orgullosas.
Deberían estarlo.
Adiós.
- Felicitaciones. - Gracias.
Estamos orgullosos.
¡Tomen una copa de champán, a celebrar!
Adelante.
¡Vamos, chicos! A celebrar.
Me siento fantástico. Es increíble.
Me pone sensible, porque siempre creí en mí mismo
pero siempre dudé si ellos lo harían.
Perdón.
La competencia cambió mi perspectiva
sobre cómo creo que la gente me ve.
No solo como diseñador,
sino como persona, como ser humano, y...
Significa mucho para mí.
Me dio la fuerza para ser quien soy.
Sí, es asombroso.
Estoy en la cima del mundo.
Esto es para todos los que sueñan.
No solo hay que creer en los sueños,
hay que tomar la iniciativa
y tener la valentía para trabajar.
Es un sueño hecho realidad.
Volveré a casa con un millón de dólares.
Aún no puedo creerlo.
Soy la próxima marca global.
En memoria de Jaqueline Chaouiche Mendes, 1968-2022.
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa Marcela Mennucci