-Ciao, ciao e ciao. -Ciao, Heidi.
Eccoci qua. I nostri tre finalisti.
Devo dire che, per me e per Heidi,
è stato un onore fare questo percorso con voi.
Essere tra i primi tre è un risultato enorme di per sé.
-Grazie. -Grazie.
-Come vi sentite? -Alla grande.
Forza, vediamo il ballo della felicità!
Vincere questa competizione può cambiare la vita di qualcuno.
È davvero fantastico.
Yannik, congratulazioni per la tua vittoria.
Grazie mille.
Il compito vi era già stato assegnato,
facciamo solo un riassunto.
Vi è stato chiesto di creare una collezione finale di dieci look
che includesse almeno quattro look accessibili
e due look da uomo.
E come sapete, come parte del vostro compito finale,
domani farete una presentazione del vostro brand a Christine Beauchamp.
Oddio!
Non so come sottolineare quanto influiranno le vostre presentazioni
sull'esito finale di questa competizione.
È fondamentale che Christine abbia una visione chiara di voi e del brand,
e di ciò che pensate di fare con un milione di dollari.
Ero tra gli ultimi due,
quindi posso ringraziare il cielo per non essere uscita.
Non sono molto brava a parlare in pubblico.
Mi intimorisce.
Avrete ancora a disposizione lo studio e le risorse
per gli ultimi dettagli della collezione.
Non sono felice di dirlo,
ma ci vediamo domani per l'ultima chiacchierata
e per discutere la vostra collezione finale.
La vostra sfilata finale sarà su un tetto.
Nel cuore del Fashion District, nel centro di Los Angeles.
Sono fra i tre finalisti. Vorrei dire che è incredibile,
RAFAEL CURITIBA, BRASILE
ma mi sono sempre immaginato di arrivare qui.
Beh, buona fortuna,
e ci vediamo alla vostra ultima sfilata.
-A domani. -Ciao!
Ciao!
-Siamo i tre finalisti! -Oddio!
Ehi, Georgia.
Ehi! Come va?
Stanco. Tu come stai?
Bene.
Cioè, sono esausta.
-"Bene, esausta." -Ma felice.
Anch'io.
Stamattina mi sono svegliato in lacrime.
Sono in finale, cazzo! Ce l'ho fatta davvero.
Ho iniziato questo percorso sentendomi sfavorito
e temevo di essere giudicato perché uso solo il bianco.
Spesso dicono che il mio brand è bizzarro.
Penso che tu venga completamente da un altro pianeta.
Sono in grado di evolvere e imparare.
È una bellissima palette.
Durante la mia carriera di stilista, non tutti hanno capito la mia moda.
Yannik, sei tu il vincitore.
-Sì! -Yannik!
Sono molto felice che mi abbiano notato.
Nell'ultimo mese, ho lavorato sodo per il compito finale.
È un omaggio alla sartoria maschile classica di fattura artigianale.
È un classico chemisier sartoriale piuttosto aperto sul retro.
L'obiettivo ora è il milione di dollari
e non voglio mostrare qualcosa di ordinario.
Ho provato otto volte in Svizzera a ottenere finanziamenti per il mio brand
e non li ho mai ottenuti.
Da quando sono arrivato qui, ho la sensazione che ci siamo.
Ora nella mia vita sono nel posto giusto al momento giusto e devo farcela.
-Ciao! -Ciao!
-Come stai? -Ehi, bellezza!
Stanco ed elettrizzato.
-È sempre un misto di entrambi, vero? -Sì.
VINCITRICE STAGIONE 2
-Ehi! -Ehi, stilisti!
Ciao!
Non sembrate troppo stressati.
-Lo nascondiamo bene. -Facciamo due chiacchiere.
Siamo tutti emozionati.
Oddio, lei è fantastica e mi ha ispirato davvero molto,
durante la scorsa stagione.
Sei tu la vincitrice di Making the Cut.
La adoro.
-Ciao. -Ehi!
Come ve la passate?
-Facciamo il business plan. -Sì.
-La presentazione. -Com'è stata per te?
Ero molto tesa.
Tuttavia, in un momento di riflessione mi sono detta:
"Devi essere esattamente te stessa.
"Proponi esattamente le cose che hai fatto finora."
Il business plan è meglio leggerlo o parlarne liberamente?
Mi sono lasciata andare.
Sapevo cosa volevo dire, ma volevo parlare col cuore.
Avevo un'unica possibilità e mi sono buttata.
Penso che farò anch'io così. Resterò fedele a me stesso.
Come hai detto tu, mostrerò chi sono.
Sono un tipo strano e un po' pazzo,
ed essere considerato un artista serio è una cosa,
è già difficile, ma ci tengo a essere
preso sul serio come imprenditore.
È bello parlare con Andrea. Lei ha fatto l'intero percorso.
E l'hai fatto con un bambino. Anch'io ho un figlio,
e l'ho lasciato a 12 mesi.
Stavo allattando.
Ho smesso di allattarlo, così ha imparato ad abituarsi.
Stai facendo una cosa molto coraggiosa.
-Sono fiera di te. -Grazie.
Ho una famiglia straordinaria che mi ha sostenuto dall'inizio.
Lavorerò e lotterò per restare qui.
È qualcosa di speciale.
Avete un legame che sarà indissolubile,
statevi vicini.
Lo faremo. Siamo una famiglia.
Vediamo chi prenderà il mio testimone.
-È stato un piacere. -Grazie.
Indossa delle Louboutin?
Sì. Si vede il rosso sotto.
SARTE DIURNE
Ciao a tutti! Ciao.
In pratica abbiamo finito, ma oggi parliamo con Tim.
-Come stai? Piacere di vederti. -Bene.
Sono felice che tu ci sia ancora.
-Vedi qui? -Farò un'imbastitura a mano.
-Grazie. -In modo che rimanga pulito.
Durante il mio percorso nella competizione,
ho imparato anche qualcosa che riguarda la mia vita.
Ho iniziato la competizione al massimo.
È straordinario.
Grazie.
Congratulazioni. Sei tu il vincitore.
E poi ho avuto l'incidente.
Che male.
Per me è stato un momento difficile,
ma ora mi sento più forte.
Ho imparato molto. Mi sono migliorato. Ho migliorato il mio inglese.
Battito.
-Battito? -Sì.
Perfetto.
Ora devo solo arrivare alla fine.
Per la mia ultima collezione, mi sono ispirato a Los Angeles.
Streetwear e un tocco di abbigliamento sportivo,
volumi, colori e un po' di glamour.
Questa giacca è ispirata a quell'edificio.
Dentro il cappotto, c'è la mia stampa del centro di LA.
Credo molto nell'energia.
Mia madre lotta contro il cancro e mi ha detto:
"Devi pensare positivo.
"Devi lavorare con il cuore e con l'anima
"e mostrare il tuo lavoro al mondo."
Quando vedo tutto ciò che ho fatto nelle ultime due settimane...
Vengo da una piccola zona rurale del Brasile.
Arrivare a questa finale
rende mia madre ancora più orgogliosa
e spero davvero che possa avere l'opportunità di guardarmi.
1 GIORNO ALLA SFILATA
Ciao, tre finalisti.
-Come state? -Ciao, Tim.
Parlerò con ognuno di voi.
Non sarà una critica alle vostre collezioni.
Se avete domande o preoccupazioni, sono qui per voi.
È una sessione di incoraggiamento.
-Ok? -Ok.
-D'accordo. -Bene.
Georgia. Qui vedo una vera sfilata.
Sì!
Per il penultimo compito abbiamo fatto un video social.
Ho reso accessibile un capo speciale.
-Certo. -Ne ho tratto una lezione
e ho voluto proporla nella collezione finale.
Durante il percorso di Making the Cut,
ho cercato di crescere.
Deve stare nella stessa famiglia.
-Sì. -Sì, sono d'accordo.
Ho avuto dei problemi, certo.
Volevo andare sul sicuro.
È stata una mossa azzardata.
Non mi abbatto. Ho imparato molto da questo percorso.
-Mi è piaciuto molto. -Grazie.
E penso di aver trovato la formula.
-Sei tu la vincitrice. -Cosa?
La mia collezione finale si ispira al compito con cui ho vinto
con il mio capo scultoreo e il vestito stampato.
Ho pensato che fosse molto ingegnoso
sviluppare l'idea nella collezione
e in pratica ho creato una scultura
di carta, l'ho fotografata e l'ho trasferita sulla stampa.
Ecco la mia collezione.
Sono molto concentrata sull'accessibilità e anche sui vestiti da passerella.
Lo stile del mio brand è scultoreo.
Da piccola volevo fare la scultrice e realizzavo i miei vestiti.
Vestivo mia madre e sentivo davvero che quella era la mia vocazione.
Mia madre è morta quando avevo 18 anni
e ci teneva che io andassi all'università
e mi realizzassi nella vita.
Questa è la stampa.
Vincere un milione aiuterà il mio brand
e realizzerà anche il suo desiderio.
Per me sarebbe il massimo.
Non sto nella pelle. Vedrete! Ciao!
Questa non è la stampa del concept store?
No, è del tutto nuova.
-È bellissima. -Grazie.
Mi sento molto meglio.
E fai bene. Hai lavorato sodo.
Dammi un abbraccio.
Grazie mille, Tim.
Congratulazioni.
Sì!
-Yannik. -Ciao, Tim.
Come stai?
Ho realizzato una collezione classica da uomo di ispirazione sartoriale
e ho sempre una versione da passerella
e una versione accessibile,
ma in tessuti simili, non proprio uguali.
Ottima idea.
E poi il mio capo audace.
-C'è un capo audace? -Sì.
È drappeggiato davanti sul corpo.
Ho capito.
La modella ha acconsentito?
-Assolutamente. -Perfetto.
Correrò un rischio.
Mostrerò un sedere nudo e crudo, e anche a Tim piace.
Ora ho tutti i dettagli di un pantalone.
-Ok. -Ma è un vestito.
E dalle tasche escono le braccia.
-Non dici niente? -Ho i brividi.
Ok, bene.
-È straordinario. -Ok. Grazie mille.
Devi esserne felice.
Ho un po' di paura.
Perché? Questo è il tuo stile.
Lo so.
Se dovessi tirarti indietro, sarei profondamente deluso.
Nessun altro creerebbe questo lavoro.
Grazie mille. Lo apprezzo.
È davvero suggestivo.
-Domani sarà una grande emozione. -Per tutti.
-Grazie. -Grazie, Tim.
Rafael.
Non dirmi che è l'ultima chiacchierata.
Ci vedremo ancora, ma è la nostra ultima chiacchierata ufficiale.
Mi manchi già.
Anche tu.
Lascia che ti dica...
Devo proporre i miei colori.
-Certo. -Sì.
Eccoli.
Hai qualche domanda o preoccupazione?
Non so proprio
se proporre questo cappotto alla sfilata indossato così,
un po' basic, oppure sul lato più appariscente.
Dovresti mostrarli entrambi.
Posso provare con il modello.
Sì, ma fai uscire il modello con la tinta unita.
-Sì. E poi mostri la sorpresa. -Sì.
È fantastico.
-Grazie, Tim. -Hai fatto un lavoro magnifico.
-Grazie. Ciao. -Grazie.
-Ti voglio bene. -Anch'io.
Rafael, Yannik e Georgia.
Attendo con ansia la vostra sfilata.
Non lo dico tanto per dire.
Sono davvero elettrizzato.
Domani farete le vostre presentazioni a Christine Beauchamp.
Lei tiene a voi ed è qui per questo motivo.
Usate il tempo insieme a lei per conversare, comunicare
e mettere in risalto il fatto che siete dei grandi stilisti.
Ok? Ci vediamo là.
-Un saluto affettuoso, a presto. -Grazie.
Ciao.
La presentazione è l'unica cosa di cui avevo così paura.
"Il brand Maison Blanche è consapevole, vegano, plastic-free e sostenibile."
Ho lavorato in marketing e vendite.
Gestivo milioni di dollari e so come funziona,
ma mi preoccupa il fatto che il mio brand è molto concettuale
e forse non si combina alla perfezione con Amazon.
Magari pensano che Rafael o Georgia siano più adatti.
"Il cliente di Georgia Hardinge è informato,
"moderno e lungimirante."
L'attività che ho a Londra sta andando bene.
"Tra le collaborazioni, lo show di Victoria's Secret e Swarovski."
Devo mostrare a Christine che non c'è alcun rischio nell'investire
perché ho carpito il segreto e faccio soldi con la mia attività.
"Il Brasile ha da sempre degli alti tassi di interesse,
"quindi risparmiando si guadagna."
La mia storia è unica perché ho avviato il mio brand senza soldi
e ora ho dieci collezioni.
"La nostra produzione è pronta a varcare i suoi confini."
Ho lavorato molto negli ultimi anni
ed è una grande opportunità per mostrare la mia passione per la moda.
Oddio!
Sento che la mia presentazione è solida.
La cosa più importante è che io spieghi il mio prodotto
e che direzione voglio dare al brand.
Ma non sono molto brava a parlare in pubblico.
È difficile perché la posta è alta.
Possono letteralmente calpestarti.
Ti senti pronta?
-Sì. -Ottimo.
Ciao, Georgia. Come stai oggi?
Molto bene. Grazie.
"Il brand Georgia Hardinge ha vestito
"Lady Gaga, Beyoncé e Kylie Minogue, per fare alcuni nomi."
"I prodotti sono facili da realizzare e ciò aumenta i margini di profitto.
"Il brand ha avuto una crescita superiore all'866%
"rispetto al dato annuale del 2018.
"Le mie aree chiave di investimento:
"assumere nuovo personale e partner di distribuzione in Europa e USA."
Grazie per l'attenzione.
Grazie per lo sguardo sulla tua visione imprenditoriale.
Ieri ho apprezzato molto il tuo punto di vista chiaro.
Questa è la tua firma.
-Sì. -L'ho riconosciuta subito.
Plissettature e arricciature la rendono molto indossabile
per corporature diverse, ed è fantastico.
Ma potrebbe essere un po' monocorde,
quindi mi chiedo come pensi
di espandere la tua visione per crescere di dimensioni
senza perdere il posizionamento del tuo brand.
In effetti, ci ho pensato di recente.
Penso che trattamenti superficiali, stampe, abbellimenti
e tessuti impreziositi sarebbero più minimalisti.
So che con il denim si possono fare procedimenti di lavaggio, ecco.
Grazie. Ottimo lavoro.
-È stato un piacere rivederti. -Anche per me.
Ti accompagno.
Mi sento sicura di me.
Sembrava pensare che sono una brava imprenditrice.
Dovresti essere molto soddisfatta.
Sì, sono felice di avercela fatta e di essermela cavata bene.
Sono tesissimo per la presentazione.
La posta è alta perché è la nona volta
che faccio qualcosa per ottenere fondi per il mio brand.
Sono abbastanza al verde, quindi devo vincere.
-Ti senti pronto? -Sì.
-Andiamo. -Andiamo.
-Ciao, Yannik. Congratulazioni. -Grazie mille.
-Andiamo subito al sodo. -Comincia pure.
Il brand si chiama Maison Blanche.
Siamo un brand contemporaneo inclusivo per tutti i generi.
Tutto ciò che utilizziamo è sostenibile e biodegradabile al 100%.
Abbiamo realizzato una T-shirt che non necessita di imballo aggiuntivo.
Ha una tecnica di piegatura a caldo.
Si ottiene una busta che può essere spedita.
Il cliente può lavarla e ottiene una T-shirt.
In che cosa investirei?
La quota più grande la investirei nella produzione.
Come puoi vedere, ammonta a circa 270.000 dollari.
Nel mio ultimo impiego, ho lavorato nel marketing e nelle vendite.
E l'anno scorso ho fatto tutto da solo.
Ma mi serve un manager per lo studio,
qualcuno che mi aiuti con l'organizzazione.
Vorrei, entro la fine del 2028,
essere un attore globale nel settore della moda.
Mi piace che tu abbia sia un lato imprenditoriale che creativo.
Apprezzo e rispetto che le sfumature di bianco siano la base del tuo brand,
ma i clienti adorano anche colori e stampe
e mi chiedo cosa pensi dell'estendere il tuo brand verso il colore.
Non ho assolutamente alcun problema a lavorare con i colori.
Mi entusiasma molto vedere le stampe in stile anni '90
con vivaci colori neon. Credo che opterei per qualcosa di simile.
Grazie per il tuo tempo. Attendo con ansia la sfilata.
Grazie mille per il tuo tempo.
-Grazie. -Ti accompagno.
Sei stato eccezionale.
Davvero da dieci e lode.
Spero sia andata bene come dice Tim.
La parte difficile ora è passata
ed è un sollievo avere solo la collezione.
Non ho mai fatto una presentazione così.
Mi preoccupa il mio inglese.
L'inglese per me è una cosa nuova.
Rafael. Stai benissimo.
Grazie. Oggi sono un po' più imprenditoriale.
-Sei pronto? -Sì.
-Vieni con me. -Andiamo.
-Ecco Christine. -Ciao, Rafael.
Sono ansiosa di conoscere meglio il tuo punto di vista imprenditoriale.
Sì. Grazie per questa opportunità.
Il nome del mio brand è Chaouiche.
È il cognome di mia madre. Lei è stata la mia ispirazione.
Con la mia terza collezione, ho venduto più di 1.000 pezzi
tra ingrosso e dettaglio.
Dopo cinque anni, ci siamo sentiti pronti per acquistare una nostra sede.
C'è l'accoglienza per i cani, ci sono le candele.
Invito i clienti a fare una terapia giapponese con i fiori.
Penso di poterli coinvolgere in qualcosa che va oltre gli abiti.
È un connubio tra amore, lavoro e moda.
Grazie.
Ho adorato lo stile di vita glamour in cui ci hai portato ieri.
-Sì. -Questo abito ha richiesto
-un sacco di lavoro. -Sì.
Ma oggi molti clienti amano indossare abiti davvero casual.
Come pensi che il tuo brand possa estendersi allo stile casual?
Per la mia passerella di domani, porterò dei look
per il dopo palestra e le passeggiate in città.
Cerco di creare begli abiti
per trasformare l'energia della donna.
E credo di aver fatto un ottimo lavoro.
Ottimo. Sono ansiosa di vederlo.
Grazie per il tuo tempo. Buona fortuna per la sfilata.
-Ti accompagno fuori. -Sì.
Dopo la presentazione, ero molto felice.
Ho capito tutto quello che mi ha chiesto.
-Rafael, è andata benissimo. -Davvero?
-Hai fatto un ottimo lavoro. -Grazie.
Sono molto fiero di me stesso
e non vedo l'ora che arrivi domani.
Che gran giornata.
Hanno grandi idee e molta passione.
Ognuno di loro può vincere. Sarà una gran passerella, te lo assicuro.
Sono i miei ultimi momenti qui.
È il mio addio.
È l'ultima volta in questa stanza.
-Lo so. -Il mio tavolo.
Che pathos.
Il tempo è davvero volato.
Ora non mi rimane che mostrare la mia collezione.
-L'ultima sessione di lavoro. -Una foto?
Sì, un selfie con lo sfondo.
Bene. Addio, studio.
-Addio, studio. -Addio!
Ancora non sai come funziona la porta.
Devo proprio bere qualcosa.
Domani a quest'ora, uno di noi sarà molto ricco.
Lo spero.
Chi piangerà?
-Io sì. -Io non piango mai.
In ogni situazione.
Domani non piangerò.
-No... -Bella, ma perché dici bugie?
All'inizio avevo davvero paura che...
Tutti i vincitori venivano dagli Stati Uniti.
Chi vincerà?
Vincerò io. Mi dispiace per voi.
Mi dispiace. Vi voglio bene, ma vincerò io.
Sogna pure, nessun problema.
Nessun problema. Anche tu.
Stasera c'è la finale.
Mi sto agitando molto.
Incredibile, questo giorno è finalmente arrivato.
Il tempo scorre. Non vedremo la tua postazione.
Eccoci.
-Ci vediamo. -Divertiti!
-È uno schianto. -Sì, è vero.
È spaventoso perché
chi vince questa competizione vince Making the Cut, stagione tre.
Voglio davvero vincere per la mia famiglia.
Loro mi sono stati accanto, sempre e comunque.
So che mia madre sta dando di matto.
So che non ci dorme la notte.
E ora voglio davvero renderli orgogliosi.
Come state, ragazzi?
-Buongiorno. Bene. -Ciao. Come stai?
Oddio.
Sono felicissimo di essere qui.
Lo so, tu indosserai questo.
Voglio fare tante piccole cose.
Fare delle prove con i modelli, scambiare degli accessori.
Ci sono le spalline, ma non bastano.
Devo creare quel pathos.
C'è in palio un milione di dollari.
Sì, così.
Non vedo l'ora. Come va?
-Un po' teso. -Sì? Tranquillo.
Voglio delle sopracciglia tenui, non proprio visibili.
Giochiamo con i fondotinta Naked.
Avrai delle sopracciglia color pelle.
La mia stampa. "La moda è una vita meravigliosa."
Grazie alla moda, vincerò un milione di dollari!
Il mio primo obiettivo è esaltare la silhouette di ogni forma e taglia.
-Fai le prove? -Sì.
Non sono brava a blaterare e basta.
Io mi metterò a blaterare.
Lo so, ma tu sei bravo a farlo.
Anche tu sai sparare cazzate.
-Non preoccuparti. -No!
Oddio, le mie modelle sono splendide.
La mia idea per lei è farle un trucco glam.
-Quindi faremo... -Sì.
Stai benissimo.
Sei un genio.
Lo adoro.
Ho imparato che un look va dalla testa ai piedi.
Mi piace.
Ok, è uno sballo.
Non posso mostrare look ordinari.
Per me non avrebbe proprio senso.
30 MINUTI ALLA SFILATA
Faremo delle linee morbide.
Sfumate e con il mascara.
Useremo il mascara Perversion.
È bellissimo.
Sì, lo penso anch'io.
Adoro i capi di Rafael.
Voglio quel cappotto.
Lui vende un sogno ed è molto convincente.
Questo mi preoccupa un po'.
Bene, ragazzi, è arrivato il momento.
Siete bellissimi.
-Perfetto. -Grazie mille.
L'atmosfera.
Siete tutti a vostro agio?
Sì.
-Batti il cinque. -Ci siamo. Che meraviglia.
Benvenuti alla sfilata finale di Making the Cut terza stagione,
nel cuore del Fashion District nel centro di Los Angeles.
Una scenografia spettacolare per la nostra sfilata finale.
Qualcuno vincerà un milione di dollari per dare una svolta al suo brand.
I tre finalisti sono così talentuosi che potrebbe essere chiunque.
Cerchiamo il prossimo grande brand globale.
E come promemoria,
gli stilisti hanno creato una collezione di dieci look
che rappresenta il loro brand.
La collezione vincente sarà disponibile
nello store Amazon di Making the Cut.
Lo stilista vincitore avrà anche l'opportunità
di creare una collezione aggiuntiva che sarà un co-brand con Amazon.
Stasera la posta in gioco è alta.
Salutiamo i nostri favolosi giudici.
Il direttore creativo di Moschino, lo stilista Jeremy Scott.
-Ciao, Jeremy. -Ciao.
L'attrice, imprenditrice
e direttrice creativa di House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
-Ciao, Nicole. -Ciao.
E siamo onorati di avere qui con noi stasera
la vicepresidente senior delle categorie consumatori
e supervisore di vendite al dettaglio, tra cui la moda,
-Christine Beauchamp. -Ciao.
Benvenuta e grazie ancora di essere qui.
Bene, iniziamo la nostra sfilata finale.
Heidi, procediamo.
Buonasera, festaioli!
Oddio!
È un'opportunità incredibile presentare qui la mia collezione,
perché ho avuto l'opportunità di vivere qui per alcune settimane
e la mia collezione è ispirata all'energia
di Los Angeles, del Fashion District, delle persone che ho visto per strada
e nei negozi,
oltre che alle stelle come voi.
Spero davvero che vi piaccia.
-Grazie, Rafael. -Grazie.
-Mi ha toccato il cuore. -Sì.
-Tutto bene? -Sì.
Cosa succede?
Sono emozionato.
-Tante emozioni? -Sì.
-Ma dovresti essere elettrizzato. -Sì.
Sì, quel completo lo indosserei proprio.
Lei la vedo molto anni '80 e '90.
-Adoro la stampa. -Sì, mi piace.
Sì.
Ok, una tuta. Mi piace.
Non capisco. È estiva o invernale?
Non so bene cosa sia.
Questo funziona.
Il piumino è interessante.
Audace, colorato e giocoso.
C'è molto volume.
Questo lo indosserei.
Sì, mi piace. Mi piace l'effetto morbido.
Perché avere un cappotto, se puoi averne due?
È stato fatto ad arte, sapendo che è reversibile.
C'è molto pathos.
Bella combinazione di lucentezza e struttura.
Concordo. Lei è bellissima.
Mi piace la silhouette. Per voi funzionerebbe molto bene.
Concordo.
-È il cappotto che ho provato. -Lo adoro.
Mi piace l'intero outfit.
Stasera gli accessori sono ben pensati.
Sì, assolutamente.
Bei piccoli orecchini multicolore e scarpe multicolore.
-Sì. Che bel vestito verde! -Lo adoro.
-Anch'io. Dovremo litigarcelo. -Sarò io a indossarlo.
Che tessuto speciale.
Potrebbe essere tagliato in vari elementi.
Finalmente vediamo sfilare questo.
Decisamente un pathos da red carpet.
-E in ogni occasione. -Un vestito speciale
con una lavorazione molto elaborata.
Hai dato il 1.000%.
Davvero. Congratulazioni, Rafael.
Grazie, Tim.
Grazie.
Adoro quello che indossa Georgia.
Ciao, Georgia.
Indosso il verde.
Lo adoro!
Questa collezione mostra le mie capacità di stilista
e il fatto che ho imparato tanto in questo percorso.
E dell'abbigliamento maschile.
Mi sono ispirata alle mie sculture di carta e ho creato
una versione multimediale di quel concetto.
Il mio obiettivo principale di oggi è mostrarvi
quanto i miei capi valorizzino diverse taglie e diverse corporature.
Spero apprezziate la sfilata.
Grazie.
-È molto dolce. -Sì.
Quello è un body?
È un body da capo a piedi.
Lo trovo molto entusiasmante.
-Guarda che strascico. -Trenta metri di tessuto.
L'ho fatto nell'appartamento e ho dovuto usare ogni angolo.
Fantastico.
C'è più pathos e glamour di quanto mi aspettassi.
È vero.
-Così si crea l'atmosfera, Georgia. -Sì!
E guardate il babydoll.
Questa è la versione accessibile di quel vestito.
Un uso molto più moderno delle balze, oggi.
Sì, ha fatto qualcosa di diverso con le sue abilità.
Poteva scegliere uno styling più entusiasmante.
Questo è un po' più da tutti i giorni.
Il volume del nostro entusiasmo si è abbassato un po'.
Lo so.
Mi piace la combinazione di tessuti e trovo carino il colore.
Mi piacciono i capelli. Una coda lunghissima.
Ok. Ecco il suo tentativo di abbigliamento maschile.
Questo è molto bello.
Deve farci la mano, con l'abbigliamento maschile.
Sì.
Non mi dispiacerebbe il top da solo.
La tonalità di blu è bellissima.
Sì, il blu è bellissimo.
Ok. Questo è bello.
Sì. Questo lo preferisco.
Lo slancio iniziale qui è tornato un po'.
È ricomparso.
Questo mi entusiasmava di più nello store
che in passerella.
Bene.
-Georgia, congratulazioni. -Grazie, Tim.
Davvero un magnifico lavoro.
-Ciao, Yannik. -Ciao a tutti.
La collezione di stasera è un omaggio
alla lavorazione artigianale della sartoria maschile classica
mostrata su diverse corporature e su tutti i generi.
Spero vi piaccia.
Grazie.
Vedremo solo bianco?
Penso che ci saranno anche i colori. Sì.
-Adoro questo tessuto. -Anch'io.
-Lo adoro. -Molto particolare.
È teatrale.
Ti trasmette uno stato d'animo.
E lei è bellissima.
È davvero pazzesca.
Che camminata.
Sì.
Questo è un capo accessibile bello ed entusiasmante.
Oddio! Guardate le trecce. Sono fatte in avanti.
-Bellissime. -Sì.
Guardate, non è bianco.
-Sono pantaloni rovesciati. -Fantastici.
Ci ho messo un attimo a capire cosa fossero.
Ero stupita.
La stampa è particolare. È un floreale moderno e gigante.
Sì.
Si inventano sempre qualcosa di nuovo.
Anche questo è un pantalone capovolto.
Lo adoro.
È un intellettuale.
Ti chiedi cosa significhi il capovolto.
Santo cielo, guardate che giacca. È magnifica.
La stampa è la stessa del concept store,
è diversa la combinazione di colori.
Che bel vestitino.
Sexy e concettuale allo stesso tempo.
Potresti metterlo con i pantaloni.
Uno strato, tutto un sistema sotto. Indumenti termici
e sei a posto.
-Bella reinvenzione... -Della camicia oversize.
-Proporzioni molto moderne. -Sì.
-C'è il suo brand sul davanti. -Sì.
Abbiamo un altro pantalone.
E dove in teoria ci sarebbero le tasche,
ci infili le braccia.
-Adoro la silhouette. -Molto bella.
-Guardate che blusa. -Guardate.
-È una blusa. -Fluttua?
-È molto giocosa. -Davvero bella.
Non vedo l'ora che si giri. C'è qualcosa sul retro?
Ecco il...
Eccolo!
Non proprio da lavoro.
Secondo me puoi...
-Oddio! -...allacciarla,
prendere il computer portatile e via.
Guardate! Continua a sorprendermi.
È bellissimo il modo in cui ha diviso la giacca.
È bravissimo a fare le cose davvero nel suo stile.
Per questo è esaltante.
Un'ultima parola?
Ti direi di festeggiare.
Ok, bene. Grazie mille.
Sì!
Che sfilata!
-Con tante sorprese. -Georgia.
Mi sono chiesta di chi fosse il vestito.
Molti tengono il meglio per ultimo.
Ma lei l'ha mostrato subito, forse?
-Sì. -Non mi aspettavo che Georgia
facesse sfilare in passerella qualcosa di così fresco, teatrale e nuovo.
Se è così fresco e nuovo,
questo rappresenta chi è lei come brand?
È quasi come se avesse disegnato ciò che crede vogliamo vedere.
Cerca di fare la cosa giusta.
Riceve molti pareri diversi.
Com'è andata la sua presentazione?
Conosce bene gli aspetti commerciali,
ha un punto di vista chiaro sulla sua clientela
e su come spendere il milione.
Ho avuto l'impressione che le sue idee
fossero un po' classiche e tradizionali
e che non stia ancora abbracciando le novità del mondo della moda.
Allora, Rafael, che grande festa, eh?
Porta tantissima gioia in passerella,
e la gioia che ha dentro di sé è la stessa che mette nei suoi capi.
Credo che rappresenti bene il suo stile,
la sua provenienza e le sensazioni che vuole trasmettere
-perché è davvero pieno di passione. -Sì.
Mi è piaciuto il suo mix di colori audaci
perché credo che sia una vera e propria avanguardia.
Tutti quei verdi diversi.
Quasi a nessuno verrebbe in mente di usarli.
Ma mi preoccupa che forse per certi clienti potrebbe essere troppo.
Ma i clienti possono prendere solo un capo
e abbinarlo con ciò che hanno già.
Sa bene come vendere un sogno e uno stile di vita vero e proprio.
Io gli ho creduto fino in fondo. Com'è andata la presentazione?
Credo che Rafael potrebbe davvero
trarre il maggior beneficio dal tutoraggio e dalla consulenza.
È uno stilista relativamente giovane che ha una grande esperienza,
ma il suo piano era il più rischioso.
Parliamo di Yannik.
Non era tutto bianco. È stato molto bello vedere una stampa.
Un paio di stampe. Penso che ci abbia dimostrato davvero
di essere ancora disposto a uscire
da questa sorta di scatola bianca per continuare a crescere.
E ogni volta accoglie le nostre osservazioni e le applica,
pur rimanendo fedele a se stesso.
È una caratteristica speciale da tenere presente.
Il piano aziendale mi ha colpito.
Non sapevo avesse fatto esperienza di marketing,
prima di dedicarsi all'aspetto creativo.
Certo, sì.
Ci sono alcuni capi indossabili.
Il bellissimo abito trench, la camicia bianca fresca e oversize.
Ma sarà disposto, oltre che in grado,
a prendere queste idee visionarie molto creative
e a declinarle in capi più accessibili per più clienti?
Sì. Dobbiamo prendere una decisione. Sappiamo tutti cosa fare?
Parliamo con loro.
Io ho sicuramente un sacco di domande.
-Christine, grazie per essere tornata. -Buona fortuna con la decisione.
Vogliamo proporre il vincitore ai nostri clienti.
Sì!
Ciao.
Ciao!
Ciao.
Voglio congratularmi con tutti voi.
-Grazie. -Grazie.
Mi sembra un sogno.
Questa era la vostra ultima opportunità di mostrarci l'essenza del vostro brand.
Il vincitore di Making the Cut vincerà un tutoraggio con Amazon Fashion,
la possibilità di vendere una collezione nello store Amazon di Making the Cut
e, ovviamente, un milione di dollari per accrescere il proprio brand.
Abbiamo parlato delle vostre collezioni
e sulla base di ciò,
abbiamo preso delle decisioni.
Ma, come sapete, questa conversazione può farci cambiare idea.
Potrebbe essere una conversazione da un milione di dollari.
Oh, mio Dio.
Christine ci ha dato dei feedback sulle vostre presentazioni
e saranno presi in grande considerazione.
Georgia, iniziamo da te.
Ho creato una collezione sulle mie sculture di carta.
Le ho fotografate,
sottoponendole a dei trattamenti.
Voglio mostrarvi che so usare i colori.
E mi sono impegnata moltissimo.
Mi piace che hai iniziato la sfilata con l'abito rosa.
Femminile, dinamico,
è come se si fosse paracadutata in passerella.
Mi è piaciuto anche vedere il vestito blu.
Aveva la tua firma ed era splendido in blu.
Alcuni dei capi accessibili erano quasi troppo accessibili.
Avresti potuto metterci il tuo DNA,
non solo la stampa.
Con il primo look, ho detto:
"Chi è?" Era molto forte.
Dopo quello, il mio entusiasmo è un po' diminuito.
Quando usi una stampa,
diciamo che non piacerà a tutti.
La stampa, sì. Ok.
Diversifica!
Dai alle persone opzioni diverse.
Non volevo usare troppi capi diversi
che non fossero coerenti.
È un equilibrio delicato. È vero.
La fune su cui camminiamo noi stilisti.
Inoltre, ricevi delle dritte da molte persone diverse.
Certo, vuoi dei capi accessibili,
ma non perdere la tua essenza, che hai padroneggiato.
Lo penso davvero. Sei una vera artista.
Lavoro duramente per questo, e voglio vestire tutti,
non solo le star.
Voglio vestire ogni cliente sulla Terra,
e ho uno stile unico.
Si percepisce in tutta la tua collezione.
Grazie.
Georgia, ti reputo una stilista fantastica.
Davvero.
Mi dispiace, ma non superi la selezione.
-Grazie a tutti. -Grazie.
È stato incredibile.
Stare con voi e ricevere i vostri pareri è stato fantastico.
Grazie per l'opportunità.
-Ti voglio bene. -Anche io.
Sei il migliore.
È deludente e triste,
ma sono incredibilmente fiera di me.
Non è stato un percorso facile per me.
Ho lasciato mio figlio per così tanto, ed è stata dura.
-Ti voglio bene. -Anche io.
Ma sono cresciuta tanto come stilista in questo ambiente.
E ho capito cose di me stessa che porterò con me a Londra.
Non vedo l'ora di tornare dalla mia famiglia.
Non potrei essere più felice.
-Grazie. -Grazie. Auguri per tutto.
Ciao.
-È davvero speciale. -Sì.
Yannik, Rafael, uno di voi due andrà via da qui col titolo di vincitore.
La cosa difficile è che tutti pensiamo che entrambi abbiate la stoffa,
quindi questa conversazione sarà fondamentale.
Rafael, partiamo da te.
Come sapete, il mio brand non è solo moda,
sono sensazioni, sono emozioni.
Ho iniziato la collezione con la stampa
ispirata al centro di Los Angeles,
e gli uccellini sulla spiaggia di Santa Monica,
e penso proprio che la collezione racconti
un po' dei miei ultimi giorni e della mia esperienza a Los Angeles.
Ho amato la sfilata.
Raccontava chi sei.
Sembravano collezioni multiple,
ma credo che tu sia un artista e un creatore
così importante, al momento,
perché sei un sognatore,
e vendi uno stile di vita
che magari le persone non sanno neanche di volere.
Prenditi un momento per pensare
che ora tutti in Brasile sono fieri di te
per ciò che hai mostrato.
Hai preso tutto l'amore, il sapore, e il colore del tuo Paese
e li hai portati in passerella.
La sola critica
è che non sempre ho trovato coesione.
Alcuni sembravano far parte di collezioni diverse,
ma amo i colori.
Adoro la tua voce speciale.
È stato molto bello da vedere,
come te stasera con tutti i tuoi colori.
Ti voglio bene, Rafael.
Adoro la tua vivacità
che si riflette negli splendidi capi
che hai mandato in passerella.
Grazie, Heidi. Sì.
Perché dovresti vincere tu?
Il mio brand è fatto di passione per la moda,
ma anche per chi vuole sentirsi bene,
sicuro di sé.
Il mio brand è giovane. Sono a un buon punto.
Vendo i miei abiti in bei negozi.
Vendo già ad altri Paesi.
E se vincessi questo premio, mi darebbe più potere
per essere il prossimo brand globale.
Ok, Rafael, ora parliamo con Yannik
e poi prenderemo la decisione finale.
-Ok. -Grazie.
Ho scelto capi classici di sartoria da uomo
e ho cercato di dare una visione moderna contemporanea
di come i vestiti si possano indossare in modo diverso.
E la sartoria da uomo non implica che debba essere indossata da un uomo.
E che un look non deve per forza avere
tremila parti per essere convincente.
Hai portato una collezione fantastica stasera.
Hai fatto un tour de force di abbigliamento maschile,
capovolgendolo, a volte letteralmente.
È stata una visione artistica molto bella per uno stilista.
Assistere alla tua sfilata è stato incredibile
perché con ogni look
diventava sempre meglio.
Mi fai vedere il colore in modo diverso.
E il bianco è una tonalità,
e tu me la fai vedere in modo diverso.
Per me, trasudi autenticità.
Ho amato tutto.
Io indosserei tutti quei capi artistici,
ma alcune persone non vogliono la giacca quassù,
la vogliono sulle spalle.
E so che tu puoi farlo.
So che tu lo capisci.
Perché dovresti vincere Making the Cut?
È ora che questo tipo di brand,
come il mio, conquisti i mercati.
La sostenibilità non è solamente voler fare qualcosa,
serve anche molta ricerca e competenza.
L'industria della moda è la seconda più inquinante al mondo,
e qualcosa deve cambiare,
per questo credo che il mio brand di moda sia il futuro.
E il futuro dovrebbe iniziare ora.
Totalmente.
Yannik trema come una foglia, non ce la faccio più.
Ti do la mia giacca.
Grazie.
-Non voglio... -No.
Provare pantaloni o altro. Ok.
-Ci sei? -Grazie.
Ma non è bianca.
Indosso il blu.
Sì, lo so.
È blu notte.
Blu notte.
Rafael, puoi tornare qui?
Yannik, Rafael...
Uno di voi vincerà Making the Cut.
Jeremy, chi pensi dovrebbe vincere Making the Cut?
Direi Yannik.
Nicole, e tu?
Siete entrambi stilisti incredibili.
Stasera scelgo Yannik.
Anche io scelgo Yannik.
È unanime.
Sì.
-Congratulazioni. -Congratulazioni.
Grazie mille.
Yannik, sei il vincitore di Making the Cut!
Sì!
Grazie.
Significa tutto per me.
Ho richiesto finanziamenti per la mia attività otto volte,
e me li hanno sempre negati.
Beh, ora li hai.
Grazie mille.
E, Rafael, ho delle belle notizie anche per te.
Christine Beauchamp in persona vuole farti da tutor.
Oddio.
E Amazon vorrebbe lanciare il tuo brand
-nello store di Making the Cut. -Oddio.
Congratulazioni.
Non è stata una scelta facile, perché anche tu sei uno stilista fantastico.
Grazie.
Spero non ci dimenticherete!
-No. -Mai.
Rafael, ti chiamerò per i pigiami personalizzati.
-Per favore. -Per intrattenere al mattino.
-Grazie, Rafael. -Grazie.
Sono felice. Mi elettrizza vendere la collezione con Amazon.
Penso che renderò molto orgoglioso il mio Paese.
-Congratulazioni. -Grazie.
Penso che mia madre sia molto fiera di me.
Anche io sono fiero di me, perché la mia storia non finisce qui.
Abbiamo dei VIP per te.
MADRE E SORELLA DI YANNIK
Ha vinto!
Ben fatto, Yannik! Bravo.
Grazie, mamma.
Ha vinto un milione.
Sì!
Siamo così fiere di te.
Grazie.
Dicono che sono molto fiere.
Come è giusto.
Ciao.
-Congratulazioni. -Grazie.
Molto orgoglioso.
Un calice di champagne e festeggiamo!
Facciamolo.
Forza, ragazzi! Festeggiamo.
Sono felicissimo. È incredibile.
Sono molto emozionato perché ho sempre creduto in me stesso,
ma dubitavo sempre che lo facessero loro.
Scusate.
Questa gara ha cambiato la mia prospettiva
su come penso che gli altri mi percepiscano.
Non solo la moda,
credono in me come persona e come umano, e...
significa molto.
Mi ha dato la forza per essere chi sono.
Sì, è fantastico.
Sono seduto in cima al mondo.
Per chiunque abbia un sogno,
non si tratta solo di credere nei propri sogni,
ma di fare qualcosa per realizzarli
e di avere il coraggio di farsi avanti.
È un sogno che si avvera.
Torno a casa con un milione di dollari.
Ancora non ci credo.
Sono il prossimo brand globale.
IN RICORDO DI JAQUELINE CHAOUICHE MENDES 1968-2022
Sottotitoli: Alessio Oggianu
Supervisore Creativo: Sara Raffo