-Olá. -Oi, Heidi.
Aqui estamos com os três finalistas.
Preciso dizer, em nome da Heidi e meu,
foi uma honra estar com vocês nesta jornada.
Estar entre os três finalistas é uma grande conquista por si só.
-Obrigado. -Obrigado.
-Como se sentem? -Ótimo. Incrível.
Vamos lá, mostrem a dancinha!
Vencer esta competição pode mudar a vida de alguém.
É incrível.
Yannik, parabéns de novo pela sua vitória.
Muito obrigado.
Esta tarefa já foi dada,
então é só para recapitular.
Pedimos que fizessem uma coleção final de dez looks.
A coleção deve incluir pelo menos quatro looks acessíveis
e dois looks masculinos.
Como sabem, parte da tarefa final
será apresentar sua marca para a Christine Beauchamp amanhã.
Meu Deus!
Nem consigo expressar direito como esta apresentação é importante
para o resultado final desta competição.
É fundamental que a Christine tenha uma visão clara de vocês, de suas marcas
e do que planejam fazer com um milhão de dólares.
Eu fiquei entre os últimos,
então só posso agradecer à sorte por continuar aqui.
E não sou muito boa em falar em público.
É assustador.
Vocês ainda terão o ateliê e os recursos
para os detalhes de última hora da coleção.
E, não gosto de dizer isto,
mas nos vemos amanhã para a última conversa,
para discutirmos suas coleções finais.
O desfile final será em um terraço
no coração da moda no centro de Los Angeles.
Sou um dos três finalistas. Eu diria que é inacreditável,
mas sempre me imaginei chegando aqui.
Boa sorte,
nos vemos no desfile final.
-Até amanhã. -Tchau!
Tchau!
-Somos os três finalistas! -Meu Deus!
Oi, Georgia.
Oi! Como vai?
Cansado. E você?
Estou bem.
Quer dizer, exausta.
-"Bem, exausta." -Mas feliz.
Eu também.
Acordei hoje cedo chorando.
Estou na final, porra. Eu consegui.
Comecei esta jornada como um estranho,
um pouco assustado de ser julgado por usar só branco.
Em geral, dizem que minha marca é esquisita.
Acho que veio de um planeta completamente diferente.
Eu consigo evoluir e aprender.
É uma linda paleta de cores.
Ao longo de minha carreira como estilista, nem todos entenderam minha moda.
Yannik, você é o vencedor.
-Isso! -Yannik!
Então estou muito feliz de ser visto.
No último mês, trabalhei muito nesta última tarefa.
É realmente uma homenagem à alfaiataria clássica masculina.
É uma shirt dress clássica, sem nada atrás.
Estamos falando de um milhão de dólares,
não quero mostrar algo comum.
Tentei oito vezes obter financiamento na Suíça para a minha marca,
e nunca deu certo.
Desde que cheguei aqui, sinto que é isto.
Desta vez, estou no momento certo, no lugar certo e vai dar.
-Olá! -Oi!
-Como está? -Oi, garota!
Cansado e empolgado.
-É sempre uma mistura disso, né? -Sim.
VENCEDORA 2ª TEMPORADA
-Oi! -Oi, estilistas!
Olá!
Não parecem muito estressados.
-Escondemos bem. -Vamos conversar.
Estamos muito empolgados.
Meu Deus, ela é incrível e me inspirou muito
quando vi a última temporada.
Você é a vencedora do Making the Cut.
Eu a adoro.
-Oi. -Oi!
Como estão?
-Plano de negócios. -Sim.
-Apresentação de negócios. -Como foi?
Estava muito nervosa.
Porém, tive um momento sozinha e pensei:
"Precisa ser exatamente quem é.
"Mostre o que está mostrando o tempo todo."
No seu plano de negócios, você leu ou improvisou?
Eu fui sentindo.
Sabia o que queria dizer, mas tinha que vir de dentro.
Você tem uma única chance, e eu fui com tudo.
Eu concordo com isso. Ser fiel a mim mesmo.
Como você disse, mostrar quem eu sou.
Sou este cara louco, estranho,
e ser levado a sério como artista é uma coisa,
já é difícil, mas quero muito
ser levado a sério como empresário.
É muito bom falar com a Andrea. Ela passou por todo o processo.
E fez isso com uma criança. Eu também tenho uma
e deixei meu bebê com 12 meses.
Estava amamentando.
Tive que parar para que ele aprendesse a ficar sozinho.
Está sendo muito corajosa.
-Muito orgulhosa. -Obrigada.
Tenho uma família incrível que me apoiou o tempo todo.
E vou trabalhar e dar a vida aqui.
Isto é muito especial.
Todos vocês têm um elo inquebrável,
continuem juntos.
Nós vamos. Somos uma família.
Quero muito ver quem vai ganhar.
-Foi um prazer. -Obrigado.
Ela estava calçando Louboutin?
Sim, dava pra ver o fundo vermelho.
COSTUREIRAS DIURNAS
Oi, pessoal! Olá.
Estamos quase terminando, mas temos a conversa com o Tim.
-Como está? Que bom ver você. -Estou bem.
Feliz que ainda esteja aqui.
-Está vendo? -Vou dar uns pontos.
-Por favor. -Para que fique bom.
Em toda a minha jornada nesta competição,
aprendi não só para ela, mas para a minha vida.
Comecei muito bem na competição.
Esplendoroso.
Obrigado.
Parabéns. Você é o vencedor.
E então sofri um acidente.
Ainda dói.
Foi um momento difícil para mim,
mas me sinto mais forte.
Aprendi muito. Melhorei como pessoa, melhorei meu inglês.
Batida do coração.
-Batida? -É.
Perfeito.
Agora só preciso terminar.
Minha inspiração para minha coleção final é LA.
Streetwear com um pouco de sportwear,
volume, cor, um pouco de glamour.
Este casaco foi inspirado naquele prédio.
E, dentro do casaco, tem uma estampa do centro de LA.
Eu realmente acredito em energia.
Minha mãe luta contra o câncer e me disse:
"Precisa pensar positivo.
"Precisa trabalhar com o coração, com a alma,
"e mostrar seu trabalho ao mundo."
Quando vejo tudo que fiz nestas últimas duas semanas...
Sou de uma cidade pequena no Brasil.
Chegar à final
significa deixar minha mãe mais orgulhosa,
espero que ela possa me assistir.
UM DIA PARA O DESFILE
Olá, finalistas.
-Como estão? -Olá, Tim.
Já vou falar com vocês.
Isto não será uma crítica das coleções.
Se tiverem dúvidas ou preocupações, estou aqui.
É mais para encorajar.
-Tudo bem? -Sim.
-Tudo certo. -Bom.
Georgia. Isto parece um desfile.
Sim.
Na penúltima tarefa, fizemos um vídeo pra redes sociais.
Fiz uma peça excelente e uma acessível.
-Sim. -Aprendi com aquilo
e quis trazer algo assim para a coleção final.
Ao longo da minha jornada no Making the Cut,
eu tentei crescer.
Precisam ter a mesma essência.
-Sim. -É, eu concordo com você.
Claro, tive problemas.
Agi pela segurança.
É um movimento arriscado.
Mas eu não desmorono. Realmente aprendi com este processo.
-Adorei mesmo. -Obrigada.
E acho que tenho a fórmula.
-Você é a vencedora. -O quê?
Minha coleção final foi inspirada na tarefa que ganhei
com minha peça escultural e o vestido estampado.
Pensei que seria um jeito inteligente
de levar isso à final,
então, basicamente, criei uma escultura
de papel, fotografei e transferi para uma estampa.
Esta é a minha coleção.
Meu foco é acessibilidade e também fazer vestidos de desfile.
A identidade da minha marca é escultural.
Quando era mais jovem, queria ser escultora, fazia minhas roupas.
Eu fazia as roupas da minha mãe e sentia que era a minha vocação.
Minha mãe morreu quando eu tinha 18 anos,
e ela só queria que eu fosse para a universidade
e fizesse algo da vida.
Esta é a estampa.
Ganhar um milhão ajudará a minha marca
e, claro, tornará o desejo dela real.
Significaria tudo.
Mal posso esperar para mostrar. Tchau!
Não é a estampa da loja conceito?
Não, é totalmente nova.
-É linda. -Obrigada.
Fico melhor ouvindo isso.
E deveria mesmo. Você se esforçou.
Me dê um abraço.
Muito obrigada, Tim.
Parabéns.
Isso!
-Yannik. -Oi, Tim.
Como está se sentindo?
Fiz uma coleção inspirada em alfaiataria masculina clássica,
e sempre tenho uma versão de passarela dela,
assim como uma acessível,
com tecidos parecidos, mas não iguais.
Inteligente.
E minha peça arriscada.
-Tem uma peça arriscada? -Sim.
É drapeada na parte da frente.
Entendi.
Sua modelo está à vontade?
-Totalmente. -Perfeito.
Vou me arriscar.
Vou mostrar uma bunda nua e até o Tim gostou.
Tenho todos os detalhes da calça.
-Certo. -Mas é um vestido.
Os braços saem de onde estão os bolsos.
-Não vai dizer nada? -Arrepiei.
Certo, que bom.
-É maravilhoso. -Muito obrigado.
Deve estar feliz.
E um pouco assustado.
Por quê? Isto é você.
Eu sei.
Se estivesse se controlando, eu ficaria muito decepcionado.
Ninguém mais criaria isto.
Muito obrigado. Eu agradeço.
Muito inspirador.
-Amanhã será um dia emotivo. -Para todos.
-Obrigado. -Obrigado, Tim.
Rafael.
Não me diga que é nossa última conversa.
Ainda vamos nos ver, mas é nossa última conversa oficial.
Já estou com saudade.
Eu também.
Deixe-me contar...
Preciso trazer minhas cores.
-Precisa mesmo. -Sim.
Aí estão.
Tem alguma dúvida ou preocupação?
Não sei
se levo para o desfile com o casaco assim, deste lado,
mais básico, ou com mais cores.
Deveria fazer dos dois jeitos.
Posso tentar com a modelo.
Sim, faça com que a modelo chegue com a cor sólida.
-Sim. E então a surpresa. -Isso.
Fantástico.
-Obrigado, Tim. -Fez um trabalho fabuloso.
-Obrigado. Tchau. -Obrigado.
-Te amo. -Te amo também.
Rafael, Yannik e Georgia.
Nunca me senti tão empolgado assim.
E não falo isso à toa.
É realmente entusiasmante.
Amanhã, vocês farão suas apresentações para a Christine Beauchamp,
ela se importa com vocês, por isso está aqui.
Usem o tempo com ela para conversar, comunicar
e celebrar o fato de serem ótimos estilistas.
Tudo bem? Vejo vocês lá.
-Amo vocês, até mais tarde. -Obrigado.
Tchau.
A apresentação de negócios é a única coisa que mais me assusta.
"A Maison Blanche é uma marca consciente, vegana, sem plástico, sustentável."
Já trabalhei com marketing, com vendas.
Já gerenciei milhões de dólares, sei como é,
mas minha preocupação é da minha marca ser muito conceitual
e, talvez, não seja a combinação perfeita para a Amazon.
Talvez eles achem que o Rafael ou a Georgia combinem mais.
"A cliente da Georgia Harding é bem-informada,
"moderna e progressista."
Meu negócio em Londres está indo bem.
"As parcerias incluem a Victoria's Secret e a Swarovski."
Só preciso mostrar a Christine que não há riscos em investir
porque eu já sei o que fazer e estou ganhando dinheiro com meu negócio.
"O Brasil tem, tradicionalmente, altas taxas de juros,
"poupar dinheiro gera dinheiro."
Minha história é muito única porque comecei minha marca sem dinheiro,
e agora tenho dez coleções.
"Nossa produção não cabe mais em casa."
Trabalhei muito nos últimos anos,
e esta é uma ótima oportunidade de mostrar minha paixão pela moda.
Meu Deus!
Sinto que tenho uma apresentação sólida.
O mais importante é explicar meu produto
e para onde quero levar meu negócio.
Mas não sou muito boa em falar em público.
É difícil, você fica com o coração na mão.
Podem ser cruéis com você.
Pronta?
-Pronta. -Ótimo.
Oi, Georgia. Como está?
Estou ótima. Obrigada.
"A marca Georgia Harding já vestiu
"Lady Gaga, Beyoncé, Kylie Minogue, para citar algumas.
"Os produtos são fáceis de produzir, o que aumenta a margem de lucro.
"A marca teve um crescimento de 866%
"em comparação com os números de 2018.
"As principais área de investimento:
"novos funcionários, parceria de distribuição na Europa e EUA."
Obrigada.
Eu que agradeço por me apresentar sua visão de negócio.
Ontem, realmente gostei da sua clara visão.
Esta é a sua assinatura.
-Sim. -Reconheci imediatamente.
Seu plissado e franzido tornam tudo muito usável
para diversos tipos de corpo, o que é incrível.
Mas poderia acabar sendo uma coisa só,
então gostaria de saber o que acha
de expandir sua visão para conseguir uma dimensão maior
sem perder o posicionamento da sua marca.
Eu pensei nisso recentemente.
Acho que o tratamento de superfícies, estampas, ornamentos,
tecidos ornados, tudo seria mais minimalista também.
Sei que com denim dá para fazer coisas com lavagem.
Obrigada, muito bem.
-Foi ótimo vê-la de novo. -Foi um prazer.
Eu te acompanho.
Me sinto confiante.
Parece que ela acha que sou uma boa empresária.
Deveria se sentir bem.
Sim, estou feliz de ter conseguido, e de ter ido bem.
Estou muito nervoso com esta apresentação.
Tem muita coisa em jogo porque é a nona vez
que tento obter financiamento para a minha marca.
E estou falido. Então tenho que vencer.
-Pronto? -Pronto.
-Vamos lá. -Vamos lá!
-Oi, Yannik. Parabéns. -Muito obrigado.
-Vamos direto ao ponto. -Pode começar.
Minha marca é Maison Blanche.
Somos uma marca contemporânea, inclusiva de todos os gêneros.
E tudo que usamos é totalmente sustentável e biodegradável.
Fizemos uma camiseta que não precisa de embalagem extra.
É uma técnica de dobragem com aquecimento.
Você tem um envelope e o envia.
O cliente pode lavar o envelope e ficar com a camiseta.
O que eu faria com o investimento?
A maior parte iria para a produção.
Como pode ver, chega em torno de 270 mil.
Meu último emprego foi trabalhando com marketing e vendas.
E fiz tudo sozinho no ano passado.
Mas preciso muito de um gerente de ateliê,
alguém que me ajude com toda a organização.
Gostaria de, até o fim de 2028,
me tornar uma marca global na indústria da moda.
Adorei que tenha tanto um lado empresarial quanto criativo.
Entendo e respeito que os tons de branco sejam a base da sua marca,
mas os clientes adoram cores e estampas.
O que você pensa sobre expandir nas cores para a sua marca?
Não tenho nenhum problema em trabalhar com cores.
Fico realmente empolgado com as estampas no estilo dos anos 1990,
cores brilhantes e neon. Eu faria algo nesse sentido.
Obrigada pelo seu tempo hoje. Quero muito ver o desfile.
Muito obrigado pelo seu tempo.
-Obrigada. -Eu te acompanho.
Foi sensacional.
Realmente excelente.
Espero que sim e que tenha sido bom.
A parte difícil ficou para trás agora,
e é só a coleção, o que é um alívio.
Nunca fiz uma apresentação assim antes.
Minha preocupação é com o inglês.
O inglês, como sabem, é novo para mim.
Rafael. Você está ótimo.
Obrigado. Quis um look mais corporativo.
-Está pronto? -Sim.
-Venha comigo. -Vamos.
-Christine. -Oi, Rafael.
Quero muito saber mais sobre sua visão empresarial.
Sim. Obrigado por me receber.
O nome da minha marca é Chaouiche.
É o sobrenome da minha mãe. Ela é a minha inspiração.
Com a minha terceira coleção, vendi mais de mil peças,
entre atacadistas e consumidores finais.
Depois de cinco anos, nos sentimos seguros para ter nosso lugar.
Tenho momentos para os cães, para as velas.
Convido os clientes a fazer terapia floral japonesa.
Acho que consigo envolver meus clientes, e não só com as roupas.
Tenho uma conexão com o amor, o trabalho e a moda.
Obrigada.
Adorei o estilo glamuroso que nos apresentou ontem.
-Sim. -Deu muito trabalho
-este vestido. -Sim.
Porém, hoje, muitos clientes gostam de usar roupas bem casuais.
O que acha de levar sua marca para algo mais casual?
Para o desfile de amanhã, vou apresentar looks
de pós-treino de academia, para sair à rua...
Tento criar roupas lindas
que transformem a energia da mulher.
Sinto que estou indo muito bem.
Ótimo. Mal posso esperar.
Muito obrigada pelo seu tempo. Boa sorte com o desfile.
-Eu te acompanho. -Sim.
Depois da apresentação, fiquei muito feliz.
Entendi tudo que ela me perguntou.
-Rafael, foi lindo. -É mesmo?
-Fez um ótimo trabalho. -Obrigado.
Estou muito orgulhoso,
mal posso esperar por amanhã.
Que dia excelente.
Eles têm muita visão e paixão.
Qualquer um pode vencer. Vai ser um desfile e tanto, eu garanto.
Meus últimos momentos aqui.
Minha despedida.
É a última vez aqui no ateliê.
-Eu sei. -Minha mesa.
Drama.
Passou tão rápido.
E agora só preciso mostrar meu desfile.
-Última vez trabalhando aqui. -Uma foto?
Sim, uma selfie com o fundo.
É isso aí. Tchau, ateliê.
-Tchau, ateliê. -Tchau!
Ainda não entendo esta porta.
Preciso muito beber.
Amanhã, a esta hora, um de nós estará muito rico.
Espero que sim.
Quem vai chorar?
-Eu vou. -Eu nunca choro.
Em todas as situações.
Não vou chorar amanhã.
-Não... -Amada, por que está mentindo?
Estava com muito medo no começo...
porque todos os vencedores eram dos EUA...
Quem vai vencer?
Eu vou. Desculpa, garotas.
Sinto muito. Amo vocês, mas eu vou vencer.
Pode sonhar, tudo bem.
Tudo bem. Você também.
Hoje à noite é a final.
Estou muito nervoso.
Não acredito que este dia chegou.
O tempo está passando. Nem dá para ver do seu lado.
Pronto.
-Até mais. -Divirtam-se!
-Ficou lindo. -Ficou mesmo.
Isto é assustador
porque quem vencer será o vencedor da 3ª temporada do Making the Cut.
Quero muito vencer pela minha família.
Minha família sempre me apoiou em todas as situações.
E eu sei que minha mãe está surtando.
Não está dormindo.
E quero deixá-los orgulhosos.
Como estão?
-Bom dia. -Oi, tudo bem?
Meu Deus.
Estou tão feliz de estar aqui.
Vai fazer esta.
Tem tantas coisinhas que quero fazer.
Provar nas modelos, talvez trocar algumas partes.
Tem as ombreiras, mas não basta.
Preciso impactar.
Tem um milhão de dólares em jogo.
É isso.
Mal posso esperar. E aí?
-Um pouco nervoso. -É? Tudo bem.
Quero algo pálido, que esconda um pouco as sobrancelhas.
Brincar com a base nude.
Vai ficar com um tom de pele forte.
Minha estampa. "A moda é uma vida maravilhosa."
Por causa da moda, vou ganhar um milhão de dólares!
Meu principal objetivo é ter uma boa silhueta para todos os tamanhos.
-Está ensaiando? -Estou.
Não sou muito boa em chegar falando.
Eu vou chegar falando.
Você é bom nisso.
Você é boa em falar bobagem também.
-Não se preocupe. -Não sou!
Meu Deus, minhas modelos estão lindas.
Minha ideia é fazer uma maquiagem glamourosa para ela.
-Então vamos de... -Sim.
Ficou muito bom.
Você é um gênio.
Adorei.
Um look sempre tem que ser completo.
Adorei.
Ficou irado, cara.
Meus looks não podem ser comuns.
Para mim, não faz sentido.
30 MINUTOS PARA O DESFILE
Vamos deixar sem linhas rígidas.
Vamos esfumar e usar rímel.
Vamos usar o rímel da Perversion.
Está ficando bom.
Acho que ficou legal.
Adorei a coleção do Rafael.
Quero aquele casaco.
Ele vende um sonho, é muito convincente.
Isso me deixa um pouco nervoso.
Certo, pessoal, acabou o tempo.
Ficaram lindas.
-Perfeito. -Muito obrigado.
A energia.
Todo mundo confortável?
Sim.
-Toca aqui. -Pronto. Está lindo.
Bem-vindos ao Making the Cut, último desfile da 3ª temporada
no coração da moda no centro de Los Angeles.
Que cenário espetacular para o nosso último desfile.
Alguém sairá com um milhão de dólares para alavancar a própria marca.
E todos os finalistas são tão talentosos, pode ser qualquer um.
Procuramos a próxima marca internacional.
E, vale lembrar,
que os estilistas criaram uma coleção de dez looks
que representa a marca deles.
A coleção vencedora estará disponível
na loja do Making the Cut na Amazon.
O estilista vencedor também terá a chance
de criar uma coleção extra em coparceria com a Amazon.
Tem muita coisa em jogo hoje.
Vamos receber nossos fabulosos jurados.
O diretor-criativo da Moschino, o estilista Jeremy Scott.
-Oi, Jeremy. -Olá.
Atriz, empresária
e diretora-criativa da House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
-Oi, Nicole. -Oi.
E temos a honra de receber esta noite
a vice-presidente sênior das categorias de consumo,
responsável por vários setores, incluindo a moda,
-Christine Beauchamp. -Oi.
Sejam bem-vindos e obrigada por estarem aqui.
Vamos começar o nosso último desfile.
Heidi, vamos nessa.
Boa noite, festeiros!
Meu Deus!
É uma oportunidade incrível apresentar minha coleção neste local,
porque tive a oportunidade de morar aqui por algumas semanas,
e minha coleção é sobre a energia
de LA, do bairro da moda, e das pessoas que vi nas ruas,
nos shopping centers,
e de celebridades como vocês.
Espero que gostem.
-Obrigada, Rafael. -Obrigado.
-Ele ganhou meu coração. -Pois é.
-Tudo bem? -Sim.
Qual é o problema?
Estou emocionado.
-Muitas emoções? -Sim.
-Deveria estar nas nuvens. -Sim.
Sim, eu usaria muito esse conjunto.
Ele está apresentando a década de 90, 80, tudo.
-Adorei a estampa. -Eu também.
Isso.
Macacão, curti.
Não entendi. É verão? Inverno?
Não entendi direito.
Está dando certo.
O puffer longo é interessante.
Ousado, colorido, divertido.
Tem muita dimensão.
Eu usaria isto.
Eu também gostei. Gostei do ar desleixado.
Por que ter um casaco se pode ter dois?
Isso foi muito bem-feito artisticamente. Ser reversível...
Tem bastante impacto.
Ótima combinação de brilho e estrutura.
Concordo. Ela está linda.
Gostei da silhueta. Acho que ficaria bem em vocês duas.
Concordo.
-Este foi o casaco que experimentei. -Adorei.
Todo o conjunto é bom.
Os acessórios foram muito bem pensados.
Sim, com certeza.
Brinquinhos fofos e coloridos, sapatos multicoloridos.
-Isso! O vestido verde! -Adorei.
-Também amei. Vamos disputar. -Eu vou usá-lo.
O tecido é especial.
Dá para ser cortado em várias peças.
Bárbaro ver este vestido em movimento.
Muito drama no tapete vermelho.
-Onde quer que o use. -Um vestido especial
com muito acabamento.
Você deu tudo de si.
Foi mesmo. Parabéns, Rafael.
Obrigado, Tim.
Obrigado.
Adorei a roupa da Georgia.
Oi, Georgia.
Estou de verde.
Adorei!
Esta coleção mostra as minhas capacidades como estilista,
e que também aprendi muito neste processo.
E o começo com roupas masculinas.
Me inspirei nas esculturas de papel que criei
e transferi para esta multimídia.
Meu principal objetivo é mostrar
como minhas peças caem bem em diversos tamanhos.
Espero que gostem do desfile.
Obrigada.
-Ela é tão doce. -Muito.
É um body?
Um tremendo body.
Isto me empolgou muito.
-Olha só o arrasto. -Um vestido de 30 metros.
Fiz no apartamento e tive que usar os cantos.
Fantástico.
É mais impacto e glamour do que esperava dela.
Eu também.
-Ele está definindo, Georgia. -Sim!
E olhe só para o baby doll.
É a minha versão acessível daquele vestido.
Um uso muito mais moderno do franzido hoje.
Sim, ela usou as habilidades dela de outro jeito.
Podia ter feito algo mais empolgante no estilo.
Este é mais comum.
Perdeu a empolgação, baixou o nível um pouco.
Pois é.
Gosto da combinação de tecidos, acho a cor bonita.
Adorei o cabelo. Bata!
A tentativa do look masculino.
Achei bem legal.
Dá para ver que não tem experiência no masculino.
Sim.
A parte de cima sozinha ficaria bem.
O tom de azul é lindo.
Sim, o azul é lindo.
Este ficou legal.
Sim, mas não amei.
Aquele impulso inicial diminuiu um pouco.
Está trazendo de volta.
Gostei mais dele na loja
do que na passarela.
Muito bem.
-Georgia, parabéns. -Obrigada, Tim.
Um ótimo trabalho.
-Oi, Yannik. -Oi, pessoal.
A coleção de hoje é uma homenagem
ao trabalho artesanal, à alfaiataria masculina clássica,
mostrada em diferentes corpos e em todos os gêneros.
Espero que gostem.
Obrigada.
Será que vai ser tudo branco?
Acho que ele vai trazer cor. Acho mesmo.
-Adorei este tecido. -Eu também.
-Adorei. -É muito especial.
É teatral.
Ele passa um certo ar.
E ela ficou incrível.
Ela está mesmo.
Olhe este movimento.
Sim.
Uma peça acessível que é legal e empolgante.
Meu Deus! Olhem só as tranças. Para a frente.
-Muito legal. -É mesmo.
Não é branco.
-É uma calça de ponta-cabeça. -Muito legal.
Levei um tempinho para entender.
Fiquei impressionada.
E a estampa é especial. É um floral bem moderno e forte.
É, sim.
Sempre surgem com algo novo.
Estas também são de ponta-cabeça.
Adorei.
É um estilista intelectual.
O que será que quer dizer com o ponta-cabeça?
Meu Deus, olhem só este casaco. Ficou excelente.
É a mesma estampa da loja conceito,
mas com um esquema de cor diferente.
Vestidinho lindo.
Sexy e conceitual ao mesmo tempo.
Dá para usar com calças.
Um par de segunda pele por baixo
e pronto.
-Uma reinvenção legal... -Do abotoado grande.
-Proporções bem modernas. -Sim.
-A marca dele na frente. -Sim.
Outra calça.
E acho que ali é onde você põe as mãos
e os braços pra fora.
-Adorei a silhueta. -Muito legal.
-Olhem só esta camisa. -Olhem isto.
-É uma camisa. -Está flutuando?
-É muito divertida. -Muito linda.
Quero muito ver quando ela virar. Será que tem algo atrás?
Ali está...
Aí está!
Para o trabalho, não.
Acho que você...
-Meu Deus! -...veste isso,
pega o computador e vai.
Olhem só isto! Ele continua me surpreendendo.
Muito legal a forma como ele separou este blazer.
Ele está fazendo um ótimo trabalho com as coisas dele.
É isso que é empolgante.
Últimas palavras?
Apenas comemore.
Muito obrigado.
Isso!
Que desfile!
-Muitas surpresas. -Georgia.
Eu pensei: "Quem é esta?"
A maioria deixa o melhor para o fim.
Acho que ela deixou para o início.
-Sim. -Foi inesperado da parte dela
ter algo tão novo, impactante e atual desfilando pela passarela.
Se é tão novo e tão atual,
então isso mostra como a marca dela é?
É quase como se ela estivesse criando o que espera que a gente queira ver.
Ela está tentando fazer o certo.
Ela está passando mensagens diferentes.
Quero saber como foi a apresentação.
Ela claramente entende o lado empresarial,
tem uma visão clara de quem é o cliente dela
e de como gastar o prêmio.
Só senti um pouco que as ideias dela
eram um pouco clássicas e tradicionais,
não necessariamente abarcando as coisas novas do mundo da moda.
Certo, Rafael, que festa foi aquela.
Ele trouxe tanta alegria para a passarela,
e toda a alegria dele também está nas roupas.
Acho que representa ele
e o lugar de onde vem, o sentimento que ele quer trazer,
-porque ele tem muita paixão. -Sim.
Adorei a combinação ousada de cores,
achei que foi bem avant-garde.
Todos aqueles tons de verde.
A maioria nem pensaria em fazer aquilo.
Mas me preocupo se não é um pouco demais para alguns clientes.
Mas eles podem escolher só uma peça
e trabalhar com o que têm em casa.
Ele realmente sabe vender um sonho e um estilo de vida de verdade.
Eu fui convencida. Como foi a apresentação dele?
Eu diria que o Rafael seria quem
mais se beneficiaria com a mentoria e a orientação.
Ele é um estilista relativamente jovem e que tem muita experiência,
mas o plano dele foi o mais arriscado.
Vamos falar do Yannik.
Não foi tudo branco. Foi muito bom ver uma estampa.
Algumas estampas. Acho que ele nos mostrou, claramente,
que está disposto a continuar saindo
desta caixa branca e continuar crescendo.
E ele mostra isso o tempo todo. Ele internaliza os comentários e aplica,
mantendo a essência dele.
E isso é muito especial, algo a se destacar.
O plano do Yannik me impressionou.
Não sabia dos trabalhos em negócios e marketing
antes de passar para a paixão pela moda.
Sim, claro.
Tinha algumas peças usáveis.
O lindo trench dress, a camisa grande tecida em branco.
Mas será que ele vai querer e conseguir
pegar estas ideias tão criativas e visionárias
e adaptá-las para peças mais acessíveis para mais clientes?
Sim. Temos que decidir. Sabemos o que estamos fazendo?
Vamos falar com eles.
Eu realmente tenho muitas perguntas.
-Christine, obrigada por estar conosco. -Boa sorte com a decisão.
Mal podemos esperar para levar o vencedor aos clientes.
Sim!
Olá.
Olá!
Olá.
Quero parabenizar todos vocês.
-Obrigado. -Obrigada.
Parece que estou sonhando.
Esta é a oportunidade final para mostrar do que se trata a marca de vocês.
O vencedor do Making the Cut vai ganhar uma mentoria com a Amazon Fashion,
a chance de vender uma coleção na loja do Making the Cut na Amazon,
e, é claro, um milhão de dólares para alavancar a marca.
Conversamos sobre cada uma das coleções,
e, com base nisto,
tomamos algumas decisões.
Mas, como sabem, esta conversa pode nos fazer mudar de ideia.
Pode ser uma conversa de um milhão de dólares.
Meu Deus.
Christine nos contou sobre suas apresentações de negócio,
e isso será seriamente levado em consideração.
Georgia, vamos falar com você.
Eu criei uma coleção das minhas esculturas de papel.
Eu as fotografei,
apliquei alguns tratamentos.
Quero mostrar a vocês que consigo usar cor.
E eu me esforcei muito.
Adorei como iniciou o desfile com o vestido rosa.
Feminino, dinâmico,
parece que ela caiu de paraquedas direto na passarela.
Adorei ver o seu minivestido azul.
Era uma assinatura e ficou ótimo naquele azul.
Algumas das peças acessíveis ficaram quase acessíveis demais.
Podia ter colocado sua essência neles
mais do que só nas estampas.
Quando o 1º look entrou, pensei:
"De quem é?" Foi muito forte.
Depois, parece que deu uma decaída.
Ao se fazer uma estampa,
nem todos se identificam com ela.
A estampa. Tá bom.
Diversifique!
Dê diferentes opções para as pessoas.
Não queria pirar com muitas peças diferentes,
ficando inconsistente.
É um equilíbrio delicado. Tem toda razão.
É a corda bamba dos estilistas.
Também está pegando muitas referências de muitas pessoas diferentes.
É claro, você quer ser acessível,
mas não perder sua assinatura, acho que você domina isso.
Acho de verdade. Você é uma verdadeira artista.
Eu trabalhei muito duro por isto e quero vestir todo mundo,
não só celebridades.
Quero vestir todos os clientes do mundo
e tenho uma identidade única.
Consigo sentir isso em toda a sua coleção.
Obrigada.
Georgia, acho que você é uma estilista fantástica.
Acho mesmo.
Sinto muito, mas você não continua.
-Obrigada, pessoal. -Obrigada.
Foi uma experiência incrível.
Estar com vocês e escutá-los foi fenomenal.
Obrigada pela oportunidade.
-Amo você. -Eu também te amo.
Você é o melhor.
É decepcionante e triste,
mas sinto um orgulhoso imenso de mim mesma.
Não tem sido uma jornada fácil para mim.
Deixei o meu filho por tanto tempo e isso foi tão difícil.
-Amo você. -Eu também te amo.
Mas eu cresci muito como estilista dentro deste ambiente.
E percebi coisas sobre mim que vou levar comigo para Londres.
Agora não vejo a hora de voltar para a minha família.
Não poderia estar mais feliz.
-Obrigada a todos. -Obrigada. Tudo de bom.
Tchau.
-Ela é muito especial. -É, sim.
Yannik, Rafael, um de vocês sairá daqui como vencedor.
O complicado é que todos achamos que os dois têm potencial para vencer,
então esta conversa vai ser muito importante.
Rafael, vamos falar com você primeiro.
Como sabem, minha marca não se trata só de design,
ela fala de sentimento e emoções.
Quando comecei a coleção com a impressão
inspirada no centro de LA,
e os pássaros na praia de Santa Mônica...
E acho que a coleção realmente diz
um pouco dos meus últimos dias e de minha experiência aqui em LA.
Adorei o desfile.
Disse muito de quem você é.
Pareciam ser múltiplas coleções,
mas acho que você é um artista tão importante
e criador neste momento,
pois você é um tremendo sonhador,
e está vendendo um estilo de vida
que talvez as pessoas nem saibam que queiram ter.
Quero que pare um momento e perceba
que, agora, todos no Brasil estão muito orgulhosos de você
pelo que acabou de mostrar.
Você trouxe todo o amor, o sabor e a cor de seu país,
e colocou na passarela.
A única crítica
é que não achei coerente o tempo todo.
Algumas peças poderiam ser de coleções diferentes,
mas eu adorei as cores.
Eu adoro a sua linguagem especial.
Foi muito lindo de ver,
assim como você hoje com todas as suas cores.
Eu amo você, Rafael.
Adoro o quanto você é vibrante,
e isso reflete em todas as lindas peças
que apresentou na passarela.
Obrigado, Heidi.
Por que você deveria vencer?
Minha marca fala de paixão pela moda,
mas também é para quem deseja se sentir bem,
se sentir confiante.
Minha marca é mais nova. Estou em um bom momento.
Estou vendendo minhas roupas em boas lojas.
Já estou vendendo para outros países.
E acho que, se eu ganhar este prêmio, vai me dar mais poder
para ser a próxima marca internacional.
Está bem, Rafael. Vamos falar com Yannik
e depois vamos tomar a nossa decisão final.
-Certo. -Obrigada.
Escolhi essas peças clássicas de alfaiataria masculina
e tentei mostrar uma visão contemporânea moderna
de como as roupas podem ser usadas de formas diferentes.
E que alfaiataria masculina não significa que precisa estar em um corpo masculino.
E que um look não precisar ter
três mil peças para ser convincente.
Acho que você fez uma ótima coleção hoje.
Criou roupas masculinas com maestria,
virando de cabeça para baixo, às vezes literalmente.
Foi uma lindíssima visão artística de um estilista.
Assistir ao seu desfile foi realmente incrível,
porque cada peça
só ficava melhor.
Me fez ver cores de uma forma diferente.
E branco nem é uma cor, é um tom,
e me fez ver isso também de um jeito diferente.
Para mim, você exala autenticidade.
Eu adorei tudo.
Também sou alguém que vestiria todas as peças que são obras de arte,
mas algumas pessoas não querem casacos bufantes assim,
elas querem que encaixem nos ombros.
Sei que consegue dar isso a elas.
Sei que entende isso.
Por que deveria ganhar o Making the Cut?
É o momento para este tipo de marca,
como a minha marca, conquistar os mercados.
Sustentabilidade não é só querer fazer algo,
também demanda muita pesquisa e estudo.
A indústria da moda é a segunda que mais polui no mundo,
e algo tem que mudar.
Portanto, eu acredito que minha marca é o futuro.
E o futuro deveria começar agora.
Em todos os sentidos.
Yannik está arrepiando e tremendo, eu não aguento mais.
Vou te dar o meu casaco.
Obrigado.
-Eu não... -Não.
Tente pôr calças, está tudo bem.
-Pronto? -Obrigado.
Mas não é branco.
Estou usando azul.
Pois é.
É azul-escuro.
Azul-escuro.
Rafael, pode se aproximar?
Yannik, Rafael...
Um de vocês vai ganhar o Making the Cut.
Jeremy, quem você acha que deve ganhar?
Eu fico com o Yannik.
E você, Nicole?
Vocês dois são estilistas incríveis.
Hoje eu escolho o Yannik.
Eu também escolho o Yannik.
É unânime.
Isso.
É isso.
-Parabéns. -Parabéns.
Muito obrigado.
Yannik, você é o vencedor do Making the Cut!
Eba!
Obrigado.
Significa tudo para mim.
Tentei oito vezes conseguir fundos para o meu negócio,
e me foi negado todas as vezes.
Agora você tem fundos.
Muito obrigado.
E Rafael, também tenho uma ótima notícia para você.
Christine Beauchamp quer pessoalmente te dar uma mentoria.
Meu Deus.
E a Amazon gostaria de lançar a sua marca
-na loja do Making the Cut. -Meu Deus.
Parabéns.
Não foi uma decisão fácil, pois você também é fantástico.
Obrigado.
Não se esqueçam de nós!
-Não. -Eu nunca esquecerei.
Rafael, vou te procurar para pijamas customizados.
-Sim. -Para entreter muita gente de manhã.
-Obrigada, Rafael. -Obrigado.
Estou muito feliz. Estou empolgado para vender a coleção com a Amazon.
Acho que vou dar muito orgulho para o meu país.
-Parabéns. -Obrigado.
Acho que minha mãe está muito orgulhosa de mim.
Também estou muito orgulhoso de mim, porque minha história não acaba aqui.
Temos torcedoras ilustres para você.
MÃE E IRMÃ DE YANNIK
Ele ganhou!
Não!
Ele ganhou!
Muito bem, Yannik! Parabéns!
Obrigado, mãe.
Ele acaba de ganhar um milhão.
Não!
Isso!
Estamos tão orgulhosas de você.
Obrigado.
Estão muito orgulhosas.
E deveriam mesmo.
Tchau.
-Parabéns. -Obrigado.
Que orgulho.
Vamos tomar champanhe para comemorar!
Vamos.
Vamos, galera! Vamos comemorar.
Estou me sentindo incrível. É inacreditável.
É muito emocionante, porque sempre acreditei em mim mesmo,
mas sempre duvidei que eles acreditassem.
Desculpe.
Esta competição mudou a minha perspectiva
de como acredito que as pessoas vão me receber.
Não só na moda,
elas acreditam em mim como pessoa, como ser humano e...
isso significa muito.
Isso me dá força para ser quem eu sou.
Sim, é incrível.
Sinto-me o dono do mundo.
Para quem tiver um sonho,
não é só acreditar em seus sonhos,
é, na verdade, fazer algo pelos seus sonhos
e ter a coragem de ir em frente.
É um sonho realizado.
Volto para casa com um milhão de dólares.
Ainda não consigo acreditar.
Sou a próxima marca.
EM MEMÓRIA DE JAQUELINE CHAOUICHE MENDES 1968-2022
Legendas: Thiago Hermont
Supervisão Criativa Rosana Cocink