-Hej. -Hej, Heidi.
Här är vi. Våra sista tre.
Jag talar för både Heidi och mig
när vi säger att denna resa har varit en ära.
Att sluta bland de tre bästa är en prestation i sig.
-Tack. -Tack.
-Hur känns det? -Bra. Otroligt.
Visa oss lite glädje!
Vinsten kan förändra någons liv.
Det är fantastiskt.
Grattis igen till din vinst, Yannik.
Tusen tack.
Vi har redan gett er detta uppdrag,
så här kommer en sammanfattning.
Ni fick i uppgift att skapa en sista kollektion på tio looks.
Kollektionen ska inkludera minst fyra tillgängliga looks
och två herrkläder.
Som en del av ert sista uppdrag
ska ni presentera ert märke för Christine Beauchamp imorgon.
Herregud!
Jag kan inte uttrycka ur viktig er affärspresentation är
för det slutliga resultatet.
Det är viktigt att Christine har en tydlig bild av er och ert märke
och vad ni tänker göra med en miljon dollar.
Jag var sist av tre,
så jag hade en väldig tur som inte åkte hem.
Jag är inte bra på att tala offentligt.
Det är skrämmande.
Ni får fortsätta att använda studion
för justeringar av era kollektioner.
Och jag gillar det inte,
men imorgon är våra sista samtal,
så vi kan diskutera era finalkollektioner.
Den sista modevisningen kommer att hållas på ett tak
i hjärtat av modedistriktet i centrala Los Angeles.
Jag är bland de sista tre. Det är otroligt,
men jag visste att jag kunde göra det.
Lycka till,
så ses vi på den sista modevisningen.
-Ses imorgon. -Hej då!
Hej då!
-Vi är de sista tre! -Herregud!
Hej, Georgia.
Hur mår du?
Trött. Du själv?
Bra.
Jag är utmattad.
-"Bra, utmattad." -Men glad.
Jag med.
Jag grät i morse.
Jag har nått finalen. Jag lyckades.
Jag började den här resan som en outsider,
jag var rädd att min användning av vitt skulle gå emot mig.
Folk säger ofta att mitt märke är konstigt.
Jag tror att du är från en annan planet.
Jag kan utveckla och lära mig.
Jättevackra färger.
Alla har inte förstått mitt mode under min karriärs gång.
Du är vinnaren, Yannik.
-Ja! -Yannik!
Jag är glad att bli sedd.
Jag har jobbat så hårt på det här uppdraget.
Det är en hyllning till klassisk, handgjord herrskrädderi.
En klassiskt skräddarsydd skjortklänning med bar rygg.
Allt handlar om pengarna nu,
och jag vill inte visa upp något vanligt.
Jag har sökt finansiering åtta gånger i Schweiz för mitt märke,
men jag fick det aldrig.
Jag har känt att jag kan vinna ända sen jag kom hit.
Jag är på rätt plats, vid rätt tidpunkt.
-Hej! -Hej!
-Hur mår du? -Hej, tjejen!
Trött och upprymd.
-Alltid är det båda. -Ja.
VINNARE - SÄSONG 2
-Hej! -Hej, designers!
Hej!
Ni ser inte stressade ut.
-Vi döljer det väl. -Låt mig prata med er.
Vi är så spända.
Hon är fantastisk. Hon inspirerade mig så mycket
när jag såg förra säsongen.
Du har vunnit Making the Cut.
Jag älskar henne.
-Hej. -Hej!
Hur står det till?
-Affärsplan. -Ja.
-Affärsplan. -Hur gick det för dig?
Jag var väldigt nervös.
Men jag sa till mig själv:
"Du måste vara den du är.
"Sälj vad du har sålt hela tiden."
Läste du din affärsplan innantill?
Jag improviserade.
Jag visste vad jag ville säga.
Man får en chans och jag tog den.
Jag ska vara sann mot mig själv.
Jag ska visa vem jag är.
Jag är en tokig, konstig kille
och att bli sedd som en seriös konstnär är en sak.
Det är redan svårt, men jag vill verkligen
tas på allvar som affärsman.
Det var trevligt att prata med Andrea. Hon gick igenom allt.
Du gjorde det med ett barn. Jag har också ett,
och mitt är 12 månader.
Jag ammade.
Jag fick sluta amma, så han kunde lära sig att vara själv.
Du är så modig.
-Jag är så stolt. -Tack.
Jag har en fantastisk familj som stöttar mig.
Jag tänker jobba och kämpa för mitt liv här.
Det här är så speciellt.
Ni har ett band som är obrytbart,
ni är så nära.
Ja. Vi är en familj.
Vi får se vem som vinner.
-Kul att ses. -Tack.
Har hon Louboutin på sig?
Ja. Jag ser det röda undertill.
DAGSÖMMERSKOR
Hej!
Vi är nästan klara, men idag ska vi prata med Tim.
-Hur står det till? -Bra.
Kul att du är kvar.
-Ser du dessa? -Jag gör några stift.
-Ja. -Så det håller sig slätt.
Under min resa i denna tävling
har jag lärt mig mycket både i tävlingen och livet.
Jag började tävlingen så högt.
Vilken succé.
Tack.
Grattis. Du har vunnit.
Sen hade jag min olycka.
Det gör ont.
Det var jobbigt,
men det gjorde mig starkare.
Jag lärde mig mycket. Jag förbättrade min engelska.
Hjärtslag.
-Hjärtslag? -Ja.
Perfekt.
Nu måste jag bara avsluta det.
Min inspiration för min sista kollektion är LA.
Streetwear med lite sportkläder,
volymer, färger, lite glamour.
Jackan inspirerades av den byggnaden.
Insidan är mitt centrala LA-tryck.
Jag tror verkligen på energi.
Min mor kämpar med cancer och sa till mig:
"Du måste tänka positivt.
"Du måste jobba med ditt hjärta, din själ
"och visa ditt verk för världen."
När jag ser vad jag har gjort de senaste veckorna...
Jag är från ett litet jordbruk i Brasilien.
Att nå finalen
betyder så mycket för min mamma,
och jag hoppas att hon kan se mig.
1 DAG TILL MODEVISNING
Hej, ni sista tre.
-Hur mår ni? -Hej, Tim.
Jag ville titta till er.
Jag tänker inte kritisera era kollektioner.
Om ni har frågor eller funderingar finns jag här.
Jag vill bara uppmuntra er.
-Okej? -Okej.
-Bra.
Georgia. Vilken visning.
Ja.
Vi gjorde en video för sociala medier.
En look för catwalken och en tillgänglig.
-Ja. -Jag lärde mig av det
och jag ville använda det i finalen.
Under min resa i Making the Cut,
har jag försökt att växa.
De måste gå ihop.
-Ja. -Jag håller med.
Jag har gjort misstag.
Jag ville vara säker.
Det var ett farligt drag.
Men jag ger inte upp. Jag lär mig av dem.
-Jag älskade den. -Tack.
Jag tror att jag har löst det.
-Du har vunnit. -Va?
Min sista kollektion är inspirerad av uppdraget då jag vann
med mina skulpturala och tryckta mönster.
Jag tror att det är ett smart sätt
att utveckla den till finalen,
och jag har skapat en skulptur
från papper, fotograferade det och gjorde det till ett tryck.
Det här är min kollektion.
Jag fokuserade mig på tillgänglighet samt klänningar.
Mitt märke är skulpturalt.
Som liten ville jag bli skulptör, jag gjorde mina egna kläder.
Jag klädde min mamma och jag hade hittat mitt kall.
Hon dog när jag var 18 år, och hennes enda önskan
var att jag skulle plugga på universitetet
och göra något med mitt liv.
Så detta är trycket.
Pengarna skulle hjälpa mitt märke
och uppfylla hennes önskan.
Det skulle betyda allt.
Jag ser fram emot att visa er!
Det är inte trycket från butiken?
Nej, det här är helt nytt.
-Så vackert. -Tack.
Jag uppskattar det.
Du ska vara stolt. Du har jobbat hårt.
Ge mig en kram.
Tusen tack, Tim.
Grattis.
Ja!
-Yannik. -Hej, Tim.
Hur mår du?
Jag har gjort en klassisk, skräddarsydd herrkollektion
och jag har en catwalk-version,
samt en tillgänglig version,
men i liknande tyg.
Smart.
Sen har jag riskplaggen.
-Har du det? -Ja.
Draperat framtill.
Okej.
Är din modell okej med det?
-Ja. -Perfekt.
Jag tar en risk.
Jag ska visa en bar rumpa, och till och med Tim gillar det.
Det liknar byxor.
-Okej. -Men det är en klänning.
Armarna kommer ut vid fickorna.
-Du säger inget. -Jag är imponerad.
Bra.
-Det är fantastiskt. -Tack.
Du måste vara nöjd.
Jag är lite rädd.
Varför? Det här är du.
Jag vet.
Jag skulle bli besviken om du höll tillbaka.
Ingen annan hade kunnat skapa det här.
Tack. Jag uppskattar det.
Väldigt inspirerande.
-Det blir känslosamt imorgon. -För alla.
-Tack. -Tack, Tim.
Rafael.
Är det här sista gången vi pratar?
Vi kommer att träffas, men det här är vårt sista officiella samtal.
Jag saknar dig redan.
Jag saknar dig med.
Jag ska säga dig...
Jag behövde mer färger.
-Det har du. -Ja.
Där är de.
Har du några frågor eller funderingar?
Jag vet verkligen inte
om jag ska ha kappan på visningen med denna sida utåt,
basic eller den flerfärgade?
Du kan ha båda två.
Jag kan prova med modellen.
Be modellen bära det enfärgade plagget.
-Överraska med denna. -Ja.
Det är fantastiskt.
-Tack, Tim. -Du har varit fantastisk.
-Tack. Hej då. -Tack.
-Jag älskar dig. -Detsamma.
Rafael, Yannik och Georgia.
Jag har aldrig varit så spänd.
Jag menar det verkligen.
Det är så spännande.
Imorgon ska ni träffa Christine Beauchamp,
och hon bryr sig om er, det är därför hon är här.
Använd er tid att kommunicera
och fira det faktum att ni är fantastiska designers.
Vi ses där.
-Vi pratar senare. -Tack.
Hej då.
Affärsmötet är det enda jag är orolig för.
"Maison Blanche är ett medvetet, veganskt, hållbart modemärke."
Jag har jobbat med marknadsföring.
Jag vet hur det är att hantera miljontals dollar,
men jag är rädd att mitt varumärke är konceptuellt
och kanske inte passar Amazon.
Att Rafael eller Georgia skulle passa bättre.
"Georgia Hardings kund är en informerad,
"modern och framåtsträvande individ."
Det går bra för min verksamhet i London.
"Samarbeten inkluderar Victoria's Secret Show och Swarovski."
Jag måste visa Christine att det är säkert att investera,
för jag har lyckats att gå med vinst med mitt företag.
"Brasilien har traditionellt sett en hög ränta,
"att spara pengar tjänar pengar."
Min historia är unik, jag startade mitt märke utan pengar,
och nu har jag tio kollektioner.
"Vår produktion är för stor för att förbli hemma."
Jag har jobbat mycket de senaste åren
och det här är min chans att visa min passion för mode.
Herregud!
Jag känner att mitt förslag är bra.
Det viktigaste är att förklara min produkt
och vart jag ska ta min verksamhet.
Men jag är inte bra på att tala offentligt.
Det är svårt när allt står på spel.
När personen kan neka dig.
Är du redo?
-Ja. -Bra.
Hej, Georgia. Hur är det?
Jättebra. Tack.
"Georgia Harding-märket har klätt klienter
"som Lady Gaga, Beyoncé, Kylie Minogue, för att nämna några.
"Produkterna är lätta att tillverka, vilket ökar vinstmarginalerna.
"Varumärket har sett en ökad tillväxt med 866 %
"jämfört med årssiffran 2018.
"Mina nyckelområden att investera i.
"Ny personal, distributionspartners i Europa och USA."
Tack för din tid.
Tack för att du gav mig en inblick i ditt affärssinne.
Jag uppskattade din tydliga vision.
Är det här din signatur?
-Ja. -Jag kände igen den direkt.
Dina veck och volanger, som gör det bärbart
för flera kroppstyper, vilket är jättebra.
Men det finns en risk att det blir enformigt,
jag undrar hur du tänker
expandera din vision för att expandera
utan att förlora ditt märkes identitet.
Jag har tänkt på det nyligen.
Jag tror att ytbehandlingar, tryck, utsmyckningar,
utsmyckade tyger, skulle vara mer minimalistisk.
Man kan göra mycket med denim.
Tack. Bra gjort.
-Kul att se dig igen. -Detsamma.
Jag följer med dig.
Jag känner mig säker.
Hon tyckte nog att jag hade ett bra affärssinne.
Du borde känna dig stolt.
Jag är glad att jag kunde göra det här och gjorde det väl.
Jag är så nervös för mötet.
Så mycket stål på spel, för det här är nionde gången
jag söker finansiering till mitt märke.
Och jag är pank. Jag måste vinna.
-Är du redo? -Ja.
Då går vi!
-Hej, Yannik. Grattis. -Tusen tack.
-Låt oss börja. -Varsågod.
Mitt märke heter Maison Blanche.
Vi är ett mycket modernt märke som omfattar alla kön.
Allt vi använder är 100 % biologiskt och nedbrytbart.
Vi gjorde en t-shirt som inte behövde extra förpackningar.
Den har en vikteknik, med värme.
Vi har ett kuvert som vi kan skicka ut.
Kunden tvättar sedan kuvertet och får en tröja.
Vad skulle jag göra med investeringen?
Jag skulle investera stort i produktionen.
Summan är cirka 270 000 dollar.
Mitt förra jobb var inom marknadsföring och försäljning.
Under förra året gjorde jag allt själv.
Men jag behöver en studiochef,
någon som kan hjälpa mig att organisera allt.
I slutet av 2028 vill jag vara
ett globalt märke inom modebranschen.
Jag gillar att du har både en affärsmässig och kreativ sida.
Jag uppskattar att den vita nyansen är grunden för ditt märke,
men kunder älskar även färg och tryck,
överväger du att lägga till färg i ditt märke?
Jag har inga problem med att jobba med färger.
Jag älskar att se 90-talstryck,
ljusa neonfärger. Jag hade antagligen använt något liknande.
Tack för din tid idag. Jag ser fram emot catwalken.
Tack för att du tog dig tid.
-Tack. -Jag följer dig ut.
Du var suverän.
Högsta betyg.
Jag hoppas att Tim har rätt.
Det svåra ligger bakom mig nu,
nu är det bara kollektionen kvar.
Jag har aldrig gjort en sån här presentation.
Min oro är min engelska.
Engelska för mig är nytt.
Så stilig du är, Rafael.
Tack. Jag försöker se professionell ut.
-Är du redo? -Ja.
-Följ med. -Okej.
-Där är Christine. -Hej, Rafael.
Jag ser fram emot att höra din affärsplan.
Tack för att jag fick komma.
Mitt märke heter Chaouchie.
Det är min mors efternamn. Hon är min inspiration.
Med min tredje kollektion sålde jag mer än 1000 plagg
sammanlagt till mina kunder.
Efter fem år känner vi oss säkra nog att skaffa en egen byggnad.
Jag har stunder för hundar, för ljus.
Jag bjuder in kunderna till japansk terapi med blommor.
Jag kan involvera mina kunder med mer än bara kläder.
Jag har ett samband med kärlek, arbete och mode.
Tack.
Jag älskade den glamorösa livsstilen du visade igår.
-Ja. -Den tog lite tid,
-den klänningen. -Fint.
Men idag gillar kunder att bära vardagskläder.
Kan du expandera ditt märke och göra något mer vardagligt?
För catwalken imorgon har jag kläder
för efter gymmet, ute på gatan,
och jag försöker skapa skönhetskläder
som ger kvinnan energi.
Det går jättebra.
Bra. Jag ser fram emot det.
Tack för din tid. Lycka till med visningen.
-Jag följer dig ut. -Ja.
Jag är mycket nöjd med mötet.
Jag förstod allt hon frågade.
-Det var vackert, Rafael. -Verkligen?
-Du var jätteduktig. -Tack.
Jag är stolt över mig själv,
och jag ser fram emot imorgon.
Vilken bra dag.
De har visioner och passion.
Vem som helst kan vinna. Det blir en visning att minnas.
Det här är min sista stund här.
Mitt farväl.
Det är sista gången här i rummet.
-Jag vet. -Mitt bord.
Drama.
Allt gick så fort.
Nu måste jag visa en sista gång vad jag går för.
-Det var sista gången. -Ska vi ta en bild?
Ja, en selfie.
Hej då, studion.
-Hej då, studion. -Hej då!
Jag förstår fortfarande inte dörren.
Jag behöver verkligen en drink.
Imorgon så här dags kommer en av oss att vara rik.
Jag hoppas det.
Vem kommer att gråta?
-Jag. -Jag gråter aldrig.
I varje situation.
Inte imorgon.
-Nej... -Varför ljuger du?
Jag var rädd i början,
för alla vinnare har varit från USA...
Vem kommer att vinna?
Ledsen, jag kommer att vinna.
Ledsen. Jag älskar er, men det är jag.
Du får drömma.
Det är okej. Du med.
Ikväll är finalen.
Jag är jättenervös.
Tänk att dagen har anlänt.
Tiden går. Vi kan inte ens se ditt.
Där är det.
-Hej då. -Ha så kul!
-Så snyggt. -Ja.
Det är skrämmande,
den som vinner idag vinner hela säsong tre av Making the Cut.
Jag vill verkligen vinna för min familj.
Oavsett vad har min familj alltid varit där för mig.
Jag vet att min mamma är nervös.
Hon har legat vaken på nätterna.
Jag vill göra dem stolta.
Hur står det till?
-God morgon. -Hur står det till?
Herregud.
Jag är så glad att vara här.
Det här är din.
Jag har mycket jag vill göra.
Klä modellerna, kanske byta ett par saker.
Det räcker inte med axelvaddar.
Jag måste skapa drama.
En miljon dollar står på spel.
Så ja.
Hur känns det?
-Lite nervöst. -Det är okej.
Jag vill ha bleka ögonbryn.
Pröva underlagssminket.
Jag vill se en hård hudton.
Mitt tryck. "Mode är ett underbart liv."
På grund av mode kommer jag att vinna en miljon dollar!
Mitt mål är att hitta en silhuett för alla former och storlekar.
-Övar du? -Ja.
Jag är inte bra på att tala fritt.
Jag tänker göra det.
Men du är bra på det.
Du är bra på att prata skit också.
-Var inte orolig. -Nej!
Mina modeller är så vackra.
Jag tänkte glamsmink för henne.
-Så vi ska... -Ja.
Du ser bra ut.
Du är ett geni.
Jag älskar det.
Jag har lärt mig att en look är topp till tå.
Jag älskar det.
Det är galet.
Det krävs något speciellt.
Annars är det inte värt det.
30 MINUTER TILL MODEVISNING
Inga hårda linjer.
Sotade ögon med mascara.
Vi ska använda Perversion-mascaran.
Det ser coolt ut.
Jag tycker det.
Jag älskar Rafaels verk.
Jag vill ha jackan.
Han säljer en dröm och han är övertygande.
Det gör mig lite nervös.
Det är dags.
Ni ser så vackra ut.
-Perfekt. -Tusen tack.
Vilken stil.
Är ni bekväma?
Ja.
-Hit med kardan. -Så vackert.
Välkommen till finalen av säsong tre av Making the Cut,
mitt i modedistriktet i centrala Los Angeles.
Vilken spektakulär miljö för vår sista modevisning.
Ikväll kommer en person att vinna en miljon dollar för sitt märke.
Vem som helst kan vinna av våra tre begåvade finalister.
Vi letar efter nästa globala märke.
Som en påminnelse,
designerna har skapat en kollektion på tio looks
som representerar deras märke.
Den vinnande kollektionen kommer säljas
i Making the Cut-butiken på Amazon.
Den vinnande designern får också en möjlighet
att skapa en till kollektion med Amazon.
Mycket står på spel här ikväll.
Låt oss välkomna våra domare.
Moschinos kreativa chef, modedesignern Jeremy Scott.
-Hej, Jeremy. -Hej.
Skådespelerska, entreprenör
och kreativ chef för House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
-Hej, Nicole. -Hej.
Och vi är hedrade att ha med oss ikväll,
senior vice direktör för konsumentkategorier
som övervakar detaljhandel, inklusive mode,
-Christine Beauchamp. -Hej.
Välkommen och tack igen för att du är här.
Låt oss börja vår sista modevisning.
Låt oss börja, Heidi.
God kväll, festprissar!
Herregud!
Det är en fantastisk möjlighet att få visa min kollektion här,
då jag har haft chansen att bo här några veckor
och min kollektion handlar om energin
i LA, från modedistriktet till människorna på gatan,
i affärerna
och stjärnor som ni själva.
Jag hoppas att ni gillar den.
-Tack, Rafael. -Tack.
-Jag älskar honom. -Ja.
-Är du okej? -Ja.
Vad är fel?
Det är känslomässigt.
-Mycket känslor? -Ja.
-Du borde vara glad. -Ja.
Jag hade köpt den.
Det skriker 90-, 80-tal.
-Jag älskar trycket. -Ja.
Ja.
Jag älskar overallen.
Är det sommar? Vinter?
Jag vet inte.
Den fungerar.
Väskan är intressant.
Djärv, färgglad, lekfull.
Det finns många dimensioner.
Jag hade haft den.
Jag gillar den slarviga känslan.
Varför ha en kappa när man kan ha två?
Väldigt konstnärligt att den går att ändra på,
det är mycket drama.
Fin kombination av glitter och struktur.
Ja. Hon ser vacker ut.
Jag gillar siluetten. Den hade sålt.
Jag håller med.
-Det är kappan jag bar. -Jag älskar den.
Hela outfiten är cool.
Accessoarerna ikväll är genomtänkta.
Absolut.
Söta flerfärgade örhängen och skor.
-Den gröna klänningen! -Jag älskar den.
-Jag med. Vi får slåss om den. -Jag vill ha den.
Tyget är speciellt.
Det kan skäras i olika modeller.
Äntligen kan vi se klänningen på.
Drama på röda mattan.
-Drama var som helst. -En speciell klänning
med mycket arbete bakom sig.
Du gav verkligen allt.
Verkligen. Grattis, Rafael.
Tack, Tim.
Tack.
Jag älskar vad Georgia har på sig.
Hej, Georgia.
Jag bär grönt.
Jag älskar det!
Den här kollektionen visar min förmåga som designer.
Att jag har lärt mig så mycket under tävlingens gång.
Jag har även börjat med herrkläder.
Jag tog inspiration från pappersskulpturer
och överförde det till multimedia.
Mitt syfte idag är att visa er
hur smickrande mina plagg kan vara på olika storlekar.
Jag hoppas att ni blir nöjda.
Tack.
-Hon är så rar. -Verkligen.
Är det en body?
Det är en body-ody.
Jag är så spänd.
-Se så lång den är. -Trettio meter.
Jag gjorde den i lägenheten och fick sitta i hörnen.
Fantastiskt.
Det är mer drama och glamour än vad jag trodde.
Ja.
-Det här sätter tonen. -Ja!
Titta på den lilla dockan.
Det är min tillgängliga look av samma klänning.
En modernare användning av volanger.
Ja, hon gjorde något nytt.
Stylingen kunde ha varit mer spännande.
Den här är lite mer vardaglig.
Det dämpade spänningen lite.
Ja.
Jag gillar tygkombinationen, färgen är vacker.
Jag gillar håret.
Det här är herrkläderna.
Jättecoolt.
Man kan se att hon försöker.
Ja.
Jag hade gärna burit den toppen.
Den blåa nyansen är vacker.
Ja, den är vacker.
Den är cool.
Jag gillar den.
Spänningen börjar komma tillbaka.
Den kommer tillbaka.
Jag gillade den mer i butiken
än på catwalken.
Okej.
-Grattis, Georgia. -Tack, Tim.
Jättebra gjort.
-Hej, Yannik. -Hej.
Kvällens kollektion är en hyllning
till klassisk herrskrädderi,
framfört på olika typer av kroppar och alla kön.
Hoppas ni njuter.
Tack.
Bjuder han bara på vitt?
Han kommer nog att använda färg.
-Jag älskar tyget. -Jag med.
-Verkligen. -Det är speciellt.
Det är teatraliskt.
Det gör en glad.
Hon ser fantastisk ut.
Verkligen.
Se hur den rör sig.
Ja.
Ett coolt och spännande, tillgängligt plagg.
Se på flätorna.
-Så coolt. -Ja.
Den är inte vit.
-Byxorna är upp och ner. -Supercoola.
Jag förstod inte direkt vad det var.
Jag är imponerad.
Trycket är modernt och blommigt.
Ja.
Folk kommer alltid på något nytt.
De är också upp och nervända byxor.
Jag älskar dem.
Han är så intellektuell.
Man undrar vad han försöker förmedla.
Kolla på jackan. Jag älskar den.
Det är samma tryck som i konceptbutiken,
med i andra färger.
Söt liten klänning.
Sexig och konceptuell.
Den går med byxor.
Ett helt lager under. Långbyxor,
det är allt du behöver.
-Det är ett coolt nytt grepp... -På oversized.
-Med moderna proportioner. -Ja.
-Med hans märke på framsidan. -Ja.
Byxan igen.
Där man tydligen trär igenom händerna
och sticker ut armarna.
-Jag älskar siluetten. -Jättecool.
-Kolla på skjortan. -Titta.
-En skjorta. -Svävar den?
-Jättekul. -Så söt.
Jag vill se vad hon har på ryggen.
Där är...
Där är det!
Inget för jobbet.
Du kan nog...
-Oj! -...spänna på den,
stänga datorn och gå.
Titta! Han fortsätter att överraska.
Han har delat kavajen på ett coolt sätt.
Det är verkligen hans stil.
Det är så spännande.
Några sista ord?
Njut.
Tusen tack.
Ja!
Vilken show!
-Så många överraskningar. -Georgia.
Jag tänkte: "Vem är det här?"
Man vill spara det bästa till sist.
Hon sparade de bästa till först?
-Ja. -Det var oväntat av Georgia
att ha något så fräscht och dramatiskt.
Om det är fräscht och nytt,
representerar det då hennes märke?
Det är som att hon designade vad hon tror att vi vill se.
Hon försöker att göra rätt.
Hon ger olika signaler.
Jag vill veta hur mötet gick.
Hon förstår affärssidan,
hon vet vem hennes kund är,
och hur hon ska spendera pengarna.
Jag kände att hennes idéer
var lite för traditionella
och inte anammade allt nytt som sker inom mode.
Rafael bjöd på en uppvisning.
Han inbringar så mycket glädje på catwalken,
hans kläder reflekterar hans glädje.
De representerar honom,
var han kommer ifrån och känslan han vill visa upp,
-då han brinner för det. -Ja.
Jag älskar hans djärva färgblandning,
det är väldigt avantgarde.
Alla nyanser av grönt.
De flesta hade inte tänkt på det.
Jag är rädd att det är lite för mycket för vissa kunder.
Men kunderna kan ta ett plagg
och använda med det de har hemma.
Han vet hur man säljer en dröm och en livsstil.
Jag gillade det. Hur gick mötet?
Det skulle gynna Rafael
att få ett mentorskap och vägledning.
Han är en ung designer med mycket erfarenhet,
men hans idé var riskabel.
Låt oss prata om Yannik.
Det var inte bara vitt. Det var kul att se ett tryck.
Ett par sådana. Han har visat för oss
att han är villig att pröva
något nytt och ständigt växa.
Han gör det varje gång. Han lyssnar på oss och anammar det,
men behåller sin identitet.
Det är speciellt och något att titta på.
Hans affärsplan imponerade på mig.
Han hade visst jobbat inom marknadsföring
innan han började med mode på heltid.
Absolut.
Det fanns få bärbara plagg.
Den vackra klänningen, den stora, vita, vävda skjortan.
Men kommer han att ta
dessa kreativa idéer
och förvandla dem till något mer tillgängligt?
Vi måste fatta ett beslut. Vet vi vad vi ska göra?
Vi får prata med dem.
Jag har många frågor.
-Tack för att du kom, Christine. -Lycka till.
Vi ser fram emot att visa kunderna vår vinnare.
Ja!
Hej.
Hej!
Hej.
Jag vill gratta er.
-Tack. -Tack.
Det känns som en dröm.
Det här var er sista chans att visa oss vad ert märke står för.
Vinnaren av Making the Cut får ett mentorskap med Amazon Fashion,
chansen att sälja sin kollektion i Amazons Making the Cut-butik,
och en miljon dollar för att ta sitt märke till nästa nivå.
Vi har diskuterat era kollektioner
och baserat på det
har vi fattat ett beslut.
Men som ni vet behöver det inte vara slutgiltigt.
Det här samtalet kan ge er en miljon dollar.
Herregud.
Christine har berättat om era affärsplaner,
något vi kommer att ha i åtanke.
Stig fram, Georgia.
Jag skapade en kollektion baserad på mina papperskulpturer.
Jag fotograferade dem
och använde dem som ett mönster.
Jag ville visa att jag kan använda färg.
Och att jag utmanade mig själv.
Jag älskar hur du började showen med en rosa klänning.
Feminint, dynamisk,
som hon kom hit med en fallskärm.
Jag gillade din blåa minikjol.
Det var en signatur och passade väldigt bra i blått.
Några av de tillgängliga plaggen var lite för tillgängliga.
De kunde ha behövt lite mer av dig,
inte bara i trycket.
När jag såg looken tänkte jag:
"Vem är det?" Det var starkt.
Resten var inte lika imponerande.
Angående trycket,
låt oss säga att inte alla uppskattade det.
Okej.
Diversifiera!
Ge folk olika val.
Jag ville inte använda för många olika plagg
som inte passade ihop.
Det är en svår balans. Du har rätt.
Det är utmaningen som designer.
Så många har olika uppfattningar.
Du vill göra tillgängliga plagg,
men du vill inte tappa din signatur, något du kan.
Du är en riktig konstnär.
Jag jobbade hårt för det här, jag vill klä alla,
inte bara stjärnorna.
Jag vill klä alla kunder på planeten
och jag har en unik röst.
Jag kan känna den i hela din kollektion.
Tack.
Du är en fantastisk designer.
Det är du.
Men du är tyvärr inte vår vinnare.
-Tack, allihop. -Tack.
Jag har haft en otrolig tid.
Att vara med er och höra er kritik har varit fantastiskt.
Tack för att jag fick möjligheten.
-Jag älskar dig. -Detsamma.
Du är bäst.
Det är tråkigt,
men jag är väldigt stolt över mig själv.
Det har inte varit lätt.
Jag har inte sett min son på så länge.
-Jag älskar dig. -Detsamma.
Men jag har vuxit som designer.
Jag har insett saker om mig själv som jag ska ta tillbaka hem.
Jag ser fram emot att vara med min familj nu.
Jag är lycklig.
-Tack. -Tack. Lycka till.
Hej då.
-Hon är speciell. -Ja.
Yannik, Rafael, en av er kommer att vinna.
Problemet är att vi känner att ni båda är värdiga,
därför är det här samtalet så viktigt.
Vi vill prata med dig först, Rafael.
Som ni vet handlar mitt märke inte bara om design,
utan också känslor.
Jag påbörjade kollektionen med tryck
inspirerade av centrala LA,
fåglarna på Santa Monicas strand,
och jag tycker att kollektionen visar lite
om mina sista dagar och upplevelse här i LA.
Jag älskade visningen.
Du visade vem du är
Det känns som flera kollektioner,
men du är en sån viktig konstnär
och skapare,
för du är en drömmare,
och du säljer en livsstil
som många inte ens vet att de vill ha.
Jag vill att du ska förstå
hur stolta alla i Brasilien är över dig
över vad du har visat upp.
Du visade ditt lands kärlek och färger
på catwalken.
Min enda kritik
är att den inte var sammanhängande.
Vissa plagg kunde tillhöra en annan kollektion,
men jag älskade färgerna.
Jag älskar din speciella röst.
Det var vackert att se,
precis som du själv med alla färger.
Jag älskar dig, Rafael.
Jag älskar hur livfull du är
och det återspeglas i de vackra plagg
som du visar upp på catwalken.
Tack, Heidi.
Varför bör du vinna Making the Cut?
Mitt märke handlar om passion för mode,
men också för de som vill må bra,
och vara självsäkra.
Mitt märke är nytt. Det går bra för mig.
Jag säljer mina kläder i bra butiker.
Jag säljer till andra länder.
Om jag vinner det här priset ger de mig resurser
att bli nästa globala märke.
Vi ska prata med Yannik
och sen fattar vi vårt beslut.
-Okej. -Tack.
Jag valde klassiskt, handgjort herrskrädderi
och försökte att visa en modern vision
av hur kläder kan bäras på andra sätt.
Bara för att det är herrkläder behöver inte en man bära dem.
En look behöver inte ha
tretusen plagg för att se bra ut.
Jag älskade din kollektion ikväll.
Du är en kraft att räkna med när det gäller herrkläder,
du vände upp och ned på allt, bokstavligen.
Det är en vacker, konstnärlig vision från en designer.
Att se din modevisning var fantastiskt,
det blev bara bättre och bättre
för varje plagg du visade upp.
Jag såg färger på nya sätt.
Vit är inte en färg, utan en nyans,
och du fick mig att inse det.
Du är så autentisk.
Jag älskade allt.
Jag hade också burit dessa konstplagg,
men det finns de som inte vill ha en sån jacka,
de vill ha något som sitter bra.
Du kan ge dem det.
Du förstår det.
Varför ska du vinna Making the Cut?
Det är dags för den här sortens märke,
som mitt, att erövra marknaden.
Hållbarhet är inte bara att vilja göra något,
det krävs forskning och kunskap.
Modeindustrin är världens näst största förorenare
och något måste förändras,
och därför tror jag att mitt märke är framtiden.
Framtiden kan börja nu.
Du har rätt.
Yannik fryser och jag måste göra något.
Låna min jacka.
Tack.
-Jag... -Nej, nej.
Jag behöver inga byxor.
-Är det bra? -Tack.
Men den är inte vit.
Jag bär blått.
Jag vet.
Det är midnattsblå.
Midnattsblå.
Kan du stiga fram, Rafael?
Yannik, Rafael...
En av er kommer att vinna Making the Cut.
Vem tycker du borde vinna, Jeremy?
Yannik.
Vad säger du, Nicole?
Ni är båda otroliga designers.
Jag väljer Yannik.
Jag med.
Det är enhälligt.
Ja.
-Grattis. -Grattis.
Tusen tack.
Yannik, du har vunnit Making the Cut!
Ja!
Tack.
Det betyder allt för mig.
Jag har försökt att finansiera min verksamhet åtta gånger
och jag har blivit nekad varje gång.
Nu har du dina pengar.
Tusen tack.
Jag har goda nyheter till dig, Rafael.
Christine Beauchamp vill bli din personliga mentor.
Herregud.
Amazon vill lansera ditt märke
-i Making the Cut-butiken. -Herregud.
Grattis.
Det var inte ett lätt beslut, då ni är båda fantastiska.
Tack.
Hoppas ni inte glömmer oss!
-Nej. -Aldrig.
Du måste göra mig en pyjamas, Rafael.
-Snälla. -Jag har många att underhålla.
-Tack, Rafael. -Tack.
Jag är glad att få sälja min kollektion på Amazon.
Det kommer att göra mitt land stolt.
-Grattis. -Tack.
Jag tror att mamma är stolt över mig.
Jag är också stolt, min berättelse slutar inte här.
Vi har några gäster med oss.
YANNIKS MOR & SYSTER
Han vann!
Nej!
Han vann!
Bra jobbat, Yannik!
Tack, mamma.
Han har vunnit en miljon.
Nej!
Jo!
Vi är så stolta över dig.
Tack.
De säger att de är stolta.
Det borde de vara.
Hej då.
-Grattis. -Tack.
Jag är så stolt.
Ta ett glas champagne och fira!
Kom igen.
Låt oss fira.
Det känns otroligt.
Det är känslosamt, jag har alltid trott på mig själv,
men jag tvivlade på om de skulle göra det.
Ursäkta.
Tävlingen har ändrat mitt perspektiv
på hur folk ser mig.
Inte bara modet,
men hur jag är som person och...
...det betyder mycket.
Det gav mig styrkan att vara mig själv.
Det är otroligt.
Jag är så lycklig.
Till alla som drömmer,
det räcker inte med att följa era drömmar,
ni måste samla modet
och göra något åt dem.
Det är en dröm som blev sann.
Jag åker hem med en miljon dollar.
Jag kan fortfarande inte tro det.
Jag är nästa globala märke.
TILL MINNE AV JAQUELINE CHAOUICHE MENDES 1968-2022
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Monika Andersson