Nun, da euer Interesse geweckt ist, werde ich beginnen.
Willkommen.
Wie ihr wisst, heißt diese Serie Botschaften von Anderswo.
Der Titel wird an Bedeutung gewinnen, wenn die Geschichte voranschreitet.
Sofern das nicht eure erste mehrteilige Serie ist,
was sie laut den Unterlagen nicht ist,
kennt ihr die Storytelling-Gepflogenheit,
derzufolge Filmemacher unnötig viel Zeit aufwenden
für die Einführung des Protagonisten mit seinem Beruf,
seinen Lebensumständen und, ganz wichtig,
den Hindernissen, die seinem Glück im Wege stehen.
Als erstes meiner vielen Geschenke an euch, Freunde,
lassen wir diesen Brauch beiseite.
Wir kommen gleich zu der Sache, wegen der ihr hier seid: der Story.
Ich gebe euch 20 Minuten eurer Lebenszeit zurück,
indem ich die Standardexposition auf nurmehr zwei Minuten reduziere.
Das ist Peter.
Stellt euch vor, ihr wärt er.
Ihr, wenn ihr alleine leben und jeden Morgen
zum "Radar"-Standardweckton eures iPhones aufwachen würdet.
Ihr seid Peter, wenn er zur Arbeit geht,
die ihm weder Spaß macht noch missfällt.
Er meidet Augenkontakt mit Mitmenschen,
und er nimmt an, dass die anderen es genauso halten.
Ihr seid Peter mit einem festen Job in einer Firma,
die On-Demand zwei Millionen Songs gegen eine kleine Gebühr anbietet.
Ein innovativer Algorithmus zeigt euch Songs an,
die euch eurer Hörgewohnheiten gemäß gefallen werden.
Das erspart euch
unangenehme und unnötige musikalische Erkundungstouren.
Ihr seid Peter, wenn er denselben Weg wieder nach Hause nimmt,
nur, wie ihr euch ja denken könnt, andersherum.
Meist holt er sich sein Abendessen beim Imbiss an der Ecke.
Oft nimmt er dabei abgepacktes Sushi
mit einem Beutel brauner Soße, Salz und scharfer grüner Paste.
Ihr seid Peter, wenn euer Tag stets am selben Ort enden würde,
ohne Veränderungen.
Ein Tag wie der andere, abgesehen von banalen Abweichungen.
Burrito statt Sushi vielleicht.
Eine Tragödie in ihrer leisesten und vernichtendsten Form.
Ein Leben ohne Risiko. Ohne echten Schmerz.
Ein Leben ohne wahre Freuden.
Ich nenne das existieren und nicht leben.
Zumindest ist das meine Philosophie.
Und letztlich ist sie das Einzige, was ich zu bieten habe.
Also, meine Freunde, jetzt habt ihr eine Vorstellung.
Jetzt kennt ihr Peter.
Kneift die Augen zusammen, und ihr seid er.
Zumindest so weit, dass wir direkt zu dem Tag kommen können,
an dem sich etwas verändert.
Ich sollte an dieser Stelle zugeben, dass ich einmal,
aber auch nur einmal, in der Einführung gelogen habe.
Ich versichere euch jedoch, dass ich ein zuverlässiger Erzähler bleibe.
BOTSCHAFTEN VON ANDERSWO
Norman?
Normal?
Sind Sie normal?
-Wie bitte? -Sind Sie Norman?
Oh, nein. Nein.
Oh Mann. Tut mir leid.
-Schon gut. -Kann ich helfen?
-Nein, es war ein Versehen. -Sorry.
Nein, mir tut es leid.
DELFIN-KOMMUNIKATIONSSYSTEME TESTEN
Ich verstehe.
MENSCHLICHES KRAFTFELD-EXPERIMENT
Arbeitskram. Arbeit.
Arbeit. Arbeitskram.
Arbeit. Arbeit. Arbeitskram.
Alles klar.
Super.
ERINNERUNG UND MEDIEN
HABEN SIE DIESEN MANN GESEHEN? JEJUNE-INSTITUT
Hallo?
Peter?
Ja.
Woher wissen Sie das?
Sie haben angerufen.
Nun, ja, ich... Ich habe den Mann gesehen.
Den von dem Poster.
Er hat es selbst aufgehängt. "Haben Sie diesen Mann gesehen?"
Das überrascht mich nicht.
Danke, dass Sie die Zentrale des Jejune-Instituts
in Pennsylvania angerufen haben.
Wir möchten Sie zu einer speziellen Orientierungsveranstaltung einladen.
Orientierungsveranstaltung?
Unsere Adresse lautet 12616 South 7th Street,
Suite 1607.
Das sind viele Zahlen.
Möchten Sie sich etwas zu schreiben nehmen?
Nein, es geht schon.
Samstag um 14 Uhr, Eastern Standard Time.
Oh, ich glaube, da kann ich leider nicht.
Die stillen Wasser, die fähig sind, aufzuschauen und zu sehen,
erwartet eine verborgene Familie.
Wie war Ihre Woche in sozialer Hinsicht?
Waren Sie mit einem Kollegen essen? Hatten Sie interessante Gespräche?
Nein.
Neue Restaurants ausprobiert? Was Neues im Fernsehen gesehen?
Nein.
Peter, darf ich Sie etwas fragen?
Ja, natürlich.
Warum kommen Sie zu mir?
Na ja, es kostet nichts.
Meine Krankversicherung bezahlt es,
und weil ich vor diesem Job nie eine hatte,
dachte ich mir...
"Hey, Peter, nutz die Gelegenheit und guck dir an...
...was es mit der Psychiatrie so auf sich hat."
Und was denken Sie bisher?
Es gefällt mir. Wirklich.
Ich finde unsere Gespräche ziemlich gut.
Ich weiß, Sie stemmen den größten Teil.
Ich würde gern mehr beitragen. Manchmal fühle ich mich schuldig.
Nach den Sitzungen.
Dann denke ich... vielleicht langweile ich Sie oder so.
Ich verstehe, warum Sie mich das fragen, ich...
-Reden Sie weiter. -Das tue ich ja.
Tut mir leid. Verzeihung.
Ich gewöhne mich wohl gerade daran, dass es das ist.
Dass das hier das Leben ist.
Ich weiß noch nicht wirklich etwas dazu zu sagen.
Sie haben das Gefühl festzustecken.
Nein, ich fühle gar nichts. Meistens jedenfalls.
Vielleicht fehlt mir etwas, aber ich weiß nicht genau was.
Ist es nicht Zeit, das herauszufinden?
Wo möchten Sie hin?
Ich weiß nicht genau. Ins Jejune-Institut?
Der Herr, von dem wir sprachen, ist hier.
Peter.
Es freut mich wirklich sehr.
Oh, danke.
Antworten warten im 16. Stock.
Okay...
Da lang?
"Verlassen Sie den Fahrstuhl und gehen Sie in Richtung Korridor.
Wenden Sie sich nach rechts.
Und noch mal nach rechts.
Und ein drittes Mal.
Gehen Sie den Korridor entlang.
Mit beiden Füßen vorangehen.
Weiter voranschreiten.
Am Ende des Korridors
diesen Schlüssel für die Flügeltür benutzen,
um das Einführungszentrum zu betreten."
Willkommen im Jejune-Institut, im Einführungszentrum Philadelphia.
Bitte nehmen Sie in dem für Sie bereitgestellten Sessel Platz.
Die Orientierung beginnt in fünf,
vier, drei, zwei, eins.
Hallo.
Wir sind das Jejune-Institut,
Vertreter der Nonchalance
und anderer innovativer Produkte, die die Leere füllen können.
Unsere aktuellen Angebote umfassen PoliWater,
eine dichtere Form von Wasser
mit erstaunlichen regenerativen Eigenschaften,
klonfreie menschliche Reproduktionssysteme,
die einen äußeren Botschafter
in einer autarken Form Ihrer Selbst schafft.
Und unsere bisher spannendste Entwicklung:
Die I.D.E.E. von Jejune, die zum Patent angemeldet ist.
Und nun ein Grußwort von unserem Gründer,
Octavio Coleman Esquire.
Hallo und willkommen zu Hause.
Ich hoffe, unser Einführungsvideo
hat Ihnen eine Vorstellung davon vermittelt,
wo Sie sich gerade befinden.
Nicken Sie, wenn es so ist.
Dann kann ich Ihnen vielleicht eine einfache Erklärung bieten.
Denn meiner Erfahrung nach
führt oft nur die größte Vereinfachung
zum Verständnis.
Und durch dieses Verständnis zur Wahrheit.
Nicken Sie, wenn es so ist.
Mein Name ist Octavio Coleman Esquire.
Seit über 40 Jahren widme ich mein Leben,
meinen Geist und all meine Kraft einem einzigen Unterfangen:
das Einssein zu erhellen, das unbemerkt vor uns steht,
direkt vor unseren Augen und vor unserer Nase.
Die Illusion der Abgesondertheit zu erhellen,
die unser Denken durchdringt
und für allen menschlichen Unfrieden verantwortlich ist.
Es war ein langer Weg, mein Freund,
und viele Male haben wir als Kollektiv
und ich als Gründer den Sinn dieses Bestrebens hinterfragt.
In dunklen Nächten wisperten Stimmen,
ich sei in meinem Tun einem Irrglauben erlegen
und meine Visionssuche sei in Wahrheit
vergebliche Liebesmüh.
Doch ich habe meine Zweifel widerlegt,
indem ich bewiesen habe, dass ich recht hatte.
Und Sie sind ein Schlüssel zur Verwirklichung unserer Vision.
Sie müssen wissen, mein Freund, es ist eine einzigartige Person,
die sich in dem Sessel wiederfindet, in dem Sie gerade sitzen.
Nur eine besondere Seele reißt den Abschnitt von dem Flyer ab
und ruft diese Nummer an.
Die Allerwenigsten finden den Weg in unsere bescheidene Zentrale.
Und nur jemand ganz Außergewöhnliches sitzt dann vor mir
und ist bereit, meinen Ruf für die Zukunft zu hören.
Ob du es glaubst oder nicht, mein Freund, in dir...
...steckt etwas.
Vielleicht schlummert es noch,
oder es ist noch nicht geboren,
aber ich garantiere dir, es ist etwas Einzigartiges,
Grundlegendes und Unerlässliches.
Wir alle teilen denselben Wunsch, ein Geheimnis.
Es wird selten ausgesprochen,
aber es ist die universellste aller gehegten Hoffnungen.
Dass du eines Tages erfährst, dass ein Irrtum vorliegt.
Dass du zu mehr bestimmt bist.
Dass eines Tages jemand aus der profanen Menge auftaucht
und die Worte sagt: "Nein, mein Freund, nicht du.
Du gehörst nicht hierher. Folge mir.
Du gehörst zu den Besonderen."
Ich bin hier, und dieser Tag ist nun gekommen.
Nein, mein Freund, nicht du.
Du gehörst nicht hierher.
Folge mir.
Du gehörst zu den Besonderen.
Was passiert hier?
Ich denke, diese emotional geladene Offenbarung
ist mehr als genug für heute.
In der Schublade neben dir findest du eine Einführungskarte.
Falls du diese Beziehung vertiefen möchtest,
füll einfach das Formular aus,
und wir kommen zu dir, wenn dein Moment gekommen ist.
Danke, mein Freund.
FÜLL DIESE KARTE NICHT AUS...
DIESER ORT IST NICHT DAS, WAS ER ZU SEIN SCHEINT...
SIE WOLLEN ES DIR STEHLEN...
SIE WOLLTEN ES IHR STEHLEN
WARTE NICHT NIMM DIE KARTE UND LAUF
LAUF WEG, PETER
"Geh nicht zurück zum Empfang.
Geh durch den Notausgang. Der Alarm wurde abgeschaltet.
Nimm die Treppe bis zur ersten Etage.
Renne nicht, aber lauf auch nicht zu langsam.
Sie sind bereits hinter dir her.
Wirf diese Karte weg und geh an dein Handy."
Scheiße.
Hallo?
Commander 14, furchtloser Skipper der Anderswo-Gesellschaft
und Todfeind des Jejune-Instituts.
Noch weißt du nicht, worauf du dich eingelassen hast.
Nicht reden, nicht denken. Begib dich in die South Street.
Die Adresse bekommst du per verschlüsselter Multimedia-Nachricht.
Okay, aber...
Hallo? Hallo?
Zwei-sieben-sieben- Punkt-sieben-sieben South Street?
Göttliche Nonchalance? Was heißt das?
-Sorry, meine Schuld. -Pass doch auf!
LADEN MIT SCHÖNEN DINGEN
Fass mich nicht an, oder ich bring dich um, klar?
Ja, jetzt kriegst du Schiss, du mieses Stück Scheiße!
Keiner legt mich rein, Arschgesicht!
Das will ich nicht, und ich bin kein Arschgesicht.
-Doch. -Ich bin kein Arschgesicht.
-Bist du wohl! -Nein, ich bin einfach ich.
Gehörst du nicht zu dieser Sache?
Was? Nein.
Ich verstehe nicht, was hier passiert.
Du bist wie ich! Du hast das Video gesehen?
-Ja. -Verrückt, oder?
Ich kapiere auch nichts, aber es ist geil!
Na ja, ich bin total verwirrt, und ich habe Angst...
Ja. Tut mir leid.
Das war nur... ein Rollenspiel.
Oh, verstehe. Das war gut.
Du bist echt bedrohlich.
Danke. Ich habe mir das antrainiert.
Ja, echt cool.
Ich verstehe das alles immer noch nicht.
Ich auch nicht, aber ich glaube, es ist eine Art neue Werbekampagne.
Gleich kreuzt jemand auf und will uns was verkaufen.
"Überraschung! Dieses Erlebnis verdanken Sie Bender Elmore."
Bender Elmore?
Bestimmt so was in der Art.
Irgendein fetter Konzern.
Was immer es auch ist, es ist nicht billig.
Niemand gibt Geld aus, wenn er kein Geld verdienen will.
Also ich gebe manchmal Geld für Dinge aus,
dir mir kein Geld bringen.
So wie... Kabelfernsehen.
Auch wieder wahr.
Vielleicht will sich hier nur jemand amüsieren.
Guckt ihr mir zu, ihr Arschlöcher?
Ich schieb euch euer Institut in eure verkniffenen Firmen-Ärsche!
Du sagst oft "Arsch".
Machen wir den nächsten Teil zusammen?
Den nächsten Teil?
"Die... Kraft ist in dir.
Finde sie."
Vertrauensbasis.
ALLE GEGENSTÄNDE AUF SPENDENBASIS ERHÄLTLICH
Das geht nur in einer Seitengasse.
Stimmt.
Ja.
Willst du irgendwas haben, bevor wir gehen?
Hier... gibt es viele Dinge, die ich noch nie gesehen habe.
Ich möchte sie anfassen.
Ja, wem sagst du das.
"Anderswo". Da steht...
Da steht "Anderswo" auf dem Ziegelstein.
Wie haben sie das gemacht?
Sie müssen eine Gießform angefertigt haben,
und das ist echt nicht leicht.
Ich arbeite nicht im Bauwesen, aber ich... ich habe...
Wer weiß.
Bist du so weit?
Meinst du, das ist erlaubt?
Erlaubt?
Zusammen weiterzumachen.
Keine Ahnung, ob es Regeln gibt...
Ich meine, du bist erwachsen.
Du kannst selbst entscheiden, oder?
Ich habe das noch nie als Konzept erwogen.
Ja, natürlich. Ja, klar.
Was immer... du meinst. Ja.
Hier.
Probier das mal.
Das wird dich beruhigen.
Ich habe Angst vor Drogen. Sorry.
Die hier ist gut.
Diese Sache, was immer es auch ist, soll Spaß machen.
So was passiert nicht einfach so, also verpass die Gelegenheit nicht.
Im Nachhinein kann man nichts genießen.
Wer Konzerte auf dem iPhone filmt, ist ein Idiot.
Stimmt. Also gut.
Es sitzt drin.
Bitte vermassel mir die Sache nicht.
Natürlich nicht.
Oh, wow.
Das ist toll. Ich habe schon Leute damit gesehen.
So hatte ich mich ein paarmal gefühlt,
wenn ich im Kino einen tollen Film gesehen hatte.
Wenn ich nach dem Ende wieder draußen war,
kamen mir alle Farben strahlender vor.
Die Welt schien besser zu sein.
FINDE SIE
Ich wollte das Gefühl festhalten.
Ich schätze, ich bewegte mich zum ersten Mal so,
als würde ich die Welt durch eine neue Brille betrachten.
Bis dahin war mein Leben eine Reihe unerfüllter Versprechen gewesen.
"Arbeite hart, und du wirst glücklich."
"Tue das Richtige, und dir wird Gutes widerfahren."
Deshalb glaubten wir natürlich, es würde jemand auftauchen,
der uns das wegnehmen würde... aber das Institut kam nicht.
Zum ersten Mal seit meiner Kindheit fühlte ich...
Ich weiß nicht, ob das dumm klingt.
Nein, ich weiß, dass es dumm klingt, aber egal.
Es fühlte sich magisch an.
Wahrhaftig magisch.
Vielleicht konnte ich daran teilhaben?
Denn alle Schilder, die bisher mein Leben bestimmt hatten...
KEIN ZUTRITT HERUMLUNGERN VERBOTEN
...verloren ihre Macht.
KEINE REUE: FOLGE DEINER GÖTTLICHEN NONCHALANCE
BESUCHE ANDERSWO EPWA.LIFE
Und was passierte dann?
Das Gefühl hielt einige Tage an, und dann...
Es verflüchtigte sich viel leichter, als ich gehofft hatte.
Konnten Sie von dieser Erfahrung irgendetwas für sich mitnehmen?
Den Gedanken, wie anders sich ihr Leben anfühlen muss.
Ich hatte totale Angst. Sie hatte Spaß ohne Ende.
Und was löst das in Ihnen aus?
Den Wunsch, mehr wie sie zu sein.
-Hallo? -Peter!
Commander 14 von der Anderswo-Gesellschaft.
Sie werden sofort gebraucht!
Hallo, Commander. Ich bin's.
Peter. Ich bin da. Ich bin nur gerade am Essen.
Das Essen kann warten.
Der Körper kommt Wochen ohne Nahrung
und Tage ohne Wasser aus.
Ich muss es jetzt wissen: Bist du dabei oder nicht?
-Ich... -Jetzt, Peter!
Ich bin dabei!
Den Ort erfährst du per verschlüsselter Multimedia-Nachricht.
Deine Hilfe wird unverzüglich benötigt!
Okay, ich... Hallo? Hallo?
-Hallo? -Der Zeitpunkt naht.
Hör genau zu.
Tanz.
Ich sagte, du sollst tanzen!
Du kommst nur mit rigorosen Körperbewegungen weiter.
Also tanz!
Tanz, du schlacksiger Mistkerl!
Tanz!
Hervorragend. Tanz weiter.
Leg auf und tanz.
Tanz, Muttersöhnchen!
-Tanz! -Okay, aber...
Hallo?
Simone!
Peter.
-Ist ja krass, Mann. -Hallo.
Ich weiß nicht, ob das Bigfoot oder ein Yeti oder Sasquatch war,
aber es konnte tanzen.
Ja, es war Bigfoot.
-Ja. -Ja, dachte ich mir schon.
Wir müssen...
Ja. Hast du schon mehr Spaß?
Ich habe totale Angst, aber auf echt gute Art.
Das nennt sich aufgeregt sein.
Verstehe. Okay.
Drei, zwei, eins.
Ladys und Gentlemen, willkommen bei Radio Nonchalance,
Botschaften von Anderswo.
Zu Beginn unserer Live-Übertragung
muss noch eine Aufgabe zu Ende gebracht werden,
während ihr zugleich die Botschaft und Bedeutung
dieser Übertragung aufnehmt.
In euren Umschlägen sind farbige Tischtennisschläger,
die zur Identifizierung eurer nächsten Angehörigen dienen.
Nehmt die Schläger jetzt heraus,
um die zu finden, mit denen ihr diese Reise fortsetzen werdet.
Seht euch die anderen unerschrockenen Seelen an,
die ihr nun Familie nennen könnt.
Ihr wurdet als Agenten der Nonchalance ausgewählt.
Cryptic Radio enthüllt nun das Geheimnis der Nonchalance.
Was ist das Geheimnis?
Was ist die Nonchalance? Und wer sind ihre geheimen Anhänger?
Sind sie freundlich oder eine Bedrohung?
Und was bedeutet ihre Existenz für die heutige Welt
mit ihrem politischen und wirtschaftlichen Chaos?
Hört gut zu, wir sagen es euch.
Ich bin euer Moderator, Commander 14,
treuer Diener und Boss der Anderswo-Gesellschaft,
die für begrenzte Zeit auf dieser Frequenz sendet.
Wie beim Heiligen Petrus im Kerker
liegen eure Gefängnisschlüssel zu euren Füßen.
Bückt euch und entriegelt die Tür.
Tretet als freie Männer und Frauen heraus.
-Hey. -Hi.
Sucht die anderen, ich warte hier.
Willst du nicht mitkommen?
Ich will nicht abgelenkt werden. Jeder Beweis ist wesentlich.
Aber zuerst ein Warnhinweis.
Okay.
Hütet euch vor der falschen Nonchalance.
Die falschen Propheten vereinen auch jetzt ihre Kräfte,
um sie zu finden, Clara, die Außergewöhnliche,
Hüterin der Göttlichen Nonchalance.
Hütet euch vor allem vor dem, den man Octavio Coleman Esquire nennt,
denn er ist derzeit der Hauptgegner der Anderswo-Gesellschaft
und der zynische, teuflisch gewiefte Erfinder
einer falschen Nonchalance,
Gründer des finsteren Jejune-Instituts,
CIA-Agent und Informant,
Saboteur und Provokateur.
Octavio Coleman Esquire...
Verzeihung.
...hat die Überwachung...
Verzeihung, zeigt mir doch eure...
Oh, wir gehören zusammen. Oder?
-Ja. -Oh, ich bin ja so froh.
Ich dachte, ich wäre alleine. Ich konnte keinen finden.
-Ich bin ja so froh. -Ich bin Peter.
Peter. Ich höre dich kaum.
-Ich bin Peter. -Peter.
-Simone. -Ich bin Janice.
-Hallo, Janice. -Hallo.
Jetzt geht es. Ich habe es rausgenommen.
-Wir haben noch wen gefunden, komm. -Okay, gut.
Oh, ich bin ja so...
-Okay? -Ja, ich bin dabei.
Meine Freunde, es gibt eine Welt hinter dieser Welt,
die vor euch verborgen wurde.
Aber das ist vorbei.
Die Kraft ist in euch.
Sie war es immer.
Hört jetzt gut zu, meine Freunde, wenn ich von der Umschreibung abrücke
und eure Aufgabe klar und deutlich formuliere.
Ihr müsst Clara finden!
Sie ist die Vorbotin einer großen Zukunft,
die Überbringerin der Göttlichen Nonchalance.
Findet sie vor den bösen Mächten Octavios
und seines finsteren Instituts,
und ihr werdet reich belohnt werden.
Findet Clara, und wir werden diese Welt verändern!
Das war total abgefahren!
Ein echt raffiniertes Täuschungsmanöver.
-Atemberaubend. -Wie, "Täuschungsmanöver"?
Hältst du das für eine Art Prank oder so?
Nein, nein, keinen Prank.
Eher für eine lustige Scharade,
einen wundervollen Abend.
Lev wird... Lev ist mein Mann.
Er wird sich totlachen, wenn ich ihm davon erzähle.
Das kann ich euch sagen.
Das Ganze ist viel bedeutungsvoller. Es ist nicht nur zum Lachen.
-Echt? -Das ist eine Regierungsoperation.
Wie heißt du noch mal?
Jani... Mrs. Foster. Nein, Janice.
-Okay, Janice. -Mrs... Janice.
Janice.
Ich habe seit der Einführung alle großen und kleinen Hinweise notiert.
Die Übertragung ist codiert.
Und noch wichtiger, und noch ärgerlicher:
Sie erfassen all unsere persönlichen Daten:
Handys, E-Mails usw.
Das ist eindeutig... ein hochrangiges soziales Experiment.
Oh, wow.
Ich will nicht unhöflich sein, und die Frage ist echt ernst gemeint:
Bist du irgendwie verrückt?
Es heißt ja, Irre nehmen sich nicht als Irre wahr,
aber meiner Erfahrung nach stimmt das nicht immer.
Ich hatte mit 13 1.590 Punkte beim SAT-Test.
Ich hatte eine Frage falsch, was ich immer noch anfechte.
-Ich bin nicht verrückt. -Okay.
Ich erkenne Muster sofort,
und hier liegt eindeutig eins zugrunde.
Das Ganze...
Das Ganze mündet in irgendetwas.
Sie haben sich echt...
...eine abgedrehte Story ausgedacht.
Ich kann der Sache immer noch nicht ganz folgen.
Das verschwundene Mädchen, Clara.
Göttliche Nonchalance? Was?
Ich glaube, ihr überseht das Wesentliche.
Der Radiotyp sagte, wer Clara findet, wird reich belohnt.
Ich wette, der Finder kommt ins Fernsehen.
Oh, bitte nicht.
Das hat er nicht gemeint.
Entschuldigung, wie heißt du noch mal?
Fredwynn.
-Wie bitte? -Fredwynn.
Fredwynn?
Ja, so spricht man es richtig aus.
Aber ich glaube, dass du es falsch schreiben würdest.
Es ist ein Wort: Fredwynn.
Fredwynn.
-Fredwynn. -Fredwynn?
-Fredwynn. -Ja.
Ganz einfach. Fredwynn.
-Fredwynn. -Ja.
Fredwynn.
-Ja. -Okay.
Also, Fredwynn, es wäre sicher hilfreich,
wenn wir über die Theorien von uns allen reden würden,
statt immer weiter über deine.
-Verstehst du? -Ja, tue ich.
Super.
Was meinst du, Peter? Du hast noch nicht viel gesagt.
Ich könnte nur Dinge sagen, die ich schon weiß.
Wenn ich rede, erfahre ich nicht mehr.
Also höre ich lieber euch zu und sammle auf diese Art Infos.
Klingt weise, ist aber egoistisch. Wie ein selbstsüchtiger Buddha.
Ich nenne dich SB. Selbstsüchtiger Buddha.
Das gefällt mir aber nicht.
Dann teil uns deine Gedanken mit.
Okay.
Was ist, wenn es echt ist?
Ich will nicht dumm oder naiv rüberkommen.
Aber er hält es für eine Verschwörung,
du sagst, es ist ein Prank,
du glaubst, es ist ein Spiel, aber was ist...
Was ist, wenn es real ist?
Hey, mach dich nicht darüber lustig, ja?
Das ist nicht witzig.
-Das ist wunderbar. -Es war eine Frage, keine Theorie.
Ich sagte ja, ich will nicht dumm rüberkommen.
-Ich fand es nicht dumm. -Ich weiß.
Aber er hat mich ja aufgefordert, etwas zu sagen.
Er meinte: "Sag was, jetzt sofort!"
-Ich fand deine Frage echt gut. -"Sag es jetzt!"
Alles gut.
Vielleicht sollten wir Pie bestellen. Weil es lecker ist.
Und manchmal essen Gäste wie wir Pie.
-Okay. -Gibt es Pie, Ma'am?
-Haben Sie Pie? -Pie?
Erdbeere oder Kokos-Sahne?
-Erdbeere oder Kokos-Sahne? -Oh Gott. Beides.
Bringen Sie beides.
-Das mit dem Pie war eine tolle Idee. -Danke.
Ich möchte... gern welchen essen.
Ja...
Zwei von jeder Sorte. Geht aufs Haus.
Das ist sehr nett.
Nein, gar nicht.
Aber es wird Spaß machen zu sehen, wer von euch welchen bekommt.
Hier. Du kannst meinen haben.
-Das ist aber nicht nötig. -Nein, ich...
Ich muss los. Ich will nicht so spät nach Hause laufen.
Ich kann dich bringen.
Nein, bleib.
Guten Appetit. Sag mir, welcher besser ist.
Tschüss. Hat mich sehr gefreut.
-Mrs. Foster. -Janice.
-Und du...
-Simone. -Simone.
Fredwynn.
-Ein Wort. -Simone.
Peter.
Ich... weiß zwar nicht wann,
aber ich habe das Gefühl, dass ich euch bald wiedersehe.
Hoffentlich.
Ja.
Bis dahin... folgt eurer Göttlichen Nonchalance...
Was immer das heißt.
Und was meinen wir überhaupt mit "Göttlicher Nonchalance"?
Eine lässige Art, die Straße entlangzuschlendern?
Eine Art von Coolness vielleicht?
Oder geht es um mehr?
Göttliche Nonchalance ist nicht käuflich
oder als Paket lieferbar.
Sie ist eine Kraft, die ihr nur in euch finden könnt.
Ich sehe, ihr seid immer noch verwirrt.
Vielleicht kann ich mehr Licht ins Dunkel bringen.
Sehen wir uns das noch mal an.
Ihr mögt doch Cartoons, oder?
Natürlich tut ihr das.
Alle mögen Cartoons.
Stellt euch eine Figur aus einem Cartoon vor,
irgendeine beliebige.
Seht zu, wie sie die Straße entlangschlendert,
scheinbar nichts ahnend von der Gefahr,
die an jeder Ecke lauert.
Einige halten ihre Gelassenheit für Ignoranz,
andere mögen sich über ihre Naivität wundern.
Aber Göttliche Nonchalance ist etwas anderes, meine Freunde.
Sie ist die unerschütterliche innere Ruhe,
wenn alles um einen herum im Chaos versinkt.
Sie ist das unausgesprochene Wissen,
dass man, trotz aller Prüfungen und Leiden,
Ängste und Widersacher,
irgendwie durch eine Art zeitlose Unschuld geschützt ist,
eine ewig währende Freude,
eine universelle Liebe, die man nicht zu benennen braucht.
Aber das Leben ist kein Cartoon, oder, meine Freunde?
Also, was dann?
Legt euch nicht mit mir an. Ich meine es ernst.
Ob Spiel oder nicht, das Zeug ätzt dir die Augen weg.
Warum müsst ihr alles kaputt machen?
Simone, bist du das?
Ja, ich bin wieder da, Nana.
Schlaf weiter.
Hattest du einen netten Abend?
Insgesamt ja.
Gute Nacht.
Nacht, Schatz.
Du bist in Ordnung.
Das ist Simone.
Stellt euch vor, ihr wärt sie.