Je kunt het.
Je bent smerig.
Verman je.
Het maakt je niks uit, weet je nog?
Dit is leuk.
Je verdient leuke dingen.
HOMOSEKSUALITEIT IS GEEN ZONDE
Ook donkere transgenders doen ertoe.
Bescherm transvrouwen.
We hebben het recht om tegenstand te bieden.
Al die liefde staart haar recht aan...
en toch draait ze zich om en rent weg.
Dit is Simone.
Beschouw Simone maar als jou.
Simone is jou als je elke dag zou opstaan...
met de overtuiging dat je vandaag eindelijk gelukkig zou kunnen zijn...
zonder te beseffen dat jij zelf het enige obstakel bent.
Simone is jou als je nooit echt erbij zou hebben gehoord.
Als je je altijd zou hebben gevoeld alsof je per ongeluk was uitgenodigd.
Simone is jou als je eindelijk de moed had verzameld...
om datgene te doen waarvan je wist dat 't alles zou veranderen.
Dat eindelijk het gat zou vullen...
dat stilletjes steeds groter was geworden.
Maar aan de andere kant wachtte je iets verschrikkelijks.
Je voelde je nog precies hetzelfde.
Simone is jou als je je zou beginnen af te vragen of het mogelijk was...
dat je je voor de rest van je leven...
alleen zou voelen.
BERICHTEN VAN ELDERS
VROUWELIJKE IMPRESSIONIST
Moet er nou echt 'vrouwelijke impressionist' staan?
Ik heb nog nooit iemand horen zeggen: 'Rodin, mannelijke beeldhouwer.' Jij?
Ik denk dat ze wilden benadrukken...
Ik heb geen behoefte aan je transuitleg.
'Berthe Morisot, impressionist' zou prima zijn geweest.
Hang me maar naast Renoir en laat de geschiedenis het bepalen.
Die zak heeft alles van me gejat.
Dat is niet helemaal waar, maar...
Wat weet jij er nou van?
Ik heb kunst gestudeerd.
Rustig aan, Berthe.
Zeg...
mag ik je wat vragen?
Voor de draad ermee.
Op al je schilderijen ben je alleen.
Maar ben je ook eenzaam?
Of voel je je goed bij je positie als grensverleggende vrouw...
in een mannenwereld?
Hoop je soms dat ik je steun in je eenzaamheid?
Misschien.
Ik ben niet eenzaam.
Manet is m'n man. Ik heb ons hele gezin geschilderd.
Ze hangen hiernaast. Je werkt hier. Dat weet je.
Luister, ik ben een kunstwerk.
Ik ben wat je wil dat ik ben...
maar even serieus, meid:
denk je niet dat het tijd is om...
Simone. -Jezus.
Carl.
Iemand besluipen en z'n naam fluisteren...
is ontzettend eng.
Jij fluistert ook.
Ja, omdat dat moet.
En omdat je m'n baas bent.
En omdat ik vandaag nog niks hardop heb gezegd.
Hij staat veel te dichtbij.
Carl, hij is gewoon iemand van de oude stempel...
of 'n vampier die kunst bekijkt.
Wat maakt het uit?
Simone, je hebt twee taken:
mensen informeren over de kunst...
en zorgen dat ze niet veel te dichtbij komen.
Eropaf.
Meneer?
Ik moet u vragen om verder van het schilderij af te gaan staan.
Meneer?
Meneer, ik moet u vragen om...
Jezus christus.
Hoe bent u zo binnengekomen?
Mijn god. Het spel.
Het spel is terug.
Dit had ik echt nodig vandaag.
Je hebt geen idee.
Oké, wat nu? Ben jij de aanwijzing? Gaan we Clara zoeken?
Moet ik dansen?
Dan word ik misschien ontslagen, maar ik doe het, hoor.
Hup, aanwijzing.
Geef me een aanwijzing. Vlug.
Waar ga je naartoe? Bigfoot.
Bigfoot.
Alsjeblieft.
'Mis je je kracht en kom je niet meer op stoom?
Zoek dan oostwaarts naar de stroom.
Je hebt nieuwe spullen nodig en een ticket.
Zoek niet buiten naar de antwoorden, de waarheid zit in je.'
Kracht.
Stroom.
Oldenburg?
'De waarheid zit in je.'
Vissenvoer.
Hoi.
Kijk eens op.
Hoi. Oké.
Wat doe jij hier? -Er is 'n aanwijzing.
Voor het spel? -Hoe ben je binnengekomen?
Je hebt geen pasje.
Ik heb gewoon gezegd dat ik je wilde verrassen.
Van nu af aan...
ben je vandaag jarig.
Je lijkt totaal niet op je gemak.
Ik schaam me.
Het spijt me.
Ik kan beter...
Dit is m'n werk en het is heel saai.
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Het is hier heel saai en ik...
Ik schaam me ervoor dat je me zo ziet.
Ik dacht... -Sorry.
Ik vind het leuk dat je er bent.
Sorry dat ik raar deed. -Oké. We gaan lol hebben.
Weet je nog wat lol is?
Ja.
Oké. Waar zou...
dit voor dienen?
Vissenvoer. Geen idee wat dit is.
Ik ook niet.
Peter, iemand heeft dit voor je afgegeven.
Gefeliciteerd trouwens.
Dank je.
Oké.
'Ik heb honger, maar ik ben kieskeurig.
Ik eet alleen thuis.'
Oké. Denk na. Waar woont een vis?
De dierenwinkel, het aquarium, een rivier, de oceaan.
Moeten we gewoon alle plekken met water afgaan...
tot we weten waar die robotvis woont? Peter.
Ik denk dat ik weet waar deze vis woont.
Goed zo, Peter.
Super. Zo mag ik het zien.
Kom mee.
Volgende halte, Spruce Street.
Oké, even over die baan van je...
O ja.
Ik snap niet waarom je je schaamt. Je werkt in de muziek.
Dat is supercool.
Ik werk in data, niet in de muziek. Ik categoriseer en label.
De data gaan over muziek, maar het had van alles kunnen zijn.
Naar wat voor muziek luister je dan?
Ik heb geen sterke voorkeur.
Als ik muziek hoor, accepteer ik het.
Heb je een cd?
Of een bandje of een elpee?
Nee.
Dat is niet helemaal waar.
Ik moest een keer naar een begrafenis in Maryland rijden.
Iemand had een cd in de huurauto laten liggen.
Maar hij hoefde hem niet meer...
dus ik mocht hem houden. Daar luister ik soms naar.
Oké.
Nu komen we ergens.
Welke cd was het?
Les Misérables, met de originele cast.
Oké.
Dat is tof. -Mooi.
En jij?
Wat bedoel je?
Wat voor werk doe jij?
Ik ben museumgids.
Wauw, dat is supergaaf.
Geen idee wat dat inhoudt, maar...
Ik beantwoord vragen over de kunstwerken.
Ik heb kunst gestudeerd.
Ik wilde een master doen, maar...
ik moest stoppen.
Waarom?
Je weet wel, het leven.
Laten we even een tijdje niet praten.
Volgende halte: een gespannen gevoel en onbedoeld iets gemeens zeggen.
Let op bij het uitstappen.
Sorry.
Ik ben in een rare bui vandaag.
Een verbitterde Amélie of zo.
Dat valt wel mee.
Anomalie.
Wat?
Volgens mij spreek je het zo uit.
Sorry dat ik je verbeter.
Amélie? -Ja.
Je zegt steeds 'amalie', maar je mist de 'noma'.
Anomalie.
Je hebt de Franse film Amélie nooit gezien, hè?
Nee.
Peter, je bent me er een.
Hoe dan ook, vandaag wordt te gek.
We gaan lekker lol hebben.
Deal?
Ja, deal.
Peter.
Knap gedaan, mijn beste. Zullen we hem voeren?
O, jazeker.
Ik doe altijd eerst de omhoogkant...
en dan de omlaagkant.
Klaar?
Drie, twee, één...
vissen maar.
Weet je... Misschien zijn de batterijen leeg.
Hier.
Ik ben het, Clara. Gelukkig, jullie zijn er.
Ik heb me heel lang verborgen gehouden.
Zo lang zelfs...
dat ik niet meer weet waar ik ben. Jullie moeten me zoeken.
Wat zeggen jullie ervan? Kom, we gaan de straat op.
Ik moet jullie wat dingen laten zien.
Daar zijn we dan. Ik begin bij het begin.
Hier ben ik opgegroeid.
Fishtown is nu veel mooier dan toen.
Hier wilde je 's nachts echt niet zijn.
Overdag eigenlijk ook niet.
Maar zelfs toen was het al magisch.
Kijk maar eens rond.
Als je het eenmaal ziet, is er overal magie.
Misschien geloof je me niet.
Misschien zie je de magie nog niet.
Soms heb je gewoon een nieuwe bril nodig.
Dat zei Mr Salazar in elk geval altijd.
Die goeie Mr Salazar.
Doe hem de groeten als je hem ziet.
Oké. We moeten Fishtown verkennen.
Zo kunnen we Clara vinden.
Misschien is het een speurtocht of zo.
Het is Amélie.
Peter, je hoeft hem niet meer te kijken. We zitten in Amélie.
In Philadelphia in plaats van Parijs, maar ach.
Daar doe je niks aan.
Oké, aanwijzingen.
Aanwijzingen. Denk na.
Denk na.
'Soms heb je gewoon een nieuwe bril nodig.'
Ja. We moeten dus de optometrist van Fishtown zoeken.
Ja.
Ik hoop het niet, want dat klinkt ontzettend saai.
Ja. -Oké. Even denken.
Mr Salazar, een bril...
Volgens mij heb ik het.
Ik denk dat ik een genie ben.
Zeg het eens.
Uw beste nieuwe bril...
Mr Salazar.
Dus jullie zijn vrienden van haar? Weten jullie waar ze is?
Nog niet, maar haar stem zit in deze vis.
Dat geloof ik graag. Willen jullie een boodschap doorgeven?
Natuurlijk. -We hebben haar niet meer nodig.
Zeg maar dat ouwe Sal dat heeft gezegd.
Ze heeft haar belofte verbroken.
Pak je wisselgeld en ga weg. -Maar...
Eruit. -Ik ga al.
EEN NIEUWE BRIL
Jij bent echt goed.
Hallo.
Hoi.
Ik weet dat ik overdreef, maar ik werd bang van hem.
Ik zag het.
Waarom zou hij zo boos zijn op Clara?
Daar komen we vast nog wel achter.
Zin in een borrel?
Het is nog middag.
Zelf weten, maar mocht je toch mee willen doen:
ouwe Sal trakteert.
Doe het dansje.
Ik weet niet wat dit is. -Ja, ja.
Dat zal wel.
Laat hem de vis zien.
Leuk. Ik weet nog steeds niet waar jullie het over hebben.
Deze vis is dezelfde vis als die van u.
Een vis is een vis. Wil je iets drinken of niet?
En nu?
Dat was Reunited van Peaches & Herb.
En dan nu: Simone zet zich opnieuw voor schut.
Hé. Gaat het?
Ja. Ik...
Sorry, ik was er echt zeker van.
Meneer...
Clara heeft ons gestuurd.
Hou erover op.
Ze kijken mee.
Wie?
Het Jejune-instituut.
Is dat niet gewoon een volwassen man die chocomel drinkt?
Ik kan jullie niet helpen. Ik heb een gezin.
Het is te riskant. Jullie moeten Elders zoeken.
Sorry dat we u lastigvielen.
Laten we... Dit is... Hij heeft een gezin.
Nog een hele fijne dag gewenst.
Neem de achteruitgang.
Langs het toilet.
Vergeet je munt niet.
Wacht.
ELDERS
Kijk.
De munt.
ELDERSGENOOTSCHAP
Sodeju.
Dit is vast het clubhuis van het Eldersgenootschap...
of hun hoofdkwartier of zo.
Het is supergaaf.
Ja. Het is behoorlijk gaaf.
Hiermee blijven ze vast fit voor hun missies.
Je bent erg letterlijk. -Ja.
Dank je.
Waar gaat die andere kabel naartoe?
Dit is voor op je hoofd.
Ik vind het eng.
Zet hem op mij. -Wat?
Zet hem op m'n hoofd.
Oké.
Weet je het zeker? -Ja.
Oké.
Ik zal eerst de achterkant doen.
En nu over je hoofd heen.
Ik ben heel dicht bij je gezicht.
Ja.
Geeft niet.
Wat nu?
Trappen.
Oké.
Hé.
Als dit werkt, moeten we...
op z'n minst de mogelijkheid accepteren dat dit inderdaad echt is.
Zijn we het daarover eens?
Prima.
Trappen maar.
Oké.
HET ELDERSGENOOTSCHAP WAAR DROMEN MAGIE WORDEN
Het is wazig. -Wat zie je?
Het is een animatie.
Ik...
Het is te ver weg of te dichtbij.
Het is rood met blauw.
Rood met blauw. De nieuwe bril.
Simone, zet de nieuwe bril op.
Oké.
Agenten van Nonchalance.
Welkom op het hoofdkwartier van het Eldersgenootschap.
Ik ben jullie dienaar Commandant 14...
woordvoerder van deze clandestiene bende optimistische buitenbeentjes.
We hebben geen officiële leiding...
maar je mag me schipper noemen...
voorzitter, meester of sachem.
Al deze informele titels aanvaard ik bescheiden en zorgvuldig.
Het is me 'n genoegen om jullie te gidsen...
door dit korte, maar informatieve flipboek:
WIE ZIJN HIER DE GOEIEN?
Deze presentatie bestaat...
uit drie eenvoudige en informatieve delen.
Deel één.
Wij zijn een ongeorganiseerd collectief...
van menselijke zielen die zich inzetten voor het behoud...
en de onthulling van de schoonheid die ons toekomt...
doordat we onderdeel zijn van de goddelijke eenheid van het bestaan.
Is dat duidelijk? Mooi. Dan gaan we verder. Deel twee.
WAT IS ONZE MISSIE?
Onze missie is onze goddelijke sintel brandend houden...
degene die Elders naar alle uithoeken van de wereld gaat brengen: Clara.
We moeten haar beschermen tegen de opportunistische, inhalige klauwen...
van het amorele en corrupte Jejune-instituut...
geleid door de machtsbeluste Octavio Coleman.
Duidelijk? Mooi. Volgende.
HOE KUN JIJ HELPEN?
Onze medeburgers worden verleid door de mythe...
dat Elders buiten het bereik van gewone mensen ligt.
Dat we niet genoeg en niet waardig zijn...
verachtelijk, incapabel of simpelweg te druk.
Sommigen geloven dat Elders zelf een mythe is.
Anderen geloven onterecht...
dat er niet genoeg Elders is voor iedereen.
Te veel mensen geloven dat de oplossing niet de safari is...
maar een kaartje voor de dierentuin.
Vergeet niet een T-shirt, een knuffel...
en dierenkoekjes te kopen. Kraak.
Wacht. Er is iets mis.
Ja, ik ben moe. -Ga door. Het is bijna afgelopen.
Oké.
O, god.
Lieve help.
Kraak.
Maar wij niet.
We moeten op het hoogste gebouw klimmen...
de gouden koepel en de schoonheid onder ons aanschouwen...
onbesmet door commercie, en de wereld zien hoe hij echt is.
Geef het door.
Elders ligt voor het grijpen.
Sluit je aan bij het verzet.
Volg de ondergaande zon en vind haar.
Vind Clara...
en we zullen zegevieren.
Het is afgelopen.
Mijn god. Godzijdank.
Dat was geweldig.
Peter, dat was een van de...
Ben je echt nu al uitgeput?
Ik trapte hartstikke snel.
Je kon het niet zien. Jij had het gemakkelijk.
Je hebt gelijk. Wil je wisselen?
Ja. Oké.
Kom nou. Wat gebeurt er?
Het is Jejune.
Rennen.
Pak de vis. -Nee, hè.
Ik wou dat ik het had gezien.
Het was ongelofelijk.
Bedankt dat je je hebt opgeofferd. -Geen probleem.
We moeten de ondergaande zon volgen.
Dat is het westen.
Komt goed.
Wat is er?
Ik weet niet. Ik heb gewoon plezier.
Ik ook.
Ik vind dit leuk. -Dat is mooi.
Wat vind je het leukst?
Ken je die stem die zegt dat je geweldig of waardeloos bent?
Weet ik niet.
Bofkont.
Op dit moment is ze stil.
En als iemand naar ons kijkt...
komt het doordat je een vis vasthoudt.
Misschien kijken mensen meestal naar je omdat je heel knap bent.
Peter.
Heb je hoogtevrees?
Vast wel. Hoezo?
Zo veel inspanning vandaag.
Je meent het.
Wat nu?
Volgens het flipboek moesten we het hoogste gebouw beklimmen.
Oké.
Aanschouw een gouden koepel en de schoonheid onder je.
Dus... -Oké.
We hebben een gouden koepel nodig.
Daar is hij.
Toch?
Ja, dat is hem.
Zullen we?
Nee, dank je. Ga...
Ga jij maar. -Wacht, heb je hoogtevrees?
Nee, ik ben niet bang voor hoogtes.
Ik hou er gewoon niet zo van.
Oké, ik ga wel op verkenning uit.
Dit moet je zien.
Omschrijf het maar gewoon.
Dat kan niet. Ik denk echt dat je zelf moet komen kijken.
Ik weet het. Ik zal een menselijke reling zijn.
Afgezien van m'n prestatie op die fiets ben ik echt heel sterk.
Alsjeblieft.
Vertrouw me.
Druk op de knop.
Grappig wat je vindt als je weet waar je moet kijken, hè?
We kwamen hier naartoe om na te denken...
en te dromen over de toekomst.
Het was lastig om je iets mooiers voor te stellen...
dus gingen we 't bewijzen.
De eerste keer was ik bang om het hardop te zeggen.
'Ik zie hier magie.' Ik was bang dat niemand het zou snappen...
of dat ze me zouden uitlachen, maar toen besefte ik...
dat magie niet leuk is als je alleen bent.
Zullen we het proberen?
Je hebt vast iets opgekropt...
wat je niet hardop durft te zeggen.
Wat als je het zou zeggen...
en ontdekken dat het eigenlijk niet zo eng is?
Ga naar je partner toe. Ik wacht wel.
Kijk je nieuwe vriend aan...
en zeg wat je niet durfde te zeggen.
Laat het los en laat het wegzweven.
Sorry, ik weet niet of ik dit kan.
Maar ik zal het proberen.
Ik heb al heel lang geen gevoel meer gehad dat ik kon onderscheiden.
Toen ik jou ontmoette, voelde ik iets.
Ik weet niet hoe ik het moet noemen...
maar ik weet wel dat ik muziek hoorde toen ik je zag...
nadat ik met Bigfoot had gedanst.
Niet figuurlijk. Echte muziek.
Toen dacht ik dat ik een beroerte had.
Nu denk ik dat het misschien gewoon...
heel fijn was.
Verpest het alsjeblieft niet weer.
Ik kan dit niet.
Het spijt me. -Geeft niet.
Ik moet gaan.
Oké. We weten dus dat Clara een geweldige kunstenaar was.
Die stijl heet trouwens trompe-l'oeil.
En... het Eldersgenootschap...
is dus een groep coole mensen...
die om vrijheid en schoonheid geven en het systeem willen bestrijden.
Zullen we aan de vis vragen wat de volgende stap is?
Ik ga weer naar m'n werk.
Ik heb een heel leuke dag gehad en ik wil weer alleen zijn.
Ik geef jou deze vis en ik zie je vast nog wel een keer.
Wil je het niet afmaken?
Simone?
Ben jij dat, lieverd?
Ja, oma.
Kom even gedag zeggen.
Ik heb je vandaag nog niet gezien.
Wil je me even gezelschap houden?
Wat is er gebeurd?
Hoe bedoel je?
Je gezicht zegt: Ik haat mezelf.
Vertel.
Als ik alleen ben, kan ik het.
Dan voelt het alsof ik er misschien greep op begin te krijgen.
Het leven of zo.
Maar zodra er andere mensen bij komen kijken...
wordt het duidelijk dat ik geen idee heb wat ik doe.
Telkens als Olivia Benson een nieuwe partner krijgt...
moet ze een tijdje wennen.
Iedereen is anders.
Iedereen heeft dingen die enorm op je zenuwen werken...
als je besluit dat dat is wie ze zijn.
Maar mensen zijn meer dan de zooi die ze met zich meedragen.
Oké. Maar wat als het niet andermans zooi is?
Wat als het mijn zooi is?
Ik had geen vrienden en ik heb er nog steeds geen.
Misschien blijf ik altijd een vreselijke misantroop...
die zichzelf niet gelukkig laat zijn.
Dat is jouw zooi.
Weet je wat het is met zooi?
Het heeft weinig zin om het te proberen te verbergen.
Weet je waarom? -Nou?
Omdat het stinkt.
Naar stront.
Het stinkt naar stront...
ook al heb je het verstopt in een zak.
Je hebt niks te verliezen als je gewoon eerlijk bent en zegt:
Hé, ik wil even zeggen...
dat er zooi in deze zak zit en dat het stinkt.
Lost het je probleem op?
Nee.
Maar je staat in elk geval aan dezelfde kant.
Is het enigszins duidelijk wat ik zeg?
Ja.
Dank je, oma.
Vrienden?
Misschien.
Nu is het nog gewoon een groepje mensen die m'n zooi ruiken.
Geloof me. Probeer het uit.
Hé, dames en heren...
mijn naam is Simone en jullie ruiken mij.
Waar is hij? Ik wil geen spelelement missen.
Hij is pas tien minuten te laat. Rustig maar.
Misschien is hij wel kwaad om iets of zoiets.
Hoe moet ik dat weten? -Hij is je partner.
Jongens, ophouden nou.
Anders pak ik het spelletje af.
Meer koffie? -Nee.
Nee, ik drink thee.
'De tijd is nabij. Kies je pad.'
AANSCHOUW HET IDEE
Jejune-aandeelhoudersvergadering.
ELDERSDEMONSTRATIE BEVRIJD CLARA / WEG MET OCTAVIO
Deze is overduidelijk.
We gaan naar de demonstratie.
Elders zijn de goeien. -Nee.
Nee, we worden aandeelhouders. Elders zijn de onruststokers.
Heb je wel geluisterd? -Ja.
De animatie? De muurschildering? Het was wel duidelijk.
Animatie? Welke muurschildering?
Nee, nee.
Fredwynn en ik hebben een bibliotheek bezocht...
een museum voor kinderen...
Allemaal liefdadigheidsprojecten, gefinancierd door Jejune.
Ze doen echt geweldige dingen.
Fredwynn en ik hebben een heerlijke dag gehad.
Ja toch?
Inderdaad. -We hebben een heerlijke dag gehad.
Luister, Elders staat voor vrijheid...
en schoonheid en antikapitalisme. Dan is het toch duidelijk?
Nee, ze zijn net Occupy. Alleen maar demonstraties en geen oplossingen.
Oké, jullie hebben onze aandacht. Wat willen jullie nou?
Nee. Je moet die Elders-propaganda niet geloven. Dat is een fantasie.
Jejune is de echte wereld.
Waarom kan de wereld niet meer zoals Elders zijn?
Ze proberen ons te verdelen. Ze willen dat we kiezen.
Het kan allebei.
Nee, er staat duidelijk...
Ik erken geen valse dictatoriale constructies.
De demonstratie is om zeven uur.
De vergadering is om half acht.
Het is 20 minuten lopen als je ferm doorstapt, zoals ik.
Het kan allebei.
Dan hebben we twee keer zo veel informatie...
als die lemmings die partij kiezen. Heb ik gelijk?
Nou, ik... -Dat beschouw ik als een ja. Kom mee.
Ik wou dat Peter er was. -Ik ook.
Ik app hem wel.
Heeft hij je z'n nummer gegeven? -Ik heb al jullie nummers gevonden.
Clara, Clara, we zullen je redden
weg, weg, weg met Octavio
Ik ga me tussen de mensen mengen en informatie verzamelen.
Ik ook. -En dan moeten we snel zijn.
Nu zijn we een echt team.
Ik ga mutsen breien met onze namen erop.
Red je je wel? -Ja hoor.
Fredwynn.
Fredwynn, laat me niet alleen.
LANG LEVE ELDERS STOP OCTAVIO
OCTAVIO... EERDER OCTAVI-NEE KAPPEN NOU, COLEMAN
JEJUNE MOET MET PENSIOEN
Peter.
JEJUNE IS EEN LEUGEN
Peter.
Hé.
Ik ben het, Simone.
Ik heb je vandaag laten zitten...
en dat spijt me heel erg.
Wat je zei was dapper en ik deed alsof ik het niet leuk vond.
Het was juist heel lief.
Ik...
Ik ben gewoon nog niet...
klaar om...
dat te doen.
Ik voelde me opgelaten.
Zo voel ik me nog steeds.
Maar dat moet ik dan maar accepteren...
want het is de waarheid.
Maar wat ik nu wel durf te zeggen...
is dat ik een zootje ben.
Ik ben nog niet klaar voor wat dan ook.
Dit spel is de eerste keer dat ik me...
fijn en gelukkig heb gevoeld. Misschien wel in m'n hele leven.
En dat wil ik niet verpesten.
Ik wil 't niet inruilen voor geflirt, want dan wordt dat ook verpest...
zoals altijd, en dan moet ik stoppen met het spel...
omdat ik je gezicht niet wil zien.
Dat wil ik niet, want ik vind het spel leuk...
en je gezicht ook.
Dus kunnen we het misschien gewoon vriendschappelijk houden...
zodat ik niet flip?
Jejune heeft geen fatsoen
Bedankt.
Ja.
Jij ook bedankt.
Sorry dat ik zo raar deed.
Ik word snel nerveus. Ik zal me proberen te ontspannen.
Mooi.
Waar zijn Janice en Fredwynn?
OCTAVIO IS EEN FREAK
Fredwynn.
BEVRIJD CLARA
Fredwynn.
Fredwynn, waar ben je?
Hé, Janice. -Fredwynn.
Hij is weg. Ik weet niet waar hij is. Fredwynn.
Fredwy...
Fredwynn, nee.
Kom uit die auto.
Ze hebben hem. Lieve help.
Pardon. Medisch noodgeval.
Ik weet niet wat dit is, maar trappen.
Oké. -We komen, Fredwynn.
Ze hebben m'n partner. Ik laat 'm niet alleen.
Wat gebeurt er? -Hup.
Oké. -Trappen.
Trappen.
Trappen. Kom op.
Nu, mijn vrienden...
is het tijd om je Janice voor te stellen...
als jou.