Yapabilirsin.
İğrençsin.
Kafanı topla.
Umurunda bile değil zaten.
Eğlenceli bir şey.
Eğlenmeyi hak ettin.
EŞCİNSELLİK GÜNAHLARIN EN GÜZELİ
Siyahi translar da yaşamayı hak ediyor!
Trans kadınları koruyun!
Direnmeye hakkımız var.
DOĞUŞTAN BÖYLE
Gözünün içine sevgiyle bakan onca insan varken
o geri dönüp kaçıyor.
Bu Simone.
Kendinizi Simone'un yerine koyun.
Simone, her sabah kalkıp bugünün
sonunda mutlu olacağı gün olduğuna inanan,
fakat tek engelin kendisi olduğunu fark etmeyen hâliniz.
Simone, hiçbir zaman bir şeye ait hissetmemiş hâliniz.
Ömür boyu bir yerlere yanlışlıkla davet edilmiş hissi yaşayan hâliniz.
Simone, nihayet her şeyi farklı kılacağını bildiğiniz
ya da en azından içinizde sessizce büyüyen boşluğu
dolduracağını düşündüğünüz şeyi yapma cesaretini göstermiş hâliniz.
İşin sonunda korkunç bir gelecek yaşamak uğruna hem de.
Hâlâ da öyle hissediyorsunuz.
Simone şu soruya cevap arayan hâliniz: Küçük bir ihtimal dahi varsa
artık sonsuza kadar
yalnız mı hissedeceğim?
KADIN EMPRESYONİST
Gerçekten kadın diye belirtmeye gerek var mıydı?
Ben hiç "Erkek Heykeltıraş, Rodin" dediklerini duymadım. Ya sen?
Bence vurgulamak istedikleri şey...
Trans açıklaması yapma bana.
"Berthe Morisot, Empresyonist" yazsalar yeterdi.
Beni Renoir'ın yanına as, tarih karar versin.
Orospu çocuğu fikirlerimi çaldı.
Bu pek doğru sayılmaz ama...
Sen ne bileceksin ki.
Sanat okudum.
"Sanat okudum."
Sakin ol Berthe.
Bu arada...
...bir sorum olacaktı.
Sor hadi.
Resimlerinde hep tek başınasın.
Peki sahiden yalnız mısın?
Yoksa erkeklerin dünyasında sınırları aşıp kendi yolunu çizen
bir kadın olarak keyfin yerinde mi?
Hissettiğin yalnızlığa kefil olmamı mı istiyorsun?
Belki de.
Yalnız değilim.
Manet ile evliyim. Ailemizi resmetmiştim.
Yan odada. Burada çalışıyorsun. Haberin var.
Bak, ben sanatım.
Benden ne olmamı istersen o olurum
ama açıkçası arkadaşım,
sence de zamanı gelmedi mi...
-Simone. -Tanrım!
Carl!
Birine böyle sokulup isim fısıldarsan
insanın ödünü patlatırsın.
Sen de fısıldıyorsun.
Çünkü kurallar öyle.
Ve çünkü patronumsun.
Ve çünkü bugün daha hiç sesimi yükseltmedim.
O adam çok ama çok yakında duruyor.
Carl, yaşlı başlı bir adam işte
ya da sanat düşkünü bir vampir.
Ne olmuş yani?
Simone, iki işin var.
İnsanlara sanat hakkında bilgi sunmak
ve gereğinden fazla yaklaşmamalarını sağlamak.
Yürü.
Beyefendi.
Beyefendi, tablodan biraz uzaklaşmanızı rica edeceğim.
Beyefendi.
Beyefendi, tablodan...
Yüce Tanrım!
Buraya böyle nasıl girdin?
PROFESÖR AYAK
Aman Tanrım. Oyun bu.
Oyun yine başladı!
Bugün nasıl da ihtiyacım vardı.
Tahmin bile edemezsin.
Şimdi ne var? İpucu sen misin? Clara'yı mı bulacağız?
Dans mı edeceğim?
Yani kovulabilirim ama dansımı ederim.
Hadi ipucu lütfen.
Hadi, ipucu! Tüyelim.
Nereye gidiyorsun? Kocaayak!
Kocaayak!
Kocaayak, lütfen!
"Yitirdiğini hissettiğin gücü geri istersen eğer
enerji akımı için yüzün doğuya döner.
Sana yeni aletler ve yolculuk bileti gerekecek.
Cevabı dışarıda arama. İçerde bekliyor aradığın gerçek."
"Güç."
"Akım."
Oldenburg mu?
"İçerde bekliyor aradığın gerçek."
BALIK YEMİ
"Balık Yemi".
451 LONGMORE MEYDANI
Selam.
Yukarı bak.
-Selam. Bir şey mi olu... -Merhaba.
-Ne yapıyorsun burada? -İpucumuz var.
-Oyun vardı ya. -Nasıl girdin?
Yaka kartın yok da çünkü.
Sana sürpriz yapmaya geldiğimi söyledim.
Bu arada artık
doğum günün bugün.
Rahatsız olmuş gibisin.
Şey, utandım çünkü.
Özür dilerim.
-Ben en iyisi... -İşim...
Bu yaptığım iş gerçekten sıkıcı.
Beni böyle görmeni istemezdim.
Burası çok sıkıcı ve ben...
Beni böyle gördüğün için utandım.
-Sandım ki... -Affedersin.
-Seni gördüğüme sevindim. -Peki.
-Pardon tuhaflaştım. -Peki. Çok eğleneceğiz.
-Eğlenmek? Hatırladın mı? Evet hatırladım.
Peki. Sence bunlar...
...ne işe yarıyor?
"Balık Yemi." Bilemiyorum.
Ben de.
Peter, biri bunu sana bıraktı.
İyi ki doğdun bu arada.
Teşekkürler.
Peki.
"Çok açım ama çok seçiciyimdir.
Sadece evde yerim."
Peki. Düşünelim. Balık nerede yaşar?
Petshop, akvaryum, nehir, okyanus.
Bu robot balığın evini bulmak için
Philly'deki her su birikintisine bakacak mıyız?
Balığın yaşadığı yeri sanırım biliyorum.
-Evet be! -Evet.
-Bravo Peter! -Evet.
Yürü be. İşte ruh budur!
Hadi gidiyoruz.
Sonraki durak Spruce Caddesi.
Peki, senin şu iş...
Ah, evet.
Çok utandın. Neden anlamadım. Müzik işindesin.
Acayip havalı bir şey.
Benim işim müzik değil, veriler. Sınıflandırıp etiketliyorum.
Veriler müzikle alakalı ama herhangi bir şey olabilir.
Peki, ne tür müzik dinlersin?
Belli bir tercihim yok.
Bir müzik çalıyorsa dinliyorum işte.
Hiç CD falan var mı sende?
Ya da bir kaset, plak?
Yok.
Ah, bu cevap pek doğru olmadı.
Bir keresinde Maryland'e cenazeye gitmiştim
ve Avis'ten kiraladığım arabada bir CD vardı.
CD'yi geri vermek istedim ama almadılar.
Bu yüzden bende kaldı. Bazen onu dinliyorum işte.
-Peki. -Evet.
-Biraz yol aldık gibi. -Evet.
Ne CD'siydi?
Les Misérables, orijinal Londra ekibi.
Peki.
-İyiymiş. -Ah, güzel.
Ya sen?
Ne olmuş bana?
Sen ne iş yapıyorsun?
Ben müzede rehberlik yapıyorum.
Vay, çok havalıymış.
Nasıl bir iş bilmem ama...
Sanatla ilgili soru sorulunca cevaplıyorum.
Sanat okudum da.
Master yapacaktım ama...
...bırakmam gerekti.
Neden?
Hayat işte.
Bir süre konuşmayalım.
Sonraki durak, kendini kasıyorsun
ve sebepsiz yere kabalık ediyorsun.
Güvenliğin için dikkatli ol.
Özür dilerim.
Bugün biraz tuhafım.
Huysuz bir Amélie gibi düşün.
Sorun yok.
"Anomali."
Ne?
Şey, anomali diye okunuyor sanırım.
Dil bilgisi polisi oldum tam.
-Amélie mi? -Evet.
"Amali" diyorsun ama "noma" eklemen lazım.
"Anomali."
Amélie filmini izlemedin, değil mi?
Hayır.
Bir değişiksin Peter.
Bak, bugün harika bir gün olacak.
Acayip eğleneceğiz.
Anlaştık mı?
Evet, anlaştık.
Peter.
Tebrikler beyefendi! Bu ufaklığı besleyelim mi?
Ah, evet.
Önce üstleri yapmayı severim.
Sonra da...
...altları.
Hazır mısın?
Üç, iki, bir, balık!
FISHTOWN'A HOŞ GELDİNİZ
Belki de pili falan bitmiştir.
-Ya da... -Hey, buradayım.
Benim, Clara. Çok şükür buradasınız.
Uzun zamandır saklanıyorum.
Açıkçası o kadar zaman oldu ki
nerede olduğumu ve neden sizi beklediğimi unuttum.
Ne diyorsunuz? Hadi sokaklara düşelim.
Size bir şey göstereceğim.
İşte geldik. En baştan başlıyoruz.
Burası benim büyüdüğüm yer.
Fishtown artık eskisinden de güzel.
Gece yolunuz buraya düşsün istemezdiniz.
Hatta gündüz de istemezdiniz.
Fakat o zamanlar bile sihirliydi.
Etrafa bir bakın.
Görmesini bilirseniz sihir her yerdedir.
Belki inanmıyorsunuz.
Belki daha sihri göremediniz.
Tek ihtiyacınız bazen bir çift yeni gözlüktür.
En azından Bay Salazar hep öyle derdi.
Eski dostum Bay Salazar!
Görürseniz selam söyleyin.
Peki. Yapmamız gereken Fishtown'ı keşfetmek.
Böylece Clara'yı bulabiliriz.
Hazine avı gibi bir şeydir bu belki.
Bu Amélie.
Peter izlemene gerek kalmadı. Amélie'nin içindeyiz zaten!
Paris yerine Philly ama ne yaparsın.
Tabii. Doğru.
Peki, ipuçları.
İpuçları. Düşün.
Düşün.
"Tek ihtiyacınız bazen sadece bir gözlüktür."
Evet. Yani Fishtown'ın göz doktorlarını bulmalıyız.
Evet!
Umarım öyle değildir çünkü kulağa sıkıcı geliyor.
-Evet. -Peki. Düşün.
Bay Salazar, gözlükler...
Galiba buldum.
Galiba ben bir dâhiyim.
Ne bakmıştınız?
Yeni ve en güzel gözlüğünüze
Bay Salazar.
Onun arkadaşısınız demek. Nerede biliyor musunuz?
Hayır, henüz değil ama sesi balıkta.
Kesin öyledir. Onu bulursanız bir mesaj iletir misiniz?
-Tabii ki. -Kendisine gerek kalmadığını iletin.
Hiçbir halt yapmadığı için teşekkür etti deyin. Sözünü tutmadı!
-Para üstünü alıp defolun. -Ama size...
-Defolun! -Ben gittim.
BİR ÇİFT YENİ GÖZLÜK
Cidden iyisin.
Merhaba.
-Selam. -Selam.
Fazla tepki verdiğimi biliyorum ama korkuttu.
-Gördüm. -Evet.
Sence neden Clara'ya kızgın?
Bilmiyorum ama öğreneceğiz.
Biraz içelim mi?
Ama... Daha öğlen.
Sen bilirsin ama eğer eşlik etmek istersen
İhtiyar Sal ısmarlıyor.
Dans et.
FISHTOWN TAVERNASI
-Bu ne bilmiyorum. -Doğru.
Tabii bilmezsin.
Balığı göster ona.
Harika. Hâlâ neyden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Bu balık senin balığından.
Balık balıktır. İçiyor musunuz onu söyleyin.
Peki ya şimdi?
Peaches & Herb'den "Reunited" dinledik.
Sırada Simone yine kendini aptal durumuna düşürüyor.
İyi misin sen?
Evet, ben sadece...
Kusura bakma, bu kez çok emindim.
Beyefendi.
Bizi Clara gönderdi.
Bırakın peşini.
İzliyorlar.
Kim?
Jejune Enstitüsü.
ÇİKOLATALI SÜT
Gün ortasında çikolatalı süt içen yetişkin bir adam olamaz mı?
Ben yardımcı olamam. Bir ailem var.
Bu riske değmez. Başka Bir Yer'e bakmalısınız.
Kusura bakmayın rahatsız ettik.
Bu iş artık...
Ailesi varmış.
İyi günler size.
Arka kapıdan çıkın.
Tuvaleti geçince.
Jetonunu unutma.
ÇIKIŞ
Bekle.
BAŞKA BİR YER
Bak.
Jeton.
JETONU YERLEŞTİRİNİZ
BAŞKA BİR YER CEMİYETİ
Vay anasını.
Burası Başka Bir Yer Cemiyetinin lokali
ya da karargâhı gibi bir şey herhâlde.
Bayağı havalıymış.
Evet. Acayip havalıymış.
Formda kalmak için buraya geliyorlar galiba.
-Fazla gerçekçisin. -Evet.
Teşekkürler.
Kablonun ucu nereye gidiyor baksana.
Tamam.
Ucu bir başlığa çıkıyor.
Bu şey beni korkuttu.
-Kafama koy. -Ne?
Kafama koy şunu.
Peki, tamam.
-Emin misin? -Evet.
Tamam.
Peki, önce arkasını yerleştireyim.
Şöyle koyalım ve...
Yüzüne çok yakınım şu an.
Evet.
-Sorun yok. -Tamam.
E, şimdi?
Bisiklet.
Tamam.
Dinle.
Eğer bu işe yararsa en azından
benim haklı olma ihtimalimi kabul etmemiz gerek.
Anlaştık mı?
Tabii.
Sür.
Tamam.
BAŞKA BİR YER CEMİYETİ! HAYALLERİN SİHRE DÖNÜŞTÜĞÜ YER!
-Her şey bulanık. -Nasıl bir şey peki?
Bir animasyon.
Ben...
Ya çok uzak ya da çok yakın.
Kırmızı ve mavi.
Bir çift yeni gözlük!
Simone, yeni gözlüğü tak.
Tamam.
Nonchalance Ajanları,
Başka Bir Yer Cemiyeti karargâhına hoş geldiniz.
Ben sadık hizmetkârınız Kumandan 14.
İyi huylu marjinallerin oluşturduğu gizli grubun sözcüsü.
Henüz bir liderlik anlayışımız olmasa da beni kaptan, şef, başkan,
patron veya reis gibi görebilirsiniz.
Tüm bu unvanları sevgi ve saygıyla kabul ederim.
Bugün Nonchalance kardeşlerim,
bu kısa ama eğitici filmde zevkle rehberiniz olacağım konu...
BU HİKÂYENİN İYİLERİ KİM?
Bu sunum, anlaşılması kolay
ve eğitici 3 bölümden oluşuyor.
Bölüm bir!
Başka Bir Yer Cemiyeti,
varoluşun mucizelerine aidiyetimizin tabiatı gereği
kendini güzelliği örten perdenin muhafaza edilmesine adamış
düzensiz beşerî ruh kolektifleridir.
Anlaşıldı mı? Güzel. Devam. Bölüm iki!
MİSYONUMUZ NE?
Misyonumuz Başka Bir Yer'i her yere yayacak olan kişiyi,
davamızın kutsal ateşini, Clara'yı büyütmektir.
Önceliğimiz onu güç delisi Octavio Coleman'ın
ahlaksız ve yozlaşmış Jejune Enstitüsünün
fırsatçı ve açgözlü güçlerinden korumak.
Tamam mı? Güzel. Sıradaki!
NASIL YARDIM EDEBİLİRSİNİZ?
Vatandaşlarımız artık teker teker,
Başka Bir Yer'e sıradan insanların erişemeyeceğine,
yetersiz ve beş para etmez olduğumuza,
sevimsiz, beceriksiz, meşgul olduğumuza inandırılıyor.
Bazıları Başka Bir Yer'i masal sanıyor.
Bazılarıysa bir sürü Başka Bir Yer olduğu yanılgısına düşüyor.
Çoğumuz hayvanat bahçesine bilet almayı
safariye gitmenin yerine koyuyor.
Oradan tişört, pelüş oyuncak ve hayvanlı kraker almayı unutmayın.
Kıtır kıtır!
Dur. Bir şey oldu.
-Evet, çok yoruldum. -Devam et. Bitmek üzere zaten.
Tamam.
Of, Tanrım!
Yüce Tanrım yardım et.
Kıtır!
Fakat biz böyle değiliz dostlar. Biz yükselip en tepeye tırmanmalı,
altın kubbeye bakmalı,
kurulu düzenin yüküyle kirlenmemiş aşağıdaki güzelliği izlemeli
ve dünyanın amacını anlamalıyız.
Mesajı iletin.
Başka Bir Yer ele geçirilmeye hazır!
Bize, direnişe katılın!
Batan güneşi takip edip onu bulun!
Clara'yı bulun!
Ve zafer bizim olsun!
Bitti.
Oh, şükürler olsun.
Bu... İnanılmaz bir şeydi.
Peter, bu şey gibiydi...
Formunun daha iyi olduğunu sanırdım.
Deli gibi pedal çeviriyordum.
Görmedin ki. Senin işin kolaydı.
Haklısın. Değişelim mi?
Evet. Ah, tamam.
Yapma bunu! Ne oluyor?
Jejune bu!
Kaç!
-Balığı al! -Öf be!
Keşke görebilseydim.
-Çok değişikti. -Evet.
-Takım adına yaptın bunu, sağ ol. -Tabii, ne demek.
Batan güneşi takip et dedi.
Batı'yı yani.
Bende bu iş.
Ne?
Ne bileyim. Eğleniyorum galiba.
-Ben de. -Evet.
-Güzel gidiyor. -Sevindim.
En iyi yanı ne sence?
İçindeki ses bazen harika bazen de boktan biri olduğunu söyler ya...
Bilemedim.
Çok şanslısın.
Neyse, o ses artık sustu.
Bir diğeri de bize bakmalarının sebebinin
elinde tuttuğun balık olması.
Belki normalde bakmalarının sebebi de güzel olmandır.
Peter.
Yüksekten korkar mısın?
Muhtemelen evet. Neden?
Bugün çok egzersiz yaptım.
Aynen öyle.
E, şimdi?
Filmde dedi ki...
...en yüksek tepeye tırman.
Tamam.
Gözünü altın kubbeye dik ve aşağıdaki güzelliğe izle.
-O zaman... -Peki.
Bize altın bir kubbe lazım.
İşte orada.
Değil mi?
-Evet, o. -Peki.
Bakalım mı?
Sorun yok. Sen gidip...
-Sen git. -Yükseklik korkun mu var senin?
Yüksekten korkmuyorum. Sadece...
...yüksekliği sevmem.
Tamam, ben ikimizin yerine bakarım.
Bunu gelip görmen gerek.
Sen oradan tarif edersin.
Bence bunu tarif edemem. Cidden gelip görmen lazım.
Buldum. Simone, ben senin korkuluğun olacağım.
Bisikletteki performansımdan güçlü olduğumu anlamışsındır.
Lütfen.
Bana güven.
FISHTOWN ŞEHİR TİYATROSU
Düğmeye bas.
Nereye bakacağını bilirsen işte böyle bulursun.
Eskiden buraya gelip düşünür, hayal eder
ve geleceği tasarlardık.
Işık saçan bir yerin varlığına inanmak zordu.
Kanıtlamak istedik.
Bunu ilk kez dışımdan söylediğimde korkmuştum.
"Buradaki sihri görebiliyorum."
Kimsenin beni anlamayacağından
veya bana güleceklerinden korkmuştum. Sonra anladım ki
sihrin tadı yalnızken çıkmıyormuş.
Denemeye ne dersiniz?
İçinizde mutlaka söylemeye korktuğunuz şeyler vardır.
Aslında söyleyince o kadar da korkunç olmadığını göreceksiniz.
Partnerinize dönün.
Hadi. Bekliyorum.
Şimdi yeni dostunuza bakın
ve içinizdekileri dökün.
Artık serbest bırakın, kelimeler uçup gitsin.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Ama deneyeceğim.
Çok ama çok uzun zamandır
farklı bir şey hissettiğim olmamıştı.
Seni tanıyınca bir şey hissettim.
Nasıl adlandıracağımı bilmiyorum.
Bildiğim şey Kocaayak'la dans ettikten sonra seni görünce
müziği duymuş olmam.
Mecazen değil. Gerçekten duydum.
Bir an felç geçiriyorum sandım.
Şimdi bakınca diyorum ki gerçekten
güzel bir andı.
Lütfen yine her şeyi mahvetme.
Yapamam.
-Özür dilerim. -Sorun değil.
Gitmemiz gerek.
Peki. Clara'nın inanılmaz bir sanatçı olduğunu öğrendik.
O tarza trompe l'oeil deniyor bu arada.
Ve Başka Bir Yer Cemiyetinin
özgürlük ve güzelliği önemseyen insanlardan oluştuğunu
o adama karşı savaştığını biliyoruz.
Balığa soralım mı ne yapacağımızı?
Ben işe dönüyorum.
Güzel bir gündü. Artık yalnız kalmaya hazırım.
Sana balığı vereyim. Eminim tekrar görüşürüz.
Bitirmek istemiyor musun?
Simone?
Sen misin tatlım?
Evet büyükanne.
Gel bir selam ver.
Yüzünü görmedim bugün.
Gel yanımda otur biraz.
Ne oldu?
Nasıl yani?
Yüzün "Kendimden nefret ediyorum." diyor.
Anlat bana.
Sanki... Yalnızken bir sorun yok gibi.
Şey gibi hissediyorum... Hayata nasıl tutunacağımı
biliyor gibi.
Fakat sonra işin içine başka insanlar girince
ne yaptığımı bilmediğimi çok net görüyorum.
Olivia Benson'ın ne zaman yeni bir partneri olsa
bir alışma süreci oluyor.
Her insan farklıdır.
İnsanların kim olduğuna karar vermeye niyetlenirsen
herkesin seni rahatsız edecek bir huyu çıkar.
Fakat hiçbir insan çer çöpten ibaret değil.
Peki ama ya sorun onların çer çöpü değilse?
Ya benimkiyse?
Hiç arkadaşım olmadı. Hâlâ da yok.
Belki ben sadece kendi mutluluğunu sabote eden
mizantroplardan biriyimdir.
Senin çöpün de bu işte.
Hem çöpleri saklamanın
sana pek de faydası olmaz.
-Peki neden? -Neden?
Çünkü kokar.
Bok gibi kokar.
Çöp, bok gibi kokar.
Poşete koysan da kokar.
Dürüst davranıp gerçeği söylemek hiçbir şey kaybettirmez.
Diyeceksin ki, "Hey, herkes bilsin.
Benim poşetimde çöp var ve kokuyor."
Bu sorunu çözer mi?
Hayır.
Ama en azından takım dışı kalmazsın.
Anladın mı demek istediğimi?
Evet.
Sağ ol büyükanne.
Arkadaşların mı?
Belki de.
Şimdilik çöp torbamın kokusunu alan birkaç kişi diyelim.
Bana güven. Bir dene!
"Hanımlar ve beyler,
benim adım Simone ve kokan şey benim götüm.".
Nerede? Oyunun parçası eksik olamaz.
On dakika oldu. Sakin ol biraz.
Belki bir şeye falan sinirlenmiştir.
-Ne bileyim ben! -Bileceksin. Senin partnerin.
Çocuklar. Tamam, kesin şunu.
Cidden. Oyunu alacağım bak elinizden.
-Bir tane daha? -Yok.
Yok, ben... Çay içiyorum.
"Zamanı geldi.
Yolunu seç."
IDEA'YA TANIK OL
Jejune hissedar toplantısı.
BAŞKA BİR YER PROTESTOSU! CLARA'YA ÖZGÜRLÜK / KAHROLSUN OCTAVIO
Ah, bu bebek işi oldu.
-Protestoya gideceğiz. -Ne?
-Başka Bir Yer iyiler tarafı. -Hayır!
Olmaz, hissedarlar biziz. Başka Bir Yer sorun yaratanlar.
-Dinlemedin mi bugün? -Evet.
Çizgi film, duvar resmi... Bence gayet netler.
Çizgi film mi? Ne resmi?
Hayır!
Fredwynn'le ben bir kütüphaneye, bir yüksekokula
ve çocuk müzesine gittik.
Hepsi de Jejune'un finanse ettiği hayır projeleri.
Gerçekten çok iyi iş çıkarıyorlar.
Fredwynn'le harika bir gün geçirdik.
Harika değil miydi?
-Evet, öyleydi. -Harika bir gün geçirdik.
Başka Bir Yer'dekilerin tek derdi özgürlük,
güzellik ve antikapitalizm.
Neyi tartışıyoruz?
Onlar "İşgal Et" hareketindeki tipler gibi.
Hani eylem yapmışlardı ama çözüme ulaşmamıştı.
"Pekâlâ Occupy ahalisi, dikkatimiz sizde.
Derdiniz ne?"
Başka Bir Yer propagandasına kanma. O bir fanteziden ibaret.
Gerçek dünya Jejune'unki.
Niye asıl dünya Başka Bir Yer gibi olmasın?
Dertleri bizi bölmek.
Bize seçim yaptırıyorlar.
İkisini birden yapalım.
Olmaz, Fredwynn diyor ki...
Bu sahte diktatör yaptırımlarını reddediyorum.
Protesto saat yedide.
Hissedar toplantısı yedi buçukta.
Benim gibi hızlı tempo yürürseniz yirmi dakikalık mesafe.
İkisine de gidelim.
O sıçanlar tarafını seçerken
biz iki misli bilgileneceğiz.
Hak verdiniz mi şimdi?
-Şey, ben... -Evet olarak alıyorum. Gidelim.
Tamam.
-Keşke Peter olsaydı. -Evet.
Mesaj atarım ben.
-Numarasını mı verdi? -Ben buldum.
Hepinizinki var. Gidelim.
Clara! Seni kurtaracağız!
Kahrolsun Octavio!
Peki, ben kalabalığa dalıp bilgi toplayacağım. Tamam mı?
-Ben de. -Sonra hemen gideriz.
Evet. Gerçek bir takım olduk.
Herkese isimli şapkalar öreceğim.
-İdare edebilir misin? -Evet.
Fredwynn!
Fredwynn, beni bırakma! Fredwynn!
İLELEBET BAŞKA BİR YER OCTAVIO'YU DURDURUN
OCTAVIO VEYA OCTAV-YOK! YETER ARTIK COLEMAN
AHMAK JEJUNE
Peter!
JEJUNE ENSTİTÜSÜ SAFSATADIR
Peter!
Selam.
Benim, Simone.
Bugün seni yarı yolda bıraktım.
Çok özür dilerim.
Cesurca söylediklerinden hoşlanmamış gibi yaptım.
Doğrusu çok tatlıydın.
Ben...
Gerçek şu ki ben...
...buna...
hazır değilim.
Rahatsız oldum.
Hâlâ da rahatsızım.
Ama sanırım buna alışmam gerek.
Çünkü gerçek bu.
Artık bunu söylemeye hazırım.
Ben berbat bir hâldeyim.
Hiçbir şeyin üstesinden gelmeye hazır değilim.
Bu oyunla hayatımda ilk defa
mutlu ve rahat hissettim.
İlk defa.
Ve bunu mahvetmek istemem.
Böyle bir şeyi flörte değişmem çünkü o zaman işler karışır.
Hep öyle olur. Ve yüzünden tiksinip
oyunu mecburen bırakırım.
Bunun olmasını istemem çünkü bu oyunu...
...ve yüzünü seviyorum.
Bu yüzden belki arkadaş kalıp eğlencemize bakarız ve ben de
kafayı sıyırmam.
Jejune, değişsin tutumun!
Çok teşekkür ederim.
Tabii.
Sana da teşekkürler.
Tuhaf davrandım, pardon.
Biraz gerildim.
Sakinleşmeye çalışacağım.
Güzel.
Janice ve Fredwynn nerede?
OCTAVIO DELİNİN TEKİ!
Fredwynn!
CLARA'YA ÖZGÜRLÜK
Fredwynn!
Fredwynn, neredesin?
-Selam Janice! -Fredwynn!
Gitti. Nerede bilmiyorum. Fredwynn!
Fredwy...
Fredwynn, hayır! Hayır!
Çık o arabadan!
Aldılar onu. Ellerine düştü. Tanrım!
Pardon! Acil bir durum var!
Bu ne bilmiyorum, sürün işte.
-Peki. -Geliyoruz Fredwynn!
Partnerimi aldılar. Bırakmam onu.
-Ne oluyor? -Hadi!
-Tamam. -Sürün!
Sürün!
Sürün! Hadi!
Şimdi dostlarım,
Janice'i kendinizmiş gibi
düşünme zamanı.