Fredwynn?
Jejune, ändere den Ton!
Fredwynn?
Ah, Fredwynn.
Seht euch diese Entschlossenheit an, diesen Antrieb.
Diesen entfesselten Eigensinn.
Stellt euch vor, ihr wärt Fredwynn.
Und ihr wärt wie Fredwynn derart von einer Sache besessen,
dass es euch in der Brust schmerzt.
Und ihr würdet wie er denken, wenn ihr dieses eine Ziel erreicht,
dieses eine Rätsel löst, diesmal befördert werdet,
dieses Haus kauft...
...dann ginge es euch vielleicht...
...ganz gut.
Ihr seid Fredwynn, wenn euer Streben so allumfassend geworden ist,
dass ihm alles andere geopfert wurde:
Beziehungen, die Familie, Freunde.
Oh, und ihr seid auch Fredwynn,
wenn ihr gerade in meinem Kofferraum festsitzt.
Wir kommen, Fredwynn!
Bitte.
Befördern Sie sich da heraus.
Endlich treffen wir uns.
Nehmen Sie die runter.
Tja, da sind wir also.
Fredwynn, habe ich recht?
Tun Sie nicht so. Sie kennen meinen Namen.
All unsere Namen. Sie haben alle Infos über uns.
Ich kann nicht ganz folgen.
Sie arbeiten für sie.
Sie sind nicht sie, aber Sie arbeiten für sie.
Ich bin nicht blöd.
-Wie bitte? -Ein Hardcore-Typ.
"Hardcore"?
Jemand, der das Spiel des Lebens zu ernst nimmt, Fredwynn.
-Es ist kein Spiel. -Nicht?
Was ist das Leben dann?
Begegnen wir uns mit Respekt statt mit hohlen Phrasen.
Ich will die Wahrheit.
Entspannen Sie sich, mein Freund.
Vielleicht haben meine Mitarbeiter ja recht in Bezug auf Sie.
Das Problem an Hardcore-Typen ist,
dass sie allen anderen das Spiel verderben.
Erinnern Sie sich an die Einführung? Wie viel Spaß Sie da hatten?
Nein.
Und Ihre Freunde?
Sie hatten Spaß mit Janice und den anderen.
Wo sind Ihre Freunde?
Die kommen nach. Oder auch nicht.
-Es spielt keine Rolle. -Oh doch.
Sie machen irgendwann einen Fehler, und ich werde ihn entdecken.
Dann kenne ich die Wahrheit und decke alles auf.
Was genau decken Sie auf?
Fredwynn, helfen Sie Jejune, Clara zu finden.
Nur das ist im Moment wichtig.
Sie existiert nicht. Sie ist eine Finte.
Und wenn sie existiert und Sie sie suchen,
dann weil sie Bescheid weiß.
Ich habe recht, oder?
Sie arbeiten hart, nicht?
Härter als alle anderen.
Manchmal zu hart.
Ich verstehe Sie.
Sie verdienen etwas Besonderes.
-Das ist ein Schrank. -Ein besonderer.
-Sparen Sie sich den Sarkasmus. -Es gibt zwei Umschläge, Fredwynn.
Einen blauen und einen safrangelben. Sie sollten einen davon wählen.
Sie haben sich selbst gewählt.
BOTSCHAFTEN VON ANDERSWO
Ich weiß, was Sie vorhaben.
Sie denken, wenn Sie mich einsperren,
ersticken Sie meinen Drang, die Wahrheit herauszufinden.
Aber da irren Sie sich gewaltig!
Hallo?
Die Kavallerie wird nicht kommen, Fredwynn.
Du bist voll und ganz auf dich allein gestellt.
Wie immer, Fredwynn.
Wie immer.
Deshalb steckt ja auch was von "gewinnen" in "Fredwynn".
Ich bin entkommen.
Wer steckt dahinter?
Sagen Sie es mir, und ich beschütze Sie.
Keine Garantie, aber ich tue mein Bestes.
Kumpel, ich arbeite nur hier.
Und für wen?
Die Theatergesellschaft Local Eight. Ich weiß nichts.
Gut, aber wenn Sie eine Frage hätten, zu wem würden Sie gehen?
Und an wen würde diese Person sich wenden?
Wer ist diese Person?
Die Inspizientin. Produktionsbüro. Zweiter Stock.
Entweder weiß sie es, oder es steht im Regiebuch.
"Regiebuch"...
Jetzt mach schon.
Janice, sag nichts. Hör nur zu.
Ich bin okay, aber ich hatte recht.
Es steckt mehr dahinter, als wir dachten.
Octavio hat die Antworten. Er hat einen Umschlag in der Tasche.
Du musst ihn an dich nehmen...
Halte die Augen offen, Fred.
Hier sind überall Hinweise.
Nein, nicht hier. Ich muss mehr in die Tiefe gehen.
Janice, Sie hatte ich mir erhofft!
Herrschaften, einen Riesenapplaus bitte!
Herrschaften, begrüßen wir...
Praktikant.
-...die furchtlose Janice. -Okay.
Aber Ruhe bitte.
Wir machen das Unmögliche möglich.
Also, Janice...
-Was soll das? -Ich wollte nur sichergehen...
Brauchen Sie Hilfe beim Umblättern?
Das ist doch sicher das Regiebuch, habe ich recht?
Was?
Ich wollte nur dafür sorgen, dass Sie es sehen. Das Regiebuch.
Das ist doch das Regiebuch, oder?
Wo ist der Kombucha, den ich wollte?
Der fermentiert noch.
-Okay, dann bitte nicht stören. -Klar.
Ich habe keine Zeit zum Babysitten.
Achtung, Kamera eins. Und ab!
Wie machen die das...
Social-Media-Stalking und virtuelle Realität wirken Wunder.
-Nur Mut, Janice. -Das sieht genial aus.
So viele Freunde.
Die alte Dame fängt sicher an zu weinen.
So real.
Ja!
Rebecca, ich sage dir, halt dich von Martin fern.
Er ist ein Schwein.
-Hey! -Schon gut, ich hebe es auf.
Mein Dad! Hey, Pop.
Wer sind Sie?
-Der Praktikant. -Jetzt ist die Seite weg!
Sie sind 40. Ich bin der Praktikant.
-Du bist gefeuert. -Als Praktikant? Wieso?
Kombucha-Verspätung.
Wie heißen Sie?
Fred...ora.
Sie heißen Fredora?
-Ja, und ich bin der Praktikant. -Haut ab, los!
Keine Angst. Wir sind die Anderswo-Gesellschaft.
Ich bin Commander 14.
Mist, das "Los" bezog sich nicht auf sie.
Du bist gefeuert.
Haben wir gerade verloren?
Nein.
Wie gesagt, es geht nicht um gewinnen oder verlieren.
Dieses Spiel ist ein Ablenkungsmanöver.
Welche Sorte ist das?
Effizienz.
Man muss viel rühren.
Es tut mir wirklich furchtbar leid.
Ich bitte vielmals um Entschuldigung.
-Hi. -Okay.
Er trinkt das erst mal.
Du kommst genau richtig.
Okay, also...
"Nun, hallo. Ich freue mich sehr, dass ihr alle gekommen seid.
Danke, dass ihr euch zur verabredeten Zeit versammelt."
Warum liest du das vor?
Weil ich begeistert bin, Simone.
Und wenn ich begeistert bin,
muss ich meine Anmerkungen vorbereiten.
Ist das okay?
-Hab nichts dagegen. -Gut.
"Dann lasst uns anfangen."
Steht da "Reaktion abwarten"?
Ja, in der Tat.
-Oh Gott. -Okay, lies weiter.
"Also, bis jetzt habt ihr geglaubt, dass wir ein Spiel spielen.
Und ich dachte, das ist genau das,
was die Macher des Spiels euch glauben machen wollen.
Bei all dem Spaß und der Spannung hat keiner von euch gefragt:
'Was ist der Sinn des Ganzen?'"
-Ich hab das ziemlich sicher gefragt. -Ich auch.
Nun, das ist eine beliebte Frage, schätze ich.
Aber jetzt habe ich Antworten.
Wisst ihr, was das ist? Ist euch das klar?
Das Skript, das du uns gezeigt hast.
Es ist mehr als das.
Das hier manipuliert hunderte von Leuten,
damit sie ein verschwundenes Mädchen suchen.
Aber zu welchem Zweck?
-Um einen Preis zu gewinnen? -Oder einfach zum Spaß.
Du weißt doch, was Spaß ist?
Herr im Himmel!
Beruhige dich. Ganz ruhig.
Fredwynn, durchatmen. Ein...
Und aus. Gut.
Okay. Okay.
-Es tut mir leid. -Schon gut.
-Ich werde hierbei sehr emotional. -Ja.
Es ist mir sehr wichtig.
Ich bin sicher, ihr könnt das alle... irgendwie nachvollziehen.
Okay.
"Also, ihr wisst das nicht über mich,
weil ich nichts über meinen Werdegang preisgegeben habe.
Ich habe mit 19 an der Brown meinen Abschluss
in Philosophie und Ökonomie gemacht.
Dann Datenverarbeitung. Big Data."
-Peter arbeitet auch mit Daten. -Ja.
"Und außerdem bin ich unglaublich reich.
Ich habe mit 21 meine erste Million gemacht,
und das nur dank meiner Kenntnisse von Mathematik,
komplexen Systemen und menschlichem Verhalten.
Ich hatte früher mal 11 Autos, darunter einer 1936er Bugatti 57SC.
Er war aus Porzellan.
Extrem selten."
Ein Auto aus Porzellan? Klingt gefährlich.
Ich habe alle verkauft,
als ich merkte, dass ich Autofahren nicht mag.
Und zugleich war ich in eine Liebesfalle geraten.
Das ist im Moment aber nicht wichtig.
Wichtig ist jedoch, dass ich Einblicke in eine Welt habe,
die keiner von euch versteht,
und vor allem du nicht, Peter.
-Nichts für ungut. -Nun...
Ich habe solche Datenoperationen von innen kennengelernt.
Es fängt ganz harmlos an.
Man denkt, man abonniert einen Newsletter
oder teilt ein Foto.
Aber jeder Link, den man anklickt,
jeder Artikel, den man kauft, wird registriert.
Diese Informationen werden dann verkauft
und analysiert,
damit jemand wie ich Geld verdient.
Ich fand das okay, denn ihr seid alle so...
...ignorant und blöd.
Hey, Vorsicht, Kumpel.
Aber dann veränderte sich alles.
Die Unternehmen, die eure Daten nutzten,
fusionierten und wurden zu einem Gebilde,
zu einer Einheit.
Und plötzlich ging es bei den Daten nicht mehr nur um Geld,
sondern um Macht.
Wahlen wurden beeinflusst,
Volkswirtschaften ruiniert,
Völker gegeneinander aufgehetzt.
Die Fusionen gingen weiter und immer weiter.
Geht der Sache nach, dann seht ihr,
dass eine Gruppe von Mächtigen alles besitzt und kontrolliert.
Nichts hiervon ist Zufall.
Weder die Empfehlungen von Netflix noch die Vorschläge von Amazon.
Und dieses Spiel auch nicht.
Sie stecken dahinter.
Ich weiß es. Wir müssen sie nur finden.
Wir dürfen keine unwissentlichen Teilnehmer mehr sein.
Werden wir Detektive!
Detektive. Wie in Law & Order: SVU.
Oh mein Gott. Meine Oma liebt die Serie.
Das tun doch alle.
Sehr gut. Dann verstehen wir uns also.
Diese Sorte von Leuten,
diese machthungrigen Soziopathen, lechzen nach Anerkennung.
Sie haben irgendwo Spuren hinterlassen.
Sie können nicht anders.
Ihr haltet mich für verrückt,
und vielleicht liegt ihr nicht falsch,
aber ich habe auch recht.
Also... schließt euch mir an.
Helft mir, das Rätsel zu lösen. Bitte.
Es ist eure Pflicht. Sagt Ja.
Soweit ich weiß, habt ihr nichts zu verlieren.
-Wo führst du uns hin? -Zu jemandem, der die Antworten hat.
-Wir sind da. -Wo genau ist das?
-Der Brief aus Octavios Tasche. -Den du gestohlen hast, ja.
Und was hat es damit auf sich?
Es ist eine Teilnehmerliste. Janice steht auch drauf.
Das sind wohl Leute,
für die sie die Demo vorbereitet haben.
Octavio wusste, wen er auswählen musste.
Es war kein Zufall.
Auf dem Briefkopf steht "New Noology Network".
Eine Briefkastenfirma ohne Infrastruktur.
Alle Spuren führten ins Leere, mit Ausnahme dieses Postfachs.
Und weil ich ich bin, konnte ich es zu dieser Adresse verfolgen.
Wir haben sie.
-Was? -"Wir haben sie"?
Nein, Fredwynn, du kannst nicht einfach so bei jemandem aufkreuzen.
Es gibt Regeln.
Man muss Burggräben durchschwimmen und Mauern erklimmen.
-Nein. -Nein, nein, nein.
Hallo!
Danke. Bei Nervosität niese ich immer.
Okay, wir verschwinden jetzt besser.
-Nein. -Das ist nicht spielmäßig.
Nein, nein. Es ist wirklich nicht spielmäßig.
Und genau deshalb müssen wir bleiben.
-Was soll das heißen? -Ich glaube... Fredwynn.
Ich glaube...
Hallo. Kann ich Ihnen helfen?
Ma'am, ich komme direkt zur Sache.
-Wir wissen es. -Verzeihung?
Nein, wir bitten um Verzeihung. Wohl die falsche Adresse.
Sieht so aus.
Sie kennen Octavio.
Oder wie immer er wirklich heißt.
Ich habe Sie mit ihm reden sehen.
Ich bin etwas aus der Übung und konnte ihre Lippen nicht lesen,
aber ich habe gesehen, wie Sie ihm das gegeben haben.
Nun, es gibt keine Probleme, wenn Sie uns die Wahrheit sagen.
-Sie drohen mir? -Ganz und gar nicht.
Sehen Sie nicht in meine Wohnung. Das geht zu weit.
-Für wen arbeiten Sie? -Mein Kind ist da.
Wie heißen Sie?
Gehen Sie, oder ich rufe die Polizei.
Wie heißen Sie?
Seht doch! Seht!
Sie hat mir ein Zeichen gegeben.
Als ihr mich weggezerrt habt.
Sie hat lächelnd den Finger an die Lippen gelegt.
"Sch, Fredwynn. Du hast recht. Sch, du hast immer recht, Fredwynn."
Genau so.
Wenn sie nun die Polizei gerufen hätte!
Man kann nicht einfach so bei anderen Leuten auftauchen.
Bitte, lasst euch doch nicht so einfach abschrecken.
Wir sind auf der richtigen Spur, das fühle ich.
Sie beobachten uns jetzt, also müssen wir uns beeilen.
Nein, langsam. Das ist doch verrückt.
Sie hat recht.
Hey, alles klar?
Ich bin aufgeregt, aber im negativen Sinn.
Und ich finde, wir sollten innehalten und überlegen,
was wir hier tun.
Ich gebe Peter Recht.
Der Magie-Realismus gefällt mir besser
als diese Sache mit den datenklauenden Illuminati.
Okay.
Okay, gut.
Ich möchte, dass alle begeistert dabei sind.
Also machen wir eine Pause.
Warten wir auf die nächsten Anweisungen
und setzen wir das Spiel fort.
-Ja. -Klingt gut.
-Okay. -Ja.
Ihr hattet recht. Ich war verwirrt.
Ich dachte, dahinter steckt mehr. Das war ein Irrtum. Also danke.
-Es tut mir leid. -Alles gut.
-Okay, alles klar. -Ich gehe dann mal.
-Ja. -Ich muss auch los.
Tschüss.
-Danke, Fredwynn. -Bis dann.
Mach's gut, Fred.
Warum wollen sie jetzt aufhören?
Das ist ein Riesendurchbruch!
Ich wünschte, sie würden mir vertrauen.
Sie wollen und können nicht ins Ziel.
Fredwynn, hör zu.
Du hattest das alles geplant.
Du hattest vor, bei der Frau anzuklopfen,
aber du hast uns in nichts davon eingeweiht.
Ich dachte, ihr kommt nicht.
Warum hast du uns keine Wahl gelassen?
Ich hätte alleine gehen sollen.
Oh, Fredwynn, hör mir zu.
Manchmal muss man langsamer werden, damit die anderen aufholen können.
Das ist wichtiger als als Erster ins Ziel zu kommen
und dann alleine dazustehen.
Verstehst du?
Vom Konzept her ja, aber der Bauch sagt Nein.
Ich muss jetzt nach Hause. Und du musst mal runterkommen.
Ich muss nicht runterkommen. Wir haben etwas übersehen.
-Vielleicht im Theater... -Das ist ein Spiel!
Es ist ein Spiel. Ein Spiel.
Fredwynn, geh nach Hause und denk heute nicht mehr daran.
Nicht mal für eine Sekunde. Hörst du mir zu?
Ja.
Geh schlafen.
Okay. Also gute Nacht.
Ich weiß wirklich nicht. Aber was soll's.
Lieber Gott, himmlisches Feuer,
Gottheit, die du über alle Dinge, groß und winzig klein, herrschst,
bitte erhöre mein Gebet.
Es passiert wieder.
Ich habe zwei Tage nicht geschlafen.
In meinem Kopf überschlagen sich die Informationen.
Ich brauche deine Hilfe.
Hilf mir, diese Betrüger zu entlarven.
Und schenke mir vielleicht eine erholsame Nacht.
Dafür wäre ich sehr dankbar.
Dein Sohn, Fred und Wynn wie Gewinn.
Kannst du mir helfen, mein Team besser zu verstehen?
Das würde mir viel bringen.
Okay. Bis dann.
Scheiß aufs Schlafen.
Wenn ich verrückt bin, schön.
Aber sie müssen aufgehalten werden, durch mich, oder es hört nie auf.
Okay, Fredwynn, und was machen wir jetzt?
Wir gehen zurück an den Anfang.
Was hast du übersehen, Fredwynn?
Was hast du übersehen?
Entspann deinen Geist.
Erinnere dich. Es ist gestern.
Trete in den Palast ein.
Lass deinem Geist freien Lauf.
Trete in den Palast ein.
Gut.
Gut, Fredwynn.
Also, was hast du übersehen?
Was hast du übersehen?
Nicht hier.
Du bist es.
Du konntest es nicht lassen, oder?
Du willst gefunden werden, nicht wahr?
Komm schon, nein!
Komm schon, Fredwynn!
Fredwynn, erinnere dich.
Du hast nicht aufgepasst.
Du hast dich nur auf das Regiebuch konzentriert.
Es war direkt vor deiner Nase...
Und jedermann konnte es sehen.
Ganz besonders...
Janice.
Danke.
Bitte nicht wieder zumachen.
-Fredwynn, was ist los? -Ich weiß.
Ich weiß, ich kann anstrengend sein.
Aber ich versuche, mein Tempo anzupassen, damit...
Damit alle Schritt halten können.
Fredwynn, es ist spät, und ich bin müde.
Das geht so nicht.
-Geh nach Hause. -Ich weiß, ich habe es vermasselt.
Ich habe dich ja verstanden. Und ich gebe mir Mühe.
Ich gebe mir wirklich Mühe.
-Ich mache es schon wieder, oder? -Na ja...
Entschuldige, das ist deine Privatsphäre.
Janice, du bist eine tolle Teamkameradin.
Danke, dass du mit mir spielst. Ich belästige dich nicht wieder.
Fredwynn.
Komm rein.
Fredwynn.
Lev, Schatz?
Ich will dich nicht stören, aber das ist Fredwynn,
einer meiner Teamkameraden, von denen ich dir erzählt habe.
Fredwynn, das ist mein Mann Lev.
Darf ich fragen, warum du das verheimlichst?
Das tue ich nicht.
Was ist passiert?
Ein Schlaganfall.
Ende letzten Jahres.
Wir haben eine wundervolle Pflegekraft namens Meredith.
Sie hilft uns tagsüber, fünf Tage in der Woche, aber...
Ich kümmere mich lieber selbst um ihn.
Jeder Tag ist anders.
Einmal hat er gelächelt. Ich schwöre es.
Und er drückt meine Hand,
ab und zu jedenfalls.
Und einmal, als ich von meinem Buch aufsah,
waren seine Augen offen.
Er hat mich angestarrt.
Ich möchte nichts davon verpassen.
Meine Mutter hat nicht so gut für uns gesorgt.
Sie gab meinem Bruder und mir immer extrem zucker- und salzhaltiges Essen
und tierische Produkte.
Er ist heute stark übergewichtig.
Ich habe es nur geschafft, weil ich extrem diszipliniert bin.
Nun, es ist nie leicht, für jemanden zu sorgen.
Und das ist das Letzte auf der Welt,
was Lev sich für seine Frau gewünscht hätte.
Unser Sohn Ben wohnt mit seiner Familie in Albuquerque.
Er ist Anwalt.
Genau wie sein Vater.
Er schwärmt mir von diesen tollen Heimen vor,
wo man sich so gut um ihn kümmern würde.
Aber ich... Ich kann das nicht.
Ich kann ihn nicht alleine lassen.
Erholt er sich wieder?
Ihr habt Glück, dass ihr euch gefunden habt.
Ja.
Ja, das haben wir.
Möchtest du einen Tee?
Danke.
Ja.
Hier, bitte.
Meine längste heterosexuelle Beziehung
hat drei Wochen gedauert.
Drei Wochen?
Na ja, keine dreiwöchige Beziehung.
Sondern nur ein paar SMS.
Ein paar Dates. Jede Menge SMS allerdings.
Ich kann nicht gut loslassen.
Ihr gefiel wohl nur mein Porzellan-Auto.
Nun ja...
Ob drei Wochen oder 50 Jahre, Liebeskummer ist Liebeskummer.
-Auf der Bühne mit Octavio... -Oh nein.
Er hat dir gezeigt, wie wir sie finden.
Ich will nicht darüber reden, wie es auf der Bühne war.
Ich will nicht. Reden wir über dich.
Wie war es im Kofferraum? Sicher sehr heiß?
Wirklich, ich weiß den Moment emotionaler Ehrlichkeit zu schätzen,
aber das ist wichtig.
Das ist schwer zu erklären, aber du musst mir vertrauen.
Nun... okay.
Sieh dir diese Hochzeitsfotos an.
Okay.
-Siehst du sie? -Ja.
-Du siehst sie vor dir? -Ja.
Es ist wichtig, dass du sie vor dir siehst.
Es sind viele.
Ja, ich sehe sie vor mir.
Ich habe dieses Buch gelesen, Moonwalk mit Einstein.
Wir betreten jetzt das, was wir unseren Gedächtnispalast nennen.
Du hast einen im Kopf, ohne es zu wissen.
-Ich habe keinen Palast im Kopf. -Oh doch.
Ich habe das im Internet stundenlang recherchiert.
Du hast einen. Also bitte... versuch es einfach.
Gut.
Schließ deine Augen.
-Und hör auf meine Stimme. -Okay.
Ruhig.
Hör auf zu lachen.
Ich lache nicht.
Lass deinen Gedanken freien Lauf
und betrete...
...den Palast.
-Du hast ihn nicht betreten. -Ich habe keinen Palast im Kopf.
-Doch. Bitte versuch es. -Okay.
-Konzentrier dich auf meine Stimme. -Gut.
Komm, hör mir zu.
Lass deinen Gedanken freien Lauf.
Trete in den Palast ein.
Okay, aber hier ist nichts. Und jetzt?
Das ist ein Gedächtnispalast.
Deiner ist leer, weil du nie deine Gedanken geordnet hast,
sodass du sie ganz einfach abrufen kannst.
Die Erinnerungen sind aber alle da.
Alles, was du je erlebt oder irgendwann mal gesehen hast,
ist in dir.
Du musst es nur rausholen.
Okay.
Also, wir sind jetzt im Festsaal, bei deiner Hochzeit.
Octavio hat dich dorthin geschickt.
Ich glaube, jetzt klappt es.
Und jetzt?
Halt einen Moment inne.
Sieh dich um.
Sag mir, was du siehst.
Da ist Lev. Ich sehe meinen Mann.
Gut.
Nun such einen mit Geschenken vollgepackten Tisch.
Du erinnerst dich doch?
Ich sehe ihn.
Ja, ich erinnere mich.
Gut. Und jetzt pass gut auf.
Fällt dir irgendwas Seltsames auf?
Einer von den Geschenkanhängern, er leuchtet.
Das hatte ich nicht gesehen.
Doch, oder du sähest es jetzt auch nicht.
Du hast dich nur nicht konzentriert. Es ist alles in deinem Kopf.
Dieser Anhänger, Janice, ist unsere Antwort.
Du musst sie für mich ausgraben.
Fredwynn, ich weiß nicht wie.
Das ist okay, Janice.
Sag mir nur, was draufsteht.
Ich kann es nicht.
Ich bin einfach nicht gut darin.
Doch. Du weißt es nur noch nicht.
Versuch es.
Oh, Fredwynn, lass dir lieber von Peter oder Simone helfen.
Nein. Das kannst nur du, Janice.
-Du schon wieder. -Ja.
Was willst du?
Ich möchte dir helfen.
Ich bin dir doch peinlich.
Ja, bist du auch.
Aber... ich bin trotzdem da.
Und ehrlich gesagt nervt es, dass du mir nicht zuhörst.
Okay, schön. Ich höre dir zu.
Toll.
-Darf ich? -Bitte.
Ich kann es lesen, aber es macht keinen Sinn.
Sie kann es lesen, aber es macht keinen Sinn.
"Sie"?
Ich kann es lesen, aber es macht keinen Sinn.
Was steht da?
Es sind nur Bilder.
Keine Wörter, nur Bilder.
Es ist ein Puzzle.
Beschreib es.
Also...
Es ist ein Geschenkanhänger mit Blumen in den Ecken.
Ein Geschenkanhänger mit Blumen in den Ecken.
-Eine in jeder Ecke? -Nein, unterschiedlich viele.
Nein, unterschiedlich viele.
Zuerst drei Blumen.
Dann eine.
Dann zwei.
Und dann fünf.
Was sonst noch?
Na ja, da, wo der Name stehen sollte,
sind Wettersymbole.
Wo der Name stehen sollte, sind Wettersymbole.
Beschreib es genauer.
-Da ist eine Sonne. -Eine Sonne.
-Eine Schneeflocke. -Eine Schneeflocke.
Auch ein Regentropfen?
Nein.
Da ist ein Blatt.
Mach die Augen auf.
Du hast es geschafft.
Echt?
-Das ergibt keinen Sinn. -Es ist eine Adresse.
Eine Adresse?
Drei-eins-zwei-fünf Spring Street.
Die Macht des Palastes.
Eine Nachricht von Commander 14, mit einer Adresse.
Das Spiel geht weiter.
Ich soll meine Mitspieler versammeln.
Ich bin zuerst zu Fredwynn, weil ich ihn am besten kenne.
Ich habe ihn abgeholt, und nun sind wir hier.
Er wusste deine Adresse, ich nicht. Also holen wir dich jetzt ab.
Die Nachricht war eine Adresse in Fishtown.
Ich war auch überrascht, als sie mich aus dem Tiefschlaf holte
und von Hinweisen redete.
Aber sie ist unsere Mitspielerin. Wir sollten ihr glauben.
Es ist richtig, den Mitspielern zu glauben.
-Hält er dich als Geisel? -Na schön.
-Du kannst es mir sagen. -Na schön, hör zu.
Ich weiß, es klingt verrückt,
aber diesmal ist er wohl wirklich auf der richtigen Spur.
Da war ein Hinweis in meinem Gedächtnispalast.
Oh Mann, aus meinem Mund klingt das wirklich seltsam.
Es war Teil der Vorführung.
Ich glaube, wir sollten darauf stoßen.
Bist du auch an dieser Adresse auf Konfrontation aus?
Nur wenn sie uns mit aggressiven Tieren
oder Waffen konfrontieren.
Er meint damit, wenn sie rein zufällig...
Nein, ich meine, ich bin wachsam und schnell,
wie ein Gepardenweibchen.
-Gute Nacht, Janice. -Simone, nicht.
Hör zu.
Ich glaube, wir haben etwas gemeinsam.
Ich hatte lange nicht mehr so viel Spaß.
Ich brauche dieses Spiel.
Ja, Fredwynn ist manchmal unberechenbar.
Tut mir leid, das ist so. Aber das ist mir egal.
Wir fahren zu dieser Adresse.
Ich bitte dich nicht, dich uns anzuschließen.
Ich lade dich dazu ein.
Also...
Was sagst du?
Oh Mann.
Entschuldige, dass wir dich so spät stören.
Eigentlich ist es nicht spät,
aber ich schätze, für dich ist es das schon.
Ja, ich meine, es ist relativ spät, ja.
Machst du die Tür etwas weiter auf?
Es erschwert das Reden, deinen Mund nicht zu sehen.
Klar, tut mir leid. So. Also, was gibt's?
Super.
Also, Janice hat einen Hinweis gefunden.
Wir sollen eine Adresse in Fishtown aufsuchen.
Und es wird nicht so ein seltsamer Fredwynn-Überfall.
Diesmal ist es Teil des Spiels.
Dann sind wir nicht rausgeflogen?
Anscheinend nicht.
Ich weiß nicht. Das letzte Mal war wirklich...
Pete, Kumpel...
Wir stehen alle hier.
Also... könntest du dir vielleicht einfach was anziehen?
Was Schickes?
Nein, irgendwas.
Okay.
Tut mir leid, dass ich euch nicht reingebeten habe.
Meine Wohnung ist nichts für Gäste.
-Sondern für was? -Bewohner.
-Wir sind da. -3125 Spring Street.
Ja.
-Sieht verlassen aus. -Ja, oder sie schlafen alle.
Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Langsam, Tiger.
Gepard.
Wann hast du das letzte Mal geschlafen?
Ich schlafe immer nur kurz am Stück.
15 oder höchstens 30 Minuten.
Seid vorsichtig.
Vorsicht.
-Vorsicht. -Du hast mir nichts zu sagen.
-Fredwynn. -Was denn?
Leute...
Das ist sie.
Du hättest mich einfach ins Loch fallen lassen?
-Ja. -Hört auf.
Leute...
Clara?