Fredwynn?
Jejune heeft geen fatsoen
Fredwynn?
LEUGENS
Ah, Fredwynn.
JEJUNE MOET MET PENSIOEN OCTAVIO IS EEN FREAK
Wat een vastberadenheid, wat een doorzettingsvermogen.
Doorgeslagen koppigheid.
Laten we Fredwynn zien als jou.
DEMONSTREER BEVRIJD CLARA
Fredwynn is jou als je ooit zo erg geobsedeerd bent geweest...
dat het pijn deed in je borst.
Hij is jou als je geloofde...
dat je, als je de finish zou halen...
dat mysterie zou oplossen, dat huis zou kopen...
je misschien wel...
goed zou voelen.
Fredwynn is jou als je drang naar 'het' zo allesverslindend werd...
dat het al wat in de weg stond vernietigde:
relaties, familie, vrienden.
O, en Fredwynn is ook jou...
als je nu vastzit in m'n kofferbak.
We komen, Fredwynn.
Verwijder je alsjeblieft uit m'n auto.
Eindelijk ontmoeten we elkaar. -Doe je handen maar omlaag.
Daar zijn we dan.
Fredwynn, toch?
Doe niet alsof je m'n naam niet kent.
Je hebt al onze gegevens binnengehaald.
Ik weet niet of ik je begrijp.
Je werkt voor ze.
Jij bent ze niet, maar je werkt wel voor ze.
Ik ben niet dom.
Pardon? -Hij is zo'n starre.
Een starre?
Iemand die het spel van het leven iets te serieus neemt.
Het is geen spel. -O nee?
Wat is het leven anders?
Laten we ophouden over die nutteloze details.
Ik wil de waarheid.
Ontspan je, beste man.
Misschien hebben m'n collega's gelijk.
Weet je wat het vervelendst is aan starre mensen?
Ze verpesten het spel van het leven voor de rest.
Weet je je introductie nog?
Weet je nog hoeveel lol je had?
Nee.
En je vrienden dan?
Je had het leuk met Janice en de anderen.
Waar zijn je vrienden?
Die komen wel weer. Of niet.
Het doet er niet toe. -Jawel.
Ooit maak je een fout en ik zal hem vinden.
En dan ga ik alles onthullen.
Wat ga je precies onthullen?
Fredwynn, help Jejune met het zoeken naar Clara.
Dat is nu het belangrijkst.
Ze is niet echt. Ze is een MacGuffin.
En als ze wel echt is en jullie haar zoeken, is dat omdat ze het weet.
Ik heb gelijk, hè?
Jij werkt hard, hè?
Harder dan alle anderen.
Soms te hard.
Ik zie je.
Je verdient iets bijzonders.
Dit is een kast. -Een speciale kast.
Volgens mij ben je sarcastisch. -Er waren twee enveloppen.
Een blauwe en een gele.
Je moest een keuze maken.
Je koos voor jezelf.
Ik heb je wel door.
Maar me wegstoppen in een bezemkast...
lest m'n dorst naar de waarheid niet.
Je hebt het goed mis.
Er komt geen cavalerie, Fredwynn.
Je moet het helemaal alleen doen.
Zoals altijd, Fredwynn.
Zoals altijd.
Daarom zit het woord 'win' in 'Fredwynn'.
Ik ben ontsnapt.
Wie zit hier achter? Als je het zegt, zal ik je beschermen.
Ik zal in elk geval m'n best doen.
Ik werk hier alleen maar.
Voor wie werk je?
De theatervakbond. Ik weet nergens van.
Oké. Maar als jij een vraag had, naar wie zou je dan gaan?
En naar wie zou diegene gaan met een vraag?
Diegene zoek ik.
De toneelmeester. Op de eerste verdieping.
Als zij het niet weet, staat het in het draaiboek.
Kom op.
Janice, niks zeggen. Luister.
Ik ben veilig, maar ik had gelijk. Dit gaat veel dieper dan we dachten.
Octavio heeft de antwoorden. Hij heeft een envelop in z'n zak.
Zorg dat je die bemachtigt.
Opletten, Fred.
Er zijn overal aanwijzingen.
Nee, hier niet. Ik moet dieper gaan.
Janice, op jou hoopte ik al.
Dames en heren, een groot applaus.
Dames en heren, een applaus...
Stagiair.
...voor de onverschrokken Janice.
Wees alsjeblieft stil.
We gaan het onmogelijke doen.
Goed, Janice...
Wat doe je nou? -Ik wilde gewoon...
Zal ik de pagina's voor je omslaan?
Ik neem aan dat dat het draaiboek is?
Ik wil gewoon zorgen dat je het draaiboek kunt lezen.
Dit is toch het draaiboek?
Waar blijft die kombucha? -Die is aan het fermenteren.
Oké, blijf maar gewoon op afstand.
Ik ga nu niet babysitten.
Camera één gereed. Start.
Hoe doen ze...
Met gluren op sociale media en wat VR-magie kom je een heel eind.
Ga op verkenning uit. -Dit ziet er geweldig uit.
Zo veel vrienden.
Dat oude vrouwtje gaat echt huilen.
Zo echt.
Rebecca. Luister naar me. Ga weg bij Martin. Hij is 'n smeerlap.
Verdomme. -Niks aan de hand.
M'n vader. Hé, pap.
Wie ben jij?
De stagiair. -Ik weet niet meer waar ik was.
Jij bent 40. Ik ben de stagiair.
Je bent ontslagen. -Hoe kan dat nou?
Te laat met de kombucha. -Hoe heet jij?
Fred...ora.
Heet je Fredora?
Fredora Stagiair. -Ga nou weg, jullie twee.
Wees niet bang. Wij zijn het Eldersgenootschap.
Ik ben Commandant 14.
Nee, hè. Dit was niet de bedoeling.
Je bent ontslagen.
Hebben we nu verloren?
Nee.
Ik zei het toch? Je kunt niet winnen of verliezen.
Dit hele spel is een afleiding.
Welke smaak is dat?
Efficiëntie.
Wat een geroer.
Het spijt me heel erg dat ik te laat ben.
Het spijt me echt heel erg.
Hij is dat aan het drinken.
Precies op tijd.
Hallo. Ik vind het heel leuk om hier te zijn met jullie.
Bedankt dat jullie op de afgesproken tijd hier zijn.
Waarom lees je dat voor?
Omdat ik enthousiast ben, Simone.
En dan vind ik het soms nodig om op te schrijven wat ik wil zeggen.
Vind je dat goed?
Ja, hoor.
Zullen we dan maar beginnen?
Sorry, staat er: 'Wacht op een reactie'?
Ja.
O, god. -Oké. Ga verder.
Tot nu toe dachten jullie dat we een spel aan het spelen waren.
Ik hield vol dat dat precies is...
wat degene achter dit 'spel' jullie wil doen geloven.
Tussen alle plezier door hebben jullie je nooit afgevraagd:
welk doel zit hier achter?
Volgens mij heb ik dat wel gevraagd. -Ik ook.
Ik denk dat dat een heel populaire vraag is.
Maar nu heb ik antwoorden.
Weten jullie wat dit is? Begrijpen jullie dat?
Het script dat je gisteren liet zien.
Het is meer dan dat.
Ze manipuleren honderden mensen...
om een vermist meisje te zoeken.
Maar met welk doel?
Voor een prijs? -Of gewoon voor de lol.
Weet je wat lol is, Fredwynn?
Godallemachtig.
Rustig nou.
Fredwynn, diep inademen.
En uit. Goed zo.
Sorry. Mijn excuses. -Geeft niet.
Zulke dingen maken me emotioneel.
Het doet veel met me.
Jullie begrijpen vast allemaal hoe dat voelt.
Jullie weten dit nog niet...
omdat ik geen relevante biografische feiten heb onthuld.
Maar ik ben op m'n 19e afgestudeerd...
in filosofie en economie.
Ik heb in data gewerkt. Big data.
Peter werkt ook in data.
En ik ben ook ontzettend rijk.
Op m'n 21e werd ik miljonair...
dankzij m'n inzicht in wiskunde...
complexe systemen en menselijk gedrag.
Ik had 11 auto's, waaronder een Bugatti 1936 57SC...
die van porselein is...
en heel erg zeldzaam.
Een porseleinen auto? Klinkt gevaarlijk.
Ik verkocht ze allemaal toen ik besefte dat ik niet van rijden hield.
Tegelijkertijd raakte ik verzeild in een honeytrap...
maar dat doet er momenteel niet toe.
Wat er wel toe doet, is dat ik verstand heb van een wereld...
die jullie niet begrijpen...
ook en vooral jij niet, Peter.
Niet slecht bedoeld.
Ik heb die dataoperaties van binnenuit gezien.
Het begint onschuldig.
Je denkt dat je je aanmeldt voor een nieuwsbrief of 'n foto deelt.
Maar elke link waarop je klikt...
elk artikel dat je koopt wordt vastgelegd.
Die informatie wordt verkocht...
en geanalyseerd, en mensen als ik verdienen daaraan.
En dat vond ik prima, want jullie waren zo...
onwetend en dom.
Rustig aan, lange.
Maar toen zag ik het veranderen.
Al die bedrijven die je data benutten...
werden geleidelijk één ding...
één entiteit.
Opeens werden data niet meer alleen gebruikt voor winst...
maar voor macht.
Verkiezingen werden beïnvloed...
economieën stortten in en groepen werden tegen elkaar opgezet.
Die consolidatie bleef maar doorgaan.
Als je onderzoek doet, ontdek je...
dat één groep machtige mensen...
alles bezit en beheerst.
Niets is toevallig.
De programma's die Netflix je aanraadt...
je aankoopsuggesties op Amazon...
en dit spel.
Zij zitten hier achter.
Ik weet het zeker. We moeten ze alleen nog vinden.
We moeten geen onwetende deelnemers meer zijn...
maar detectives.
Detectives. Zoals Law & Order: SVU.
Mijn god. M'n oma kijkt dat altijd.
Iedereen vindt die serie leuk.
Mooi. Dan zitten we op één lijn.
Zulke mensen...
die machtsbeluste sociopaten...
smachten naar erkenning.
Ze hebben ergens hun spoor achtergelaten.
Ze kunnen het niet helpen.
Ik weet dat jullie denken dat ik gek ben, en misschien is dat wel zo...
maar ik heb wel gelijk.
Daarom vraag ik jullie steun.
Help me deze puzzel op te lossen.
Het is jullie plicht. Zeg ja.
Ik weet dat jullie niets te verliezen hebben.
Waar breng je ons naartoe? -Naar iemand met de antwoorden.
We zijn er. -Waar zijn we pre...
De brief uit Octavio's jasje. -Ja, die jij hebt gestolen.
Sorry, wat doen we hier?
Een lijst met namen van deelnemers. Janice stond erop.
Ik denk dat ze voor deze mensen de demonstratie hadden voorbereid.
Octavio wist wie hij moest kiezen.
Het was geen toeval.
Op het briefhoofd staat 'New Noology Network'.
Een nepbedrijf. Geen infrastructuur.
Alle sporen liepen dood...
behalve deze postbus.
Omdat ik mij ben, kon ik de postbus herleiden naar dit adres.
We hebben ze.
Wat? -'We hebben ze'?
Nee, Fredwynn. Wacht even.
Je kunt niet zomaar binnenvallen.
Er zijn regels.
Slotgrachten om over te steken...
kasteelmuren om een bres in te slaan.
Gezondheid.
Als ik nerveus ben, ga ik niezen.
Ik denk dat we beter terug kunnen gaan.
Nee. -Dit hoort vast niet bij 't spel.
Nee, nee. Dit hoort inderdaad niet bij het spel.
En dat is precies waarom we moeten blijven.
Waar heb je het over? -Ik voel me... Fredwynn.
Ik...
Hallo. Kan ik u helpen?
Mevrouw, ik zal gelijk ter zake komen.
We weten het. -Pardon?
O nee, het spijt ons.
We hebben het verkeerde adres. -Ik denk het ook.
U kent Octavio...
of wie hij ook moge zijn.
Ik heb u met hem zien praten.
Ik kan niet meer zo goed liplezen...
maar ik zag dat u hem dit gaf.
Als u ons de waarheid vertelt, komt u niet in de problemen.
Sorry, bedreigt u me nou? -Zeker niet.
Niet naar binnen kijken. U bent te ver gegaan.
Voor wie werkt u? -M'n kind is binnen.
Wat is uw naam?
Niet terugkomen, of ik bel de politie.
Wat is uw naam?
Kijk.
Ze gaf me een teken.
Terwijl jullie me wegtrokken.
Ze legde haar vinger op haar lippen en lachte.
'Stil, Fredwynn. Je hebt gelijk.
Je hebt altijd gelijk, Fredwynn.' Zo deed ze.
Wat als ze de politie had gebeld?
Je kunt niet zomaar voor iemands deur gaan staan.
Ik smeek jullie, wees niet zo snel ontmoedigd.
We zitten op het goede spoor. Ik voel het.
Ze houden ons nu vast in de gaten, dus we moeten snel zijn.
Nee, we moeten rustiger aan doen. Dit is idioot.
Ze heeft gelijk.
Gaat het wel?
Ik voel me opgewonden, maar op een negatieve manier.
Misschien moeten we ons even beraden over wat we aan het doen zijn.
Ik ben het met Peter eens.
Het magisch realisme...
vond ik veel leuker dan de Illuminati die m'n gegevens verzamelen.
Goed dan.
Ik wil graag dat iedereen enthousiast is, dus ja, laten we ons beraden.
We wachten op nieuwe instructies...
en gaan verder met het spel.
Dat zou ik fijn vinden.
Jullie hadden gelijk. Ik was in de war.
Er zit niet meer achter.
Bedankt dus.
Het spijt me. -Fijn.
Goed dan. -Oké, ik ga ervandoor.
Ja. -Ik ook. Tot ziens.
Tot ziens.
Dank je, Fredwynn. -Tot ziens.
Welterusten.
Waarom willen ze nu stoppen?
Dit is een grote doorbraak.
Ik wou dat ze me gewoon vertrouwden.
Ze willen niet over de finish gaan.
Fredwynn, luister.
Je had alles al in je hoofd uitgedacht.
Je wilde op de deur van die vrouw kloppen...
en je betrok ons helemaal niet erbij.
Jullie zouden niet mee zijn gegaan. -Had je ons geen keuze moeten geven?
Nee. Ik had alleen moeten gaan.
Fredwynn, luister nou.
Soms is het belangrijker om te wachten tot iedereen mee is.
Belangrijker dan als eerste over de finish zijn...
en helemaal alleen zijn.
Begrijp je?
Ja. Conceptueel, maar niet intuïtief.
Ik moet naar huis. En jij moet even adempauze nemen.
Ik hoef geen adempauze.
We hebben iets gemist.
In het theater misschien... -Dit is 'n spel.
Het is een spel.
Fredwynn, ga naar huis en denk er vanavond niet meer aan.
Geen seconde.
Hoor je me? -Ja.
Ga slapen.
Oké, tot ziens dan.
Ik weet het niet. Ongelofelijk.
EN TOCH BEWEEGT ZIJ GALILEO GALILEI
GRIEKSE LETTERS
Lieve God, hemelse vuurbal...
grote godheid die over alles heerst, zowel groot als klein...
hoor mijn gebed alstublieft aan.
Het gebeurt weer.
Ik heb al twee dagen niet geslapen.
M'n hoofd zit propvol informatie.
Ik heb uw hulp nodig.
Help me die oplichters te ontmaskeren.
En laat me misschien één nacht goed doorslapen.
Dat zou ik erg op prijs stellen.
Uw maat, F-to-the-Red-to-the-Wynn.
En kunt U me ook helpen m'n teamgenoten wat beter te begrijpen?
Dat zou erg handig zijn.
Dan maar niet slapen.
Als ik gek ben, ben ik gek.
Maar ik moet ze tegenhouden, anders houdt dit nooit op.
Oké Fredwynn, wat doen we nu?
We beginnen bij het begin.
Wat heb je gemist, Fredwynn?
Wat heb je gemist?
Ontspan je geest.
Denk terug. Het is gisteren.
Ga het paleis binnen.
Laat je geest vrij.
Ga het paleis binnen.
Goed zo.
Goed zo, Fredwynn.
Oké, wat heb je gemist?
Wat heb je gemist?
Niet hier.
Jij bent het.
Je kon het niet helpen, hè?
Je wil worden gevonden, hè?
Kom op. Nee.
Kom op, Fredwynn.
Herinner het je.
Je hebt niet opgelet.
Je was te veel bezig met het draaiboek.
Het was recht voor je neus...
en iedereen kon het zien.
En vooral...
Janice.
Dank je.
Niet de deur dichtdoen.
Fredwynn, wat is er? -Ik weet 't.
Ik weet dat ik soms lastig ben.
Maar ik probeer m'n tempo aan te passen...
zodat we even snel gaan.
Fredwynn, het is laat. Ik ben moe. Dit gaat gewoon niet.
Je moet naar huis gaan. -Ja, ik ben de fout in gegaan.
Ik heb je 'gehoord', zoals dat heet, maar ik doe m'n best.
Ik doe echt m'n best.
Nu doe ik het weer, hè?
Sorry dat ik je lastigval.
Je bent 'n geweldige teamgenoot.
Bedankt dat je meedoet. Ik zal je met rust laten.
Kom maar.
Lev, lieverd?
Sorry dat ik je stoor...
maar dit is Fredwynn...
een van de teamgenoten waar ik je over heb verteld.
Fredwynn, dit is Lev, m'n man.
Mag ik vragen waarom je dit geheimhoudt?
Dat doe ik niet.
Echt niet.
Wat is er gebeurd?
Een beroerte.
Eind vorig jaar.
We hebben een geweldige verpleegster, Meredith...
die vijf dagen per week meehelpt...
maar ik vind het heel fijn om zelf voor hem te zorgen.
Elke dag is anders.
Eén keer glimlachte hij. Ik zweer het.
En zo nu en dan knijpt hij in m'n hand.
Op een dag zat ik te lezen. Ik keek op en z'n ogen waren wijd open.
Hij staarde me aan.
Die dingen wil ik niet missen.
Mijn moeder kon niet zo goed voor ons zorgen.
Ze stopte m'n broer en mij vol met eten vol suiker, zout...
en dierlijke producten.
Hij heeft nu extreem overgewicht.
Ik ben alleen gezond dankzij m'n enorme discipline.
Voor iemand zorgen is nooit gemakkelijk.
En dit is het allerlaatste...
wat Lev voor me zou hebben gewild.
Onze zoon Ben woont in Albuquerque met z'n gezin. Hij is advocaat.
Net als z'n vader.
Hij zegt altijd dat er prima plekken zijn...
waar ze heel goed voor 'm zouden zorgen...
maar ik kan het niet.
Ik kan hem niet alleen laten.
Wordt hij weer beter?
Jullie boffen met elkaar.
Ja, dat is zo.
Wil je een kop thee?
Graag.
Alsjeblieft.
M'n langste heteroseksuele relatie duurde drie weken.
Drie weken?
Het was niet echt een relatie.
Gewoon een paar sms'jes... Een paar dates.
Nee, heel veel sms'jes.
Ik kan dingen niet goed loslaten.
Het ging haar gewoon om m'n porseleinen auto.
Drie weken of 50 jaar, liefdesverdriet is liefdesverdriet.
Op het podium met Octavio...
liet hij je zien hoe je ze kon vinden.
Daar wil ik niet over praten.
Laten we het over jou hebben.
Hoe was 't in die kofferbak? Vast heet.
We zijn emotioneel open geweest...
en dat erken ik echt...
maar dit is belangrijk.
Het is lastig uit te leggen, maar je moet me vertrouwen.
Goed dan.
Neem deze foto's in je op.
Zie je ze?
Heb je ze?
Heb je ze? Dat is belangrijk. Het zijn er veel.
Ja, ik heb ze.
Oké, ik heb een boek gelezen dat Het Geheugenpaleis heet.
En dat geheugenpaleis gaan we straks betreden.
Het zit in je hoofd, maar je weet het nog niet.
Ik heb geen paleis in m'n hoofd. -Jawel.
Ik heb er urenlang onderzoek naar gedaan. Probeer het alsjeblieft.
Doe je ogen dicht.
En luister naar m'n stem.
Kalm.
Niet lachen.
Ik lach niet.
Laat je geest vrij...
en betreed...
het paleis.
Je doet 't niet. -Ik heb geen paleis in m'n hoofd.
Jawel. Probeer 't alsjeblieft gewoon.
Alsjeblieft. Luister naar m'n stem.
Kom op. Luister naar me.
Laat je geest vrij.
Betreed het paleis.
Er is niks. Wat moet ik nu doen?
Dit is een geheugenpaleis.
Het jouwe is leeg omdat je je gedachten nooit hebt geordend...
om ze gemakkelijk terug te kunnen vinden.
Die herinneringen zijn er allemaal.
Alles wat je ooit hebt ervaren...
en hebt gezien, zit allemaal in je. Je moet het gewoon eruit halen.
Goed, we zijn in de balzaal op je bruiloft.
Octavio heeft je ernaartoe gestuurd.
Volgens mij lukt het.
En nu?
Kijk even rustig rond.
Wat zie je?
Daar is Lev. M'n vent.
Goed zo.
Kijk of je een tafel vol cadeaus ziet.
Weet je het nog?
Ik zie hem.
Ja, ik weet het nog.
Mooi. Let nu heel goed op.
Zie je iets vreemds?
Een van de kaartjes geeft licht.
Dat had ik nog niet gezien.
Jawel, anders zou je het nu niet zien.
Je lette gewoon niet op.
Het zit allemaal in je hoofd.
Dat kaartje, Janice, is ons antwoord.
Je moet het terughalen.
Ik weet niet hoe dat moet.
Het geeft niet.
Zeg maar wat erop staat.
Dat gaat niet.
Ik ben hier gewoon niet goed in.
Jawel. Je weet het alleen nog niet.
Probeer het.
Misschien kunnen Peter of Simone je beter helpen.
Nee. Alleen jij kunt dat, Janice.
Jij bent het.
Wat kom je doen?
Ik kom je helpen.
Je schaamt je toch voor me?
Dat klopt.
Maar toch ben ik er.
En eerlijk gezegd ben ik het zat dat je niet naar me luistert.
Goed dan. Ik luister.
Mooi.
Mag ik? -Ga je gang.
Ik kan het lezen, maar ik snap het niet.
Ze kan het lezen, maar ze snapt het niet.
Ze?
Ik kan het lezen, maar ik snap het niet.
Wat staat er?
Het zijn alleen plaatjes.
Geen woorden, alleen plaatjes.
Het is een puzzel.
Omschrijf hem eens.
Het is een kaartje met bloemen in de hoeken.
Eén in elke hoek? -Nee. Verschillende aantallen.
Eerst drie...
dan één...
dan twee...
en dan vijf.
Wat nog meer?
Waar de naam zou moeten staan...
staan weerdingen.
Waar de naam zou moeten staan, staan weerdingen.
Leg uit.
Een zon...
een sneeuwvlok...
Ook een regendruppel?
Nee.
Het is een blad.
HERFST / ZOMER / WINTER
LENTE
Open je ogen, Janice.
Het is je gelukt.
Echt?
Maar ik snap er niks van. -Het is een adres.
Een adres?
Spring Street 3125.
De kracht van het paleis.
Commandant 14 heeft me een bericht gestuurd met een adres.
Het spel gaat verder.
Hij wil dat ik m'n team verzamel...
dus ging ik naar Fredwynn, want hem ken ik het beste.
En toen zijn we hierheen gekomen.
Ik had je adres niet, maar hij wel. We komen je dus halen.
Het is een adres in Fishtown.
Ik was enorm verrast dat Janice me wekte om over aanwijzingen te praten.
Maar ze is onze teamgenoot, dus we moeten haar geloven.
Onze teamgenoten geloven is de juiste keuze.
Word je gegijzeld? -Goed dan.
Vertel het me gerust.
Oké, luister.
Ik weet dat dit bizar klinkt...
maar ik denk echt dat hij iets op het spoor is.
Er was een aanwijzing in m'n geheugenpaleis.
Tjonge, dat klinkt echt vreemd uit mijn mond.
Hij zat in de demonstratie.
Ik denk dat we 'm hadden moeten vinden.
Wil je weer gaan ruziën met degene die daar woont?
Alleen als diegene begint...
met vijandige dieren of wapens.
Hij bedoelt: mocht diegene...
Nee, ik bedoel dat ik beschermend en vlug ben...
als 'n vrouwtjes-cheeta.
Welterusten, Janice. -Simone, nee.
Luister nou.
Ik denk dat jij en ik iets gemeen hebben.
Ik heb lang niet meer zo veel plezier gehad. Ik heb dit spel nodig.
En ja, Fredwynn is soms een ongeleid projectiel.
Sorry, dat is gewoon zo. Maar dat maakt me niet uit.
We gaan naar dat adres.
Ik vraag je niet om mee te gaan.
Ik nodig je uit om mee te gaan.
Wat vind je ervan?
Hoi. -Jeetje. Hoi.
Sorry dat we je zo laat storen.
Nou ja, het is niet laat...
maar iets zegt me dat 't voor jou wel laat is.
Ja, het is redelijk laat.
Kan de deur iets verder open?
Het praat lastig als ik je mond niet kan zien.
Sorry, natuurlijk. Zo. Wat is er?
Fijn.
Janice heeft een aanwijzing gevonden...
en we moeten naar een adres in Fishtown.
En dit keer is het niet zo'n rare Fredwynn-hinderlaag.
Dit keer hoort het bij het spel.
Dus we zijn niet eruit gegooid?
Blijkbaar niet.
Ik weet niet. De vorige keer was echt...
Petrischaal...
we staan hier nu allemaal...
dus kun je je gewoon gaan aankleden?
Iets moois?
Nee, gewoon kleren.
Sorry dat ik jullie niet binnenliet.
M'n woning is niet gemaakt op gasten.
Waar is hij dan op gemaakt? -Bewoners.
We zijn er. -Spring Street 3125.
Het ziet er leeg uit. -Ja, of iedereen slaapt.
Dat ontdekken we maar op één manier.
Ho, tijger.
Cheeta.
Wanneer heb jij voor het laatst geslapen?
Ik slaap alleen in korte stukjes.
Hoogstens 15 of 30 minuten.
Kijk uit waar je loopt.
-Ik doe wat ik wil.
Fredwynn. -Wat is er?
Jongens...
zij is het.
Wilden jullie me erin laten vallen?
Ja. -Hou op.
Jongens...
Clara?