Ecco i nostri eroi.
Una squadra di intrepidi esploratori
che striscia nei cunicoli al lume di una torcia.
Immaginate per un momento di essere uno di loro...
...anche voi alla ricerca della verità assoluta.
Che comporta dei rischi.
Che comporta seri pericoli.
È davvero solo un gioco?
O si è trasformato in qualcos'altro?
Clara esiste davvero.
Non siamo sicuri di lei,
ma i murales esistono davvero.
Qualcuno li ha dipinti!
- Forse Clara. - Probabilmente Clara, sì.
Se lo ha fatto, esiste davvero ed è stata rapita.
Vi prego, per una volta, accettate questa possibilità.
Se è vero quello che ci hanno detto, Clara potrebbe essere nei guai.
E avrebbe 40 anni.
Ecco, questa è di 20 anni fa.
Se è davvero lei, era una ragazzina quindi ora va per i 40.
"Se vuoi rintracciare un autore, segui le sue opere."
Non ne sono molto convinta
come lo è il mio amico tanto alto quanto disoccupato
ma se Clara esiste,
allora i murales ci porteranno da lei.
Come un biglietto da visita.
Seguiamo le sue opere partendo dalle più recenti
e scopriamo il più possibile
su chiunque le abbia dipinte.
E se è stata Clara ed esiste davvero, avrà anche un cognome,
e, una volta scoperto, ricominciamo da lì.
O ricominciamo a giocare come tutti gli altri. Sarebbe bello.
State prendendo un grosso granchio.
Questa non è la favola della fanciulla
rapita dal cattivo col mantello nero
e tenuta rinchiusa nella torre, siete ridicoli!
Questa è una cospirazione internazionale
ordita per controllare ogni nostra mossa.
È un complotto.
Ecco cosa vogliono tenerci nascosto.
Dobbiamo tornare nei luoghi in cui abbiamo giocato
e dobbiamo contattarli in qualche modo.
Se arriviamo a chi li finanzia, arriviamo anche a loro,
li smascheriamo e la facciamo finita.
Sì, ma dobbiamo cercare Clara.
Sul serio.
Clara ha detto: "Io sono te".
Se fossi scomparsa tu?
O se fossi scomparsa tu?
O tu? O io? Qualcuno verrebbe a cercarmi?
Io non credo.
È triste pensare che se mi dovesse capitare qualcosa,
come scivolare nella doccia o soffocare con un po' di sushi,
ci vorrebbero settimane o addirittura mesi
prima che qualcuno se ne accorga.
Perciò se fossi nei panni di Clara, come ci ha detto,
l'unica cosa che vorrei è sapere che qualcuno mi sta cercando.
Sì, giusto.
Faremo entrambe le cose.
Io e Peter troveremo la cascata e voi due...
- Oh, no. No. - No?
- No. - Non entrambe?
- No, non voglio andare con lui. - Si riferisce a me.
- So che avete litigato, ma... - No, ha fatto una cosa brutta.
- Non era brutta. - Terribile.
Non andrò con lui.
Ok, so che tra voi due non è più come prima,
ma potreste... - No.
Dio, Andrò io con Fredwynn.
- Davvero? - Cosa?
- Grazie. - Già.
Ma Clara è importante per te.
Lo so. È vero.
Ma... in questo modo conoscerò meglio anche Fredwynn.
- E io, Janice. - Sì.
Direi che era ora.
- Era ora. - Ok, ce la spasseremo.
- Sarà forte. - Sì, hai ragione.
Proprio forte, sarà una gran giornata.
"Attenzione, soldati.
Stirate i mantelli e preparatevi per la foresta.
La verità su Clara sarà svelata stasera."
Stasera?
Mio Dio, ci resta solo un giorno.
Loro sanno.
Sanno di averci alle calcagna.
Non abbiamo molto tempo, domani questo gruppo verrà sciolto,
tutto sarà smantellato e le tracce cancellate.
Come in uno show di magia, tutto sparirà.
Troviamo il mago che sta dietro le quinte.
E troviamo Clara.
In nome di ciò che ritenete sacro, qualunque cosa sia, attiviamoci, ora.
La colazione può attendere. Blue team, attivazione!
Oh, mio Dio, Fredwynn!
MESSAGGI DA ELSEWHERE
- Fredwynn, che casa pazzesca! - Grazie.
Sì.
Accomodati.
Ho bisogno di una carica, prima di iniziare.
Caspita.
Ci sto lavorando giorno e notte fin dall'ammissione.
Ho mappato ogni luogo in cui siamo stati,
fin dall'inizio del gioco.
È davvero... un sacco di lavoro, Fredwynn.
La notte che ho passato nella casa di Clara,
ho pensato a quanti soldi ci stanno spendendo.
Guarda questi posti.
Negozi fittizi, teatri, musei.
Quanti soldi avranno per permettersi questi posti?
Solo la casa di Clara costa mezzo milione di dollari.
Già, con le scritte al salnitro, i murales.
Negli atti di proprietà della casa c'è solo una società fantasma.
Se trovassimo un collegamento tra questi posti, un nome...
Se lo troviamo, troviamo chi muove i fili di Clara.
E troviamo anche Clara.
Se esiste una Clara.
Io credo di sì.
So che lo credi.
Prima di procedere, vorrei chiarire una cosa.
Decidere di aiutare me...
...significa rischiare.
Rischiare tanto.
I cospiratori di questo complotto potrebbero non digerire
chi come noi è vicino alla verità e fa tante domande, quelle giuste.
- Sei pronto per questo? - Sì.
Corriamo il rischio... di essere torturati, scuoiati vivi,
o uccisi.
E sono rischi reali.
Se mi mettessero la testa nel cesso, sappi che resisterò.
Se mi attaccassero degli elettrodi ai testicoli
e li bruciassero con quante scosse vogliono, io lotterò
e non mi arrenderò.
Spingerò queste due dita in fondo alle loro narici
e strapperò via il loro merdoso cervello dal naso.
Ma per riuscirci,
sarò occupato a proteggere me stesso...
...e non potrò garantire la tua salvezza.
Scusa, non ho capito se stai scherzando.
Qui è dove Peter e io abbiamo saputo della Elsewhere,
del Comandante 14 e del resto.
Oh, quella vecchia insegna è ancora lì.
Come? Conosci questo posto?
Non ricordavo ci fosse il murale di una cascata da queste parti.
- Andiamo a chiedere, dai. - Janice, io...
Volevo solo dirti che mi dispiace...
...per tuo marito.
Non ho avuto modo di dirtelo prima, perciò...
E noi siamo amiche da poco,
ma se tu avessi voglia di parlarne...
Grazie, lo apprezzo tantissimo.
Davvero.
Ma sono molto scossa...
...e non saprei cosa dire, quindi è meglio giocare.
- Ok. - Vai, prima tu.
Il bancone è chiuso, l'ho appena ripulito.
Ok, cerchiamo solo notizie su questo murale
che era qui fuori una volta.
- Le dice qualcosa? - Una cascata?
Non ne so niente.
Mi dispiace.
Merda.
Janice?
Janice "la minaccia"? Sono io!
Boris!
Boris Dabrowski!
- Lo conosci? - Lo conosco.
Lo conosco.
Boris!
Mamma mia, ne è passato di tempo!
- Altroché! - Sì.
- Come ti chiami, splendore? - Vacci piano, Boris.
Com'è che vi conoscete?
Janice era una femminista senza peli sulla lingua.
Cosa?
Si batteva per la parità dei diritti, protestava contro l'abuso di potere
e di notte faceva sfide a colpi di poesia.
Ma è successo una volta.
Solo una volta.
"Le nostre barricate chiudono la strada, ma aprono la via.
La paura, sorelle non ci appartiene.
Leonesse ruggenti, lottiamo tutte insieme."
- Cavolo, Janice! - Già.
Boris.
Oh, Boris.
Puoi sederti un attimo? Proprio qui.
Mettiti seduto qui.
Boris, tu hai vissuto a Philadelphia, tutta la vita, in questo palazzo.
Quindi, dimmi riconosci qualcuno di questi murales?
- La mia memoria fa cilecca. - Chi ne è l'autore?
Però potrebbe migliorare se mi dessi un bacetto.
No, signore.
Per grazia divina, se non è successo allora, figuriamoci adesso!
Che vuol dire "non è successo allora"? Eccome se è successo!
Sono più che certa che non...
Barista, subito tre bicchieri di tequila, per favore.
Tenga il resto.
D'accordo, tutta d'un fiato.
Boris... Sei in debito.
Per il cicchetto o per il bacetto?
Per entrambi.
No.
Aspetta, questo qui sì.
Si trova fuori Norris, vicino ai vecchi caseggiati, mi pare.
- Io so dove si trova! - Sì? Grazie!
Grazie, grazie!
Sei sempre il migliore!
Beh, in realtà non eri il migliore, non lo sei mai stato!
Wow!
L'ammissione, dove tutto è iniziato.
Adesso è vuota.
Qui lui mi ha detto che ero speciale.
Fredwynn.
AIUTATELA
Anche il Magazzino con Cose Bellissime!
- Stanno coprendo le tracce. - Vogliono portarci via tutto.
Questo posto era... magico.
È qui che ho conosciuto Simone. C'era quella canzone...
"Lunar Rhapsody," del dottor Samuel Hoffman.
Lì mi sono sentito su di giri.
E mi succede ancora, con lei, in modo positivo...
Ti do un consiglio... se ti darà il suo cuore,
non scriverci sopra con un pennarello indelebile.
Che consiglio... criptico.
Mente lucida. Non abbiamo molto tempo.
Ok.
Allora, Bigfoot è arrivato da lì.
Abbiamo ballato in questo punto. La notte più bella della mia vita.
Sono certo che lo è stata. Mente lucida.
Ok.
Quel telefono non c'è più.
Non c'è più! L'hanno sostituito con questo!
TELEFONO
Comandante 14, salve.
Stavo... stavo scherzando.
Basta con i giochetti. Siamo in missione.
- Ok. - Non perdiamo tempo.
A volte sei davvero pesante.
Scusa tanto, Peter, se sono molto pesante,
mentre tu fai giochetti col telefono.
- Molla il telefono, Fredwynn. - Vi osserviamo.
Siamo ovunque.
Riprendete il gioco, come indicato. Subito.
Manca qualcosa.
- Che vuoi dire? - Che non è completa.
Le opere di Clara viste finora sono state facili da identificare.
La cascata, la finestra...
Questa, invece, sembra incompleta.
Oppure una parte si è rovinata o forse ci hanno dipinto sopra.
Se guardiamo da vicino, forse capiamo qual è il punto.
Possiamo grattare via la vernice e magari... Che c'è?
No, Janice. È questo l'originale.
Hai ragione, ok, è identico.
Ci sfugge qualcosa.
Ma cosa? È qui. È qui.
Berthe.
Mon chéri.
Non so risolverlo.
Ma certo che puoi.
Se mi dipingo affacciata alla finestra,
e sai che l'ho fatto tante volte, cosa devo fare?
Ti devi...
...immaginare...
...da fuori...
...restando dentro.
Sei sulla pista giusta.
Dobbiamo andare là.
- Sì? - Salve.
Siamo della Elsewhere Historical.
Bel tentativo, cara.
La Elsewhere Historical non esiste.
È nuova.
Salve, io sono Janice Foster, fondatrice e AD, sì.
E vede, noi pensiamo che lei sia una pietra miliare.
- Io? - Beh...
No, intendo l'appartamento.
Se abbiamo informazioni esatte, c'è in ballo una ricca convenzione.
Capisce, vero?
Potremmo entrare per dare un'occhiatina veloce?
Voglio un documento.
Certo, ovviamente.
Molto prudente da parte sua.
Siamo due estranee e potremmo anche essere delle malintenzionate.
Sono tempi pericolosi.
Ehi, non è che per caso lei si chiama Clara?
Non che io sappia.
- Ok. - Prego, entrate.
Oh, grazie infinite.
Ve li restituirò quando andrete via.
Questo è davvero rassicurante.
oh, cavolo.
Accogliente.
Molto... ben arredato.
È come trovare un ago in un pagliaio.
Può dirmi da quanto tempo è che lei vive qui?
Da 37 anni.
E ho abitato in fondo al corridoio con mio marito fino a giugno del '93.
- Lui era l'amministratore. - Capisco.
Ok.
Interessante.
Questa carta da parati...
- È lei che... l'ha attaccata? - È adorabile.
Oh, sì che lo è.
Grazie.
Ma cosa fa?
C'è il rischio incendio.
La incolleremo di nuovo perfettamente e lei sarà al sicuro dal fuoco.
Ok.
Un drago.
È bellissimo!
Saprebbe dirci chi viveva qui prima di lei?
- Era forse una ragazza? - Non lo so.
Ma conservo i vecchi contratti d'affitto.
Ci avrei scommesso.
Sono venuto qui con Janice.
Il primo giorno.
Questo museo è la chiave.
È sempre esistito, per cui chi ha creato il gioco
non può distruggerlo come ha fatto con il resto.
Capisco.
È chiuso oggi, ma c'è un indizio dentro.
Ok, che facciamo? Qual è il piano?
Fredwynn.
- Stanno arrivando? - Aspetta, aspetta!
Ok, ok, ora.
Scappa.
Fredwynn, questa si chiama effrazione.
Non sei costretto a stare qui.
Entrerò nel mio Palazzo della Memoria.
Così capirò cosa mi sfugge.
Ok, insegnami come si fa.
Sì, magari più tardi.
- Janice è entrata nel suo. - C'era un indizio lì.
- Forse anche nel mio. - Sei mai stato qui, Peter?
Se mi lasciassi aiutare... Siamo in due...
Non voglio fare il benefattore dei Palazzi della Memoria.
Smettila.
Se vuoi aiutarmi,
procurami qualcosa per alzarmi la glicemia.
Mi hai chiesto di trovarti uno snack?
Fredwynn. Guardami, sono il tuo compagno di squadra.
Calma.
Fredwynn. Devo cercarti da mangiare...
Io non...
Io non sono un idiota.
Sono solo mite.
Che razza di compagno.
Così non saremo mai una squadra.
Non c'è un leader alla Elsewhere.
Non c'è questo spirito "altrove".
Vuoi uno snack? Ecco il tuo snack, Fredwynn.
Non saremo mai una squadra, Fredwynn!
Clara.
Non è il tuo posto qui.
Non sei reale.
Smettila di infilarti nella mia mente.
Dove?
Dove? Dove?
Dove? Dove? Dove?
Dove?
Non sei reale.
Dove?
Dove? Dove?
Dove? Dove? Dove?
- Mostrami dove! Dove? - Fredwynn. Fredwynn!
Stai... Fredwynn, stai farneticando.
Sono qui, è tutto ok.
Voleva farmi vedere questo, ma non so perché.
- Chi voleva fartelo vedere? - Clara!
- L'hai vista? - C'è per forza un indizio!
- Ok. - Ma non so dove!
- Fredwynn, calmo. - Clara, dove?
- È tutto ok. - Dove? Dove? Dove? Dove?
- Fredwynn. - Ho ragione!
Lo so.
Non sbaglio mai, io!
È tutto ok.
- Non sbaglio mai. - Lo so.
- L'indizio è qui.
Sì che è qui.
È qui di sicuro.
Grazie, amico.
Ho preso un'arancia di plastica perché provavo risentimento.
Ma non lo provo più.
Puoi tenerla lo stesso come ricordo di oggi.
Cos'è questo?
BE
Questo logo era sulla chiave il giorno dell'ammissione.
Fredwynn.
No.
E... sul telefono della cabina.
BE BENDER ELMORE
Prodotti fabbricati dalle stesse persone.
Questi prodotti sono legati a ogni luogo del gioco.
È la Bender Elmore.
Si occupa di prodotti di consumo e di ricerca scientifica.
Per questo dispongono di tanti posti, perché sono di loro proprietà.
Chi ha creato il gioco, lavora alla Bender Elmore.
Già.
Tu ne sai più di me. Perché ne sai più di me?
Perché lavoravo per loro.
Andiamo.
Dobbiamo entrare nel tuo ex ufficio, e cercare nel sistema informatico.
L'edificio è sorvegliato e mi hanno revocato l'accesso.
È la nostra Mission Impossibile.
Tu sarai Ethan e io sarò Hunt.
- Siamo una squadra, sì o no? - Sì.
- Una squadra.
Non è che vuoi essere Hunt? Ma tu sei più Ethan.
- Già. - Come ti pare.
Senti, anche se riuscissimo a entrare, ma non credo,
io ero un semplice impiegato, accedevo alle playlist.
Mettimi davanti a un computer, ci penso io.
- Ci pensi tu? - Peter, ci penso io.
Ok.
Fredwynn, Fredwynn.
Oh, è arrivato Lupito, il nostro autista Uber.
Mai viste così tante scartoffie in tutta la mia vita.
Già.
Questi sono dal 2001 in poi.
Io li ho dal '97 al '99.
- Sembra promettente. - Sì.
Sai, oggi sei stata pazzesca.
Al bar, quando hai raggirato quel cascamorto ubriaco,
e poi qui,
quando hai abbindolato la mamma di Martin Scorsese.
Le persone sono tutte uguali, basta parlarci.
Non so, forse ho solo paura che loro possano...
Vederti? Giudicarti?
Sì.
E sì.
Simone, ascoltami bene.
Tu sei unica, con le tue fossette
e le tue lunghissime, invidiabili gambe.
E se qualcuno ha problemi, venisse a parlare con me.
Grazie.
Sono sicura che alla mia età eri una tosta, Janice.
Non lo so.
Forse lo ero.
O lo sto diventando oggi.
Brava ragazza.
Oh, un attimo, aspetta.
Luglio 1999. È quella la data sulla foto?
- Sì. - Oh, mio Dio!
Sapremo chi abitava qui quando il murales è stato dipinto.
- Guarda dietro. - So che devo guardare dietro.
Ma da che parte? Aspetta un secondo.
"Clara Torres."
Sappiamo il suo nome!
Lei abitava qui!
Esiste davvero.
Ehi, Peter.
- Mi spiace per il tuo licenziamento. - Ciao, come stai?
Certo, oh, grazie, sì.
Sono qui perché è il compleanno del mio collega.
Perciò mi trovo qui.
Sul serio? Di chi?
Chi?
- Non ho sentito, hai detto: "Chi?" - Chi è il collega?
Ah, il suo nome?
- John. - Degli acquisti?
Ora è negli acquisti, sì.
Ha iniziato... nell'ufficio posta, e poi ha fatto carriera.
Ricordo quando l'hanno assunto: "Wow, buon per te, Johnny".
- John Honig? - Johnny Honig.
È negli acquisti ora.
Il suo compleanno è fra tre mesi.
Sono in anticipo?
Sei qui per prendere le tue cose. Non dovremmo...
Sono Hunt, il life coach di Peter.
Quale mentore di Peter,
devo assicurarmi che raggiunga gli obiettivi prefissati
e che controlli gli improvvisi scatti violenti che ha avuto.
- Il licenziamento... - Sono andato via io.
...gli ha provocato molti...
...molti stati di ansia.
Sì.
E tornare qui,
è fondamentale per il suo recupero.
Sia più umana, ne ha bisogno.
Ne ho bisogno.
SEZIONE DELLA BENDER ELMORE
- Cinque minuti. - Grazie.
Grazie. Grazie infinite, Lesley.
Credevo fosse impossibile non lasciare alcuna traccia di sé
su Internet, ma questa ragazza è un fantasma.
Aggiungi che i giornali locali non sono digitalizzati.
Già.
Un lettore di microfilm.
Questo so usarlo.
Quante ricerche ho fatto così con mio figlio Ben.
- Anche mia madre lo usava. - Tutte le madri lo usavano.
Se ci pensi, gli altri si stanno preparando a un finale divertente,
mentre noi siamo scrupolosi topini da biblioteca.
- Perché è tanto importante? - In senso esistenziale?
No, intendo per te.
Beh...
Clara ha sofferto tanto.
Il mondo era un luogo ostile per lei, quindi...
Credo che abbia da insegnarmi qualcosa.
Trovato.
Settembre 2000.
Cioè un anno dopo i murales.
Qui dice: "Clara Torres, 19enne, dichiarata scomparsa.
La sparizione dal suo appartamento è avvenuta la sera del 3 settembre.
Non si escludono atti criminali,
e i vicini avrebbero visto una donna vestita di nero."
"Per via dei ricoveri psichiatrici,
Clara Torres è ritenuta un pericolo per se stessa e per gli altri."
Merda, Clara stava male.
- Succede sempre ai migliori. - Cerchiamo l'ospedale.
Qualche medico si ricorderà di lei.
- Cerco negli ospedali psichiatrici. - So dov'è stata.
Dove?
Ospedale di Hawkton.
Ok, ci siamo, Fredwynn. È il tuo momento, amico.
Ok.
Mi raccomando.
È tutto in mano tua.
Possiamo solo accedere alle playlist.
È quello che ti avevo detto!
Dovevi pensarci tu, lo sapevo!
La sicurezza è più sicura del previsto.
Mi serve più tempo.
Ti piace la musica?
Ciao.
No, non tanto.
PLAYLIST DI CLARA
Beh, dovresti sentire la mia playlist.
Magari cambi idea.
Che stai facendo?
Niente, scusa.
Fredwynn, torna alla pagina con tutte le playlist.
- Cosa? - La pag...
Posso?
Scusa, posso fare io?
Sì, credo che questa funzionerà.
È la canzone del Magazzino con Cose Bellissime.
L'hanno ascoltata 10.491 persone.
Qual era la canzone di Bigfoot?
"Play that Beat Mr. DJ." G.L.O.B.E. & Whiz Kid.
- Come fai a ricordartelo? - Non scordo nulla.
Ok.
Sì, forse ci sono.
Il gioco ha una colonna sonora molto particolare.
Se hanno usato questo programma per la playlist,
forse lavorano qui dentro...
Giusto.
Prova Isaac Hayes,
"Run Fay Run."
È la canzone del museo, secondo giorno.
Sì, c'è, ok. Che canzone c'era nel bar a Fishtown?
Non lo so, non ci sono stato.
Giusto. Era una canzone romantica, un duetto. La conosci?
- Cantane un pezzo. - Io non canto, Fredwynn.
Andiamo, dammi solo l'attacco.
Non gridare.
Non avrei mai pensato
Le parole
Parole
Ora so che ti amo
Perché ho bisogno del tuo tocco
Riuniti, e ci si sente...
"Reunited", Peaches & Herb.
Eccola qui. Ce l'abbiamo fatta.
Basta trovare l'IP, adesso.
Dall'ultima modifica della playlist, o accesso.
Bene, bene, bene.
Te l'avevo detto che ci pensavo io. Adesso che hai da dire?
La sicurezza.
Fredwynn, al mio tre, noi...
- Ehi, amico. - Ehilà.
Ehi.
Voglio farti un paio di domande.
- A chi? A me? - Perché non ti siedi e ti calmi?
No, amico.
- Calmati e mettiti seduto. - Sto bene.
Non farmi usare il taser.
No, no, no. No.
La mia faccia è a posto?
- No. - No?
Non riesco a sentire.
Non riesco a sentire niente, qualcuno mi aiuti, non sento...
Il mio braccio! Il mio braccio!
Mi fa male! Mi fa male al braccio! È il mio braccio malato.
- Ehi! - È tutto ok.
Non puoi scappare.
- No. - Calmati.
Peter! Siamo fuori!
Ehi, amico.
Ho l'indirizzo IP.
È a Olde Richmond, a Hawkton.
- Oh, grande. - Sì, ehi.
- Stai bene? - No.
Dai, andiamo. Al tre.
Uno, due, tre.
Oh, merda.
Ok.
- Stai bene? - No, peggio di così si muore.
Ok.
Comunque volevo dirti che è stato fortissimo.
Volevo che lo sapessi in caso tu morissi dissanguato prima.
- Ok. - Ok?
Sì, anche se non sento ciò che dici.
Volevo che tu sapessi che è stato fortissimo!
Sì.
- In caso morissi dissanguato prima. - Ok.
HAWKTON HOUSE AFFITTASI
Qualcuno la portò qui.
Forse conservano ancora la documentazione.
Dove? In questa palestra?
Non lo so.
È solo per qualche giorno.
Finché non ti sentirai meglio.
Non riesco a smettere di piangere.
Forse sono solo stanca.
È così? Magari è solo stanchezza.
Tornerò domani.
Vai, non voglio che tu mi veda così.
- Starai meglio. Io... - Va'.
Janice? Ehi, Janice.
- Tutto ok? - Sto bene.
- Vuoi andare via? - No, sto bene.
Sicura?
Sto bene.
Simone!
- Ehi! - Oh, mio Dio! Stai bene?
- Sta meglio, non sanguina più. - Per un po' non ho sentito.
- Come mai siete venute qui? - Clara Torres.
È stata ricoverata qui quando c'era l'ospedale.
Torres!
È il suo cognome. A proposito, esiste davvero.
- Sì! - Già.
Nell'appartamento in cui abitava
c'era un suo murales, dentro e anche fuori.
Il suo nome era su un contratto. Poi su un giornale...
Era già scomparsa un'altra volta
ed era stata ricoverata qui.
Qui prima c'era un centro d'igiene mentale.
Forse ci sono dei documenti o qualcuno si ricorda di lei.
Ma visto che ora c'è una palestra dove prima c'era l'accettazione,
non nutro molte speranze.
Chiaro. Ragazzi, vi ringrazio.
- È incredibile. - Aspettate.
Voi come mai siete qui?
- Playlist. - Non ci crederete mai.
Tramite la playlist di chi finanzia il gioco.
- Sul serio? - Sono in quell'attico maledetto.
Ho hackerato sicurezza e codici di accesso dell'edificio.
Sicuramente ci stanno guardando anche adesso.
Vi abbiamo beccati!
Non potete più sfuggirci!
Sicuro che è tutto ok?
Ti senti strano?
Forse ho una commozione cerebrale.
Ma sto bene.
L'hai fatto per una giusta causa.
Già.
Ti trovo bene.
Cioè... sembri sconvolto.
Hai l'aria di chi se l'è vista brutta.
È l'ultimo giorno del gioco.
È il momento di rischiare.
Hai ragione.
Attenzione.
Ragazzi, dovremmo andarcene!
Silenzio.
Chiama la polizia. Chiamala!
Oh, mio Dio!
Ci serve il vostro aiuto ora.
Brutte notizie, hanno preso Clara.
Ci serve il vostro aiuto ora.
Brutte notizie, hanno preso Clara.
Ci serve il vostro aiuto ora.
Brutte notizie, hanno preso Clara.
Ci serve il vostro aiuto ora.
Brutte notizie, hanno preso Clara.
Ci serve il vostro aiuto ora.