स्वागत है। कृपया, खुद को सहज बनाएँ।
जैसा कि आप जानते हैं, इस मनोरंजन को कहा जाता है
"डिसपैचेस फ्रॉम समव्हेर", एक शीर्षक जो मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ
जिसका हम दवा करते हैं अधिक महत्व होगा...
धन्यवाद।
क्या मुझे इसे फिर से आजमाना चाहिए?
शायद इस बार बस शांत लालसा स्पर्श के साथ?
मैं कल्पना नहीं कर सकती इससे मदद मिलेगी।
तुमने अच्छा नहीं किया, टॉम।
हम संपर्क मे रहेंगे।
हमारे गुप्तचर संवाहक,
गोपनीयता और पैंटसूट में विभूषित,
मंच के पंखों से उसकी रचना को आयोजित कर रहे थे,
अनदेखी और अज्ञात।
खैर, शायद पूरी तरह से नहीं।
हमारी कहानी में पहले आप कई संक्षिप्त लेकिन आकर्षक
प्रकटन याद कर सकते हैं, गिनकर,
मेरी गिनती से, तीन से कम नहीं, लेकिन पाँच से अधिक नहीं।
आपने उनके महत्व पर अंदाजा भी लगाया होगा,
यह रहस्यमय मैडम को सही पहचाना होगा
वो कोई पृष्ठभूमि किरदार नहीं है।
यदि यह बात है तो, मैं आपकी निष्कर्ष शक्तियों की सराहना करता हूँ।
यदि नहीं, तो सलाह लें।
उसकी उपस्थिति अब तक ध्यान से अंशांकित की गयी है
कथा सुसंगतता बनाए रखने के लिए
बिना संतुष्ट करने की क्षमता को कम किये,
यदि पूरी तरह से चौंकाने वाला खुलासा नहीं।
चकस? चकस डोर्प?
यह सही नहीं हो सकता।
तो, वास्तव में कौन है ये अमूर्त वास्तुकार,
यह अज्ञेय इंजीनियर?
सीधे शब्दों में कहें, यह है...
ली!
उसे आप ही समझिये।
महापौर कार्यालय के संपर्क का कॉल आया था।
हम रिटेनहाउस स्क्वायर पार्क पर जाने के लिए तैयार हैं,
लेकिन लिबर्टी बेल की बातों से वे खुश नहीं हैं,
तो हमें एक विकल्प के बारे में सोचना होगा।
इसके अलावा, हमने क्लारा की भूमिका के लिए मैकेंज़ी को एक प्रस्ताव भेजा है,
लेकिन उसकी माँ-मैनेजर तीन सोलो चाहती है।
ओह, और लिंडा और मैं सहमत हैं यह समूह के लिए सबसे अच्छा है।
साथ ही प्रिंटर को आवश्यकता है जेजून सामग्री पर जल्द से जल्द।
ठीक है, घंटी को रद्द कर दो।
दो सॉलोस हमारे सबसे अच्छे और अंतिम प्रस्ताव हैं।
और भगवान के लिए, एक अलग रंग योजना खोजें।
यह बहुत राजनीतिक है।
हम आश्चर्य की भावना पैदा करने की कोशिश कर रहे हैं,
लोगों को याद न दिलाएं कि वे ज़रूरत से ज़्यादा गरम नरक में फंसे हुए हैं
वैचारिक पतन के कगार पर।
इसके अलावा, यह स्क्वाच जैसा दिखता है मैंने अपनी गाड़ी से उसे मारा।
हम बेहतर कर सकते हैं।
-ठीक है, यह क्या है? -यह एक उड़ाका है...
डॉल्फिन संचार प्रणाली परीक्षण के लिए।
अच्छा?
क्योंकि वह एक शिंशुमार है।
और यह एक शिंशुमार है जो एक प्रसारण हेलमेट पहने हुए भी नहीं है,
जो मुझे प्रश्न की ओर ले जाता है कौनसी प्रणाली
संचार में सुविधा दे रही है।
और...और मैंने कहा था मैंने नहीं कहा था मैं खींचने वाले टैब्स चाहती हूँ?
मैंने कहा था मैं खींचने वाले टैब्स चाहती हूँ!
जब हम इस विषय पर हैं, कास्टिंग ने ये भेजा।
लेकिन मुझे लगता है मुझे चेतावनी देनी चाहिए उनमें से कम से कम आधे शिंशुमार हैं।
ली आप हैं अगर आपको कभी इतना बड़ा अफसोस हुआ आप इसे हिला नहीं सकते,
चाहे आपने कितनी भी कोशिश की हो।
ली तुम हो अगर आपको अंत में चीज़ें ठीक करने का मौका मिलता है,
संशोधन करने के लिए।
केवल अब, आप सिर्फ...
डरे हुए हैं कि आप पूरी तरह से शामिल हैं,
कि आप इसे कर नहीं सकते, लेकिन सबसे ज्यादा डर,
की अगर आप यह कर भी लेते हैं, यह कुछ भी नहीं बदलेगा।
मोचन
डिसपैचेस फ्रॉम एल्सव्हेर
"जेजून संस्थान में आपका स्वागत है,
फिलाडेल्फिया इंडक्शन सेंटर।
कृपया कुर्सी में बैठें
जो आपके लिए प्रदान कि गयी है।
ओरिएंटेशन शुरू होगा
पाँच, चार, तीन, दो, एक में।"
बाप रे।
"अगर आप सहमत हैं तो सिर हिलाएँ।"
मैं वास्तव में नहीं जानती मैं किस लिए सहमत हूँ,
लेकिन मुझे आपका सूट पसंद है।
कृपया।
एकमात्र संभव उत्तर है हाँ या ना के लिए सिर हिलाएँ।
हाँ के लिए सिर हिलाएँ फिर ना के लिए।
क्या यह एक पंथ है?
...सिर हिलाएँ ना फिर हाँ, सिर हिला नहीं।
यह रोमांचक लगता है।
तो, रोमांचक अच्छा है...की तरह।
पांच पूर्व-दर्ज प्रतिक्रियाएं, और फिर एक बटन दबाएं।
वह बच्चे का खेल है।
मेरा मतलब है, यह मज़ेदार है और वो सब,
लेकिन अगर यह पता चला है अजीब सेक्स वाली चीज़ें शामिल है,
मैं बहुत निराश हो जाऊँगी।
"नहीं मेरे दोस्त। तुम नहीं।
आप यहाँ के नहीं हो। मेरे साथ आओ।
आप खास लोगों के साथ होने चाहिए।"
और यह सप्ताह कैसा रहा है?
तुम्हे पता हैं, चिंता में वृद्धि अनुभव करना
पूरी तरह से सामान्य है एक प्रमुख जीवन घटना के बाद।
यहाँ तक कि हमें जिनके जश्न मनाने चाहिए।
तुमने वर्षों से उस विभाजन का शुरुआत से निर्माण किया है।
मुझे पता है। मैंने बस सोचा...
मुझे नहीं पता, मैंने बस सोचा मुझे अलग लगेगा।
मैंने वह सब कुछ किया है जो मुझे चाहिए था।
अब मुझे वह सब कुछ मिल गया है जो मैं चाहती थी...
मान्यता, सफलता,
उससे भी ज्यादा पैसा जितना मुझे पता है इसके साथ क्या करना है।
केवल अब मैं...
क्या आपको कभी चिंता होती है कि आप अपनी कहानी के नायक नहीं हो?
क्या यह क्लारा के बारे में है?
नहीं।
शायद। मुझे नहीं पता।
बस...
कभी कभी मैं सोचती हूँ।
क्या होगा अगर यह पता चलता है कि वास्तव में मैं खलनायिका हूँ?
और, दृश्य। ओह, यार।
क्या तुमने देखा?
हो सकता है यह अभी मेरे करियर का
सबसे अस्पष्ट पापी महत्वपूर्ण चरण हो सकता है।
मैं उत्तेजित हूँ।
हे, क्या किसी और को ये कट्टर देखता है मेरे 9:00 की दिशा में।
"वह कॉपी किया। तुम चाहती हो हम उसपर सुरक्षा रखें?"
रहने दो।
हम वैसे भी कार्यक्रम से पीछे चल रहे हैं।
वह ज्यादा से ज्यादा क्या कर सकता है?
ठीक है, मुझे पागल कहो, लेकिन मुझे लगता है वो आदमी अभी...
-मुझे पता है। वह डिक्की में घुस गया! -डिक्की में घुस गया।
हाँ।
जेजून
हम आ रहे हैं, फ्रेडविन!
हट जाओ! हट जाओ!
सुनो।
योजनाओं में बदलाव हुआ है।
ऑडियंस प्लांट रद्द कर दो।
और दादी को शामिल करो।
मैं कौन हूँ?
क्या मैं अब याद भी कर सकता हूँ?
खैर, अब और नहीं, मेरे दोस्त। अब और नहीं।
अब, मुझे प्रदर्शन के लिए एक स्वयंसेवक की आवश्यकता है।
-बकवास। -अपने हाथ उठाएँ।
चलो जेनिस। चलो।
मुझे देखने दो। मुझे देखने दो। मुझे देखने दो।
-और... -मुझे चुनो!
हाँ! बहुत अच्छे इसी के बारे में बात हो रही थी।
हम खेल में वापस आ गए हैं, लोग!
हम वापस आ गए हैं...
हैलो!
-हाय! -हाय!
डी1
मिस ली, आओ मेरे नए दोस्तों से मिलो!
ठीक है, यह किसका बच्चा है?
माफ़ करना। मुझे खेद है।
आया ने आखरी मिनट पर रद्द कर दिया।
मैंने तुमसे कहा था कि मिस ली को परेशान मत करो।
लेकिन वे दरवाजे पर इंतजार कर रहे हैं।
कौन दरवाजे पर इंतजार कर रहा है?
सुंदर महिला और बुढ़िया
और लंबा आदमी और अजीब आदमी।
ठीक है, चलो।
-यहीं। -हे भगवान।
अच्छा काम किया है!
हे, मुझे स्वोर्ड सुपीरियर मिला!
अच्छी खबर यह है कि अंत में टीम को क्लारा का घर मिला।
बुरी खबर है की उन्होंने तुम्हारा घर भी ढूँढ लिया।
मुझे लगा कि मैंने तुमसे उनपर नजर रखने के लिए कहा था।
मैंने रखी।
इसी वजह से मुझे इस घर के बारे में पता है।
लेकिन चिंता मत करो। मुझे यकीन है कि वे वास्तव में वहाँ नहीं जाएँगे।
माफ़ करना। मैंने यह कहा सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं परेशान हूँ।
वे निश्चित रूप से वहाँ जा रहे हैं, अभी, जब हम बात कर रहे हैं।
क्या?
अरे नहीं! अरे नहीं! अरे नहीं!
आह, अरे नहीं!
आप मुझे एक जादुई अनुभव देने का मौका क्यों नहीं दे सकते?
हे भगवान!
"बुरी खबर है, हर कोई। उनके पास क्लारा है। हमें अभी आपकी सहायता की ज़रूरत है।"
उन्हें फाइनल में ले जाओ, चाहे कुछ भी हो।
संगीत बंद करो! कृपया, संगीत बंद करो!
वह क्लारा नहीं है।
एक असली क्लारा है।
वह वो नहीं है। लेकिन एक असली क्लारा है,
और वह वहाँ कहीं है...
क्या तुम चाहती हो कि हम उन्हें बाहर निकाल दें?
नहीं, वे रहने के लायक हैं, शायद किसी से भी ज्यादा।
अब मैं जागा हूँ। मैं जागा हुआ हूँ, और मैं नाराज हूँ।
एक आखिरी चीज़ है जो मुझे लगता है कि मुझे करना है।
अपने आपको शांत करो। यह सिर्फ एक खेल है, बेटा।
सच्चाई यह है कि क्लारा मर चुकी है,
और यह सब मेरी गलती है।
धन्यवाद।
मुझे वह देखने दो।
टी. इमर्सन।
ली सी. रॉबर्ट्स डिजिटल परियोजना प्रबंधक बेंडर एल्मोर इंक। टी. इमर्सन
तो, कल रात बहुत सनकी थी।
गीत और डॉल्फिन।
अच्छी सनकी, है न?
मेरा मतलब है, मैं इसके बारे में पागल नहीं हूँ।
इसका मतलब है कि मुझे यह पसंद आया।
मुझे पता है।
मुझे भी।
हे। कुछ पता चला?
नहीं।
कहीं भी टी. इमर्सन नहीं है।
टी. इमर्सन, तुम कहाँ हो?
लानत है, यह कोई भी हो सकता है।
पीटर, तुम फूल वाली लड़की से बात करो।
जेनिस, चलते हुए लोगों के पास जाओ।
-उन्हे आज़माओ। -ठीक है।
सिमोन, देखो कि क्या वहाँ पर वे गोथ बच्चों ने
किसी को भी देखा है जो हमारे संपर्क हो सकता है।
फ़्रेडविन, यह एक अंतिम संस्कार है।
दोस्तों।
मिल गया।
बेंडर एल्मोर
रुकें
यहाँ पर।
क्लारा टोरेस।
15 मार्च, 1979,
6 दिसंबर, 1999।
"हे। क्लारा बोल रही हूँ।
ओह, यार, मुझे अभी मंच से डर लग रहा है,
और आसपास कोई नहीं है।"
हे भगवान, यह वो है।
असली क्लारा।
"ठीक है, तो, कुछ है
जिसके बारे में मैं हाल ही में बहुत सोच रही हूँ।
मैं कैसे बताऊँ क्या पहले आता है,
दुखी होना या अकेला महसूस करना।
शायद कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि, वास्तव में,
वे दोनों एक ही बीमारी के लक्षण हैं
हम जिस भ्रम में हैं हम यह सब में अकेले हैं
की हमारी पीड़ा और हमारी आशाएँ और हमारा भय
वे हमारे और सिर्फ हमारे हैं।
और इससे मुझे एक विचार आया।
देखिए, मैं कला बनाती थी
क्योंकि मैं लोगों को हमारे चारों ओर जादू दिखाना चाहती थी।
लेकिन मैं सोचने लगी हूँ मैं मुद्दा भूल गयी थी।
मैं सिर्फ चीज़ों को सुंदर नहीं बनाना चाहती।
मैं ऐसा कुछ बनाना चाहती हूँ जो लोगों के प्रणाली में बाढ़ लाए,
जो उन्हें कई बार घुमाए
की कुछ भी समझ में नहीं आएगा, वे सभी एक ही चीज़ पकड़ सकते हैं,
वे सभी केवल एक दूसरे को देख सकें।
क्योंकि वही असली जादू है।
इन संबंधों में।
तो, हाँ, यह मेरा बड़ा विचार है।
शायद यह पागलपन या बेवकूफी है।"
जो चाहिये ले लो।
"लेकिन फिर, शायद यह नहीं है।
शायद यह मेरी जिम्मेदारी है लोगों को एक साथ लाने का एक तरीका ढूँढना।
मुझे नहीं पता मैं इसे कैसे करने वाली हूँ, लेकिन मुझे कोशिश करनी होगी।
आखिर हमें बस थोड़ा सा समय ही मिलता है
इस कताई चट्टान पर, है ना?
क्या यह वास्तव में इतना पागल है दुनिया को बदलना में
मेरे पास कितना समय बचा है?"
इसके अनुसार,
क्लारा ने ली को अपनी कंपनी बेची,
और वह छह महीने बाद मर गई।
तो, पूरी बात, खेल, पागलपन, यह सब...
यह सब उसके लिए था।
हाँ।
क्लारा के लिए।
ठीक है, तो मैं दूध, कॉफी, नींबू के साथ गर्म चाय लायी हूँ,
-और एक क्रेन-सेब... -हाँ, मैं...
...अपशिष्ट उन्मूलन का समर्थन करने के लिए, जिसकी तुम्हें जरूरत नहीं थी
मुझे बताने के लिए, और अभी तक हम यहाँ हैं।
अब, मुझे यह देखने दो कि क्या मुझे यह सही पता है।
वास्तुकार, उर्फ ली,
वास्तविक जीवन की ब्लैक में महिला है।
और वह इतना दोषी महसूस कर रही थी क्लारा को समझाने के बारे में
उसके विचारों को बेचने के लिए ताकि वह ये पूरा पागल खेल बना सके
एक तरह से, उसके पापों का प्रायश्चित करने के लिए।
फिर आप लोगों ने इसे इतनी गंभीरता से लिया
कि आपने लगभग सब कुछ बर्बाद कर दिया है।
लेकिन उसे इसके बारे में बुरा भी लगा,
तो उसने सिर्फ तुम्हारे लिए एक नया अंत बनाया।
यह पूरी बात है, हाँ।
खैर, मैं इतना कह सकती हूँ।
तुम लोगों की बातें सुनना एक मज़ेदार यात्रा रही है।
मुझे लगता है मैं तुम लोगों को मिस करूँगी।
नहीं, तुम हमें मिस नहीं करना। हम आते रहेंगे।
मेरा मतलब है, हम...अब हम दोस्त हैं,
और यह जैसे "हमारी जगह है," है न?
मुझे माफ करना। मैं...
ओह, मुझे यह लेना है।
-ठीक है। -माफ़ कीजियेगा।
तो, आप लोग क्या महसूस कर रहे हो?
मैं पेनकेक्स के बारे में सोच रही हूँ।
क्या तुम बाहर जाना चाहती हो मेरे साथ, जैसे, डेट पर?
मेरा एक डेट की तरह मतलब नहीं है। मेरा मतलब वास्तविक शाब्दिक तारीख है।
स्पष्ट होने के लिए, मैं सिमोन से बात कर रहा हूँ।
फ्रेडविन, मुझे लगता है कि तुम बढ़िया हो, लेकिन सच में...
मुझे खुशी होगी।
-तुम चलोगी? -हाँ।
यह निश्चित रूप से, वही है जो मैं उम्मीद कर रहा था कि तुम कहोगी।
बहुत अच्छे।
जेनिस, सिमोन और मैं डेट पर जाने वाले हैं।
उसने हाँ कहा। मैंने उससे पूछा।
ओह! खैर, समय आ गया है।
मैं तुम लोगों के लिए खुश हूँ।
देखो, मुझे जाना है।
कार्य का बुलावा।
-क्यों...क्या तुम... -ओह, बेशक। हाँ।
जब अगली बार मैं तुम्हें मिलूँगी मैं इस डेट के बारे में सुनना चाहती हूँ।
-ठीक है। -बाय।
बाय, जेनिस।
मैं भी यह स्थापना से जाने वाला हूँ
और मेरे निवास पर लौटने वाला हूँ।
-क्या सच में? -हाँ।
ठीक है। 36 घंटों में मुझे नींद नहीं आयी,
और वह हत्या बोर्ड खुद स्क्रैपबुक में नहीं बदलने वाली है।
-ठीक है। हे, दोस्त। -तुम यह संभाल लोगे?
-हाँ। -नहीं।
ठीक है।
हाँ, मैं...
बहुत थकी हुई हूँ, अगर मैं ईमानदारी से कहूँ।
इसके अलावा, मुझे लगता है कि अगर मैं रुककर अभी तुम्हारे साथ खाऊँगी,
फिर कानूनी तौर पर, यह हमारी पहली डेट होगी, इसलिए...
सही है, हाँ।
उसपर केस कानून पहले से ही तय है, मुझे लगता है।
हाँ।
-आज रात तक? -आज रात तक।
मैं वास्तव में इसके लिए रुका हूँ।
धन्यवाद।
सिमोन।
-हे। -हाय।
मुझे बहुत खेद है कि मुझे इतनी देरी हो गई है।
मैं खो जाने के बारे में बहाना बनाने वाली थी,
लेकिन ईमानदारी से, मैं तय नहीं कर पा रही थी कि क्या पहनना है।
तुम बहुत ही खूबसूरत लग रही हो। सच में।
यहाँ, बैठ जाओ। यह तुम्हारी सीट है।
ओह। धन्यवाद।
हाँ, बिल्कुल।
तुम्हें बिठाता हूँ।
मैडम के लिए?
हाँ, धन्यवाद। धन्यवाद।
मैंने वो आर्डर किया।
मैंने सुना कि यह एक अच्छी चीज़ है।
तो...स्टार्टर घूंट।
खैर, स्टार्टर घूंट के नाम।
तो, मुझे बताओ, चतुर व्यक्ति,
तुम सभी लड़कियों को यहाँ खलिहान खिलाओ में ले आते हो?
नहीं, मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया।
मैंने गूगल किया, "सबसे रोमांटिक रेस्टोरेंट",
और इसमें सबसे अधिक तारे थे।
और इसलिए, मैंने इसे चुना
क्योंकि मैं वास्तव में चाहता था यह अच्छा हो...
ओह, नहीं!
-धत तेरी। मैंने वह किया। -नहीं, नहीं, नहीं।
कोई बात नहीं। नहीं, नहीं, नहीं। हालाँकि, मैं यह कर लूँगा।
-तुम्हें कोई काम नहीं करना चाहिए। -इसकी चिंता मत करो।
मुझे लगता है कि मैं शायद बहुत नर्वस हूँ।
हे, मैं भी हूँ।
तुम जो सोचते हो उसके विपरीत,
मैं महंगे जगाओं पर भोजन नहीं करती
बेहद लंबे और सुंदर सज्जनों के साथ।
बेहद सुंदर?
खैर, तकनीकी रूप से, मैंने कहा "बेहद लंबा।"
समझ गया।
हे, स्पष्ट होने के लिए, मुझे खुशी है कि हम यह कर रहे हैं।
मैं भी।
हाँ। ज़्यादा ख़ुशी।
मैं वास्तव में उदास हूँ यह खत्म हो गया।
तुम समझती हो मेरा क्या मतलब है?
हाँ।
जैसे, हर जगह मैं देखता हूँ , मुझे लगता है, "क्या यह वापस आ गया है?"
उदाहरण के लिए आज मेरे घर में एक लड़का था।
उसका शरारती अंदाज था।
और मैं उसे देख रहा था जैसे मुझे यकीन था
कुछ मजेदार होने वाला था, और फिर, हाँ।
और फिर बस कुछ नहीं हुआ।
मुझे लगता है कि वहाँ सौंदर्य निकासी या कुछ और है।
वास्तव में ऐसा ही है।
तुम्हें पता है, हमारे पास वास्तविक जीवन है।
हाँ।
इसलिए, मैं तुम्हें जानना चाहती हूँ।
वास्तविक पीटर, वह क्या है?
बिल्कुल।
तुम क्या जानना चाहती हो?
खैर, मैं तुम्हारे बारे में इतना जानती हूँ
कि तुम संगीत डेटा में काम करते थे
और तुम उस इमारत में रहते हो
एक शरारती मुस्कराहट के साथ वाला लड़का भी रहता है।
तो, चलो किसी भी चीज़ से...
शुरू करते हैं।
-बडा़ या छोटा। -अच्छा।
तुम्हें पता है, पहले वो चीज़ कहो जो तुम्हारे दिमाग में पहले आती है।
मेरा मतलब है, यह...यह बहुत सारे विकल्प हैं।
हाँ।
मेरा मतलब है, सोचो मत। बस, बोलो जो...
मुझे, मुझे नकसीर होती हैं। मुझे नकसीर होती हैं।
ठीक है। हाँ, नहीं। यह दिलचस्प है।
-यह है। -ओह, बढ़िया।
-हाँ। -मुझे अब इतने नहीं आते हैं।
जब मैं छोटा था तब मुझे बहुत आते थे।
अधिकता से बहता था।
जब मैं छोटा था, मेरी माँ मुझे एमआरआय कराने के लिए ले गयी
इस चीज की तह तक जाने के लिए की क्या हो रहा था, और पता चला
मुझे जिसे एक मस्तिष्क-नथ कहा जाता है पीछे था, लेकिन
लेकिन आप इसे अब और नहीं देख सकते लेकिन यह वहाँ है।
यह कुछ भी नहीं करता है।
यह सिर्फ मेरी नाक से खून आने का कारण बनता है।
यह मुझे अतिरिक्त प्रसंस्करण शक्ति नहीं देता है
या ऐसा कुछ भी।
-इसलिए... -हाँ।
और, तो, क्या हुआ?
एक दिन, नाक...नकसीर बंद हो गया?
काश। वे धीमे हो जाते।
मुझे लगता है कि मेरे...
जैसे, खोपड़ी बढ़ी नब को समायोजित करने के लिए।
-शायद। -तो इससे दबाव कम हुआ।
हाँ।
मुझे वे कभी-कभी आते हैं जब मैं तनावग्रस्त या उदास महसूस करता हूँ।
सिमोन, मैं बस हस्तक्षेप करना चाहता हूँ
मैंने अपने बारे में बात नहीं की है
बहुत, बहुत, बहुत लंबे समय से।
और, मुझे लग रहा है मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूँ।
यहाँ के सभी लोग बहुत आकर्षक हैं, और मुझे लगता है कि काश मैं आकर्षक होता।
लेकिन मैं नहीं...मैं आकर्षक महसूस नहीं करता।
-तुम यहाँ से जाना चाहते हो? -बहुत ज्यादा।
कृपया।
-हे। -हे।
ठीक है, मैंने किया।
-तैयार? -हाँ।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है हम में से किसी ने पहले कभी ऐसा नहीं किया है।
-है न। -ठीक है।
तुम्हें क्या लगता है?
काफी यकीन है वे दोनों समान स्वाद के हैं।
वह मजेदार था।
हाँ।
लेकिन हमें वास्तव में ज्यादा बात नहीं करनी पड़ी
क्योंकि हमारे मुँह भरे हुए थे।
हाँ।
तो, चलो किसी आसान चीज़ से शुरू करते हैं।
तुम्हारी पसंदीदा फिल्म कौनसी है?
यह आसान नहीं है। "तुम्हारी पसंदीदा फिल्म कौनसी है?"
बहुत सारे हैं।
मुझे नहीं पता। तुम्हारे कौनसे हैं?
"एनआयएमएच का रहस्य।"
चूहों के कार्टून?
अच्छा, जब तुम इसे ऐसे कहते हो, यह शर्मनाक लगता है।
नहीं, यह नहीं है। इस बारे में शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं है।
वो...वो कमाल है। मैं इससे अच्छा और कुछ नहीं बोल सकता।
तुम्हें इससे अच्छा और कुछ नहीं बोलना है, पीटर।
केक या पाई?
मुझे वो दोनों चीजें पसंद हैं।
लड़ाई या उड़ान?
स्थिर।
मैंने "एसवीयू" में सीखा कि एक और तीसरा हिस्सा है, स्थिर।
और तुम?
पहले लड़ाई, फिर उड़ान।
मैंने इसकी अपेक्षा नहीं की थी।
हाय।
हे।
क्या, क्या हो रहा है?
पीटर।
तुम्हारे कुछ भी कहने से पहले, क्या मैं कुछ कह सकता हूँ?
-कृपया? -ज़रूर।
मुझे पता है कि मैं इस डेट पर बहुत अच्छा नहीं कर रहा हूँ।
लेकिन मैं... मैं बहुत कोशिश कर रहा हूँ।
मैं...मैं बेहतर हो रहा हूँ।
तुम हो रहे हो, हालांकि?
अभी तक नहीं, लेकिन मैं...होने वाला हूँ।
क्या मैं तुम्हारे साथ ईमानदार बन सकती हूँ?
अभी नहीं। अभी यह मत करो।
नहीं, मैं...
देखो...
मुझे लगता है तुम एक अविश्वसनीय दयालू व्यक्ति हो।
लेकिन मुझे चिंता है कि हम नहीं...
नहीं, पता है क्या?
मैं ईमानदार होने वाली हूँ।
मुझे नहीं लगता कि तुम इसके लिए तैयार हो।
जैसे, मेरा मतलब है, तुमने कभी सोचा है
कितना जटिल होगा अगर हम...
तुम्हें पता है, डेट कर रहे होते?
मैंने खुश होने के बारे में सोचा।
बहुत।
यह कहना बहुत प्यारी बात है,
लेकिन मुझे लगता है कि तुम बस
अभी अपने आप को जान रहे हो,
और वह, जैसे, वह अद्भुत है।
पर तुम...
तुम 20 साल पीछे हो।
मुझे समझ नहीं आ रहा है अभी क्या हो रहा है।
तुमने वहाँ उन लोगों पर ध्यान नहीं दिया?
नहीं।
बिल्कुल इसीलिए।
खैर, वे हमें देख रहे थे, और वे...
वे शायद तुम्हें देख रहे थे क्योंकि तुम सुंदर हो।
नहीं, पीटर।
वे मेरी ओर नहीं देख रहे थे क्योंकि मैं सुंदर हूँ।
वे हमें देख रहे थे, और वे सोच रहे थे,
“वह आदमी उस ट्रांस महिला के साथ क्या कर रहा है?"
और उन्होंने सोचा कि अगर वहाँ,
मैं नहीं जानती, शायद कम लोग हैं या कुछ और,
कि वे आएंगे और हमें मारेंगे, या बदतर,
क्योंकि वह मेरी वास्तविकता है।
मैं बस, मैं, मैं अभी केवल मजबूत होने लगी हूँ
यह किसी के साथ साझा करने के लिए।
और वास्तव में मुझे लगा कि यह तुम हो सकते थे।
लेकिन मुझे लगता है कि मुझे किसी की जरूरत है जो मेरे लिए हो सकता है,
और तुम्हें पता भी नहीं है यदि तुम केक या पाई बेहतर पसंद करते हो।
और यह एक आसान सवाल है। और, और...
मुझे लगता है हम भविष्य के बारे में सोच रहे हैं और अभी के बारे में नहीं।
नहीं, पीटर, मैं भविष्य के बारे में नहीं सोच रही हूँ।
मैं नहीं सोच रही हूँ। मैं बस...
मैं बस तुम्हारे आगे हूँ, और वह...
मेरा दिल तोड़ देता है, लेकिन वह, वह सच है।
क्या मैं तुम्हें कुछ ईमानदारी से कह सकता हूँ?
हाँ, हाँ, मैं...
मुझे लगता है कि तुम इस बारे में सोच रही थी
बहुत लंबे समय के लिए मेरे आने के पहले,
और इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है।
मैं, मैं समझता हूँ,
लेकिन मुझे लगता है कि एक और तरीका है
इस पूरी स्थिति को देखने का
और हो सकता है कि तुम और मैं तय कर सकते थे...
कृपया मेरी बात सुनो।
हम तय कर सकते हैं यह दुनिया हमारे लिए कैसी होनी चाहिए,
और शायद यह जितना डरावना यह तुम्हारे सिर में है उतना नहीं है।
हमारी कहानी हमारी अपनी हो सकती है, अगर हम, जैसे,
इसे एक साथ जानने का प्रयास करें।
खैर, मुझे लगता है कि तुम वास्तव में भाग्यशाली हो
कि तुम्हें उस तरह से दुनिया को देखने की विलासिता है।
मैं यह नहीं चाहता, मैं यह लड़ाई नहीं चाहता।
खैर, यह खत्म है। यह...
-हे। -हम क्या कर रहे हैं।
-हम अब खेल में नहीं हैं। -तुम क्या चाहती हो?
तुम चाहती हो हम केवल अजनबी बने?
यह है, यह उड़ान वाला हिस्सा है जिसके बारे में तुमने मुझे बताया?
शायद तुम्हें मुझे फोन करना चाहिए जब तुम
केक-या-पाई बहस के नीचे तक पहुँचोगे।
तुम्हें मेरा मजाक उड़ाने की जरूरत नहीं है।
मैं जानती हूँ कि तुम कौन बनना चाहते हो।
मैं उसे देख सकती हूँ।
वह अद्भुत है।
तुम अभी वहाँ नहीं हो, पीटर।
इसमें सालों लग जाते हैं।
इसमें जीवन भर का समय लगता है।
और जब तक तुम उस पथ पर आगे नहीं हो, मैं बस...
मुझे नहीं लगता कि हमारे बीच कुछ हो सकता है, पीटर। मुझे माफ कर दो।
कितने साल?
तुम फिर से बहुत शाब्दिक हो रहे हो।
कितने साल?
-मुझे नहीं पता। -एक?
ज़रूर।
ठीक है।
अपना ध्यान रखना, पेट्री डिश।
मेरा मतलब है, हम, अब हम दोस्त हैं, और यह "हमारी जगह" है, सही?
मुझे माफ कर दो। मैं...
ओह, मुझे यह लेना है।
माफ़ करना।
हैलो?
...एक डेट पर? मेरा डेट की तरह मतलब नहीं है।
-मेरा मतलब एक वास्तविक... -ठीक है।
वह अब कहाँ है?
मैं अपने रास्ते पर हूँ।
जेनिस, सिमोन और मैं डेट पर जाने वाले हैं। उसने हाँ कहा। मैंने उससे पूछा।
ओह, खैर, इसका समय आ गया है।
और मैं आप लोगों के लिए खुश हूँ।
देखो, मुझे, मुझे जाना है। कार्य का बुलावा।
-क्या आप यह करोगे? -ओह, बेशक। हाँ।
अगली बार मैं तुम्हें मिलूँगी, मैं इस डेट के बारे में सुनना चाहती हूँ।
-बाद में मिलते है। -फिर मिलेंगे, जेनिस।
आप, क्लिपबोर्ड के साथ, आप "नर्स" हैं?
-हाँ, मैं एक नर्स हूँ। -लव फोस्टर।
उन्हें आज यहाँ भर्ती कराया गया था जो मैं मान रहा हूँ,
उनके चिकित्सा इतिहास के आधार पर, एक और स्ट्रोक था।
मुझे क्षमा करें, बताना आपका रोगी से क्या संबंध है?
मैं उनकी पत्नी का गेम पार्टनर हूँ।
-कृपया सुनेंगे। -माफ़ करना, जेनिस।
मुझे पता है कि मैं सीमाओं के साथ सबसे अच्छा नहीं हूँ,
लेकिन भोजनशाला में कुछ गलत हुआ है मैं कह सकता था,
और मुझे नहीं पता था कि क्या करना है।
कोई बात नहीं। कोई बात नहीं। वह, वह मेरे साथ है।
डॉक्टर साहब, मैं पिछले महीनों में आपकी मदद की सराहना करती हूँ।
-मुझे लगता है मुझे सोचने के लिए बस एक पल चाहिए। -बेशक।
-ठीक है। -जनिस, तुम्हें जितना समय चाहिए लो।
धन्यवाद।
मैं क्या कर सकता हूँ?
कुछ नहीं।
मेरे सिवा कोई कुछ नहीं कर सकता।
मुझे उसे जाने देना होगा, फ़्रेडविन।
उसे शांति से रहने दो। मुझे वह करना होगा।
क्या पीओएलएसटी के संबंध में कोई निर्देश दिया गया है?
यदि तुम नहीं जानती, इसका मतलब है जीवन निर्वाह के लिए चिकित्सक का आदेश...
मुझे पता है कि वह क्या है। मैं...
फ़्रेडविन, मुझे, मुझे एक फोन करना है,
इसलिए मैं दालान में जाने वाली हूँ...
-यह ठीक है। -...कुछ मिनटों के लिए।
मैं अभी वापस आऊँगी।
मुझे खोज कर आने के लिए, धन्यवाद, फ़्रेडविन।
हाँ। हाँ।
अपना फोन कॉल करो। पर्याप्त समय लो।
ठीक है।
क्या मुझे, क्या मुझे उससे बात करनी चाहिए?
वे कहते हैं उनके लिए, बात करना अच्छा होता है।
हाँ, यह बहुत अच्छा होगा। धन्यवाद।
ओह, एक अनुवर्ती।
वह अचेतन विज्ञापन के बारे में कितना जानता है?
लगभग कुछ नहीं।
ठीक है।
क्या एडवर्ड बर्नेज़ नाम आपके लिए कुछ भी मतलब रखता है?
बेन, मैं मॉम बोल रही हूँ।
यह दूसरी बार है जब मैंने फोन किया है।
कृपया मुझे वापस कॉल करो। यह पिताजी के बारे में है।
मुझे तुमसे बात करनी है।
तो तुम हार मान रही हो?
तुम बस हार मान रही हो।
तुमने सुना कि डॉक्टर ने क्या कहा।
वह चला गया है।
लेव वापस नहीं आ रहा है।
उसे इन मशीनों के साथ जीवित रखना
वह नहीं है जो वह चाहता था।
तुम ऐसा नहीं करोगी।
तुम ऐसा नहीं कर सकती।
पत्नी, माँ...यही तो तुम हो।
अब तुम्हारे बेटा बड़ा हो गया है और उसे तुम्हारी कोई आवश्यकता नहीं है
और यदि तुम लेव को खो दोगी, तो तुम क्या रहोगी?
कुछ नहीं।
कृपया ऐसा न करें। मैं उसे खो नहीं सकती!
तुम उसे नहीं खो रही हो।
मैं खो रही हूँ।
तुम उसके साथ अपना पूरा जीवन व्यतीत करोगी।
और अंत में, यह तुम पर निर्भर होगा कि तुम उसे जाने दोगी या नहीं।
वह भी सौदे का हिस्सा है।
वह किसी से प्यार करने का हिस्सा है।
-कृपया, तुम नहीं कर सकती हो! -हाँ, मैं कर सकती हूँ।
मुझपर विश्वास करो।
हम ठीक हो जाएंगे।
सुनो।
मेरे पास जीने के लिए अधिक जीवन है,
और मुझे उसके बिना करना सीखना होगा।
लेकिन मैं तुम्हारे बिना यह नहीं कर सकती।
कृपया मत जाओ।
मुझे टोकना बंद मत करो।
बेन।
हैलो।
मुझे पता है।
मुझे खेद है, हनी। मुझे खेद है।
स्पष्ट होने के लिए, मैं नहीं कह रहा हूँ पृथ्वी खोखली है।
वह बेतुका होगा।
लेकिन मुझे लगता है कि इसका कोई कारण है
सरकार काम कर रही है अविश्वास करने के लिए
सिद्धांत का सबसे मुखर प्रस्तावक?
इसका जवाब है हाँ। हाँ, मैं करता हूँ।
आपको यहाँ हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है।
मुझे खेद है कि हमें कभी मिलने का मौका नहीं मिला, लेव।
जेनिस विशेष है।
व्यक्ति, मेरा मतलब है।
मैं नहीं जानता कि मुझे क्या करना चाहिए या कहना चाहिए।
शायद मुझे जाना चाहिए।
या शायद मुझे रहना चाहिए।
शायद मुझे बस बात करना बंद कर देना चाहिए।
मैं चाहूँगी कि तुम रुको, लेकिन मैं समझती हूँ...
मैं रुकता हूँ।
मैं तुम्हारे साथ हूँ, जानेमन। मैं तुम्हारा हाथ पकड़ रही हूँ।
बेन भी यहाँ तुम्हारे साथ है, उसके दिल में।
तुम्हारा बेटा चाहता है कि तुम्हें पता चले कि वह तुमसे प्यार करता है,
और वह तुम्हारा दूसरा हाथ पकड़े हुए है।
मुझे उम्मीद है कि तुम हम दोनों को महसूस कर सकते हो।
हैलो।
आप सभी का आने के लिए धन्यवाद।
आप में से कई को मैंने इतने समय में नहीं देखा है।
लेव को...मुझे...
ओह, मैं इसमें अच्छी नहीं हूँ।
लेव ऐसा अद्भुत वक्ता था।
मुझे लगता है कि आप सभी जानते हैं।
वह उन चीजों में अच्छा था जो मैं कभी नहीं कर सकती थी।
मुझे नहीं पता।
शायद मैं उन चीजों में अच्छी थी जो वह कभी नहीं कर सका।
शायद मुझे नहीं पता कि मैं क्या कर सकती थी
क्योंकि वह हर चीज़ में बहुत अच्छा था।
शायद।
मैं एक बात जानती हूँ।
मैं मेरे जीवन के बाकी समय के लिए उसे प्यार और याद करूँगी।
वह मैं कर सकती हूँ।
-हे। -हे।
हाय।
ओह, जेनिस यहाँ है।
-हाय। -हे।
आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
सिमोन।
-यह वास्तव में एक सुंदर सेवा थी। -धन्यवाद।
मुझे तुम्हारे लिए बहुत खेद है।
-धन्यवाद। -हाँ।
यह बहुत भावुक था।
फ़्रेडविन।
मैंने भी इस कार्यक्रम का आनंद लिया।
इसके अलावा, मैं हर किसी की गेम फ़ाइल लाया।
स्पष्ट होने के लिए, मैंने प्रतीक्षा करने का विचार किया
एक जैविक सेगु को खुद को पेश करने के लिए,
लेकिन कई मानसिक सिमुलेशन चलाने के बाद,
मैंने अब चुना, और एकाएक।
वैसे भी, मुझे लगा जैसे तुम उन्हें चाहोगी।
मैंने उनकी तरफ नहीं देखा।
ठीक है, मैंने उन्हें थोड़ा सा पढ़ा,
लेकिन मुझे लगा तुम उन्हें पाना चाहोगे,
उन्हें रखने के लिए, उन्हें लैमिनेट करने के लिए, उन्हें जलाने के लिए, जो भी हो।
मुद्दा यह है कि वे आपके हैं।
तुमने इतना सोचा।
सुनो, मुझे जाना है, ठीक है?
-हाँ बिल्कुल। -ठीक है, मैं तुमसे बाद में बात करूँगी।
-बाय, जेनिस -ठीक है। अलविदा।
नाम, जेनिस फोस्टर।
उम्र, 28।
दिन 5।
वैवाहिक अवस्था, कुआरी।
बिल्कुल कुआरी।
सामान्य रूप से, सुन्न होना सुरक्षा मानता है।
दिनचर्या के साथ खुद को बचाने के प्रयास ने
उसे अपने खुद के बनाए जेल में फँसा दिया है।
खुद की भेद्यता से आतंकित।
पीटर
उसे मालूम नहीं पड़ता ताकत और कमजोरी
परस्पर अनन्य नहीं हैं।
उसे चिंता है उसने उसके खुद के सबसे अच्छे टुकड़े दे दिए
और यह देखने में विफल है कि उनकी जगह पर वापस क्या पनपा है।
उनकी प्रतिभा और दोष संरेखित और संघर्ष करते हैं
इतनी पूरी तरह से कल्पना करना असंभव है
यह टीम एक दूसरे पर सार्थक प्रभाव नहीं बना रही है।
चाहे वह बेहतर के लिए हो या बुरे के लिए देखा जाएगा।
और एक अंतिम नोट "फ़्रेडविन" के बारे में ।
सबसे पहले, मैंने सोचा कि वह अपने स्वयं के जुनून को लेकर अंधा था,
लोगों पर उनके प्रभाव के बारे में जिन्हें वो सबसे ज्यादा प्यार करता है।
लेकिन वह जानता है कि यह उनके लिए क्या करता है।
वह जानता है यह उनके लिए क्या करता है।
वह जानता है कि उसे बस चीज़ों को जाने देना चाहिए।
और फिर भी...
वह अपने आप को रोक नहीं सका
क्योंकि वह हमेशा से निश्चित है कुछ अधिक है,
कि वह, और वह अकेले, सच्चाई का पता लगा लेगा।
बेशक, इस मामले में, यह पता चला कि वह सही है।
अंतिम आभार सूची