Willkommen zurück.
Wie Sie wissen, heißt diese Serie Botschaften von Anderswo.
Die Relevanz des Titels ist mir erst vor Kurzem bewusst geworden.
Wenn das nicht Ihre erste Erfahrung mit begrenzten Episoden ist,
und wir wissen, dass es nicht so ist, nehmen Sie sicher an,
dass wir uns mit großen Schritten dem Ende unserer Reise nähern.
Doch das ist ein Irrtum.
Auch wenn unsere gemeinsame Zeit sich dem Ende neigt,
sind wir, so wie bisher auch,
mitten in unserer Geschichte.
Zum Beispiel Peter.
Ja, das kann ich jetzt auch.
Es macht viel mehr Spaß, als ich dachte,
also mache ich es gleich noch mal.
Sie sind Peter,
wenn in Ihrem zeitlichen Bezugsrahmen 351 Tage vergangen sind
seit dem absolut unbestreitbaren,
zweifellos schlimmsten Abend Ihres Lebens.
Nein, ich bin nicht vorschnell.
Pass auf dich auf, Petrischale.
Sie sind Peter,
wenn Sie den Großteil Ihres Lebens das Gefühl hatten,
dass etwas fehlt.
Und Sie endlich gespürt hatten, was wahres Glück bedeuten könnte.
Aber dann war es einfach weg.
Eines Tages kommt dann die Erkenntnis.
Und die ist so schrecklich wie offensichtlich.
Nämlich dass das wahre Problem...
...oder schlimmer, vielleicht das einzige Problem...
Sie selbst sind.
Die Entscheidung war eigentlich gar nicht so schwer. Kuchen oder Pie.
Ich war nicht in der Lage zu dieser simplen Wahl.
Was denken Sie, woran das lag?
Ich habe wohl irgendwann unbewusst diesen Weg eingeschlagen.
Nach der Grundschule kam die High-School,
dann das College und dann mein Job.
Und ich kenne mich nicht.
Ich bin niemand.
Einen Moment lang, im Spiel, da war ich jemand.
Oder ich hatte das Gefühl, und ich wollte ihm folgen und...
Ich war wie Wile E. Coyote, der von der Klippe springt.
Verstehen Sie?
Sie hat mich gefragt, wer ich bin.
Ich sah nach unten, und ich schwebte.
Ich schwebte in der Luft, ohne Halt unter den Füßen.
Das macht Ihnen sehr zu schaffen.
Ja.
Aber das ist ein Zeichen, dass Sie Fortschritte machen.
Oh, wirklich? Danke.
Oder soll ich nur weiter an der Brust der Psychotherapie nuckeln?
Tut mir leid, das kam seltsam rüber.
Ich bin wütend.
Nicht auf Sie. Ich...
Ich bin wütend auf mich.
Sie machen die ersten Schritte auf dem Weg zur Selbsterkenntnis.
Sie öffnen Bereiche in sich, deren Existenz Sie vergessen hatten.
Aber was ist, wenn diese Bereiche leer sind?
Peter, könnte man sagen, Sie mögen Kuchen und Pie gleich gern?
Ich glaube, das... das könnte man durchaus sagen, ja.
Okay.
Das ist ja auch in Ordnung.
Also warum klingt die Antwort etwas unsicher?
Ich habe riesige Angst.
Ich glaube, das ist die einfache Antwort darauf.
Ich habe Angst. Ich habe Angst. Ich habe Angst.
Und wenn Sie eine Liste mit Dingen machen?
Großen oder kleinen. Das spielt eigentlich keine Rolle.
Und dann schreiben Sie auf,
wie Ihre ehrlichen Reaktionen darauf sind.
Ja, das könnte ich machen.
-Das ginge. -Gut.
Versuchen Sie, sich nicht zu bewerten.
Das... Okay, das ist ein guter Rat.
Man kann sich nicht auf Knopfdruck kennenlernen.
Es ist ein Prozess, eine Reise.
Es ist eine Reise.
Und wie lange dauert diese Reise, so ungefähr?
Ich brauche keine Anzahl von Tagen, aber es wäre hilfreich.
Man könnte sagen, ein Leben lang.
Verstehe. Ja, das macht Sinn.
Ich frage nur, weil Simone meinte, ich könnte nach einem Jahr anrufen.
Das hat sie sicher nicht wörtlich gemeint.
EIN JAHR SPÄTER
Wie gesagt, Sie sind Peter,
wenn Sie in der Mitte Ihrer Geschichte wären,
eine Sache aber noch immer nicht wüssten.
Ob es sich um eine Komödie handelt...
...oder eine Tragöde oder irgendetwas dazwischen.
BOTSCHAFTEN VON ANDERSWO
Ich noch mal. Dreierlei.
Erstens: Geschichten sind verschachtelt wie Matrjoschkas.
Zweitens: Matrjoschkas sind schön, aber sinnlos.
Drittens, und das ist wichtig, also aufgepasst:
Geschichten sind Manipulationen in Sachen Zeitebene,
Schauplatz und Blickwinkel.
Sie zeigen uns das, was wir sehen sollen, okay?
Zum Beispiel Simone.
Simone spielt eine große Rolle in Peters Geschichte.
Pass auf dich auf, Petrischale.
Aber Simones Geschichte ist auch ihre eigene.
Sie sind Simone, wenn Sie glauben,
dass im Leben nur darauf Verlass ist, im Stich gelassen zu werden.
Peter und ich sind...
Es ist alles seltsam zwischen uns. Das Date war ein Desaster.
Oh nein.
Ich habe gesagt, wir sollten uns nicht sehen.
Simone, ich fand, ihr passt so gut zusammen.
Ja, im Spiel waren wir toll, aber...
Im echten Leben sind wir...
...sind wir nicht so gut.
Ich hab ihn wohl so gesehen, wie ich dachte, dass er sein könnte,
und nicht... wie er wirklich war.
Ich...
Ich glaube nicht, dass er bereit ist für...
Du weißt schon.
Er versteckt sich schon so lange vor der Welt,
dass er vergessen hat, wie sie ist.
Ja. Ja.
-Was? -Ja.
Was?
Was sagst du gerade nicht?
Simone, das ist Peter.
So ist er. Das ist Peters Ding. Aber was ist mit dir?
Du hast deinen Master und deinen Job geschmissen.
-Sie haben mich gefeuert. -Du bist nicht mehr gekommen.
Und es ist schwer zu übersehen, dass deine engste Freundin,
deine engste Vertraute, eine sehr kleine ältere Frau ist,
die du erst seit ein paar Wochen kennst.
Vielleicht mag ich Veränderungen. Veränderungen sind gut.
-In der Tat. -Ja.
Veränderungen sind sehr gut, aber...
Aber ehrlich, geht es um Veränderungen?
Oder willst du weglaufen?
Weglaufen und weglaufen und weglaufen?
Irgendwann musst du aufhören.
Und sagen: "Okay, das ist es.
So bin ich eben. Ich kann es nicht ändern."
Fass dir ein Herz. Sei mutig. Sei du selbst.
GEFÄLLT MIR NICHT 1. NASENBLUTEN
2. RINDERTARTAR
...vor sich halten, den anderen Ring in die Luft.
Und eins, zwei, drei!
Und schon ist der eine im anderen.
GEFÄLLT MIR 4. ZAUBEREI
Und eins und zwei und...
...drei!
ZAUBERN LERNEN PRESTO ZAUBERSCHULE
Eine schlimme Angewohnheit,
dass wir die Worte "nur ein" vor "Zufall" setzen.
Haben wir Angst vorm Netz oder vor der Spinne?
Und wo zum Teufel willst du hin?
Ich bin am falschen Ort.
Ich will zum...
Bist du nicht dazu angezogen, mit dem Arsch zu wackeln?
Komm, Baby.
Wir kümmern uns gut um dich.
Okay, okay, okay!
Seid ihr Kätzchen bereit?
Das höre ich gern.
Und hüpfen, und hüpfen, und hüpfen.
Ja, schüttelt, was ihr habt!
Wenn wir aktiv werden, proaktiv,
gibt uns die Spinne Signale, dass wir richtig handeln,
sofern wir mutig genug sind, sie zu erkennen.
Simone.
Peter, wow.
Ja, Wahnsinn.
Und ich dachte, ich weiß nie, was ich bestellen soll.
Nein, ich probiere Sachen aus.
Neue Dinge.
Das macht echt Spaß.
-Das freut mich. -Danke.
Und natürlich hast du dazu auch eine Liste, oder?
Ja.
"Hüte". Die sind unter "gefällt mir" und "gefällt mir nicht".
Na ja, ich war überrascht, wie sehr mir Hüte gefallen,
aber wie ungern ich sie trage.
Weil ich dann dauernd denke: "Ich trage einen Hut."
-Kann ich gut verstehen. -Ja.
Und... Zauberei.
Also... Tricks und so weiter?
Illusionen.
Kein Witz. Ich komme gerade aus dem Kurs.
-Echt? -Ja, ich mache meist hier Halt.
Es liegt auf meinem Weg.
Cool. Und auf meinem.
Ich komme gerade von so einem Tanz-Fitness-Kurs.
Das macht Spaß, und es ist witzig. Es macht Spaß.
Klingt so, und du siehst toll aus.
Danke.
Ich weiß nicht, ob du in zwei Wochen Zeit hast...
Ja, da trete ich in der Abschluss-Show auf.
Ich habe Janice eingeladen. Sie kommt.
Fredwynn hat sich noch nicht gemeldet.
Aber... ich weiß nicht, ob du Zeit hast...
Ja, ich schaue mal, ob ich... da Zeit habe.
Fühl dich nicht verpflichtet.
Ist das deine Karte?
Nein.
Okay.
Sie ist nicht hier. Das ist okay, oder?
Kein Ding. Wir müssen eine Show abliefern, oder?
Danke. Wir schaffen das.
Was ist mit dieser hier?
Warum tun Sie mir das an?
Einen Riesenapplaus für AbracaDebra, Herrschaften!
Danke.
Kommen wir zur nächsten Nummer.
Er wird Sie mit seinem Wagemut begeistern
und Sie mit seinen Fähigkeiten verblüffen.
Applaus für Peter den Großen!
Simone!
Peter, das war fantastisch.
Bis auf den Teil, wo du fast ertrunken wärst.
Das war übel.
Aber ich... ich...
Ich bin wirklich erstaunt.
Ich bin froh, dass du gekommen bist. Das bedeutet mir wirklich viel.
Danke.
Na ja...
Ich lasse euch dann mal...
-Janice, das ist nicht nötig. -Oh, seht mal.
Ein Tisch mit Flyern und Broschüren.
Ich gehe mal rüber zu den Flyern und Broschüren.
Schön, dass du gekommen bist. Ich war nicht sicher.
Und als ich dich vom Tank aus sah...
Okay, Peter, ich...
Darf ich dieses Mal zuerst was sagen?
Ja.
Ich werde jetzt nicht sagen, dass wir es doch versuchen sollten,
weil ich mich selbst ergründet habe.
Das habe ich nicht.
Aber ich weiß, dass ich zum ersten Mal das Gefühl habe,
dass ich mich auf etwas zubewege,
anstatt bloß stillzustehen.
Verstehst du?
Ja, ich glaube... Ich glaube schon.
Darf ich dir was zeigen?
Klar.
Die Gefällt-mir-Gefällt-mir-nicht-Liste?
Ja.
Ja, ich habe...
Lies nur "Gefällt mir".
"Mit Simone reden.
Simone küssen.
Simones Lachen.
Zu wissen, dass ich Simone später sehe.
Simone, wie sie meine 'Gefällt mir'-Liste liest."
Das steht da, weil ich dich lachen hören wollte.
Ich war voll durch den Wind, als wir uns kennenlernten.
Das bin ich wahrscheinlich noch.
Aber eine sehr kluge Frau hat mir neulich gesagt,
dass man Glücklichsein nicht auf Knopfdruck herbeiführen kann.
Dass es eine Reise ist.
Und ich verstehe echt nicht, warum du und ich nicht...
...daran denken sollten, die Reise gemeinsam zu machen.
Denn ich habe dich so gern.
Ich habe über deine Worte sehr viel nachgedacht.
Ich weiß, manche Dinge werden sehr schwierig sein.
Und auch, dass es Dinge geben wird,
die vollkommen neu für mich sind.
Und ich werde da wahrscheinlich manchmal Mist bauen.
Aber eins kann ich dir versprechen...
Ich möchte es wirklich versuchen.
Weil es eine Sache gibt...
...bei der ich schon immer wusste, wie ich empfinde,
und das bist du.
Geschichten bestehen aus mutigen Taten
und wahrhaftigen Momenten.
Ich will nicht anmaßend sein.
Ich habe das sehr lange nicht mehr gemacht,
und ich bin voll nervös.
Na ja...
Ich habe das noch nie gemacht.
Und...
Ich habe totale Angst.
Aber auf gute Art.
EIN JAHR SPÄTER
Oh Mann, tut mir leid, mein Wecker hat nicht geklingelt.
Ich habe ihn nicht gestellt.
Na ja, es ist nur der Spiel-Jahrestag
und nicht unser Jahrestag.
Aber als wir ein Team wurden, haben wir uns auch kennengelernt,
und... das ist der wichtigste Tag überhaupt für mich.
Das ist jedenfalls für dich.
Peter.
Oh mein Gott.
Meine Ratten.
Ja.
Das ist toll. Einfach perfekt.
Das freut mich.
Okay.
-Jetzt bin ich dran. -Wie meinst du das?
Denkst du, du bist der einzige Romantiker hier?
Komm mit.
Wo gehen wir hin?
Oh Gott, du findest es furchtbar, oder?
Tut mir leid, ich dachte:
"Das ist die beste oder die schlechteste Idee überhaupt."
Ich weiß nicht, ich hatte das Gefühl, dass das Spiel das erste Mal war,
dass du aus dir rausgegangen bist und...
Das wollte ich würdigen.
Und ich...
Du solltest dich so sehen, wie ich dich sehe.
Bitte sag was.
Das ist das Seltsamste...
...und das Schönste, was je jemand für mich getan hat.
-Klingt gut. -Ich finde es toll.
-Echt? -Unglaublich toll.
Ich sehe echt gut aus.
Ja, das ist mein Liebster.
Ja.
Hey, wo sind eigentlich alle?
Die sensomotorische Stufe, die präoperationale Stufe,
die konkret-operationale Stufe, die formal-operationale Stufe.
Richtig, Janice.
Aber was sind die Nachteile oder Lücken in Piagets Theorie?
Na ja, er hat nur seine eigenen Kinder beobachtet.
Kulturelle Faktoren blieben außen vor,
ebenso wie soziale Interaktion oder sozioökonomische Unterschiede.
-Aber abgesehen davon... -Hat er ins Schwarze getroffen.
Sie sind Janice, wenn Sie sich Sorgen machen,
dass Ihre besten Tage hinter Ihnen liegen.
Ich vermisse ihn.
Und die Gespräche mit ihm.
Ich weiß, er ist immer noch bei mir und so,
aber es wird schwerer, seine Stimme zu hören.
Ich vermisse ihn!
Ich vermisse mein Team.
Ich vermisse mein Leben.
Vielleicht ist es Zeit, wieder mal Flyer abzureißen.
Nein. Das Spiel ist zu Ende.
Komm schon, das Spiel ist nie zu Ende.
Wir sind immer mittendrin. Bis wir es eines Tages nicht sind.
Darum finde ich, wir sollten so viel wie möglich weiterspielen,
solange wir es noch können.
Ich weiß nicht.
Komm, du hast mich gebeten, dich weiter zu nerven, weißt du noch?
Und jetzt nerve ich dich.
Krieg den Arsch hoch.
Ich habe auch ein Verständnis von Zeit.
Na gut.
Mach es.
Manchmal müssen wir Geschichten zu unseren eigenen machen.
-So weit für heute. -Okay.
Bis Donnerstag.
Ich bin da, ich bin da!
-Hey! -Ich bin da!
Keine Sorge, Simone war auch total spät.
Oh, gut.
-Peter? -Ja.
-Das bist du! -Das ist toll, oder?
-Es ist auf jeden Fall riesig. -Ja.
Fröhlichen Spiel-Jahrestag.
Los, Team Blau!
Wo ist Fredwynn?
Keine Ahnung.
Heute kommen wohl alle zu spät.
Fredwynn kommt nie zu spät.
"Unpünktlichkeit ist eine moralische Verfehlung."
Er hat schon ewig nicht auf meine Nachrichten geantwortet.
Moment, wann hat ihn einer von uns zum letzten Mal gesehen?
Oje.
Es ist gleich hier.
Fredwynn?
Ich bin's, Janice!
Peter und Simone sind bei mir!
-Kannst du uns... -Es ist offen.
Oh, das ist seltsam.
Bist du da drin, Kumpel?
Fredwynn?
Bist du da?
Fred...
Oh, Fredwynn.
Mittlerweile fragen Sie sich sicher:
"Was ist mit dir, Fred und Wynn wie Gewinn?
Hast du deine Ängste besiegt?
Hast du dein wahres Ich gefunden?
Hast du dir deine Geschichte zueigen gemacht?
Tja, ich habe weit mehr getan.
Sie sind ich, wenn Sie je den Verdacht hatten,
dass nichts so ist, wie es scheint.
Wenn Sie das Gefühl hatten, mysteriöse Kräfte wären am Werk.
Wenn Sie wussten, Sie würden erst durch die Wahrheit Ruhe finden.
Torres: T-O-R-R-E-S.
Vorname: Clara.
Nichts? Nichts.
Keine Sterbeurkunde?
Okay. Möglichkeiten.
Erstens: Menschliches Versagen.
Clara starb, aber die Unterlagen wurden verlegt,
gestohlen oder von Ungeziefer zerfressen.
Wie ich heiße? Fredwynn.
Fredwynn. Fredwynn.
Mein Nachname?
Wie lautet mein Nachname?
Zweite Möglichkeit: Clara ist gestorben.
Aber nicht in der Stadt der brüderlichen Liebe.
Okay. Nichts. Vorname: Clara.
T-O-R-R-E-S.
Vorname: Clara.
Wie ich heiße?
Möglichkeiten. Vorname: Clara.
Mein Nachname? Nichts?
Vorname: Fredwynn. Möglichkeiten. T-O-R-R-E-S.
Vorname: Clara. Torres.
Sagte ich, ich kann nicht schlafen?
Bisher war die Welt eine Reihe von ineinandergreifenden Rätseln gewesen.
Und das Schöne an Rätseln ist: Man kann sie stets lösen.
Ich brauchte nur das Muster.
Das Grundprinzip, die zentrale Aussage,
die Lösung, durch die alles einen Sinn ergeben würde.
Sagte ich, dass ich nicht schlafe?
Menschliches Versagen. Möglichkeiten.
Sagte ich, dass ich nicht schlafe?
Torres. Wir können helfen. Wie ich heiße?
Zeig es mir! Wo? Ungeziefer.
...dass ich nicht schlafe. T-O-R-R-E-S.
...dass ich nicht schlafe.
Und dann ist es passiert.
Ich bin nicht verrückt.
Nicht verrückt.
Wo?
Verrückt, verrückt.
Fredwynn.
Octavio Coleman Esquire.
In der Tat.
Ich sehe Sie, Fredwynn.
Und ich sehe Sie.
Ich habe es Ihnen gesagt, wissen Sie noch?
Ja, und dann haben Sie mich in einen Schrank gesperrt.
So ist das Leben.
Aber Sie haben hierhergefunden, wo alles verziehen wird.
Wo bin ich hier?
Sie sind in der Ebene der Transzendenz.
An dem Ort, wo...
...alles perfekt ist.
Wo alles richtig ist.
Denn Sie haben recht, Fredwynn. Das hatten Sie immer.
Sie gehören hierher.
Willkommen zu Hause.
Endlich verstand ich es. Alles.
Das Spiel, Clara,
die Verschwörung, das Rätsel.
Es gab nur eine Antwort.
Eine perfekte, strahlende Wahrheit.
Ist das echt?
Es ist echt. Und zugleich auch nicht.
Bin ich... Bin ich echt?
Sie sind Team Blau.
Ihre Geschichte gehört Ihnen.
Kann ich bleiben?
Sie können für immer hierbleiben.
Möchten Sie hierbleiben, Fredwynn?
Was ist mit ihm passiert?
Er ist... irgendwo anders.
Sollen wir Hilfe holen?
Was wir auch tun oder wo er auch ist,
wir müssen ihm sagen, es ist nicht echt.
Nein, nein. Tu das nicht.
Tu das nicht.
Wo immer er ist, was er auch fühlt, für ihn ist es echt.
Fredwynn?
Fredwynn, ich bin's, Janice.
Hörst du mich?
Ich bin hier mit Peter und Simone, deinen Teamkameraden.
Erinnerst du dich?
Wir brauchen dich, Fredwynn. Du musst zu uns zurückkommen.
-Bitte. -Ich will nicht zurückkommen.
Ich bin Clara...
Meine Geschichte gehört mir.
Ich will nicht zurückkommen.
Das weiß ich.
Es gefällt mir hier.
Ich weiß.
Das hier ist echt.
Wir sind nicht echt.
Nicht?
Aber was mit mir passiert...
Das ist echt.
Nein!
Du weißt, das ist das Ende, oder?
Fredwynn, wir lieben dich.
Wir wollen, dass du zurückkommst. Bitte komm zu uns zurück.
Aber es gefällt mir.
Es ist schön, oder? Da, wo du bist?
Anderswo. Nennst du es so?
Fredwynn, hör mir zu.
Ich weiß, wie es ist, wenn man etwas Schweres durchmacht.
Man glaubt zu ertrinken, man kann nicht atmen.
Man sieht keinen Ausweg.
Aber es gibt einen Ausweg.
Hier, mit uns.
Erinner dich, wie wir im Diner saßen, und denk an die Kellnerin.
An das Haus, die Taschenlampen und die Schrift an der Wand.
Fredwynn, wir lieben dich.
Wir wollen, dass du zurückkommst, bitte.
Es ist echt.
Das weiß ich.
Aber wir sind auch echt.
Sei hier. Sei bei uns.
Hi, wie geht's?
Sei hier bei mir.
Gut.
Fredwynn.
Ich brauche dich, Fredwynn.
Sie hilft ihm, sich frisch zu machen.
Ja.
Er hat gesagt, wir wären alle nicht echt.
Das ist... interessant.
Ja.
Es fing alles mit dieser Urne an.
Ich glaube, es hat lange davor angefangen.
Wie geht es ihm?
Na ja... Er sagt, er will zurück zu Claras Haus.
-Janice... -Ich weiß.
Aber er sagt, da wäre etwas, das wir verstehen müssten.
Wir alle, zusammen.
-Danke, dass Sie gekommen sind. -Gern.
Er hatte Ihre Nummer. Er hat die Nummern von allen.
Fredwynn... Geht es Ihnen gut?
Es ist an der Zeit, ihnen die Wahrheit zu sagen.
Wir wissen das mit der Urne.
Dass Clara nicht darin war.
Wir sind, so wie wir es immer waren,
in der Mitte unserer Geschichte.
In der Mitte.
Hören Sie, Lee, wenn das alles nur eine erfundene Geschichte ist,
dann sollten wir sie jetzt beenden, oder?
Ja.
Manchmal möchte man nicht wissen, dass es was Besseres gibt.
Weil man dann nicht wüsste, was man verpasst.
Man wüsste nicht, dass andere ein besseres Leben haben.
Aber warum sollte dieses bessere Leben
immer woanders stattfinden?
Warum kann es nicht genau da sein, wo man ist,
genau hier und heute?
Denn ich, Clara Torres,
schwöre feierlich, wahre Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Wir sind von ihr umgeben, auch jetzt.
Vielleicht brauchen wir nur eine neue Brille,
um sie zu sehen.
Die virtuelle Realität bringt uns an einen anderen Ort.
Das hier ist anders.
Hier geht es darum, die Realität zu erweitern,
aufzustehen und rauszugehen, unsere Umgebung neu zu betrachten.
Denn wenn wir sehen, was möglich ist,
können wir es gemeinsam wahr werden lassen.
Das ist mein Aufruf.
Wir müssen uns auf die Welt einlassen,
statt uns von ihr zurückzuziehen.
Wer ist dabei?
Was für ein langer, kurvenreicher Weg das gewesen ist.
DIE I.D.E.E.
Zehn Jahre.
Und niemand von uns hat auch nur einen Moment gezweifelt.
Und jetzt ist es endlich so weit.
Wir präsentieren Die I.D.E.E. 1.0.
Dies ist ein voll funktionsfähiges VR-Gerät
mit integriertem Netzwerk und personalisierter Nutzeroberfläche,
ausgestattet mit der neuesten GS-O-HI-3-Technologie.
Bitte setzen Sie die Geräte auf.
Wir müssen unser Budget noch mal um sieben Millionen kürzen, Liebes.
Ich kann dich nicht hören.
Ich habe nur Kaugeräusche im Ohr.
Wir könnten Geld über Werbung reinholen.
Ich weiß, ich weiß. Aber es wäre ja auch diskret.
-Leuchtschriften auf Verpackungen... -Echt jetzt?
Werbung?
Ich will dir ja nur die Mittel beschaffen,
damit du deine I.D.E.E. umsetzen kannst.
Oder wir kürzen um weitere sieben Millionen.
Also, eine lukrative Partnerschaft mit externen Werbekunden,
ausgerichtet auf individuelles Kaufverhalten.
2,4 kg.
Die Leute sollen mit 2,4 kg vorm Kopf die Straße entlanggehen?
-Wir nehmen Graphit. -Nein.
Das stört die Signalübertragung.
So werden die Leute das Ding benutzen.
-Zu Hause? -Ja!
Beim Sofa-Surfen, beim Wellenreiten im Wohnzimmer!
Laut Umfragen sind die Leute gewillt,
die Geräte zu Hause zu tragen,
und zwar bis zu sieben Stunden am Stück.
Couch-Potatoes mit einer hinterlegten Kreditkarte.
Erinnerungen.
Richtige Erinnerungen.
Die Leute wollen nicht die Welt verändern.
Sie wollen nur die wichtigen Momente ihres Lebens wiedererleben.
Aber dann machen sie nichts Neues.
Man betäubt sie nur.
Wer will fernsehen,
wenn man alte Erinnerungen dauergucken kann?
Die Vergangenheit wird nicht mehr von der Zeit fortgespült.
Sie kann Ihnen für immer gehören.
Ladys und Gentlemen, bitte nehmen Sie Ihre Geräte ab.
Und nun: die Frau, die für das alles verantwortlich ist.
Ihre Vision.
Ihre I.D.E.E.
Ladys und Gentlemen, begrüßen Sie nun Clara Torres.
Clara, bitte sagen Sie ein paar Worte.
Vielen Dank.
Diese ganze Sache, das Spiel,
war eine Wiedergutmachung an ihr und an Ihnen.
Ich dachte, ich könnte die Dinge... verbessern.
Ich kam vom Weg ab.
Ich dachte, das Spiel könnte helfen, mich daran zu erinnern,
wer ich mal war.
Hat es funktioniert?
Wieso fragst du sie? Das entscheidet nicht sie.
-Du übersiehst das Wesentliche. -Fredwynn hat recht.
Ich entscheide das nicht.
Sondern er.
Ich muss mit ihm gehen.
Was soll das heißen? Das geht nicht.
Weißt du noch, was ich gesagt habe?
Darüber, mutig sein zu wollen und mich stattdessen zu blamieren?
Ich dachte, das war die Gesangsnummer.
Das dachte ich auch.
Danke.
Ich habe Angst um ihn.
Er muss nicht alleine gehen.
Scheiße, das ist verrückt, Leute.
Das Leben ist verrückt. Kommt.
Warte. Du meinst echt, wir können mit ihm gehen?
-Ihm helfen? -Natürlich.
Siehst du nicht, dass alles möglich ist?
Wir sind Team Blau.
Unsere Geschichte gehört uns.