Bentrovati.
Sapete già che questa serie appassionante
si chiama Messaggi da Elsewhere,
titolo del quale ho scoperto il profondo significato...
solo recentemente.
A meno che non sia la prima volta che guardate una serie a episodi,
e i dati ci dicono di no,
di sicuro penserete che ci stiamo avvicinando
alla fine del nostro viaggio insieme.
Ma qui vi sbagliate.
Anche se il nostro tempo a disposizione sta per finire,
siamo, come siamo sempre stati,
nel bel mezzo della nostra storia.
Prendete Peter.
Sì, adesso posso farlo io.
Ed è molto più divertente di quanto pensassi.
Perciò sto per farlo ancora.
Peter siete voi
se sono passati 351 giorni del vostro sistema di riferimento temporale
da quella che è stata senza dubbio, indiscutibilmente,
e nel modo più assoluto,
la peggiore serata della vostra vita.
Non mi sto fasciando la testa prima di romperla.
Cerca di stare bene, Peter.
Peter siete voi, se, nella vita,
avete sempre provato un angosciante senso di perdita.
E poi avete finalmente avuto un assaggio della vera felicità...
...ma l'avete subito persa.
LAW & ORDER: UNITÀ VITTIME SPECIALI
Finché un giorno, si è accesa una lampadina.
Quello che avete realizzato è tanto terribile quanto ovvio.
E cioè che il vero problema...
...peggio ancora, l'unico problema...
...siete solo e soltanto voi.
Non lo so, non era una decisione difficile.
Dolce o salato?
Non riesco a fare una scelta, nemmeno una semplice scelta.
E secondo lei per quale motivo?
Credo sia iniziato tutto a un certo punto senza che me ne accorgessi.
Dalle elementari ti ritrovi alle superiori,
poi il college, il lavoro.
E non so nemmeno chi sono davvero.
Non sono nessuno.
Per poco, grazie a quel gioco, ho avuto un ruolo.
Mi ha fatto sentire qualcuno, mi ha dato uno scopo da raggiungere.
Ero come Willy il Coyote che arriva oltre il burrone.
Capisce che intendo?
Lei mi ha chiesto chi fossi,
ho guardato giù e c'era il vuoto.
Fluttuavo nell'aria senza terra sotto i piedi.
Sta attraversando un forte disagio.
Già.
Ma credo sia sinonimo di cambiamento.
Oh, davvero? Grazie.
O lo dice solo perché vuole che resti attaccato al seno della psichiatria?
Scusi, non era carino da dire.
Sono arrabbiato.
Ma non con lei. Io...
Lo sono con me stesso.
Sono i primi passi verso la scoperta del sé stesso più autentico.
Sta aprendo stanze chiuse così a lungo
da non ricordare cosa contengano.
Che succede se apro una stanza e la trovo vuota?
Peter, è corretto dire che dolce e salato le piacciono in egual modo?
Io penso che sarebbe corretto dire di sì.
Ok.
Beh, è un pensiero rispettabile.
Allora perché non accetta questa realtà?
Ho... molta paura.
Credo che questa sia la risposta più semplice.
Ho paura, ho paura, ho paura.
Che ne dice di fare un elenco di cose,
cose grandi o piccole, non importa...
...e di annotare accanto a ognuna la ragione della sua scelta?
Sì, posso farlo.
- Lo posso fare. - Bene.
E cerchi di non giudicarsi, quando lo fa.
Questo... ok. È un buon consiglio.
Capire se stessi non è come far scattare un interruttore.
È un processo, un viaggio.
È un viaggio.
E quanto dura, più o meno, questo viaggio?
Non mi serve il numero esatto di giorni, ma mi aiuterebbe.
Può durare anche tutta la vita.
Giusto. In effetti, ha senso.
Lo chiedevo perché Simone ha detto di risentirla tra un anno.
Non credo che lo intendesse letteralmente.
UN ANNO DOPO
Dicevamo, Peter siete voi
se, pur essendo nel bel mezzo della vostra storia,
vi manca ancora una cosa importante da capire.
Questa storia è una commedia?
Una tragedia o una tragicommedia?
MESSAGGI DA ELSEWHERE
Ancora io. Tre cose.
Uno: una storia è la somma di tante piccole storie, stile matrioska.
Due: le matrioske sono un souvenir adorabile, ma inutile.
Tre, e questa è una perla, per cui attenzione:
le storie sono manipolazioni del tempo,
dello spazio, dei punti di vista.
Ci raccontano solo quello che vogliono. Capito?
Prendete Simone.
Simone ha un ruolo importante nella storia di Peter.
Cerca di stare bene, Peter.
Ma nella storia di Simone c'è spazio solo per lei.
Simone siete voi, se l'unica certezza che sentite di avere nella vita
è che questa vi deluderà.
Peter e io non ci siamo...
Siamo in una fase strana.
La nostra uscita è stata disastrosa.
Oh, no.
Gli avevo detto che non dovevamo farlo.
Simone, sembrate stare così bene insieme.
Sì, sembrava così nel gioco, eravamo forti...
...ma nella vita reale...
...non è la stessa cosa.
Non lo so, forse lo vedevo per quello che io volevo che fosse
e non... per quello che lui è davvero.
È solo che...
...non credo lui sia pronto per...
Hai capito.
Lui si è nascosto dal mondo per così tanto tempo
da dimenticarsi com'è fatto.
Certo, sì.
- Che c'è? - Già.
Che c'è?
Cos'è che non stai dicendo?
Simone, questo è Peter.
Lui è così. Peter è fatto così. Parliamo di te invece.
Hai mollato il progetto del master e il tuo lavoro.
- Mi hanno licenziata. - Non ci sei più andata tu!
Ed è strano non notare
che la tua unica amica e confidente più intima
sia una vecchia signora, bassa, che hai anche appena conosciuto.
Beh, forse sto cambiando. Cambiare è una cosa saggia, giusto?
- Certo che lo è. - Sì.
È una cosa veramente saggia, ma...
Sii sincera, Simone, stai cambiando?
O stai scappando?
Tu scappi, scappi, scappi, scappi, scappi e scappi.
A un certo punto dovrai fermarti
e dire: "Ok, eccomi qua,
questa sono io, prendere o lasciare".
Sii coraggiosa, sii audace, buttati.
COSE CHE NON MI PIACCIONO 1. SANGUE DAL NASO
2. TARTARE DI MANZO
...davanti a voi, l'altro anello lo sollevo in aria.
E uno, due, tre!
E gli anelli si uniscono!
COSE CHE MI PIACCIONO 4. MAGIA
E uno, e due...
...e tre!
IMPARA I TRUCCHI SCUOLA DI MAGIA PRESTO
Abbiamo la cattiva abitudine
di mettere "soltanto" davanti alla parola "coincidenza".
Lo facciamo perché abbiamo paura della ragnatela o del ragno?
E tu dove diavolo credi di andartene?
In realtà, sono nel posto sbagliato.
Vado a...
Sei o no vestita apposta per muovere quel culetto?
Andiamo, bambina.
Ci prenderemo cura di te.
Ok, ok, ok!
Voi gattine siete pronte a sudare?
Sì!
Così vi voglio!
E ballo, e ballo, e ballo...
Sì, fatemi vedere come vi dimenate!
Quando iniziamo ad agire e a muoverci,
il ragno ci manda dei segnali per metterci sulla giusta strada.
Se siamo pronti a coglierli con coraggio.
Simone.
- Ciao. - Ehi.
Peter, wow.
Già, strano.
Accidenti, non sapevi proprio cosa ordinare?
No, è che sto assaggiando un po' di cose.
Sperimento nuovi sapori.
È molto divertente.
- Buon per te. - Grazie.
E scommetto che hai anche una sorta di lista, giusto?
Eccome.
"Cappelli."
È sia tra i "mi piace" che tra i "non mi piace".
Beh, ho scoperto con sorpresa che mi piacciono un sacco i cappelli,
ma anche che non mi piace per niente indossarli.
Non faccio che pensare: "Ho un cappello in testa".
- Ho capito. - Già, sì.
E... la magia.
Cioè... i trucchi e robe simili?
Illusionismo.
Non ti prendo in giro, ho appena finito una lezione.
- Davvero? - Sì, di solito mi fermo qui.
Di ritorno a casa.
Fico, anch'io...
Vengo da una specie di lezione di ginnastica e danza...
È divertente, sì, molto divertente.
Sì, lo immagino e tu stai alla grande.
Grazie.
Ehi, non so che programmi hai tra due settimane, ma...
Sì, ci sarà il mio saggio di fine corso.
Ho invitato Janice. Lei dovrebbe venire.
Ho invitato Fredwynn, non mi ha risposto.
Ma... se non hai da fare...
Sì, controllerò se sono libera.
Senza impegno, tranquilla.
È questa la tua carta?
No.
Ok.
Lei non è venuta. Non fa niente.
Non è una tragedia. Lo spettacolo deve continuare, no?
Grazie, possiamo farcela.
Che mi dici invece di... questa?
Perché mi stai facendo questo?
Facciamo un bell'applauso a AbracaDebra, tutti quanti!
Grazie.
E ora il prossimo numero.
Vi strabilierà con la sua audacia.
Vi sbalordirà con le sue capacità!
Un caloroso applauso per Peter il Grande!
Simone!
Peter, è stato fortissimo,
tranne quando stavi per annegare, quello è stato terribile.
Però io sono...
Sono rimasta davvero stupita.
Mi fa piacere che siate venute. Il vostro sostegno significa molto.
Grazie.
Bene...
È meglio che vi lasci...
- Janice, non c'è bisogno. - Oh, guardate lì.
Un tavolo con volantini e brochure.
Vado a leggermi un po' di volantini e di brochure.
È bello che tu sia venuta. Avevo perso le speranze.
Poi ti ho vista dalla vasca e...
Ok, senti, Peter, io...
Posso iniziare io? Stavolta?
Sì.
Non sto per chiederti di darmi un'altra occasione
perché ora conosco meglio me stesso.
Non è ancora proprio così.
Però voglio dirti che per la prima volta in vita mia
finalmente ora mi sto muovendo in una direzione
anziché stare soltanto fermo.
Mi capisci?
Sì, io credo... Credo di sì.
Posso mostrarti una cosa?
Certo.
È la tua lista dei "mi piace" e "non mi piace"?
Sì.
Sì, io...
Leggi solo i "mi piace".
"Chiacchierare con Simone.
Baciare Simone.
Simone che ride.
Sapere che, dopo, io e Simone ci vedremo.
Simone che legge la mia lista."
L'ultima l'ho scritta solo per sentirti ridere.
Ero un disastro prima che ti incontrassi.
E forse lo sono ancora.
Ma una donna che stimo molto, di recente mi ha detto...
...che la felicità non è come premere un interruttore.
È come un viaggio.
E davvero non riesco a capire perché tu e io non possiamo...
...pensare di fare questo viaggio insieme.
Perché tu mi piaci tanto.
Ricordo quello che hai detto e ci ho riflettuto molto.
E so che non sarà tutto rose e fiori.
E capisco che ci saranno cose
del tutto nuove per me...
...e che a volte probabilmente non saprò come gestire.
Ma una cosa te la posso promettere.
Io ci proverò davvero fino in fondo.
Perché so per certo...
...che finora non c'è mai stato niente
che sia stato all'altezza delle emozioni che mi susciti tu.
Le storie sono anche fatte di coraggio e di momenti di verità.
Non voglio mentirti.
Ma non lo faccio da troppo tempo
e sono nervoso.
Beh...
Io non l'ho mai fatto.
E...
...ho davvero molta ansia.
Ma è un'ansia positiva.
UN ANNO DOPO
Ehi!
Oh, mio Dio, scusami tanto! Purtroppo non è suonata la sveglia.
Non l'ho proprio impostata.
Beh, so che oggi è solo il giochi-versario,
e non il nostro anniversario,
ma siamo diventati una squadra il giorno in cui ci siamo incontrati
e... per questo, è il giorno più importante per me.
Ad ogni modo, volevo darti questo.
Peter.
Oh, mio Dio!
I miei ratti.
Già.
Lo adoro, è perfetto.
Mi fa tanto piacere.
Ok.
- Ora tocca a me. - Che significa che ora tocca a te?
Credi di essere l'unico romantico?
Andiamo.
Dove mi stai portando?
Oh, Dio, non ti piace, vero?
Mi dispiace, mi ero detta: "Simone, potrebbe essere la migliore
o la peggiore idea che tu abbia mai avuto".
Non so, ho pensato che questo gioco fosse stata la prima cosa
nella quale ti sei buttato davvero, e io...
...volevo onorarla così.
E io...
...volevo che ti vedessi come ti vedo io.
Per favore, parla.
È la cosa più folle...
...e dolce, che qualcuno abbia fatto per me.
- Evviva. - Lo adoro.
- Ti piace? - Tantissimo.
Che bel ragazzo.
Beh, sì, è il mio ragazzo.
Già.
Ehi, ma dove sono finiti gli altri?
Lo stadio sensomotorio, lo stadio preoperatorio,
lo stadio operatorio concreto e quello formale, per concludere.
Esatto, Janice.
Ma quali sono le falle e i buchi nella teoria di Piaget?
Beh, lui ha studiato solo il caso dei suoi figli
senza considerare il contesto culturale o le interazioni sociali
o le differenze socioeconomiche.
- Ma a parte questo... - A parte questo, ci ha azzeccato.
Janice siete voi se temete
che i vostri giorni migliori siano volati via.
Mi manca.
Mi manca parlare con lui.
So che lui è dentro di me,
ma diventa sempre più difficile sentire la sua voce.
Mi manca!
Mi manca la mia squadra.
Mi manca la mia vita.
Beh, forse è ora di prendere un altro volantino.
No. No, il gioco è finito.
Andiamo, il gioco non finisce mai.
Siamo sempre in partita, se vogliamo continuare.
Senti, io credo che noi dovremmo giocare il più possibile
finché ne abbiamo la possibilità.
Non lo so.
Andiamo, mi hai chiesto tu di continuare a disturbarti o no?
E allora eccomi ad assolvere al compito.
Trascina il tuo culo da loro.
So anch'io che il tempo non torna più.
Ok.
Vacci.
A volte, le storie sono proprio come noi le facciamo diventare.
- Fermiamoci qui. - Ok.
A giovedì.
Eccomi, eccomi, eccomi!
- Ehi, ciao. - Eccomi, eccomi!
Tranquilla, anche Simone era molto in ritardo.
Oh, bene, meno male.
- Peter? - Sì.
- Ma guardati! - Fantastico, vero?
- Beh, è enorme. - Sì.
Ehi, buon giochi-versario.
Buon giochi-versario, team blu!
Forza, team blu!
Sì.
Dov'è Fredwynn?
Non ne ho idea.
A quanto pare sono tutti in ritardo oggi.
Fredwynn non è mai in ritardo.
Lui dice che chi tarda è moralmente un fallito.
In effetti, Fredwynn non risponde ai miei messaggi da un bel po'.
Scusate, quand'è stata l'ultima volta che uno di noi l'ha visto?
Oh, Dio.
Abita qui dietro.
Fredwynn?
Sono io, Janice!
Sono qui con Peter e Simone!
- Potresti... - È aperto.
Oh, questo è strano.
Sei qui dentro, amico?
Fredwynn?
Sei qui?
Fred...
Oh, Fredwynn.
A questo punto vi starete chiedendo:
"Fredwynn furbacchione,
hai sconfitto le tue paure?
Hai trovato te stesso?
Stai facendo di questa storia, la tua storia?"
Beh, è molto più di tutto questo.
Io sono voi se avete sempre sospettato
che le cose non fossero come apparivano.
Se avete intuito che delle forze misteriose erano all'opera.
E anche che non sareste riusciti a dormire
finché non avreste scoperto la verità.
Torres: T-O-R-R-E-S.
Nome di battesimo: Clara.
Niente? Niente.
Nessun certificato di morte?
Ok. Opzioni.
Uno: errore umano.
Clara Torres è morta, ma i documenti sono stati persi
o rubati o mangiati dagli acari.
Qual è il mio nome? Fredwynn.
Fredwynn. Fredwynn.
Il mio cognome?
Qual è il mio cognome?
Opzione due: Clara è morta,
ma non è veramente morta nella Città dell'Amore Fraterno.
Ok. Niente. Nome di battesimo: Clara.
T-O-R-R-E-S.
Nome di battesimo: Clara.
Qual è il mio nome?
Opzioni. Nome di battesimo: Clara.
Le serve il mio cognome? Niente?
Nome: Fredwynn. Opzioni. T-O-R-R-E-S.
Nome: Clara. Torres.
Ho accennato al fatto che non dormivo più?
Fino a quel momento, tutto mi era apparso come un puzzle da comporre.
E la bellezza dei puzzle è che possono essere finiti.
Dovevo solo trovare lo schema.
Il principio fondante, la tesi centrale,
la soluzione che avrebbe dato un senso a tutto quanto.
Ho accennato al fatto che non dormivo più?
Errore umano. Nome di battesimo: Clara.
Ho accennato al fatto che non dormivo più?
Torres. Chiederemo aiuto. Il mio cognome?
Dov'è? ...mangiato dagli acari.
Non dormivo più. T-O-R-R-E-S.
...al fatto che non dormivo più?
Ed è stato allora che è successo.
Io non sono pazzo.
Non sono pazzo.
Io non sono pazzo.
Non sono pazzo, non sono pazzo!
Dove?
Pazzo, pazzo.
Fredwynn.
Illustre Octavio Coleman.
Sono proprio io.
Io ti vedo, Fredwynn.
E io vedo te.
Te l'avevo detto. O l'hai dimenticato?
No, e mi hai anche chiuso in uno stanzino.
Così è la vita.
Ma tu sei riuscito ad arrivare qui, dove tutto viene perdonato.
Cos'è questo posto?
È il luogo della trascendenza.
È il luogo in cui...
...tutto è perfetto...
...e in cui regna la ragione.
Perché tu hai ragione, Fredwynn, tu hai sempre ragione.
Il tuo posto è qui.
Benvenuto a casa.
E finalmente capii. Tutto quanto.
Il gioco, Clara...
La cospirazione, il mistero...
C'era una sola risposta.
Una chiara e semplice verità.
È tutto vero?
È vero, ma solo se lo vuoi tu.
Ma io sono... Io sono reale?
Tu sei il team blu.
La tua storia è soltanto tua.
Posso restare?
Puoi restare qui per sempre.
Vuoi restare qui, Fredwynn?
Cosa gli sarà successo?
Sembra essere... altrove.
Dovremmo chiamare qualcuno?
Qualunque cosa facciamo, ovunque si trovi,
dobbiamo dirgli che non è reale.
No, no, no, non farlo.
Non lo fare.
Ovunque si trovi, qualunque cosa stia provando, è reale per lui.
Fredwynn?
Fredwynn, sono io, Janice.
Riesci a sentirmi?
Sono qui con Peter e Simone, i tuoi compagni di squadra.
Ti ricordi?
Abbiamo bisogno di te, Fredwynn. Devi tornare tra noi.
- Ti prego. - Io non voglio più tornare.
Sono Clara...
La mia storia è soltanto mia.
Io non voglio più tornare.
Lo so che non vuoi.
Mi piace qui.
Lo so.
Questo è reale.
Noi non siamo reali.
Non siamo reali?
Quello che sta capitando a me...
...è reale.
No!
Sai che questa è la fine, no?
Fredwynn, noi ti vogliamo bene.
Vogliamo che torni tra noi.
Torna, ti prego.
Ma mi piace stare qui.
È celestiale, no? Il posto in cui ti trovi.
Elsewhere. È così che lo chiami?
Fredwynn, ascoltami.
Ho vissuto situazioni difficili, so cosa vuol dire
sentire che stai annegando, che non riesci a respirare,
e che non c'è via d'uscita.
Ma una via d'uscita c'è!
Qui, con noi.
Ricordi la nostra tavola calda
e la cameriera?
E poi la casa di Clara, le torce e tutte le scritte sui muri?
Fredwynn, noi ti vogliamo bene.
Deve tornare tutto come prima, per favore.
È reale.
So che è così.
Ma anche noi siamo reali.
Resta qui.
Resta con noi.
Salve, come sta?
Devi stare con me!
Ok.
Fredwynn.
Ho bisogno di te, Fredwynn.
Lo aiuterà a riprendersi.
Già.
Ha detto che noi non siamo reali.
Lo trovo... interessante.
Sì.
È iniziato tutto con quell'urna.
Io credo che sia iniziato tutto anche prima dell'urna.
- Ehi. - Ciao.
Come sta?
Beh... dice di voler tornare alla casa di Clara.
- Janice... - Lo so.
Lo so, ma lui dice che ci sfugge qualcosa che è necessario capire.
Tutti noi, insieme.
- Ciao. - Ciao.
- Grazie per essere venuta. - Di niente.
È lui che ha il tuo numero. Lui ha il numero di tutti noi.
Fredwynn... Stai bene?
Credo sia il momento di dire loro la verità.
Sappiamo tutto dell'urna.
Dentro non ci sono le ceneri di Clara.
Noi siamo, dove siamo sempre stati,
nel bel mezzo della storia.
Nel bel mezzo.
Senti, Lee, se hai voluto raccontarci solo una storia,
adesso dovresti dirci la fine, non trovi?
Sì.
A volte preferiamo non sapere che si può vivere meglio.
Perché così non sapremmo cosa perdiamo.
Non sapremmo che altre persone hanno una vita migliore della nostra.
Ma perché questa vita migliore
dev'essere sempre altrove?
Perché non può iniziare proprio in questo momento,
proprio qui, oggi?
Perché io, Clara Torres,
giuro solennemente che la bellezza è negli occhi di chi vuole vederla.
È intorno a noi, persino ora.
Magari abbiamo bisogno di un nuovo paio di occhiali
che ci aiuti a vederla.
La realtà virtuale è stata inventata per essere trasportati altrove.
Qui è diverso.
Qui si tratta di migliorare la nostra realtà, di uscire,
di guardare il nostro mondo in modo completamente nuovo.
Perché solo quando vedremo cosa è possibile,
potremo realizzarlo, insieme.
Questa è la mia chiamata alle armi.
Dobbiamo sfidare il mondo...
...e non soccombere.
Chi è con me?
Che lungo e tortuoso viaggio abbiamo fatto.
L'I.D.E.A.
Dieci anni.
E nemmeno un singolo momento di dubbio
da parte di nessuno di noi.
Comunque, eccoci tutti qua, finalmente pronti,
per svelare L'I.D.E.A. 1.0.
Ora, questa è la realtà virtuale pienamente operativa,
integrata in rete e personalizzata
che opera sui circuiti GS-Ojai-3 di ultima generazione.
Prego, indossate i dispositivi.
Oh, siamo fuori di sette milioni, non copriamo i costi, mia cara.
Non ti sento.
Quando mangio, sento solo il rumore che faccio masticando.
Sai, potremmo fare un po' di pubblicità.
Lo so, lo so, ma in modo discreto.
Un'etichetta luccicante su un pacco regalo.
Sul serio?
Pubblicità?
Sto davvero provando a farti guadagnare i soldi
che servono per rendere L'I.D.E.A. una realtà.
O dobbiamo tagliare altri sette milioni.
Ora, in remunerativa collaborazione con terzi partner,
L'I.D.E.A. punta a nuove strategie d'acquisto.
Due chili e 400 grammi?
Ti aspetti che la gente cammini in strada
portando più di due chili in testa?
- Useremo la grafite. - No.
Incasina l'elaborazione del segnale!
Ehi.
La gente userà questo affare così.
- A casa? - Sì!
Sarà come surfare sul divano! Cavalca l'onda!
Le nostre ricerche mostrano
che le persone potrebbero indossare questo dispositivo a casa
per sette ore di fila in un'unica sessione.
Abulici pantofolai con una generosa carta di credito registrata.
Ricordi.
Ricordi autentici.
Le persone non vogliono cambiare il mondo.
Vogliono solo rivivere i ricordi
che sono stati importanti per loro.
Ma non farebbero niente di nuovo così.
Saranno dei vegetali.
A chi serve una televisione
quando si può fare una maratona dei propri ricordi?
Il passato non verrà più affievolito con lo scorrere del tempo.
Vi apparterrà per sempre.
Signore e signori, per favore rimuovete i dispositivi.
Ora, la donna responsabile di tutto questo.
Sua la visione.
Sua L'I.D.E.A.
Signore e signori, date il benvenuto a Clara Torres!
Clara, ti prego, di' qualcosa.
Grazie mille.
Perciò, tutto il gioco era un modo per farti perdonare da lei,
cioè da te?
Credevo di poter rendere le cose migliori.
Ma ho smarrito la via.
Ho pensato che fare questo gioco fosse un modo per ricordarmi chi ero.
Ha funzionato?
Perché lo chiedi a lei? Non dipende da lei.
Non hai colto il punto.
Fredwynn ha ragione.
Non dipende da me.
Dipende da lui.
Ciao.
Io devo andare con lui.
Ma di che stai parlando? Non puoi andarci.
Ti ricordi quando abbiamo detto...
...che io ero il coraggioso che si mette in ridicolo alla fine?
L'hai già fatto cantando...
Lo credevo anch'io.
Grazie.
Ho paura per lui.
Non deve andare da solo.
Porca miseria, è una storia così assurda.
La vita è assurda. Andiamo.
Aspetta, aspetta, aspetta. Vuoi dire che andiamo con lui?
- Possiamo aiutarlo? - Ma certo.
Non lo vedi? Qui tutto è possibile.
Siamo il team blu.
E la nostra storia è solo nostra.