كلا، أُصوّت بشكل صريح على ألّا نُبلغ السلطات
إنه مسرح جريمة يا (فريدوين) ويجب أن نُبلغ الشرطة
إنه يبدو كمسرح جريمة، أُراهن على ذلك
لكن كشابّ من إرث معين...
لا أثق في قوى تنفيذ القانون على الإطلاق
وأطلب منكم الآن أن تحترموا هذا
وأيضاً، قد أكون في بعض قوائم المراقبة
أيجب علينا أن نقلق؟
لطالما شعرت أنني لم أعرف الكثير والآن صرت أعرف أكثر من اللازم
أتظنّون أنهم سيُلاحقوننا؟
- يعرفون أننا كشفنا أمرهم، أجل - هذا مُطمئن جداً
حسناً، أظن أن علينا الخروج من هنا فقط
لأن هذا المكان يُخيفني بشدّة
أنت!
أنت! أيها الحقير!
أين (كلارا توريس)؟
نقطة اللا عودة
اللحظة المصيرية التي صار واضحاً فيها...
أن الطريق الوحيد المُتبقّي هو الطريق الذي يقود للأمام
أيّاً كانت المخاطر التي ستأتي
لكن كما يقولون، لا مجال الآن للعودة
في هذه المرحلة من عرضنا...
من المُحتمل أن تكون أنت أيضاً عزيزي المشاهد
تُعاني من جذب عنيد
تشعر به في لغة المُراهنين
"لحظة المُخاطرة"
لكن أؤكد لك أن هذا غير صحيح
هناك دائماً خيار
حتى الآن في هذه اللحظة المُثيرة المحوريّة بالقصة، لا يوجد ما يمنعك
من العودة إلى الحياة التي تعرفها
ضغطة زرّ ستُحرّرك
لتذهب وتقرأ كتاباً أو تعتنِ بالحديقة
أو تضاجع شريكك
بينما تقرأ كتاباً في حديقتك
بالطبع، إن نال منك فضولك...
إن قمت مثل أبطالنا بحماس وطيش...
بالتقدّم للأمام بحثاً عن الإجابات، لن أحاول منعك
في هذه المرحلة، الكثير منكم يُعد جزءاً من القصة
لكن احذروا...
عندما تستعد للمغامرة وتبدأ المُطاردة...
سواء كنت تبحث عن الأرانب البيضاء أو الشلّالات أو التنانين أو الأحلام...
يكون هناك سؤالان أساسيّان
ما المدى الذي قد تذهب إليه سعياً للإجابات؟
وماذا سيحدث إن عرفتها؟
"رسائل من مكان آخر"
حسناً، كان هذا ممتعاً
لكنني سأراكم لاحقاً على ما أظن
مهلاً، لا، لا يُمكنك الرحيل، أول 48 ساعةً هي الأهم
- أردت فقط التحدث مع الدلافين - أردت فقط أن أرقص
لا، هذا ليس صحيحاً، هذا كذب
صالة الرقص بدون جاذبية، نظام التواصل مع الدلافين...
إنها أعذار
كلّنا سحبنا ورقةً لنفس السبب
لأنه لم يكن لدينا ما نخسره
والآن هناك أحد بالأسفل يحتاج مساعدتنا
وأنتم سترحلون فحسب؟
ربّما أكون مخطئاً
أُفضّل أن أُصدق بشدّة
على أن أعود إلى عدم تصديق أيّ شيء على الإطلاق
(بيتر)!
(بيتر)! هل أنت بخير؟
- (بيتر)! - (بيتر)!
(بيتر)! هل أُصبت بارتجاج؟
ضع في حسبانك أنك تعرّضت لعدّة ضربات برأسك بالفعل
حسناً، كانت هذه غلطةً
لا تنم!
أُكرر، أيّاً كان ما ستفعله، لا تنم!
يا إلهي!
(بيتر)
إنها أنت
لا، إنها ليست أنت حقاً
ليست أنت، أعرف ذلك الآن
أريدك أن تتذكّر هذا يا (بيتر)
أيّاً كان ما سيحدث
فلتعدني يا (بيتر)
أعدك
عدني بأنك ستتذكّر الحقيقة
(بيتر)!
- (سيمون) - شكراً للربّ على سلامتك
لم نستطع إيجادك ثم ظننت أنني سمعتك وأنت تصرخ ثم...
لا تفعل هذا مجدداً!
- آسف - يا إلهي!
الرجل الذي يحتسي الحليب، إنه هنا بالأسفل
من هنا
ها هو
حسناً
(بيتر)! انتظر
ألا تظنّ أن علينا تسليح أنفسنا؟
- لا نعرف ما سنُواجهه - أجل، تفكير جيد
لديّ رذاذ الدفاع عن النفس بمفاتيحي
- جيد - لا بُد من وجود شيء، حسناً
رائع
لا يُمكن أن تتفاجؤوا من هذا
حسناً
سأدخل أولاً
- حسناً - حسناً
ستُوافقون جميعاً على ذلك؟
حسناً
في حالة إن لم أعد، أشكركم على كونكم أصدقائي
- (بيتر)! - (بيتر)؟
لا تتركوني هنا يا رفاق! أحدهم يُهاجمني!
- (بيتر)! - أنا أُهاجم!
- هل أنت بخير؟ ماذا يحدث؟ - يا إلهي!
(بيتر)، افتح الباب!
- (بيتر)! - (بيتر)!
- إنه يُهاجم
هل أنت بخير؟
قاتل يا (بيتر)!
لا تدعهم ينتصروا يا (بيتر)! قاتل!
عضّ رقابهم! قاتلهم!
يُمكنكم الدخول يا رفاق
اسمعوا، كنت مُخطئاً، لم يُهاجمني أحد
وأيضاً لا أريد التحدث في هذا الأمر مجدداً
حسناً
- ما هذا؟ - ما...
- المقرّ الرئيسي - أجل
- منبع الظلام - اقتربنا يا رفاق
اقتربنا، أشعر بذلك
انظروا، ملفات
- دعيني أرَ ذلك - عن اللاعبين
كنت أعرف أن لديهم ملفاً لكلّ لاعب
لهم كلّهم؟
نقاط القوة والضعف
والشخصية والتوبولوجيا
والسجلّات الطبية
هذا الشخص لا يحب أمه
- دعني أرَ هذا - لا بُد من وجود المئات منها
ليس لديهم ملف عن (كلارا) فقط، بل عن جميعنا
مهلاً
علينا أن نُواصل التحرك
(فريدوين)!
- مرحباً - (جانيس)
- ما هذا؟ - لا أعرف
سحبني أحدهم وأمرني بارتداء هذا
ماذا يحدث؟ أهذه نهاية اللعبة؟
لا أعرف، علينا الحفاظ على تركيزنا، الأمر خاص بإيجاد (كلارا) الحقيقية
أرى أن ننتظر هنا حتى تشتعل الأمور ثم نتحرك
لنقم بتشتيتهم
لقد أحضرنا حجر (سوتيريا)
فدية تليق بملكتنا
اتركوا (كلارا) الآن وسنسامحكم على كلّ شيء
محاولة جيدة
لكن (كلارا) أهم لدينا من أيّ كنز على الأرض
لا يُمكنك أن تشتري صمتنا
سنُطاردكم حتى آخر الأرض
حتى تُعيدوا (كلارا) إلينا
ما الذي تتحدثين عنه؟ إن (كلارا) معكم أنتم
نحن هنا لنستعيدها
إن كانت (كلارا) معنا حقاً، أتظن أن قفص النور...
كان سيكون فارغاً هكذا؟
- ستضعونها في قفص؟ - فقط أعطنا (كلارا) يا رجل
ستُساعدنا على تغيير العالم! إنها تنتمي إلينا!
(كلارا) تنتمي إلى الجميع
إنها فنانة، وليست شيئاً يُمتلك
فاشلون!
- تبّاً لك أيها الطفيلي! - حقراء!
حقراء!
- هذه هي اللحظة - هذه هي اللحظة؟
- الآن - الآن؟
الآن، هيا
مرحباً بكم
أخيراً
وتهانينا
انظروا ما أصبحتم عليه
فقط لأنكم اخترتم لوناً منذ شهر
الليلة تمثّل اكتمال رحلة عميقة
للعقل والجسد والروح
سأقتبس جملةً، "يا لها من رحلة طويلة وغريبة"
لكن أرجوكم، لا تظنّوا أن هذه نهاية مغامرتكم
ما سيحدث الآن يعود إليكم
مستقبلكم سيبدأ بعد 5، 4...
3، 2، 1
مرحباً مرّة أخرى يا أصدقائي
أنتم أصدقائي
حتى من يكرهني منكم ويكره كلّ ما أمثّله
بل أنتم أصدقائي أكثر من الجميع
مرحباً يا (جانيس)، تسرّني رؤيتك مجدداً
(بيتر)، (سيمون)، (فريدوين)، سعيد جداً بانضمامكم إلينا
الآن، إلى الذين يشعرون منكم بالكره تجاهي
أو حتى بمشاعر أقوى، أرجوكم اسمحوا لي مرّةً أخيرةً...
بأن أعرض قضيّتي
أنشأت مؤسّستي منذ سنوات طويلة
لهدف واحد...
للمساعدة على إصلاح البشر
عن طريق البحث الصارم والصناعة المستمرّة
أقف بجانب تقدّم الجنس البشري
هذا كلام كبير
لكن هذا كلّ ما لديكم أيها المُحتالون، صحيح؟
كلام فارغ وقلوب فارغة
مجتمع المكان الآخر يسعى لتحرير البشر
من قيود الاستهلاك والجشع
هو يريد وضع سور على كلّ فكرة
وأن يأخذ رسوماً مقابل التجربة الإنسانية
وهو يريد أن يقودكم للهاوية
المثالية بدون هدف هي عدوّة التقدّم
الابتكار
الحرية
المُبادرة
الفوضوية!
الإلهام!
السعادة!
منذ فجر التاريخ
من العصر الحجريّ وحتى عصر الفضاء...
أصاب النزاع البشرية
إنه دائم الظهور في كلّ مساعي البشر
يُحرّض الأخ ضدّ أخيه
والأخت ضدّ أختها
لكن الآن علينا أن نسأل أهمّ سؤال على الإطلاق...
أتوجد طريقة أخرى؟
ماذا؟
إنه مُستنسخ
أتعرفين إن 30 بالمئة من التوائم لديهم أخ ثالث يقومان بامتصاصه في الرحم؟
ماذا؟
أتباع مؤسسة (جيجون) الأوفياء...
عملاء المكان الآخر...
نطلب منكم الآن الالتفات
والنظر إلى رفاقكم... والتفكير فيهم كأنهم...
أنتم
جانب يُريد عبادة (كلارا) والجانب الآخر يُريد استعبادها
علينا تحطيم هذه المبادىء الخبيثة
هذه هي مهمتكم الأخيرة
لقد سمعتموه! لنُحطّم هذا الهراء!
رائع
الآن، في الجيب الداخلي من سترتكم...
ستجدون قرص تمهيد "من الذاكرة إلى الإعلام"
أرجوكم انزعوه وألصقوه برأسكم
الآن ركّزوا
فكروا في أكثر تجربة ممتعة مررتم بها في هذه الرحلة
ذكراكم المُفضلة
ذكراكم المُفضلة أثناء العمل معاً
سيداتي وسادتي
مرحباً بكم في إذاعة اللا مبالاة، رسائل من مكان آخر
خذوا لحظةً لتنظروا حولكم
على وجوه الأرواح الشجاعة
الذين يُمكنكم أن تدعوهم بالعائلة الآن
لا تخافوا، مجتمع المكان الآخر هنا
أنا القائد رقم 14
تمّ اختياركم جميعاً كعملاء للا مبالاة
مفتاح زنزانتكم يقبع تحت أقدامكم
فلتمدّوا أيديكم وتفتحوا الباب
اخرجوا كرجال ونساء أحرار!
عدني بأنك ستذكر الحقيقة
(جانيس)، توقّفي
بالعمل معاً، سنروي تربة الروح
ونُقوّي جذور عائلاتنا ومجتمعاتنا
يا إلهي!
الأمر كلّه كان درساً عن التعاون
سأتقيّأ
انظري يا (سيمون)
آلة ميكروفيلم، يُمكنني التعامل معها
كنّا فريقاً رائعاً
كان هذا مُبهراً!
أردت أن أقول لك هذا في حالة إن نزفت حتى الموت
قبل أن نصل هناك
- حسناً، أجل - حسناً؟
مهلاً لحظة
إن كان كلّ هذا جزءاً من اللعبة فهذا يعني...
يعني أننا كنّا نلعب طوال هذا الوقت
مئة، ألف
مليون زهرة ستتفتّح!
لكن واحدة ستصعد فوق الجميع!
"فقط فتاة من مدينة صغيرة"
"تعيش في عالم وحيد"
"ركبت قطار منتصف الليل لتذهب إلى أيّ مكان"
مهلاً، أين (بيتر)؟
لا يا (بيتر)
يا إلهي!
أوقفوا الموسيقى
أعطيني هذا!
أوقفوا الموسيقى! أرجوكم!
هذه ليست (كلارا)، هناك (كلارا) حقيقية
لكن هذه ليست هي، لكن هناك (كلارا) حقيقية
وهي بالخارج وفي ورطة
إذاً من معنا؟
لا بُد أنك تماديت في الأمر، تبدو مُشوّشاً
لست مُشوّشاً
كنت مُشوّشاً
كنت كذلك لكن الآن صرت واعياً
صرت واعياً وأشعر بالغضب
أنا غاضب لأنني أريد أن أعرف الحقيقة!
هدّىء من روعك، إنها مجرد لعبة يا بُني
أين هي يا (أوكتافيو)؟
(جيني)، أضيئي النور من فضلك
لا
فليُخبرني أحدكم ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟
- فليُخبرني أحدكم بما يحدث - توقّف يا (بيتر)
آسفة يا (بيتر)
كنّا مُخطئين
لا يا رفاق
(فريدوين)، (جانيس)، أرجوكم، بحقّكم
(جانيس)، أحتاج لشريك
لا أستطيع
انتهى الأمر يا رجل، هيا
أرجوكم
لا
لقد قلت لي إنني مميز
قلت هذا للجميع
قُمتم بعمل رائع! كنتم مذهلين!
تفقّدوا هذا، إنه ذلك الرجل
مستحيل
لا بُد أن هذا الرجل مات من الحرج
ربّما يكون هذا شبحه
توقّف
يُمكنني سماعكما
هذا ممتع!
مرحباً
حسناً، اسمعوا، لا أقول إن الأمر لم يكن رائعاً
بل أسأل هل كان أروع من اللازم؟
- هذا سؤال منطقي - أجل
أحببت غرفة التحطيم
- وأنا أيضاً! - أجل!
أحببت حقيبة الكسلان
أجل
والدولفين كان رائعاً ومُعبّراً للغاية
بحقّك! من الواضح أنه كان دميةً
كان عليهم استخدام حيوان يسهل إنتاجه أكثر
أجل
- أنت سيدة الزفاف، صحيح؟ - أجل
- أجل، هذا صحيح!
مرحباً! أنا (جانيس)، تُسعدني مقابلتكم جميعاً
أظن أن وصولك إلى النهاية أمر رائع
أجل، رائع، أنا رائعة
لا يُمكن لجدّتي أن تُكمل مشاهدة حلقة من "عجلة الحظّ"
دون أن تقع في النوم
هذا جيد من أجلك يا (جانيس)
إذاً على أيّة حال، أتفق مع معظم التعقيب المُتعلّق بالموضوع
لكن في الوقت ذاته، أكره بشدّة...
أعجبتني هذه المحادثة جداً
أعجبتني بشدّة لكن عليّ أن أذهب
على الأرجح أصدقائي يبحثون عني
لذا استمتعوا بأُمسيّتكم
أحببت التحدث معكم
- أراكم لاحقاً، إلى اللقاء! - إلى اللقاء
إذاً عندما تقولين "أصدقاء" أفترض أنك تعنين...
الشباب الآخرين الذين كُلّفوا عشوائياً بتحمّلك؟
توقّفي، إنهم أصدقائي
حسناً، آسفة
إذاً أين هُم؟
بما أنكم أصدقاء مُقرّبون
صراحةً، كانت لدى وكيلي تحفّظات
لكنني قلت" (ستو)، هذه فرصة العمر!"
لذا هل أنت من لعب دور (أوكتافيو) أم القائد رقم 14؟
أتُمانعون؟
لدينا أمور علينا مناقشتها
آسف
شكراً لكم
صراحةً، بدّلنا الدورين أكثر من مرّة
لكن هذا سرّ بيننا
وبين الـ6 أشخاص الآخرين الذين أخبرتهم بالأمر، عندما كنت ألعب دور (أوكتافيو)
كانت لديه لمسة وقار
أرى أنه كان (أوكتافيو) المُميز
أنا (تشاكس دورب)
- (تشاكس)؟ - صحيح
أنا وأخي كلانا يُدعى (تشاك)
لذا مِهنيّاً نستخدم الجمع، (تشاكس)
إذاً هل أنت مجرد ممثّل أم أنك تُشارك في...
مجرّد ممثّل؟
بالكاد! أنا في مناطق كثيرة وأماكن مختلفة
لا، أعني في اللعبة
هل كنت من مُصمّمي اللعبة وفكرتها؟ لأن لديّ بعض الأسئلة
أولاً، هل كنّا الفريق الوحيد الذي اكتشف جريمة القتل؟
وإن لم نكن كذلك، كم فريقاً آخر وصل لهذا المستوى في اللعبة؟
وثانياً، لأيّ هدف تجمعون بياناتنا؟
وكتكملة للسؤال...
لمن سيوجّه محاميّ الدعاوي والإنذارات القضائية...
المُتعلّقة بجمع البيانات؟
- وثالثاً... - مهلاً يا صديقي!
- هل أنت بخير؟ - أجل
كنت مُخطئاً وهذا لا يحدث إلّا نادراً جداً
لذا عندما يحدث، تكون الطريقة الوحيدة لتخطّي الأمر
هي أن أعرف بالضبط ما الذي أخطأت فيه ومتى ولماذا
يبدو أنه عليك التحدث إلى "المُخطط"
هو من ابتكر الأمر كلّه
من هذا "المُخطط"؟ وأين أجده؟
لا أعرف، لا يعرف أحداً
لو كنت أعرف من يكون لقُلت لك...
"تحدث إلى (بام) أو (ستيف) أو أيّاً كان الاسم"
الآن، دعني أسألك سؤالاً، أتعرف أين يُمكنني أن أجد غاز النيتروز؟
لقد رحل
أريد ويسكي
اسمعي، يفهم ذو القدم الكبيرة اللطيف
أن هذا الرجل كان في فريقك لكن...
أنا جادّة، أرى أن ما فعله (بيتر) كان شُجاعاً جداً
لقد دمّر عرض (كلارا) ثم أخذ يبكي
اعترفي بالأمر، هذا الرجل سيىء
لمعلوماتك، إنه عكس ذلك
إنه يائس
حسناً، استحقّ هذه الإجابة
لكن لا، (بيتر)...
(بيتر) رائع
إنه مُضحك
ومراعٍ وطيّب
ويستمع حقاً إلى الناس حين يتحدثون
وهو أمر مُخيف في البداية صراحةً
لكنه يصير لطيفاً بعد ذلك
ويجعلك تُدرك أن قليلين هم من يفعلون ذلك، أتعلم؟
وهو رقيق
عندما يتّكئ على شيء يفعل ذلك بحذر
كأنه يحرص على ألّا يحطّمه
ربّاه! لمَ لا تتزوّجينه؟
ماذا؟
- لا، الأمر ليس هكذا، أعني... - بحقّك
- لا، إنه... - من الواضح أنه يروق لك
لكن من الواضح أنه لن يحدث شيء
لذا إن كان الأمر لا يُهم بالنسبة لك
ذو القدم الكبيرة اللطيف سيذهب ليحوم في المكان
مهلاً، المعذرة
مرحباً، أولاً، عدم حدوث شيء ليس له علاقة بـ(بيتر)
أعني، أكان هناك جزء من لحظة
كان من المحتمل...
أن يحدث فيها شيء بيني وبين (بيتر)؟
أجل، حسناً، ربّما
لكن هذا لا يهم لأنني أخبرته بأنني أُريد أن نكون صديقين فقط
و(بيتر) حرفيّ جداً
إلى جانب أنه على الأرجح...
كان مُتأثّراً باللحظة أو ما شابه
هذا يحدث، هذه اللحظات تحدث
هذا لا يعني أن لها معنى
أظن أن ما أحاول قوله هو أن الأمر مُعقّد
أنت مُعجبة به
وهو مُعجب بك
يبدو الأمر بسيطاً بالنسبة لذي القدم الكبيرة اللطيف
(فريدوين)!
مرحباً
هل "المُخطط" يعني لك شيئاً؟
- لا - حسناً
مهلاً، إلى أين تذهب؟
صانع اللعبة، الساحر الذي يقف خلف الستار
عليّ أن أتحدث معه لأنني أريد أن أفهم
وهو هنا، أعلم أنه هنا، عليه أن يكون هنا
أتعرفين أن بإمكانك توقّع 99 بالمئة من سلوك البشر
إن سألت سؤالاً واحداً؟
- ما هو؟ - "ما الذي قد يفعله قاتل مُتسلسل؟"
وفي هذه الحالة سيتربّص
سيتربّص ليتأمّل عمله
- فهمت - لذا هو هنا
(فريدوين)، لا
اسمع، أعرف أننا اختلفنا من قبل
لكن ربّما يُمكننا أن نبحث معاً عن هذا المُخطط
إن انقسمنا سنغطي مساحةً أكبر
لذا لمَ لا نجتمع بعد ساعة؟
أجل
رائع
كيف الحال يا (بي)؟
أيُمكننا أن نتحدث للحظة؟
يا عزيزي، أتتذكّر عندما قلت إنك عند رؤيتي...
سمعت موسيقى وأنا قلت إنه ليس بإمكاني تحمّل ذلك؟ حسناً...
خدعتك!
حسناً
يُمكنني فعل هذا
لا بأس، يُمكنني فعل هذا
ماذا؟
أنا امرأة تكسر الحدود وتجد طريقها في هذا العالم
بالتأكيد تفعلين
حسناً
إمّا الآن وإمّا أبداً
مرحباً
- (بيتس) - مرحباً
- ألديك لحظة لكي...
نرقص؟
حسناً
هيا!
هيا! أعرف أنك تُجيد حركات الرقص، لنرَ
لديّ حركة واحدة، هذه هي حركتي
نبيذ (شاردونيه) لكن ليس بنكهة البلّوط
كيف جئت إلى هنا؟
أمي في موقف صعب كمديرة أعمالي
ولدينا مشاكل في سيولة الأموال
كما أنهم قالوا إنني سأحصل على فقرتيّ غناء منفرد
ليس هذا ما قصدته، من الذي عيّنك؟
لا أعرف، عليك أن تسأل (جيل)
من تكون (جيل)؟
أمي، إنها ليست هنا
إنها تزور أخي الصغير في مركز إعادة التأهيل
كيف يقتل القاتل المتسلسل ويرحل بدون أثر؟
هذا سهل، يُقنع الضحية بأن تقتل نفسها
هذا غير قابل للتطبيق لكنه مُثير للاهتمام
- لمَ لست مع أصدقائك؟ - ليس لديّ أصدقاء
يغار الناس من مواهبي
في حالتي، يخشى الناس من ذكائي الفائق
اسمع، أرى الأمر هكذا...
إن كان لا يُمكن للناس تحمّل ذلك فهذه مشكلتهم
ما المشكلة في كوني صعبة المراس؟
"ما المشكلة في كوني صعبة المراس؟"
ما المشكلة؟
"ما المشكلة في كوني صعبة المراس؟"
باقي من الزمن 10 دقائق
احرصوا على الاستفادة من الوقت
راجعوا ما كتبتموه
عندما تنتهون...
...وضعوها على مكتبي
"عزيزي (فريدوين)، كُن لي"
أجل، أجل أيها القائد... كنت أمزح، نلت منك
كفّ عن الألاعيب!
أيُمكننا الاتفاق على أنني مُحق؟ أرى أن هذه موافقة، هيا بنا
أريني أين! أين؟
تعرف ما هو المرح، أليس كذلك يا (فريدوين)؟
إن كان لا يُمكن للناس تحمّل ذلك فهذه مشكلتهم
ماذا لو لم تكن كذلك؟
ماذا لو كانت مشكلتنا أيضاً؟
المعذرة، عليّ أن أجد أحدهم
(سيمون)
أعرف ما تحاولين فعله
وهذا لا يُشعرني بشعور جيد
حسناً
إذاً هل انتهى الأمر بينكما؟
انتهى تماماً؟
...لأنك لو لن تضاجعها
ذو القدم الكبيرة اللطيف يحب العلاقات السريعة
كانت تُشفق عليّ!
كانت تُحاول أن تُحسّن حالتي
أنا و(سيمون) مجرّد...
- صديقين - أجل
يا إلهي! ما مشكلتكما؟
الأمر مثل قصة نفسية جنسية تُشبه (غيفت أوف ذا مجاي)
لكن أكثر حزناً
لديّ خبر يا صاح، أنت تروق لها
مهلاً، إذاً كانت...
- ثم أنا... - أجل، تقريباً
ماذا أفعل؟
- ماذا أفعل؟ - لا أعرف يا رجل
كان هذا رفضاً بارداً
سيتطلّب الأمر لفتةً كبيرةً لتعويضها
"والآن صرت بمفردي مجدداً"
"لا يوجد مكان لألتفت وأذهب إليه"
"بدون منزل أو أصدقاء"
"أو وجه أُرحّب به"
"لكن الآن اقترب الليل"
"ويُمكنني أن أتخيّل أنه هنا"
"أحياناً أسير وحدي في الليل بينما الجميع نائمون"
"أُفكر فيه وأشعر بالسعادة بسبب الرفقة التي..."
ليس أنت مُجدداً!
أحتاج لهذا
سيكون عليك أن تنتزعه من يديّ الصغيرتين الجميلتين أمام الجميع...
آسف
مرحباً
"بمفردي"
"أتظاهر بأنها معي"
"وحدي"
"أسير معها حتى الصباح"
"بدونها أشعر بذراعيها حولي"
"وعندما أتوه"
"أُغلق عينيّ"
"فتجدني"
"في الأمطار"
"يلمع الرصيف مثل الفضة"
"كلّ الأضواء"
"تبدو غائمةً في النهر"
"في الظلام"
"تمتلىء الأشجار بضوء النجوم"
"وكلّ ما أراه هو أنا وهي للأبد"
"وأعرف"
"أن هذا في عقلي فقط"
"وأنني أتحدث إلى نفسي"
"وليس إليها"
"وعلى الرغم من أنني أعرف"
"إلّا أنها لا تعرف"
"مع ذلك أقول"
"أقول"
"أن هناك وسيلةً لنا"
"أحبها"
"لكن عندما ينتهي الليل"
"تكون رحلت"
"ويكون النهر مجرّد نهر"
"بدونها"
"العالم يتغيّر من حولي"
"تكون الأشجار عاريةً والغرباء في كلّ مكان في الشارع"
"أحبها"
"وفي كلّ يوم أتعلّم"
"أني طوال حياتي"
"كنت أتظاهر فقط"
"بدونها سيتغيّر هذا العالم"
"عالم مليء بالسعادة"
"التي لم أعرفها من قبل"
"أحبها"
"لكن فقط"
"وأنا..."
"بمفردي"
آسف حقاً على ما سبق، ظننت أنك تُحاولين جعلي...
اصمت يا (بيتر)
أرأيتما (جانيس)؟
أعرف أنكما لم ترياها لأنها ليست هنا، لقد بحثت
الخلاصة هي أن (جانيس) مفقودة
ربّما رحلت بدون أن تودّعنا
مستحيل، (جانيس) لن تختفي فجأةً
إذاً سنبحث عنها، صحيح؟
نحن أصدقاء، هذا من واجب الصداقة
بالتأكيد
والصديق يفعل ذلك سريعاً
حسناً
أيها السائق، هل تقترب أم تبتعد؟
مرحباً
مرحباً، المعذرة
هل رأيت صديقتي (جانيس)؟
مرحباً، آسف على مقاطعتكما، أنا (بيتر)، الرجل الذي كان يغنّي
هل رأيتما صديقتي (جانيس)؟
- هل رأيت السيدة المُسنّة؟ - كلّكم تبدون مسنّين بالنسبة لي
- لا - لا
مرحباً
مرحباً!
مرحباً يا (جانيس)
مرحباً
إنها أنت، أليس كذلك؟
أنت المُخططة
كيف عرفت؟
لا أعرف كيف
أعرف فحسب
- آسفة لأننا دمّرنا لعبتك - ما الذي تُريدينه يا (جانيس)؟
أظن أنني أريد أن أجد (كلارا) فقط
وأصدقاءها والمكان الآخر
أعرف
كلّهم كانوا جزءًا من اللعبة فقط لكن...
كانت (كلارا توريس) حقيقيةً، أليس كذلك؟
أظن أنني أردت أن أعرف الحقيقة
أظن أنك تستحقّين ذلك
الحقيقة هي أن (كلارا) ماتت وهذا خطئي