No, no, no.
Voto inequívocamente por no alertar a las autoridades.
Es una escena del crimen, Fredwynn. Es la policía.
Parece una escena del crimen, eso te lo acepto.
Pero como hombre de cierta ascendencia,
desconfío profundamente de la actuación policial,
y le pido a todos que respeten eso.
Y además, puede que yo aparezca en alguna lista de vigilancia.
¿Deberíamos estar preocupados?
Siempre sentí que no sabía lo suficiente
y ahora, de repente, sé demasiado.
¿Creen que vendrán por nosotros?
Saben que estamos encima de ellos, sí.
Bueno, eso suena tranquilizador.
Chicos, creo que deberíamos salir de aquí,
porque este lugar me está asustando.
Oye.
¡Oye! ¡Oye, imbécil! ¿Dónde está Clara Torres?
El punto de no retorno.
El momento crucial en el que queda muy claro
que el único camino que queda es el que conduce hacia adelante.
No importa qué peligros puedan acechar,
como dicen, ya no hay vuelta atrás.
En este punto de nuestro programa,
es posible que usted también, querido espectador,
esté experimentando ese tirón inelegible
que sienten los apostadores y jugadores.
El bote comprometido.
Es una construcción falsa, se lo aseguro.
Siempre hay una opción.
Incluso ahora, en este fulminante relato narrativo,
no hay nada que le impida volver a la vida como la conocía antes.
El simple hecho de presionar un botón le liberará,
para leer un libro, cuidar el jardín...
o tal vez hacer el amor con su cónyuge,
mientras lee un libro en su jardín.
Por supuesto, si la curiosidad se apodera de usted...
si, como nuestros héroes, insensatos e inquebrantables,
continúa buscando respuestas, no intentaré detenerle.
En este punto, algunos de ustedes ya son parte de esta historia.
Pero sea precavido.
Cuando escuche el sonido del cazador y se ponga en marcha,
ya sean conejos blancos, cascadas, dragones o sueños,
inevitablemente surgirán dos preguntas vitales...
¿hasta dónde está dispuesto a ir en busca de su presa?
¿Y qué pasa si la llega a atrapar?
MENSAJES DE OTRO LUGAR.
Esto ha sido divertido, pero supongo que nos veremos por ahí.
Espera. No. No podemos simplemente separarnos así.
Las primeras 48 horas son las más importantes.
Amigo, ¡solo quería hablar con delfines!
¡Yo solo quería bailar!
¡No, eso no es verdad! ¡Eso es mentira!
¿Salón de baile sin gravedad?
¿Sistema de comunicación con delfines? Son excusas.
Todos tiramos de la pestaña por la misma razón...
porque no teníamos nada que perder.
Y ahora hay alguien allá abajo que necesita nuestra ayuda
y ustedes... ¿van a marcharse y ya?
Puede que esté equivocado.
Prefiero creer demasiado que volver a no creer en nada.
¡Peter!
¡Peter! Peter, ¿estás bien?
- ¡Peter! ¡Peter! - ¡Peter! ¡Peter!
¡Peter! ¿Tienes una contusión?
Ten en cuenta que ya sufriste varios golpes en la cabeza.
Bueno.
Eso fue un error.
¡No te duermas! Repito, hagas lo que hagas, ¡no te duermas!
Dios. Oh, Dios.
Peter.
Eres tú.
No. No eres tú de verdad. No eres tú. Ahora lo sé.
Necesito que lo recuerdes, Peter.
No importa lo que venga después.
- Prométemelo, Peter. - Te lo prometo, Clara.
Prométeme que recordarás la verdad.
- ¿Peter? ¡Peter! - Simone.
Oye. No te encontrábamos y luego creí oírte gritar y fue...
¡No vuelvas a hacer eso!
Lo siento. El lechero está allá abajo.
Por aquí.
Bueno. Aquí.
Está bien.
¡Peter! Peter, espera.
¿No crees que deberíamos armarnos con algo?
No sabemos en qué nos estamos metiendo.
- Sí. - De acuerdo.
Tengo gas pimienta en el llavero.
- Bien, bien. - Está bien.
Genial.
Esto no puede sorprenderle a ninguno de ustedes.
- Bueno. Iré yo primero. - Está bien.
¿Todos van a decir "está bien"?
Muy bien.
Si no regreso...
gracias por ser mis amigos.
¡Peter! ¡Peter! ¡Peter! ¡Peter! ¡Peter!
¡Chicos, por favor, no me dejen aquí!
¡Me están atacando!
- ¡Me están atacando! - ¡Peter! ¿Qué está pasando?
Peter, ¡abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Peter!
- ¡Por favor, Peter! - ¡Peter! ¡Peter!
¡Lucha, Peter! ¡Lucha! ¡Lucha contra ellos!
¡Lucha! ¡Córtales el cuello, Peter!
Chicos, ya pueden entrar.
Escuchen, me equivoqué. No estaba siendo atacado.
Además, no quiero volver a hablar de eso nunca más.
Está bien.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué...?
- CO. Corazón de la oscuridad. - Chicos, estamos cerca.
- Estamos cerca. Puedo sentirlo. - Vaya.
- Mira, dossiers... - Déjame ver eso.
- ... sobre los jugadores. - Lo sabía.
- Deben tener de cada jugador. - ¿De todos?
Fortalezas, debilidades, tipología de personalidad,
registros médicos.
¡Vaya! A esta persona no le gusta su madre.
- Déjame ver eso. - Debe haber cientos de ellos.
No solo tienen a Clara, nos tienen a todos.
Oye.
Tenemos que seguir moviéndonos.
Fredwynn. Fredwynn.
Hola, Janice.
- Hola. - ¿Qué es esto?
No lo sé. Alguien me agarró y me dijo que me lo pusiera.
¿Qué está pasando? ¿Qué es esto? ¿Es la final?
No lo sé. Tenemos que mantenernos enfocados.
Se trata de encontrar a la verdadera Clara.
Digo que esperemos aquí hasta que las cosas se calienten
y luego hagamos nuestra movida, y usemos la distracción contra ellos.
Hemos traído la Piedra de Sulterrea.
Una recompensa digna de nuestra reina.
Renuncien a Clara ahora y todos serán perdonados.
Buen intento, pero Clara vale más para nosotros
que cualquier tesoro terrenal.
Nuestro silencio no se puede comprar.
Te perseguiremos hasta los confines de la tierra
para que Clara vuelva con nosotros.
¿De qué estás hablando? Ustedes son los que tienen a Clara.
Estamos aquí para rescatarla.
Si tuviéramos a Clara, ¿crees que la Jaula de la Iluminación
- estaría allí vacía? - ¿La van a tener en una jaula?
Solo entréganos a Clara.
Ella nos ayudará a cambiar el mundo.
¡Ella nos pertenece!
Clara es de todos. Ella es una artista, no un activo.
- ¡Perdedores! - ¡Al infierno, parásitos!
¡Escorias! ¡Escorias!
- Esto es. - ¿Esto es?
- Ahora. - ¿Ahora?
Vamos.
- Bienvenidos. - Por fin.
Y felicidades. Miren en lo que se han convertido,
solo porque hace un mes eligieron un color.
Esta noche marca la culminación de un profundo viaje de la mente,
el cuerpo y el alma. Para tomar prestada una frase,
"qué viaje tan largo y extraño ha sido".
Por favor, no piensen en esto como el final de su aventura.
Lo que suceda después depende totalmente de ustedes.
Su futuro comienza en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Ahora, entonces, amigos.
Ustedes son amigos, incluso aquellos que me odian
y odian todo lo que defiendo. Quizás ustedes más que ninguno.
Hola, Janice. Es maravilloso verte de nuevo.
Oh, Peter, Simone, Fredwynn.
Me alegra mucho que puedan acompañarnos.
Para aquellos de ustedes que me ven con disgusto,
o tal vez algo más fuerte,
permítanme una última oportunidad de defender mi caso.
Creé mi instituto hace muchos años,
con el propósito de promover la mejoría de la humanidad,
a través de una investigación rigurosa
y de una industria incansable.
Defiendo el avance de la raza humana.
Eso es puro alarde.
Eso es todo lo que ofrecen los estafadores, ¿no?
Palabras vacías y corazones vacíos.
La "Sociedad de otro lugar" se esfuerza
por liberar a la humanidad de las limitaciones del consumismo
y la codicia.
Él quiere poner una valla alrededor de cada idea
y cobrar admisión para el carnaval
- de la experiencia humana. - Y él quiere guiarlos al abismo.
El idealismo sin propósito es enemigo del progreso.
- ¡Invención! - ¡Libertad!
- ¡Empresa! - ¡Anarquía!
- ¡Inspiración! - ¡Alegría!
Desde los albores del tiempo,
desde la edad de piedra hasta la era espacial,
el conflicto ha afectado a la humanidad.
Una constante en todos los esfuerzos humanos,
enfrentando a hermanos.
Pero ahora debemos hacer
la pregunta más importante de todas...
¿hay otra manera?
- ¿Qué? - Es un clon.
El 30% de los gemelos tienen un tercer hermano
que absorben en el útero.
¿Qué?
Asociados leales de Jejune...
Agentes de Otro lugar, les pedimos que se volteen,
miren a sus compañeros y piensen en ellos...
- como ustedes. - Como ustedes.
Un lado quiere adorar a Clara, el otro quiere esclavizarla.
Debemos aplastar estos preceptos perniciosos.
Esa es su tarea final.
Lo escucharon. ¡Aplastemos esta porquería!
Excelente.
En el bolsillo interior de su túnica,
encontrarán un disco de facilitación de memoria a medios.
Quítenlo y adhiéranlo firmemente a su sien.
Ahora concéntrense.
Piensen en la experiencia más agradable de toda esta aventura.
Su recuerdo favorito.
Recuerdos favoritos trabajando juntos.
Damas y caballeros, bienvenidos a Radio Indiferencia,
"Mensajes de otro lugar".
Tómate un momento para mirar a tu alrededor,
los rostros de las otras almas intrépidas
a las que ahora puedes llamar familia.
No teman.
La Sociedad de otro lugar está aquí.
Soy el comandante 14.
Ustedes han sido seleccionados como agentes de indiferencia.
Sus llaves descansan a sus pies.
Agárrenlas y abran la puerta.
Emerjan como hombres y mujeres libres.
Prométeme que recordarás la verdad.
Janice, Janice, para.
Trabajando juntos, regaremos los suelos del espíritu
y fortaleceremos las raíces de nuestras familias y comunidades.
Dios mío. Todo esto fue una lección de cooperación.
Qué asco.
Simone, ¡mira!
Una máquina de microfilm. Esto lo puedo hacer.
Fuimos un gran equipo.
Eso fue impresionante.
Solo quería que supieras eso,
en caso de que te desangres antes de que lleguemos allí.
Está bien.
- ¿Está bien? - Sí.
Espera un segundo.
Si todo eso era parte del juego, entonces eso significa...
Significa que hemos estado jugando todo este tiempo.
Cientos, mil, un millón de flores florecerán.
Pero una se elevará por encima de todas ellas.
Solo una chica de pueblo.
Viviendo en un mundo solitario.
Tomó el tren de medianoche en dirección a cualquier parte...
Espera, ¿dónde está Peter?
Dios, Peter, no.
¡Paren la música!
Dámelo.
¡Paren la música! ¡Por favor, para la música! Ella no es Clara.
Existe una verdadera Clara. Y no es ella.
Pero existe una Clara verdadera,
está allá afuera y está en problemas.
Entonces, ¿quién está con nosotros?
¿Quién está con nosotros?
Parece que te has dejado llevar. Pareces confundido.
No estoy confundido. Estaba confundido. Lo estaba.
Pero... ahora estoy despierto. Estoy despierto y estoy enojado.
Estoy enojado, ¡porque quiero saber la verdad!
Cálmate. Es solo un juego, hijo.
¿Dónde está ella, Octavio?
Jenny, ¡luces, por favor!
No, no.
No, no, no.
¿Puede alguien decirme qué está pasando?
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
¡Que alguien me diga qué está pasando!
¡Peter, para ya!
Lo siento mucho, Peter.
Estábamos equivocados.
No, chicos. Fredwynn, Janice...
Janice, por favor sube.
- Necesito una compañera. - No puedo.
Se acabó. Vamos.
Por favor.
No.
Me dijiste que era especial.
Se lo dije a todos.
¡Hicieron un gran trabajo! ¡Estuvieron maravillosos!
Mira. Ese es el tipo.
No puede ser.
Ese tipo definitivamente murió... de humillación.
Quizás sea su fantasma.
Puedo oírte.
¿Por qué me hicieron esto?
- Está bien. - Está bien.
No digo que no haya sido genial.
Me pregunto, ¿fue demasiado bueno?
Es una pregunta válida.
Me encantó la habitación que se hace añicos.
- ¡Sí! Sí, sí, sí. - ¡A mí también!
Me encantó el "slotback". Me encantó.
Sí, sí, sí. Y el delfín
era tan adorable y elocuente.
¡Por favor! Eso obviamente era una marioneta.
Deberían usar un animal más producible.
Bueno, sí.
Eres la señora de la boda, ¿verdad?
Sí. Sí. Hola. Hola. Soy Janice. Encantada de conocerlos a todos.
Creo que es genial que hayas llegado hasta el final.
Sí. Es genial. Estoy muy bien.
Mi abuela apenas puede terminar un episodio
de la Rueda de la Fortuna sin quedarse dormida.
Bien por ti, Janice.
Estuve de acuerdo con la mayoría de los comentarios temáticos,
pero al mismo tiempo, me molesta profundamente...
Me encantó esta conversación, me encantó, pero tengo que irme.
Mis amigos probablemente me estén buscando.
Disfruten del resto de la noche.
Me encantó hablar con ustedes. Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
Por "amigos", ¿puedo asumir que te refieres a los otros jóvenes,
asignados al azar, para tolerarte?
- Para. Son mis amigos. - Correcto. Lo siento.
Entonces, ¿dónde están?
Ya que son tan buenos amigos...
Honestamente, mi agente tenía reservas, pero dije...
"¡Stu, este es el papel de mi vida!"
Entonces, ¿eres el que interpretó a Octavio o al comandante 14?
¿Les importa?
Tenemos asuntos que discutir.
Lo siento. Gracias.
Para ser sincero, cambiamos de uno a otro.
Pero entre usted, otras seis personas que les he dicho y yo...
mi Octavio...
solo tuvo un toque más de seriedad.
Me gusta pensar en él como el "Octavio principal".
- Somos Chucks Dorp. - Chucks.
Correcto. Mi hermano y yo nos llamamos Chuck,
así que, profesionalmente, nos referimos en plural "Chucks".
Entonces, ¿eres solo un actor, o estás involucrado en...?
"¿Solo un actor"? ¡Difícilmente! Estoy en muchas áreas.
- Muchas zonas... - No, quiero decir, en el juego.
¿Fuiste parte del diseño y el concepto?
Porque tengo algunas preguntas.
Uno... ¿fuimos el único equipo en descubrir la pista del asesinato?
Y si no, ¿exactamente cuántos otros equipos pudieron alcanzar
ese nivel de juego? Y dos...
¿para qué se extrajeron nuestros datos?
Y como una pregunta de seguimiento...
¿a quién debe dirigir mi abogado todas las demandas
y medidas cautelares con respecto a dichos datos recopilados?
- Y tres... - Compañero.
¿Estás bien?
Sí.
Me equivoqué.
Lo cual ocurre muy raramente, pero cuando sucede,
la única forma en que puedo seguir adelante
es saber exactamente en qué me equivoqué, cuándo y por qué.
Parece que deberías hablar con el arquitecto.
Ellos inventaron todo este asunto.
Sí. ¿Quién es este arquitecto y dónde lo encuentro?
No sé. No conozco a nadie que los conozca.
Si supiera quiénes son, habría dicho...
"deberías hablar con Pam, Steve, o con quien sea".
Ahora permíteme hacerte una pregunta.
¿Sabes dónde puedo conseguir algo de nitroso?
¿Qué? Whisky.
Elegant Squatch entiende que él estaba en tu equipo y todo, pero...
Lo digo en serio.
Creo que lo que hizo Peter fue muy valiente.
El tipo arruinó el número de Clara y luego, básicamente,
comenzó a llorar. Admítelo, ese tipo apesta.
Para tu información, él es lo opuesto a "apesta".
Es una porquería.
Bueno, yo pensé eso. Pero no, Peter...
Peter es increíble.
Es divertido, reflexivo y amable.
Y realmente escucha a las personas cuando hablan, lo cual,
si te soy sincera, es un poco desconcertante al principio,
pero luego es agradable.
Y te hace darte cuenta de que pocas personas hacen eso, ¿sabes?
Y es gentil. Cuando se apoya en algo, lo hace todo con cuidado,
como si quisiera asegurarse de que no va a romper nada.
Dios. ¿Por qué no te casas ya con el chico?
¿Qué? No, no es así. Quiero decir...
- Vamos. - No, no. Sus...
Obviamente te gusta. Claramente...
esto no va a suceder.
Si te da igual, Elegant Squatch va a circular.
Espera. Disculpa. Disculpa. Hola.
Primero, que esto no suceda no tiene nada que ver con Peter.
¿Hubo una fracción de segundo donde quizás,
pudo haber pasado algo entre Peter y yo?
Sí, está bien. Quizás.
Pero no importa, porque le dije que solo quería ser su amiga.
Y Peter es muy literal.
Probablemente solo quedó atrapado en el momento o algo así.
Ya sabes, eso pasa. Momentos ocurren.
No quiere decir que signifiquen algo.
Supongo que lo que intento decir es que es complicado.
Él te gusta. Tú le gustas.
Parece bastante simple para Elegant Squatch.
¡Fredwynn! ¡Fredwynn! ¡Fredwynn!
- ¡Hola! - Hola. Oye.
¿El "Arquitecto" significa algo para ti?
- No. - Está bien.
Espera, espera. ¿A dónde vas?
El creador del juego, el mago detrás de la cortina...
necesito hablar con ellos porque tengo que entender.
Y ellos están aquí. Sé que están aquí.
Tienen que estar.
¿Sabías que se puede predecir el 99% del comportamiento humano
- si se hace una sola pregunta? - ¿Y cuál es?
¿Qué haría un asesino en serie? Y en este caso, estaría al acecho.
Estarían al acecho para admirar su trabajo,
- así que están aquí. - Ya veo.
Fredwynn, no.
Sé que hemos tenido nuestras diferencias en el pasado,
pero tal vez podríamos ir juntos a buscar a este arquitecto.
Si nos separamos podemos cubrir más terreno, entonces,
¿por qué no nos reunimos aquí en una hora?
Sí.
Excelente.
Genial.
Oye, Pete... ¿tienes un segundo para hablar?
Oye, Petri, ¿recuerdas cuando dijiste que me viste
y escuchaste música y te dije que no podía manejar eso? Bueno...
Demonios...
Puedo hacerlo. Está bien. Puedo hacerlo.
¿Qué? Soy una mujer que rompe fronteras
- y se abre camino en el mundo. - Seguro que sí.
Bueno.
Es ahora o nunca.
Hola.
Pete.
Hola.
¿Tienes un segundo para...
bailar?
Está bien.
¡Vamos!
Vamos. Sé que sabes moverte. A ver.
Tengo un solo movimiento. Es este.
Chardonnay, pero nada suave.
¿Cómo llegaste a estar aquí, exactamente?
Mi mamá es terrible como manager y tenemos problemas de liquidez.
Además, me garantizaron dos números solistas.
Eso no fue lo que quise decir. ¿Quién te contrató?
No lo sé. Tendrías que preguntarle a Jill.
- ¿Quién es Jill? - Mi mamá. No está aquí.
Está visitando a mi hermanito que está en rehabilitación.
¿Cómo mata un asesino en serie sin dejar rastro?
Fácil. Convenciéndolos de que se suiciden.
No aplica, pero es interesante.
¿Por qué no estás con tus amigos?
No tengo amigos. A la gente le da muchos celos mi talento.
En mi caso, las personas se sienten intimidadas
por mi intelecto superior.
Como yo lo veo, si la gente no puede manejar esto,
es su problema. ¿Y qué si soy un desafío?
¿Y qué si soy un desafío? ¿Y qué?
¿Y qué si soy un desafío?
Solo quedan 10 minutos.
Asegúrense de usar bien el tiempo.
Revisen su trabajo.
Si están listos, guarden sus lápices,
metan los folios en la carpeta y déjenlos sobre mi escritorio.
QUERYDO FREDWIN. SÉ MI VALENTÍN.
QUERIDO. FREDWYNN.
¡Si! ¡Sí!
Solo estaba bromeando.
- Te pillé. - ¡Deja de jugar!
¿Podemos estar de acuerdo en que tengo razón?
- Lo tomaré como un sí. Vámonos. - Está bien.
¡Muéstrame! ¿Dónde? ¿Dónde?
- ¡Fredwynn! - ¿Dónde? ¿Dónde?
Sabes qué es la diversión, ¿verdad, Fredwynn?
Si la gente no puede manejar esto, es su problema.
Pero, ¿y si no es así? ¿Y si también es nuestro problema?
Disculpa. Tengo que ir a buscar a alguien.
Simone.
Sé lo que intentas hacer. No me hace sentir bien.
Está bien.
Entonces...
¿crees que se acabó lo de ustedes? ¿Se acabó de verdad?
Porque si no vas a darle,
Elegant Squatch puede ser el rebote.
Se estaba compadeciendo de mí.
Solo estaba tratando de hacerme sentir mejor.
Simone y yo solo somos...
- ¿Solo amigos? - Sí.
Jesucristo. ¿Qué pasa con ustedes dos?
Es como una especie de regalo psicosexual de los Reyes Magos,
pero incluso más triste.
Noticia de última hora, amigo. Ella está enamorada de ti.
¿Entonces, ella...?
- ¿Y luego yo...? - Sí, más o menos.
¿Qué debo hacer?
- ¿Qué debo hacer? - No lo sé.
Ese fue un rechazo frío como una piedra.
Vas a necesitar una gran movida para compensar algo así.
Y ahora estoy sola otra vez
sin lugar a dónde ir, ni a quien acudir.
Sin hogar, sin amigos, sin un rostro al que saludar.
Pero ahora la noche está cerca
y puedo hacer creer que él está aquí.
A veces camino sola de noche, cuando todos duermen.
Pienso en él y soy feliz, con la compañía que tengo...
- Perdón... - ¡Otra vez tú, no!
- Solo necesito esto. - Tendrás que arrancármelo de...
- No quiero tener que... - las manos frente a todos...
Lo siento. Está bien.
A solas...
fingiendo que está a mi lado.
Solo, camino con ella hasta la mañana.
Sin ella, siento sus brazos a mi alrededor.
Y cuando me pierdo, cierro los ojos...
y ella me ha encontrado.
En la lluvia, el pavimento brilla como plata.
Todas las luces están brumosas en el río.
En la oscuridad, los árboles están llenos de luz de estrellas.
Y todo lo que veo es a ella y a mí, por siempre y para siempre.
Y sé que solo está en mi mente.
Que estoy hablando conmigo mismo y no con ella.
Y aunque sé que ella está ciega.
Aún así digo que hay un camino para nosotros.
La amo, pero cuando acaba la noche...
ella se ha ido, el río es solo un río.
Sin ella, el mundo a mi alrededor cambia.
Los árboles son estériles en todas partes,
las calles están llenas de extraños.
La amo y todos los días aprendo.
Toda mi vida, solo he estado fingiendo.
Sin ella, este mundo seguiría girando.
Un mundo lleno de felicidad que nunca he conocido.
La amo.
Pero solo...
a solas.
Lo siento mucho, por lo de antes. Pensé que estabas tratando de
- hacerme sentir mejor. - Cállate, Peter.
¿Han visto a Janice?
De hecho, sé que no, porque no está aquí. Ya vi.
En conclusión... Janice está desaparecida.
Quizás se fue sin decir adiós.
De ninguna manera. Janice no se iría así.
Entonces, vamos a buscarla, ¿verdad?
Somos amigos. Eso sería algo que un amigo haría.
Por supuesto.
Y un amigo lo haría rápidamente.
Está bien.
Conductor, ¿te estás acercando o alejando?
Hola.
Oye. Perdón. ¿Has visto a mi amiga, Janice?
Hola. Perdón por interrumpir. Soy Peter. Soy el chico que cantó.
¿Han visto a mi amiga, Janice?
¿La señora mayor?
- ¿Has visto a la anciana? - Todos me parecen viejos.
No.
¡Hola!
¡Oye! ¡Oye! ¡Hola!
Hola, Janice.
Hola.
Eres tú, ¿no?
Eres el arquitecto.
¿Cómo lo sabías?
No sé cómo lo sé.
Solo lo sé.
Lamento que hayamos arruinado tu juego.
¿Qué quieres, Janice?
Supongo que solo quiero encontrar a Clara, a sus amigos
y el Otro lugar.
Lo sé. Sé que todos eran solo parte del juego, pero...
Clara Torres era real, ¿no?
Supongo que solo quiero...
la verdad.
Supongo que te mereces eso, al menos.
La verdad es que Clara está muerta y es mi culpa.