नहीं, नहीं, नहीं।
मैं स्पष्ट रूप से वोट देता हूँ हम अधिकारियों को सतर्क नहीं करते हैं।
यह एक अपराध स्थल है, फ़्रेडविन। वे पुलिस हैं।
यह अपराध स्थल की तरह लग रहा है, मैं तुम्हारी वो बात मानता हूँ।
लेकिन एक युवा पुरुष एक निश्चित विरासत से,
मैं कानून प्रवर्तन पर एक गहरे अविश्वास को पोषित करता हूँ,
जो मैं आप सभी से अब सम्मानित करने के लिए कह रहा हूँ।
और यह भी, मैं कोई सूची में भी हो सकता हूँ।
क्या हमें चिंतित होना चाहिए? मुझे हमेशा लगता था मुझे पर्याप्त जानकारी नहीं है।
और अब, अचानक, मैं बहुत ज्यादा जानती हूँ।
मेरा मतलब है, क्या तुम्हें लगता है वे हमारे लिए आएंगे?
वे जानते हैं हम उन तक पहुँच रहे हैं, हाँ।
खैर, यह निश्चित रूप से आश्वस्त करता है।
ठीक है, दोस्तों, मुझे लगता है कि हमें बस यहाँ से चले जाना चाहिए,
क्योंकि यह स्थान वास्तव में मुझे बहुत परेशान कर रहा है।
हे।
हे!
हे, गधे के चेहरे वाले!
क्लारा टोरेज़ कहाँ है?
न लौट पाने वाला स्थान।
निर्णायक क्षण जिसमें सब बहुत स्पष्ट हो जाता है
की वह एकमात्र शेष मार्ग वह है जो आगे बढ़ता है।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या खतरा इंतजार कर रहा है,
जैसा कि वे कहते हैं, अब पीछे नहीं हट सकते।
हमारे मनोरंजन में यह क्षण,
यह संभव है कि आप भी, प्रिय दर्शक,
अयोग्य खींचाव अनुभव कर रहे हैं
जो आप शर्त लगाने वाले और जुआरियों के रास्तों में महसूस करते हैं।
इनाम के प्रति प्रतिबद्ध।
यह, मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ, एक गलत रचना है।
हमेशा एक विकल्प होता है।
अब भी, इस उत्तेजभरे कथा के मोड़ पर,
कुछ भी नहीं है जो तुम्हें रोक रहा है अपने जीवन में लौटने से
जैसा कि आप पहले जानते थे।
मात्र एक बटन के दबाने से आप मुक्त हो जाओगे,
एक किताब पढ़ने के लिए, बगीचे की देख-रेख करने के लिए,
या शायद अपने जीवनसाथी से प्यार करने अपने बगीचे में एक किताब पढ़ने के लिए।
बेशक, आपकी जिज्ञासा आपको सताएगी,
यदि आप हमारे नायकों की तरह, उतावले और निर्भीक,
उत्तर की तलाश में आगे की ओर बढ़ते हुए, मैं आपको रोकने की कोशिश नहीं करूँगा।
इस मोड़ पर, आप में से कुछ खुद इस कहानी का एक हिस्सा बन चुके हैं।
लेकिन पूर्वाभास हो।
जब आप शिकार करने का नेतृत्व करते हैं और पीछा करने पर उतरते हैं,
ये सफेद खरगोश हो, झरने हो, ड्रेगन या सपने,
दो महत्वपूर्ण प्रश्न अनिवार्य रूप से उठेंगे।
अपनी खदान की खोज में आप किस हद तक जाने के लिए तैयार हैं?
और क्या होता है यदि आप वास्तव में इसे पाते हैं?
डिसपैचेस फ्रॉम एल्सव्हेर
ठीक है। खैर, यह मजेदार रहा,
लेकिन मैं आप लोगों को बाद में मिलूँगी, शायद।
रुको। नहीं। हम बस छोड़कर नहीं जा सकते हैं।
पहले 48 घंटे सबसे महत्वपूर्ण हैं।
यार, मैं सिर्फ डॉल्फिन से बात करना चाहती थी!
-मैं सिर्फ नाचना चाहती थी। -नहीं, यह सच नहीं है!
ये झूठ है!
गुरुत्वाकर्षण मुक्त नृत्य सैलून?
डॉल्फिन संचार प्रणाली?
वे बहाने हैं। हम सब ने एक ही कारण से टैब खींचा।
क्योंकि हमारे पास खोने के लिए कुछ नहीं था।
और अब वहाँ कोई है जिसे हमारी मदद की जरूरत है, और तुम...
तुम बस छोड़ कर चली जाओगी?
ज़रूर। शायद मैं गलत हूँ।
मैं बहुत ज्यादा विश्वास करूँगा फिर से किसी भी चीज़ पर विश्वास न करने के बजाय।
-पीटर! -पीटर!
-पीटर, क्या तुम ठीक हो? -ओह! ओह, पीटर!
-पीटर! पीटर! -पीटर! पीटर!
-पीटर! -पीटर।
क्या तुम्हें धक्का लगा है?
ध्यान में रखना कि तुम्हें पहले से ही सिर पर कई वार हुए हैं।
ठीक है। वह एक ग़लती थी।
सोना नहीं!
मैं दोहराता हूँ, तुम जो भी करोगे, सोना नहीं!
भगवान। हे, भगवान।
"पीटर।"
ये तुम हो।
नहीं, यह वास्तव में तुम नहीं हो।
नहीं हो।
मुझे अब ये पता है।
मैं चाहती हूँ तुम ये याद रखो, पीटर।
फिर चाहे जो भी हो।
मुझसे वादा करो, पीटर।
मैं वादा करता हूँ।
मुझसे वादा करो तुम सच को याद रखोगे।
पीटर?
-पीटर! -सिमोन।
ओह, भगवान का शुक्र है कि तुम ठीक हो।
हम तुम्हें ढूँढ नहीं पाये थे और फिर मैंने सोचा मैंने तुम्हें चिल्लाते हुए सुना और...
फिर से ऐसे मत करना!
-माफ़ करना। -परमेश्वर।
दूध वाला, वह वहाँ है।
इस तरफ।
ठीक है।
ये रहा।
-ठीक है। -पीटर!
पीटर, रुको। क्या तुम्हें नहीं लगता कि हमें हमारे साथ शास्त्र नहीं ले जाना चाहिए?
-हम नहीं जानते कि हम कहाँ जा रहे हैं। -हाँ।
-हाँ सही है। -सही सोच है। मेरे कीचेन में गदा है।
-बढ़िया बढ़िया। -कुछ तो होगा। ठीक है।
बढ़िया।
यह आप में से किसी को आश्चर्यचकित नहीं कर सकता।
ठीक है। मैं पहले जाऊँगा।
-ठीक है। -ठीक है।
आप सभी बस "ठीक है" कहने वाले हो?
ठीक है। अगर मैं वापस नहीं आता हूँ...
मेरे दोस्त होने के लिए धन्यवाद।
-पीटर? -पीटर!
-तुम लोग।
कृपया मुझे यहाँ मत छोड़ो! मुझ पर हमला हो रहा है!
-पीटर -पीटर!
-मुझ पर हमला हो रहा है। -पीटर! पीटर!
-तुम ठीक तो हो न? क्या हो रहा है? -पीटर! पीटर! हे भगवान!
पीटर, दरवाजा खोलो! दरवाजा खोलो, पीटर!
-पीटर! -कृपया, पीटर!
-पीटर! पीटर! -पीटर
-पीटर, क्या तुम ठीक हो? -तुम ठीक तो हो न?
लड़ो, पीटर! लड़ो!
ठीक है, मैं यहीं हूँ। उनसे लड़ो! लड़ो!
उनकी गर्दन काट दो! उनसे लड़ो!
दोस्तों, आप लोग अंदर आ सकते हो।
सुनो, मैं गलत था। मुझ पर हमला नहीं किया जा रहा था।
इसके अलावा, मैं इसके बारे में कभी दुबारा बात नहीं करना चाहता कभी नहीं।
ठीक है।
-यह क्या है? -क्या...?
-एचक्यू। -हाँ।
अंधकार का दिल।
-ये देखो! -दोस्तों, हम करीब हैं।
हम करीब हैं। मैं यह महसूस कर सकता हूँ।
-देखो, खिलाड़ियों पर फाइलें। -मुझे यह देखने दो।
मुझे पता था। उनके पास हर खिलाड़ी पर होना चाहिए।
-सभी पर? -शक्तियाँ, कमज़ोरियाँ,
-व्यक्तित्व टोपोलॉजी, चिकित्सा सम्बन्धी रिकार्ड्स, वाह। -देखो।
-यह व्यक्ति अपनी माँ को पसंद नहीं करता है। -मुझे वह देखने दो।
-सैकड़ों होने चाहिए। -हे भगवान।
उनके पास सिर्फ क्लारा नहीं है, उनके पास हम सब हैं।
हे।
हमें चलते रहना चाहिए।
फ़्रेडविन। फ़्रेडविन।
-हे। -हे, जेनिस।
-हाय। -यह क्या है?
मुझे नहीं पता। किसी ने मुझे पकड़ा और मुझसे कहा कि इसे पहनो।
क्या हो रहा है? यह क्या है? क्या यह समापन है?
मुझे नहीं पता, हमें केंद्रित रहना होगा।
यह असली क्लारा खोजने के बारे में है।
मैं कहता हूँ कि हम यहाँ इंतजार करते हैं जब तक कि चीजें तीव्र नहीं हो जातीं
और फिर हम अपनी चाल चलते हैं, तमाशे का उनके खिलाफ उपयोग करते हैं।
हम लाए हैं सॉल्टर्रिया का पत्थर,
हमारी रानी के योग्य फिरौती।
अब क्लारा को त्याग दें और सब माफ कर दिया जाएगा।
अच्छी कोशिश है लेकिन हमारे लिए कीमत क्लारा की किसी भी सांसारिक खजाने से अधिक है।
हमारी चुप्पी नहीं खरीदी जा सकती।
हम पृथ्वी के छोर तक आपका पीछा करेंगे जब तक क्लारा हमारे पास नहीं लौटती।
तुम क्या कह रही हो?
क्लारा आप लोगों के पास है।
हम उसे वापस लाने के लिए यहाँ आये हैं।
अगर हमारे पास क्लारा थी,
क्या तुम्हें सच में लगता है प्रकाश का पिंजरा
बस वहाँ खाली पड़ा होता?
तुम उसे पिंजरे में रखने वाले थे?
बस हमें क्लारा दे दो, यार।
वह हमें दुनिया बदलने में मदद करने वाली है। वह हमारी है!
क्लारा सभी की है।
वह एक कलाकार है, संपत्ति नहीं।
-पागल लोग! -परोपजीवी, भाड़ में जाओ!
कुत्सित लोग!
-यह क्षण है। -यह क्षण है?
-अभी। -अभी?
जाओ।
-"स्वागत है।" -आखिरकार।
"और बधाई हो।
देखो तुम क्या बन गए हो,
सिर्फ इसलिए कि एक महीने पहले आपने एक रंग चुना।
आज की रात एक प्रतीक है एक अथाह यात्रा
मन, शरीर और आत्मा के पराकाष्ठा की।
एक वाक्यांश उधार लेती हूँ, कितनी लंबी, अजीब यात्रा रही है।
लेकिन, कृपया, यह मत सोचो यह आपके रोमांच का अंत है।
आगे क्या होता है यह पूरी तरह से आप पर निर्भर करता है।
आपका भविष्य शुरू होता है पाँच, चार, तीन, दो, एक में..."
फिर से हैलो, दोस्तों!
आप दोस्त हैं यहां तक जो मुझसे और मैं जो करता हूँ जिसके लिए खड़ा हूँ नफरत करते हैं।
शायद आप सबसे अधिकतर तुम।
हैलो, जेनिस। तुम्हें फिर से देख कर अच्छा लगा।
ओह, पीटर, सिमोन, फ़्रेडविन।
मुझे खुशी है कि आप लोग आ सके।
अब, वे लोग जो मुझे स्वादहीनता मानते हैं...
...या शायद कुछ और भी ज्यादा मजबूत...
...कृपया मुझे एक आखिरी बार मेरा मामला निवेदन करने की अनुमति दें।
मैंने अपना संस्थान बनाया कई साल पहले...
...एक उद्देश्य के साथ मानव जाति की बेहतरी को बढ़ावा देने के लिए...
...कठोर पूछताछ और अथक उद्योग के माध्यम से।
मैं मानव जाति की उन्नति हित में हूँ।
यह बड़ी बातें हैं।
आप सब ठगों के पास बस यही है, है ना?
खाली शब्द और खाली दिल।
एल्सव्हेर सोसाइटी मानव जाति को मुक्त करने का प्रयास करता है
उपभोक्तावाद और लालच के बाधाओं से।
वह हर विचार के आसपास बाड़ लगाना चाहता है
और मानव अनुभव के कार्निवल के प्रवेश के लिए शुल्क।
और वह आपको रसातल में ले जाना चाहता है।
बिना उद्देश्य के आदर्शवाद प्रगति का दुश्मन है।
आविष्कार!
-आजादी! -उद्योग!
-अराजकता! -प्रेरणा!
ख़ुशी!
"समय के शुरुआत से,
पाषाण युग से अंतरिक्ष युग तक,
संघर्ष ने मानव जाति को ग्रस्त कर दिया है,
सभी मानव प्रयासों में एक स्थिर चीज़,
भाई को भाई के विरुद्ध, बहन को बहन के खिलाफ करना।
लेकिन अब हमें सबसे महत्वपूर्ण सवाल पूछना चाहिए,
क्या कोई और तरीका है?"
क्या हो रहा है?
क्या?
वह एक क्लोन है।
तुम्हें पता है, 30 प्रतिशत जुड़वा बच्चों का एक तीसरा भाई होता है
जो वे गर्भ में सोख लेते हैं।
क्या?
-निष्ठावान जेजून सहयोगी... -एल्सव्हेर के एजेंट,
हम आपसे कह रहे हैं मुड़कर अपने साथियों को देखो,
-और उन्हें आप समझो। -आप समझो।
एक पक्ष क्लारा की पूजा करना चाहता है, दूसरा उसे दासी बनाना चाहता है।
हमें इन दुर्भावनापूर्ण उपदेशों को खत्म कर देना चाहिए।
वह आपका अंतिम कार्य है।
आपने उसे सुना। चलो इस बकवास को खत्म करें!
अति उत्तम।
अब, अपने अंगरखा की आंतरिक जेब में
आपको एक मेमोरी-टू-मीडिया सुविधा डिस्क मिलेगा।
कृपया उसे निकाल कर दृढ़ता से अपने मस्तिष्क पर रखें।
अब ध्यान लगाओ।
इस पूरी यात्रा में अपने सबसे सुखद अनुभव के बारे में सोचो।
आपकी पसंदीदा यादें, पसंदीदा यादें साथ मिलकर काम करने वाली।
"देवियो और सज्जनों, रेडियो इदासीनता में आपका स्वागत है,
डिसपैचेस फ्रॉम एल्सव्हेर।
अपने चारों ओर अन्य निडर आत्माओं के चेहरे को देखने के लिए कुछ समय निकालें"
जिन्हें अब आप परिवार बुला सकते हैं।
डरो नहीं। एल्सव्हेर सोसाइटी यहाँ है।
मैं कमांडर 14 हूँ।
"आप सभी का चयन हो चुका है इदासीनता के एजेंट के रूप में।
अपने आप की कुंजी आपके पैरों पर पड़ी है।
नीचे झुकें और दरवाजा खोलें।"
मुक्त पुरुष और महिलाओं के रूप में उभरें।
"मुझसे वादा करो तुम सच को याद रखोगे।"
जेनिस। जेनिस, इसे बंद करो।
साथ काम करके, हम आत्मा की मिट्टी को पानी देंगे,
और हमारे परिवारों और समुदाय की जड़ें मजबूत करेंगे।
हे भगवान।
यह पूरी बात सहयोग में एक सबक था।
-उल्टी। -सिमोन, देखो!
"माइक्रोफिल्म मशीन। यह मैं कर सकती हूँ।"
ओह, हम एक महान टीम थे।
"वह प्रभावशाली था।"
मैं बस तुम्हें यह बताना चाहता था,
बस अगर तुम्हारा खून बह गया इससे पहले कि हम वहाँ पहुँचें।
-ठीक है। -ठीक है?
हाँ।
एक मिनट।
अगर वह सब खेल का हिस्सा था, तो इसका मतलब है...
इसका मतलब है कि हम यह पूरा समय खेल रहे थे।
एक सौ, एक हजार, एक लाख फूल खिलेंगे।
लेकिन इन सब से एक ऊपर उभरेगा।
रुको, पीटर कहाँ है?
ओह, हे भगवान, पीटर, नहीं।
संगीत बंद करो!
मुझे दे दो!
संगीत बंद करो! कृपया संगीत बंद करो!
वह क्लारा नहीं है। एक असली क्लारा है।
वह वो नहीं है। लेकिन एक असली क्लारा है, और वह वहाँ कहीं है, और वह मुसीबत में है।
तो हमारे साथ कौन है? हमारे साथ कौन है?
लगता है कि तुम बहक गए हो। तुम भ्रम में हो।
ओह, मैं भ्रमित नहीं हूँ। मैं भ्रमित था।
मैं था। लेकिन अब मैं जाग गया हूँ।
मैं जागा हुआ हूँ और मैं नाराज हूँ।
मैं नाराज़ हूँ क्योंकि मैं सच्चाई जानना चाहता हूँ!
अपने आपको शांत करो। यह सिर्फ एक खेल है, बेटा।
वह कहाँ है, ऑक्टेवियो?
जेनी, लाइट चलना, कृपया!
नहीं, नहीं, नहीं।
क्या कोई मुझे बताएगा कि क्या चल रहा है?
क्या चल रहा है? क्या चल रहा है?
-कोई मुझे बताओ कि क्या चल रहा है! -पीटर, रुक जाओ!
मुझे बहुत खेद है, पीटर।
हम गलत थे।
नहीं, दोस्तों।
फ़्रेडविन, जेनिस... जेनिस। जेनिस, कृपया ऊपर आओ।
-जनिस, मुझे एक साथी चाहिए। -मैं नहीं कर सकता।
यह खत्म हो गया है, यार। चलो आ जाओ।
कृपया।
नहीं।
तुमने मुझे बताया था कि मैं विशेष हूँ।
मैंने ये सभी से कहा।
तुमने बहुत अच्छा काम किया! तुम अद्भुत थे!
वो देखो। वह वो लड़का है।
बिल्कुल नहीं।
वह आदमी निश्चित रूप से अपमान से मर गया।
शायद यह उसका भूत है।
मैं तुम्हे सुन सकता हूँ।
तुम लोग मेरे साथ ऐसा क्यों करते हो?
-यह ठीक है। -यह ठीक नहीं है।
नहीं, ठीक है। तो, देखो, मैं नहीं कह रहा हूँ यह बहुत अच्छा नहीं था।
मैं पूछ रहा हूँ, क्या यह बहुत अच्छा था?
यह एक उचित प्रश्न है।
मुझे स्मैश रूम बहुत पसंद आया।
-हाँ! -मुझे भी!
हाँ, हाँ, हाँ।
मुझे स्लॉटबैक बहुत पसंद आया। बहुत पसन्द आया।
ओह, हाँ, हाँ, हाँ।
और डॉल्फिन कितनी मनमोहक और मुखर थी।
अरे नहीं! यह स्पष्ट रूप से एक कठपुतली थी।
उन्हें वास्तव में एक अधिक विलक्षण जानवर इस्तेमाल करना चाहिए था।
अरे रुको। तुम वो शादी वाली औरत हो ना?
हाँ। हाँ।
-ओह, हाँ, यह सही है। -हाँ। हाय। हाय।
मैं जेनिस हूँ। आप सभी से मिलके अच्छा लगा।
ओह, मुझे लगता है कि यह वास्तव में अच्छा है कि आप सभी अंत तक पहुँचे।
हाँ। यह अच्छा है। मैं अच्छी हूँ।
मेरी दादी मुश्किल से "व्हील ऑफ फॉर्च्यून" का एक एपिसोड देख पाती है
बिना सोए।
बहुत खूब, जेनिस।
तो वैसे, मैं विषयगत टीका से काफी सहमत था,
लेकिन साथ ही, मैं काफी अप्रसन्न था...
तो मुझे इस बातचीत से बहुत मज़ा आया। बस प्यारा लगा। लेकिन मुझे जाना है।
मेरे दोस्त शायद मुझे ढूँढ रहे हैं।
तो बाकि के शाम का आनंद लें। मुझे आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा।
-फिर मिलेंगे। -अलविदा।
अलविदा।
तो "दोस्तों," से क्या मैं मतलब मान सकती हूँ
तुम्हें सहन करने के लिए बेतरतीब ढंग से चुने जाने वाले अन्य युवा लोग?
बस करो।
-वे मेरे दोस्त हैं। -सही। माफ़ करना।
तो वे कहाँ हैं?
पता है, क्योंकि तुम इतने अच्छे दोस्त हो।
ईमानदारी से, मेरे एजेंट के पास आरक्षण था,
लेकिन मैंने कहा, "स्टू, यह जीवन में एक बार निभाने वाली भूमिका है!"
तो क्या तुम वो थे जिसने ऑक्टेवियो या कमांडर 14 का किरदार निभाया?
अगर आप लोगों को परेशानी ना हो तो?
हमें काम के बारे में चर्चा करनी है।
माफ़ करना। धन्यवाद।
सच में, हमने आगे और पीछे जाते रहे।
लेकिन तुम्हारे, मेरे और छह अन्य लोगों के बीच
मैंने अब तक यह कहा है, मेरे ऑक्टेवियो में गंभीरता का बस एक स्पर्श अधिक था।
मैं उसे ऑक्टेवियो प्राइम के रूप में सोचना पसंद करता हूँ।
मैं चक्स डॉर्प हूँ।
-चक्स। -सही कहा।
मेरे भाई और मैं दोनों चक कहलाते हैं,
इसलिए हम पेशेवर तौर पर बहुवचन "चक्स" कहलाए जाते हैं।
तो क्या तुम सिर्फ एक अभिनेता हो, या तुम इसमें शामिल हो...
सिर्फ एक अभिनेता?
मुश्किल से!
-मैं बहुत सारे इलाकों, क्षेत्रों में हूँ। -नहीं, मेरा मतलब है, खेल में।
क्या तुम रचना और अवधारणा का हिस्सा थे?
क्योंकि मेरे कुछ सवाल हैं।
एक, क्या हम एकमात्र टीम थे हत्या की खोज करने के लिए?
और यदि नहीं, तो कितनी अन्य टीमें हैं जो खेल के उस स्तर तक पहुँचने में सक्षम थीं?
और दो, किन उद्देश्यों के लिए हमारे डेटा का खनन किया गया था?
और एक अनुवर्ती प्रश्न के रूप में,
मेरे वकील को सभी मुकदमों और निषेधाज्ञा किस पर डालने चाहिए
कहित एकत्रित डेटा के बारे में।
-और तीन... -अरे, अरे, अरे, साथी, अरे।
-तुम ठीक हो? -हाँ।
मैं गलत था।
जो बहुत कम ही होता है,
लेकिन जब यह होता है, एक ही रास्ता है जो मुझे आगे बढ़ाने में सक्षम होता है
वो है की मुझे वास्तव में जानना है मैंने क्या गलत किया, कब और क्यों।
लगता है जैसे तुम्हें आर्किटेक्ट से बात करनी चाहिए।
-उन्होंने ये पूरा सौदा रचा, यार। -हाँ।
यह आर्किटेक्ट कौन है, और मैं उन्हें कहाँ पा सकता हूँ?
पता नहीं। मुझे ऐसा कोई इंसान नहीं पता जो जानता हो।
अगर मुझे पता होता कि वे कौन हैं, तो मैं कह देता,
“तुम्हें सिर्फ पेम या स्टीव, या जो कोई भी से बात करनी चाहिए।"
अब, मैं तुमसे एक प्रश्न पूछता हूँ।
तुम्हें पता है मुझे थोड़ा नाइट्रस कहाँ मिल सकता है?
क्या?
स्कॉच मदीरा।
देखो, एलिगेंट स्क्वाच हो जाता है
वह तुम्हारी टीम में था, लेकिन...
मैं गंभीर हूँ। मुझे लगता है कि पीटर ने जो किया वास्तव में बहादुर था।
उसने सीधे क्लारा गाने को बर्बाद किया और फिर रोना शुरू कर दिया।
मान लो, वह आदमी बेकार है।
ठीक है, तुम्हारी जानकारी के लिए, वह बेकार का उलटा है।
वो कमल का है।
ठीक है। खैर, मैंने खुद के पैर पर कुल्हाड़ी मारी।
लेकिन, नहीं, पीटर...
पीटर कमाल का है।
वह मजाकिया है,
और विचारशील, और दयालू है।
और वह वास्तव में लोगों को सुनता है जब वे बात करते हैं,
जो, अगर मैं ईमानदारी से कहूँ, पहली बार में थोड़ी दहला देने वाली बात थी,
लेकिन फिर यह बस अच्छा लगने लगा।
और यह आपको एहसास दिलाता है कि कितने लोग हैं जो वास्तव में ऐसा करते हैं?
और वह कोमल है।
जैसे, जब वह किसी चीज पर झुकता है, वह यह सब सावधानी से करता है, जैसे...
जैसे वह निश्चित होना चाहता है वह इसे तोड़ने वाला नहीं है।
अरे, तुम जाकर उसके साथ अभी शादी क्यों नहीं कर लेती हो?
क्या?
नहीं ऐसी बात नहीं है।
-मेरा मतलब... -चलो भी।
-नहीं, नहीं, नहीं। बस... -स्पष्ट रूप से तुम्हें वो पसंद है।
स्पष्ट रूप से यह होने वाला नहीं है।
तो अगर यह तुम्हारे लिए सब एक ही है, एलिगेंट स्क्वाच घूमने वाला है।
रुको। माफ़ करना। माफ़ करना। हैलो।
सबसे पहले, यह नहीं होना इसका पीटर से कोई लेना-देना नहीं है।
मेरा मतलब है, देखो, वहाँ था, जैसे, एक पल के लिए
जहाँ शायद, संभवतः, कुछ हो सकता था पीटर और मैं के बीच?
हाँ, अच्छा, ठीक है। शायद।
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि मैंने उससे कहा कि मैं दोस्त रहना चाहती थी।
और पीटर बहुत शाब्दिक है।
इसके अलावा, वह शायद, जैसे, किसी चीज़ में व्यस्त हो गया।
तुम्हें पता है, ऐसा होता है।
चीज़ें होती हैं।
इसका मतलब यह नहीं है कि उनका कुछ मतलब है।
मुझे लगता है कि मैं जो कहना चाहती हूँ की यह जटिल है।
तुम्हें वो पसंद है, वो तुम्हें पसंद करता है।
एलिगेंट स्क्वाच के लिए बहुत सरल लगता है।
फ़्रेडविन! फ़्रेडविन!
-ओह, फ़्रेडविन! हाय! -हे। हे।
क्या "आर्किटेक्ट" का तुम्हारे लिए कुछ भी मतलब बनता है?
-नहीं। -ठीक है।
रुको, रुको, रुको। तुम कहाँ जा रहे हो?
खेल का निर्माता, पर्दे के पीछे जादूगर,
मुझे उनसे बात करने की जरूरत है क्योंकि मुझे समझना होगा।
और वे यहाँ हैं। मुझे पता है वे यहाँ हैं। उन्हे होना चाहिए।
क्या तुम्हें पता है कि आप सभी मानव व्यवहार का 99 प्रतिशत अनुमान लगा सकते हो।
अगर आप एक सवाल पूछो?
वो क्या है?
एक कातिल क्या करता?
और इस मामले में, वो दुबक रहा होता।
वे चारों ओर दुबक कर उनकी करतूत की प्रशंसा कर रहे होते,
-समझी। -तो वे यहाँ हैं।
समझी।
फ़्रेडविन, नहीं।
देखो, मैं...मुझे पता है कि अतीत में हमारा मतभेद हुआ है,
लेकिन शायद हम इस आर्किटेक्ट व्यक्ति को खोजने के लिए साथ जा सकते थे।
खैर, अगर हम अलग हो गए हम अधिक जगाओं को खोज सकते हैं,
तो क्यों न हम बस एक घंटा में फिर से मिलें?
हाँ।
बढ़िया।
क्या चल रहा है, पी।
आपको बात करने के लिए एक सेकंड है?
यो, पेट्री डिश, याद है जब तुमने कहा था
कि तुमने मुझे देखा और तुमने संगीत सुना, और मैंने कहा कि मैं यह संभाल नहीं सकती?
खैर...
ऐसे ही कह दिया!
ठीक है। मैं यह कर सकती हूँ।
कोई बात नहीं। मैं यह कर सकती हूँ।
क्या?
मैं एक सीमा-तोड़ने वाली महिला हूँ जो दुनिया में अपना रास्ता बना रही है।
मुझे यकीन है तुम हो।
ठीक है। अभी नहीं तो कभी नहीं।
हे।
-पीट्स। -हे। हे।
-हे। -क्या तुम्हारे पास वक्त है...
नाचने के लिए?
ओह, ठीक है।
चलो भी!
चलो भी! मुझे पता है तुम नाच सकते हो।
चलो अपने जलवे दिखाओ।
मेरी एक चाल है।
यह है...यह मेरी चाल है।
शारदोन्नय, लेकिन कम महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं।
तुम यहाँ कैसे पहुँची?
खैर, मेरी माँ उसकी गहरी समस्या में थी मेरा व्यवसाय प्रबंधक भी
और हमें पैसों की समस्या हो रही थी।
साथ ही, उन्होंने मुझे दो एकल गानों की गारंटी दी।
मेरा मतलब यह नहीं है।
-तुम्हें किसने काम पर रखा? -मुझे नहीं पता।
तुम्हें जिल को पूछना होगा।
-जिल कौन है? -मेरी माँ।
वह यहाँ नहीं है।
वह पुनर्वसन में मेरे छोटे भाई से मिलने गयी है।
एक कातिल कैसे हत्या करता है और कोई निशान नहीं छोड़ता?
आसान है।
उन्हें खुद को मारने के लिए मनाता है।
लागू नहीं है, लेकिन दिलचस्प है।
तुम अपने दोस्तों के साथ क्यों नहीं हो?
ओह, मेरे कोई दोस्त नहीं हैं।
लोगों को मेरी प्रतिभाओं से बहुत जलन होती है।
मेरे साथ, लोगों को मेरी श्रेष्ठ बुद्धि से डर लगता है।
देखो, जिस तरह से मैं इसे देखती हूँ, अगर लोग इसे नहीं संभाल सकते,
यह उनकी समस्या है।
तो क्या हुआ अगर मैं चुनौतीपूर्ण हूँ?
तो क्या हुआ?
तो क्या हुआ अगर मैं चुनौतीपूर्ण हूँ?
"ठीक है। हमारे पास 10 मिनट बचे हैं।
सुनिश्चित करें कि आप अपने समय का बुद्धिमानी से उपयोग करें
अपने काम को दोबारा जाँचें।
जब आपका हो जाए, कृपया पेंसिल इकट्ठा करें
और अपने परीक्षा पुस्तकों में डाल दें और फिर उन्हें मेरी मेज पर भेज दो।"
मृग फ्राइडविन मेरे बनो
प्रिय फ़्रेडविन मेरे बनो
"हाँ। हाँ आओ...
मैं सिर्फ...मैं मजाक कर रहा था। मैंने तुम्हें उल्लू बनाया।
मज़ाक करना बंद करो!"
-"क्या हम मान सकते हैं कि मैं सही हूँ?" -"मैं हूँ..."
-"मैं उसे हाँ के तौर पर लूँगा। चलो चलते हैं।" -"ठीक है।"
-"मुझे दिखाओ! कहाँ? कहाँ? कहाँ? कहाँ?" -"फ़्रेडविन! फ़्रेडविन!"
"तुम्हें पता है कि मज़ा क्या होता है, है न, फ़्रेडविन?
अगर लोग इसे नहीं संभाल सकते, यही उनकी समस्या है।"
लेकिन अगर यह नहीं है तो क्या होगा?
क्या होगा अगर हमारी समस्या भी है?
माफ़ करना। मुझे किसी को ढूँढने जाना है।
सिमोन।
मुझे पता है कि तुम क्या करने की कोशिश कर रही हो। और यह...
यह मुझे अच्छा महसूस नहीं करवाता है।
ठीक है।
तो क्या तुम्हें लगता है कि तुम दोनों के बीच यह खत्म हो गया है?
पूरी तरह से खत्म?
क्योंकि अगर तुम इस पर प्रतिक्रिया नहीं करोगे,
एलिगेंट स्क्वैच फिर से उसके पास जाएगा।
उसे मुझ पर दया आ रही थी।
वह मुझे बेहतर महसूस कराने की कोशिश कर रही थी।
सिमोन और मैं सिर्फ...
-सिर्फ दोस्त हैं? -हाँ।
हे भगवान। तुम दोनों को क्या हुआ है?
यह किसी तरह का मेजाइ का मनोलैंगिक उपहार है, लेकिन, जैसे, और भी दुखी।
सनसनीख़ेज़ खबर, दोस्त, वह तुमसे प्यार करती है।
रुको, तो वह...?
-और फिर मैंने...? -हाँ, वैसा ही कुछ।
अब मैं क्या करूँ?
-अब मैं क्या करूँ? -मुझे नहीं पता, यार।
ठीक वहाँ, वह पत्थर-जैसी कठोर अस्वीकृति थी।
मेरा मतलब है, ऐसा कुछ ठीक करने के लिए बहुत साहस भरा कदम लेना होगा।
"और अब मैं फिर से अकेली हूँ जाने के लिए कहीं नहीं है, कोई नहीं है
एक घर के बिना, एक दोस्त के बिना हैलो कहने के लिए बिना चेहरे के
लेकिन अब रात निकट है
और मैं दिखावा कर सकती हूँ कि वह यहाँ है
कभी-कभी मैं रात को अकेली चलती हूँ जब सब लोग सो रहे होते हैं
मैं उसके बारे में सोचती हूँ और फिर मैं खुश होती हूँ जिन लोगों के साथ मैं हूँ..."
-माफ़ करना। -ओह, फिर से तुम नहीं!
-मैं बस...मुझे इसकी जरूरत है। -तुम फिर से!
तुम्हें इसे मेरे
-छोटे हाथों से छीनकर सब के सामने... -मैं नहीं करना चाहती।
माफ़ करना।
ठीक है।
"अकेले
नाटक करते हुए वह मेरे बगल में है
बिल्कुल अकेले
मैं उसके साथ सुबह तक चलता हूँ
उसके बिना, मैं अपने चारों ओर उसकी बाहों को महसूस करता हूँ
और जब मैं अपना रास्ता खो देता हूँ, तो मैं अपनी आंखें बंद कर लेता हूँ
और वो मुझे पा लेती है
बारिश में
फुटपाथ चांदी की तरह चमकता है
सभी लाइटें नदी में धुंधली दिखती हैं
अँधेरे में पेड़ तारों से भरे हैं
और जो मैं देख रहा हूँ वह वो और मैं हैं हमेशा हमेशा के लिए
और मैं जानता हूँ
यह केवल मेरे दिमाग में है
कि मैं अपने आप से बात कर रहा हूँ
और उससे नहीं
और यद्यपि मुझे पता है कि वह नेत्रहीन है
फिर भी मैं कहूँगा
कि हमारे लिए एक रास्ता है
मैं उससे प्यार करता हूँ, लेकिन जब रात खत्म हो जाती है
वह चली जाती है, नदी बस एक नदी है
उसके बिना, मेरे आसपास की दुनिया बदल जाती है
पेड़ हर जगह बंजर हैं सड़क अजनबी लोगों से भरमार हैं
मैं उससे प्यार करता हूँ और हर दिन मैं सीख रहा हूँ
मैंने सारा जीवन केवल दिखावा किया है
उसके बिना, यह दुनिया बदल जाती
एक ऐसी दुनिया में जो खुशियों से भरी होती
जिसे मैंने कभी जाना नहीं
मैं उससे प्यार करता हूँ
लेकिन केवल अपने दम पर"
मुझे सच में, पहले जो हुआ उसके बारे में वास्तव में खेद है
मुझे लगा कि तुम मुझे बेहतर महसूस कराने की कोशिश कर रही थी।
चुप रहो, पीटर।
क्या तुमने जेनिस को देखा है?
वास्तव में मुझे पता है कि तुमने नहीं देखा, क्योंकि वह यहाँ नहीं है।
मैंने ढूँढा।
निष्कर्ष में, जेनिस लापता है।
मेरा मतलब है, शायद वह बस अलविदा कहे बिना चली गयी।
बिल्कुल नहीं। जेनिस ऐसा नहीं करती।
तो हम उसे खोजने के लिए जा रहे हैं, है न?
हम दोस्त हैं। यह एक दोस्ती की बात होती
निश्चित रूप से।
और एक दोस्त इसे जल्दी से करता।
ठीक है।
ड्राइवर, क्या तुम करीब आ रहे हो? या दूर जा रहे हो?
हाय।
हे। हे, माफ़ करना।
क्या आपने मेरी दोस्त जेनिस को देखा है?
हाय। बाधा डालने के लिये क्षमा चाहता हूँ।
मैं पीटर हूँ। मैं वह आदमी हूँ जिसने अभी गाया।
क्या तुम लोगों ने मेरी दोस्त जेनिस को देखा है?
बूढी महिला? तुमने बूढी महिला को देखा है?
तुम सब मुझे बूढ़े लगते हो।
नहीं।
हैलो!
हैलो! हे!
हे! हैलो!
हैलो, जेनिस।
हाय।
यह तुम हो, है ना?
तुम आर्किटेक्ट हो।
तुम कैसे जानती हो?
मुझे नहीं पता कि मैं कैसे जानती हूँ।
मैं बस जानती हूँ।
मुझे खेद है कि हमने तुम्हारा खेल बर्बाद किया।
तुम क्या चाहती हो, जेनिस?
मुझे लगता है कि मैं सिर्फ क्लारा को ढूंढना चाहती हूँ और उसके दोस्त, और एल्सव्हेर को।
मुझे पता है।
मुझे पता है वे सब बस खेल का हिस्सा थे, लेकिन...
क्लारा टोरेज़ असली थी, है न?
मुझे लगता है मैं सिर्फ...
सच्चाई चाहती हूँ।
मुझे लगता है तुम कम से कम इसकी हक़दार हो।
सच्चाई यह है कि क्लारा मर चुकी है, और यह मेरी गलती है।