1
00:00:02,600 --> 00:00:05,720
<font color="#ffff00ff">Exodon is Devon Deveraux's gig.</font>

2
00:00:05,720 --> 00:00:08,119
<font color="#ffff00ff">Owen Deveraux's...</font><font color="#ffffffff"> Daughter?</font>

3
00:00:08,119 --> 00:00:10,120
<font color="#00ffffff">My family are difficult.</font>

4
00:00:10,120 --> 00:00:11,240
<font color="#00ff00ff">We'll finish the job.</font>

5
00:00:11,240 --> 00:00:12,480
<font color="#00ffffff">Jean's got a new guy starting.</font>

6
00:00:12,480 --> 00:00:15,320
<font color="#ffff00ff">The island. My guess - that's where</font>
<font color="#ffff00ff">those poor people are being held.</font>

7
00:00:15,320 --> 00:00:17,640
<font color="#00ffffff">Let's just find these prisoners</font>
<font color="#00ffffff">and get out of here.</font>

8
00:00:17,640 --> 00:00:20,000
<font color="#00ff00ff">Shall we go for a walk? Ben?</font>

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,120
<font color="#ffff00ff">Where are they?</font>

10
00:00:21,120 --> 00:00:22,560
<font color="#00ffffff">Fuck you.</font>

11
00:00:22,560 --> 00:00:24,240
<font color="#ffffffff">WOMAN SHRIEKS</font>

12
00:00:24,240 --> 00:00:26,760
<font color="#00ff00ff">I'll tell you.</font>
<font color="#00ff00ff">I know where they are going.</font>

13
00:00:26,760 --> 00:00:27,880
<font color="#ffff00ff">I'm here with a group.</font>

14
00:00:27,880 --> 00:00:29,240
<font color="#ffff00ff">We call ourselves O.</font>

15
00:00:29,240 --> 00:00:32,320
<font color="#ffffffff">Your friends, they drugged me</font>
<font color="#ffffffff">and left me for dead.</font>

16
00:00:32,320 --> 00:00:34,360
<font color="#ffff00ff">Now do you see</font>
<font color="#ffff00ff">why I didn't want you here?</font>

17
00:00:34,360 --> 00:00:36,200
<font color="#00ffffff">Did you miss me?</font>

18
00:01:02,200 --> 00:01:03,800
<font color="#ffffffff">Hello?</font>

19
00:01:08,240 --> 00:01:10,400
<font color="#ffffffff">BABY BABBLES ON MONITOR</font>

20
00:01:10,400 --> 00:01:12,400
<font color="#ffffffff">Brain aneurysm.</font>

21
00:01:12,400 --> 00:01:16,039
<font color="#ffffffff">I was told he was sleeping</font>
<font color="#ffffffff">with some girl on the ship.</font>

22
00:01:16,039 --> 00:01:17,920
<font color="#ffffffff">She woke up, found him.</font>

23
00:01:17,920 --> 00:01:20,039
<font color="#ffffffff">Not sure they needed</font>
<font color="#ffffffff">to share that detail,</font>

24
00:01:20,039 --> 00:01:22,680
<font color="#ffffffff">but at least he wasn't alone,</font>
<font color="#ffffffff">I guess.</font>

25
00:01:22,680 --> 00:01:25,320
<font color="#ffffffff">Sorry about the mess. I...</font>

26
00:01:25,320 --> 00:01:27,080
<font color="#ffffffff">I'm moving back in with my mum.</font>

27
00:01:30,200 --> 00:01:32,320
<font color="#ffffffff">He was sent back in that.</font>

28
00:01:32,320 --> 00:01:34,360
<font color="#ffffffff">Velorum made me pay for postage.</font>

29
00:01:43,680 --> 00:01:45,600
<font color="#ffffffff">Are you OK?</font>

30
00:02:01,120 --> 00:02:03,640
<font color="#ffffffff">Were...were you there?</font>

31
00:02:05,000 --> 00:02:08,840
<font color="#ffffffff">I knew it. I knew that it was</font>
<font color="#ffffffff">too good to be true,</font>

32
00:02:08,840 --> 00:02:11,480
<font color="#ffffffff">after the Army spat him out</font>
<font color="#ffffffff">and your lot were there,</font>

33
00:02:11,480 --> 00:02:13,840
<font color="#ffffffff">waiting for him with open arms.</font>

34
00:02:13,840 --> 00:02:15,520
<font color="#ffff00ff">You deserve to know the truth.</font>

35
00:02:15,520 --> 00:02:18,040
<font color="#ffff00ff">But, Zoe, you have to trust me -</font>

36
00:02:18,040 --> 00:02:21,760
<font color="#ffff00ff">if you put your head above ground,</font>
<font color="#ffff00ff">Velorum will come after you.</font>

37
00:02:21,760 --> 00:02:25,440
<font color="#ffffffff">WHISPERS:</font><font color="#ffff00ff"> I shouldn't be</font>
<font color="#ffff00ff">telling you any of this.</font>

38
00:02:25,440 --> 00:02:29,840
<font color="#ffff00ff">I didn't expect...</font>
<font color="#ffff00ff">I just want to leave this and go.</font>

39
00:02:36,120 --> 00:02:37,840
<font color="#ffffffff">Did...did they send you?</font>

40
00:02:37,840 --> 00:02:39,240
<font color="#ffff00ff">No!</font>

41
00:02:39,240 --> 00:02:41,960
<font color="#ffff00ff">No, I would be six feet under</font>
<font color="#ffff00ff">if they found out I was ever here.</font>

42
00:02:41,960 --> 00:02:43,600
<font color="#ffffffff">Then why are you here?!</font>

43
00:02:43,600 --> 00:02:46,200
<font color="#ffff00ff">Because it's my fault he's gone.</font>

44
00:02:46,200 --> 00:02:49,800
<font color="#ffff00ff">I let the situation</font>
<font color="#ffff00ff">get out of control.</font>

45
00:02:49,800 --> 00:02:51,880
<font color="#ffff00ff">You know, I could've...</font>

46
00:02:51,880 --> 00:02:53,960
<font color="#ffff00ff">I should've stopped it and...</font>

47
00:02:55,079 --> 00:02:59,200
<font color="#ffff00ff">..I had the chance to intervene,</font>
<font color="#ffff00ff">but I chose Velorum over him.</font>

48
00:03:01,920 --> 00:03:04,200
<font color="#ffff00ff">I fell in line</font>

49
00:03:04,200 --> 00:03:06,040
<font color="#ffff00ff">and I watched it happen because...</font>

50
00:03:07,360 --> 00:03:09,000
<font color="#ffff00ff">..that is what I do.</font>

51
00:03:12,720 --> 00:03:14,360
<font color="#ffff00ff">It's my fault.</font>

52
00:03:16,280 --> 00:03:17,600
<font color="#ffff00ff">I'm so sorry.</font>

53
00:03:19,320 --> 00:03:20,640
<font color="#ffffffff">Out! Get out!</font>

54
00:03:20,640 --> 00:03:23,240
<font color="#ffff00ff">Sorry. I'm sorry, I'm sorry.</font>

55
00:03:55,079 --> 00:03:57,720
<font color="#ffff00ff">Good vibes only, guys, yeah?</font>

56
00:03:57,720 --> 00:03:58,840
<font color="#ffff00ff">I come in peace.</font>

57
00:03:58,840 --> 00:04:00,480
<font color="#ffffffff">What is she doing here?</font>

58
00:04:00,480 --> 00:04:01,880
<font color="#00ffffff">Karen's with us.</font>

59
00:04:03,320 --> 00:04:04,880
<font color="#00ff00ff">What?</font>

60
00:04:04,880 --> 00:04:06,760
<font color="#ffff00ff">Okey-doke, that's us.</font>

61
00:04:06,760 --> 00:04:08,280
<font color="#ffff00ff">Nice to meet you all.</font>

62
00:04:09,560 --> 00:04:11,200
<font color="#ffff00ff">Get out of the way.</font>

63
00:04:14,840 --> 00:04:19,920
<font color="#00ff00ff">Nobody moves until we say so.</font>

64
00:04:25,600 --> 00:04:27,000
<font color="#ffffffff">Ben?</font>

65
00:04:30,280 --> 00:04:31,600
<font color="#ffffffff">Ben?</font>

66
00:04:42,080 --> 00:04:44,960
<font color="#ffffffff">WHISPERED: Who's that?</font>
<font color="#ffff00ff">He's one of the site builders.</font>

67
00:04:46,400 --> 00:04:49,800
<font color="#ffffffff">UNTRANSLATED</font>

68
00:04:54,800 --> 00:04:56,600
<font color="#ffffffff">STABBING</font>

69
00:04:56,600 --> 00:04:59,520
<font color="#ffffffff">BUILDER SHRIEKS AND GROANS</font>

70
00:04:59,520 --> 00:05:01,200
<font color="#ffffffff">STABBING CONTINUES</font>

71
00:05:01,200 --> 00:05:03,040
<font color="#ffffffff">SHRIEKING CONTINUES</font>

72
00:05:14,720 --> 00:05:16,560
<font color="#ffff00ff">Get to the cabin.</font>

73
00:05:26,600 --> 00:05:28,360
<font color="#00ff00ff">Full of surprises, you, aren't you?</font>

74
00:05:28,360 --> 00:05:31,280
<font color="#00ffffff">If anyone has a reason</font>
<font color="#00ffffff">not to trust her, it's me.</font>

75
00:05:31,280 --> 00:05:34,000
<font color="#00ffffff">I don't forgive her,</font>
<font color="#00ffffff">but we can't do this without her.</font>

76
00:05:34,000 --> 00:05:36,560
<font color="#ffff00ff">Look, I can't change what I did,</font>
<font color="#ffff00ff">all right?</font>

77
00:05:36,560 --> 00:05:38,000
<font color="#ffff00ff">I'm here to make things right.</font>

78
00:05:38,000 --> 00:05:39,840
<font color="#ffff00ff">Velorum and me are history.</font>

79
00:05:39,840 --> 00:05:42,720
<font color="#00ff00ff">Karen's here in an advisory role.</font>

80
00:05:42,720 --> 00:05:45,200
<font color="#00ffffff">Sorry, advising on what, exactly?</font>

81
00:05:45,200 --> 00:05:46,760
<font color="#00ffffff">Pain? Suffering?</font>

82
00:05:46,760 --> 00:05:48,320
<font color="#00ffffff">Scraped-back ponies?</font>

83
00:05:49,480 --> 00:05:52,760
<font color="#ffff00ff">I promise you, I am here</font>
<font color="#ffff00ff">for one thing</font>

84
00:05:52,760 --> 00:05:55,440
<font color="#ffff00ff">and that is to fuck-stomp</font>
<font color="#ffff00ff">Velorum into oblivion.</font>

85
00:05:55,440 --> 00:05:56,920
<font color="#00ff00ff">I recruited her myself.</font>

86
00:05:56,920 --> 00:05:59,720
<font color="#00ff00ff">She got reposted here</font>
<font color="#00ff00ff">to help with logistics -</font>

87
00:05:59,720 --> 00:06:02,120
<font color="#00ff00ff">how to get us set up with our jobs.</font>

88
00:06:02,120 --> 00:06:03,760
<font color="#ffff00ff">Heard Velorum came after you.</font>

89
00:06:03,760 --> 00:06:06,080
<font color="#ffffffff">Beaker.</font><font color="#ffff00ff"> All fart and no shite.</font>

90
00:06:06,080 --> 00:06:08,960
<font color="#ffff00ff">By the time he even realises you're</font>
<font color="#ffff00ff">here, we'll be finished with this.</font>

91
00:06:08,960 --> 00:06:11,840
<font color="#ffffffff">Finished what? You still haven't</font>
<font color="#ffffffff">explained what you're doing here.</font>

92
00:06:11,840 --> 00:06:13,520
<font color="#ffff00ff">This is an extraction mission.</font>

93
00:06:13,520 --> 00:06:14,960
<font color="#00ff00ff">Who are you extracting?</font>

94
00:06:14,960 --> 00:06:16,800
<font color="#ffff00ff">Big Daddy Deveraux.</font>

95
00:06:23,560 --> 00:06:25,480
<font color="#ffffffff">Owen Deveraux?</font>

96
00:06:25,480 --> 00:06:28,680
<font color="#00ffffff">As in Owen Devereaux</font>
<font color="#00ffffff">who owns Velorum?</font>

97
00:06:28,680 --> 00:06:30,680
<font color="#ffff00ff">Boss man arrives tomorrow night.</font>

98
00:06:33,760 --> 00:06:36,920
<font color="#ffff00ff">We're going to snatch</font>
<font color="#ffff00ff">the sun-dried bastard from his bed,</font>

99
00:06:36,920 --> 00:06:39,280
<font color="#ffff00ff">take him to a secure location,</font>

100
00:06:39,280 --> 00:06:42,920
<font color="#ffff00ff">make him spill every screwed-up</font>
<font color="#ffff00ff">thing Velorum has ever done</font>

101
00:06:42,920 --> 00:06:45,320
<font color="#ffff00ff">and broadcast his confession</font>
<font color="#ffff00ff">to the world.</font>

102
00:06:45,320 --> 00:06:47,960
<font color="#ffffffff">You're just going to walk</font>
<font color="#ffffffff">in there and kidnap him?</font>

103
00:06:47,960 --> 00:06:50,400
<font color="#ffff00ff">Yes.</font><font color="#00ff00ff"> That's enough.</font>

104
00:06:57,280 --> 00:06:59,480
<font color="#ffffffff">And what about the people</font>
<font color="#ffffffff">that they have here</font>

105
00:06:59,480 --> 00:07:00,960
<font color="#ffffffff">waiting to be slaughtered?</font>

106
00:07:00,960 --> 00:07:03,240
<font color="#00ff00ff">Yeah, we can't save everyone.</font>

107
00:07:03,240 --> 00:07:06,800
<font color="#00ff00ff">And if you blow our cover,</font>
<font color="#00ff00ff">so many more will die.</font>

108
00:07:06,800 --> 00:07:09,040
<font color="#00ff00ff">This will go on and on.</font>

109
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
<font color="#00ff00ff">That's why you HAVE to leave.</font>

110
00:07:13,040 --> 00:07:14,680
<font color="#00ffffff">Yes, suits me.</font>

111
00:07:14,680 --> 00:07:16,160
<font color="#00ffffff">There's the door there, right?</font>

112
00:07:16,160 --> 00:07:19,400
<font color="#00ffffff">Erm, I don't want to be anywhere</font>
<font color="#00ffffff">near this angel of death,</font>

113
00:07:19,400 --> 00:07:20,720
<font color="#00ffffff">so I'm just going to...</font>

114
00:07:20,720 --> 00:07:22,080
<font color="#00ff00ff">Hey, hey, hey, hey, hey.</font>

115
00:07:20,720 --> 00:07:22,080
<font color="#ffffffff">GUN CLICKS</font>

116
00:07:22,080 --> 00:07:23,240
<font color="#ffffffff">Whoa! Whoa.</font>

117
00:07:23,240 --> 00:07:24,920
<font color="#00ff00ff">Not so fast, princess.</font>

118
00:07:24,920 --> 00:07:27,000
<font color="#00ff00ff">I need some assurances.</font><font color="#ffff00ff"> Maggie...</font>

119
00:07:27,000 --> 00:07:30,600
<font color="#00ff00ff">This fuck-about ends here.</font>

120
00:07:30,600 --> 00:07:34,720
<font color="#00ff00ff">I want to know that</font>
<font color="#00ff00ff">you're ALL leaving.</font>

121
00:07:34,720 --> 00:07:37,159
<font color="#00ff00ff">You've missed your window tonight.</font>

122
00:07:37,159 --> 00:07:38,560
<font color="#00ff00ff">It's too risky now.</font>

123
00:07:39,720 --> 00:07:41,680
<font color="#00ff00ff">1,000 guests arrive tomorrow.</font>

124
00:07:42,600 --> 00:07:45,640
<font color="#00ff00ff">That's when you get out unnoticed.</font>
<font color="#00ff00ff">Yeah?</font>

125
00:07:47,080 --> 00:07:48,600
<font color="#00ff00ff">I'll sneak you out the back way.</font>

126
00:07:48,600 --> 00:07:50,360
<font color="#00ffffff">And if we refuse?</font>

127
00:07:53,240 --> 00:07:56,000
<font color="#00ffffff">Then we'd really have a problem,</font>
<font color="#00ffffff">wouldn't we?</font>

128
00:07:59,040 --> 00:08:00,720
<font color="#ffffffff">Vivian...</font>

129
00:08:13,320 --> 00:08:15,200
<font color="#ffffffff">All right! We'll leave tomorrow!</font>

130
00:08:15,200 --> 00:08:16,600
<font color="#ffffffff">We'll get out of your way.</font>

131
00:08:18,160 --> 00:08:19,600
<font color="#00ff00ff">See?</font>

132
00:08:20,920 --> 00:08:22,880
<font color="#00ff00ff">That wasn't so difficult, was it?</font>

133
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
<font color="#00ff00ff">Go back to your cabin</font>
<font color="#00ff00ff">and stay there.</font>

134
00:08:28,840 --> 00:08:30,760
<font color="#00ff00ff">We'll be watching.</font>

135
00:08:30,760 --> 00:08:32,280
<font color="#00ff00ff">Wait for our word.</font>

136
00:08:44,200 --> 00:08:46,920
<font color="#00ffffff">Who knew Karen could be out-Karened?</font>

137
00:08:46,920 --> 00:08:48,480
<font color="#ffff00ff">There's always a bigger fish.</font>

138
00:08:48,480 --> 00:08:51,440
<font color="#ffffffff">Hey, John McClane!</font>
<font color="#ffffffff">Have you got a death wish?</font>

139
00:08:51,440 --> 00:08:52,560
<font color="#ffffffff">What was that about?!</font>

140
00:08:52,560 --> 00:08:54,240
<font color="#ffff00ff">Ugh, calm your tits.</font>

141
00:08:54,240 --> 00:08:55,280
<font color="#00ffffff">Jamie...</font>

142
00:08:56,320 --> 00:08:57,720
<font color="#00ffffff">Not cool.</font>

143
00:08:57,720 --> 00:09:00,080
<font color="#ffffffff">Me?! You're in bed with Karen!</font>

144
00:09:01,720 --> 00:09:03,480
<font color="#00ffffff">Let me finish this.</font>

145
00:09:03,480 --> 00:09:05,520
<font color="#00ffffff">Get out of here and find</font>
<font color="#00ffffff">somewhere safe to wait.</font>

146
00:09:05,520 --> 00:09:06,720
<font color="#ffffffff">Don't worry about me.</font>

147
00:09:06,720 --> 00:09:07,920
<font color="#00ffffff">That's all I do.</font>

148
00:09:07,920 --> 00:09:09,680
<font color="#ffffffff">Is that why you played</font>
<font color="#ffffffff">dead for a year?</font>

149
00:09:09,680 --> 00:09:11,400
<font color="#ffffffff">Is that why you just let</font>
<font color="#ffffffff">your friend pull a gun on us?</font>

150
00:09:11,400 --> 00:09:12,560
<font color="#00ffffff">She was bluffing.</font>

151
00:09:12,560 --> 00:09:14,600
<font color="#ffffffff">Right, and her drugging me</font>
<font color="#ffffffff">and leaving me for dead?</font>

152
00:09:14,600 --> 00:09:17,360
<font color="#ffffffff">Was that a bluff too or...?</font>
<font color="#00ffffff">Just do what she says.</font>

153
00:09:18,640 --> 00:09:20,800
<font color="#ffffffff">But there are people who need us.</font>

154
00:09:20,800 --> 00:09:22,600
<font color="#ffffffff">People who are waiting to be killed.</font>

155
00:09:22,600 --> 00:09:24,240
<font color="#00ffffff">This isn't the place for heroics.</font>

156
00:09:24,240 --> 00:09:26,280
<font color="#ffffffff">No, just kidnap and torture.</font>

157
00:09:30,680 --> 00:09:33,160
<font color="#00ff00ff">How much were you planning</font>
<font color="#00ff00ff">on telling them, Karen?</font>

158
00:09:33,160 --> 00:09:34,520
<font color="#ffff00ff">They needed to know we were serious,</font>

159
00:09:34,520 --> 00:09:37,320
<font color="#ffff00ff">although I think you cocking your</font>
<font color="#ffff00ff">Glock might have done the job.</font>

160
00:09:37,320 --> 00:09:38,560
<font color="#00ff00ff">Jesus, Karen. Go to bed.</font>

161
00:09:38,560 --> 00:09:40,000
<font color="#ffffffff">KAREN SCOFFS</font>

162
00:09:40,000 --> 00:09:41,760
<font color="#00ff00ff">OK, er...</font>

163
00:09:41,760 --> 00:09:45,560
<font color="#00ff00ff">Follow them. Don't let them</font>
<font color="#00ff00ff">out of your sight. Go.</font>

164
00:09:47,560 --> 00:09:49,120
<font color="#00ff00ff">Er, Pippa?</font>

165
00:09:55,960 --> 00:10:00,280
<font color="#00ff00ff">We scared him in the woods,</font>
<font color="#00ff00ff">but I didn't drug him.</font>

166
00:10:02,960 --> 00:10:06,600
<font color="#00ff00ff">And if-if...</font>
<font color="#00ff00ff">if I hurt him, I'd be hurting you</font>

167
00:10:06,600 --> 00:10:09,720
<font color="#00ff00ff">and that is the last thing</font>
<font color="#00ff00ff">that I'd ever want. Not...</font>

168
00:10:11,680 --> 00:10:13,680
<font color="#00ff00ff">Not after all we've been through.</font>

169
00:10:22,800 --> 00:10:25,200
<font color="#00ff00ff">If you want to call this off,</font>
<font color="#00ff00ff">we can.</font>

170
00:10:27,040 --> 00:10:28,960
<font color="#00ff00ff">Just say the word.</font>

171
00:10:28,960 --> 00:10:30,880
<font color="#00ffffff">No.</font>

172
00:10:30,880 --> 00:10:32,120
<font color="#00ffffff">Of course not.</font>

173
00:10:34,680 --> 00:10:35,720
<font color="#00ffffff">Just...</font>

174
00:10:38,400 --> 00:10:40,440
<font color="#00ffffff">..leave him to me from now on.</font>

175
00:10:42,800 --> 00:10:45,120
<font color="#00ff00ff">Yeah. Yeah.</font>

176
00:10:47,320 --> 00:10:48,360
<font color="#00ff00ff">OK.</font>

177
00:10:56,400 --> 00:10:58,720
<font color="#ffff00ff">Well, did you?</font>

178
00:10:58,720 --> 00:11:00,520
<font color="#ffff00ff">Tranquillise the twink?</font>

179
00:11:04,640 --> 00:11:05,960
<font color="#00ff00ff">No.</font>

180
00:11:11,160 --> 00:11:12,520
<font color="#00ff00ff">I'm sorry.</font>

181
00:11:12,520 --> 00:11:14,320
<font color="#00ff00ff">I shouldn't have snapped at you.</font>

182
00:11:14,320 --> 00:11:17,520
<font color="#00ff00ff">It can't be too easy for you,</font>
<font color="#00ff00ff">seeing them again.</font>

183
00:11:17,520 --> 00:11:19,480
<font color="#00ff00ff">It's funny, though.</font>

184
00:11:19,480 --> 00:11:22,680
<font color="#00ff00ff">You'd never think it was THEM</font>
<font color="#00ff00ff">who brought YOU crashing down.</font>

185
00:11:24,560 --> 00:11:25,720
<font color="#00ff00ff">Goodnight.</font>

186
00:11:30,160 --> 00:11:32,600
<font color="#ffffffff">PHONES RING</font>

187
00:11:35,080 --> 00:11:37,560
<font color="#ffff00ff">Thanks for calling</font>
<font color="#ffff00ff">Velorum customer support.</font>

188
00:11:37,560 --> 00:11:38,960
<font color="#ffff00ff">My name is Karen.</font>

189
00:11:38,960 --> 00:11:40,880
<font color="#ffff00ff">Can I have your account</font>
<font color="#ffff00ff">number, please?</font>

190
00:11:40,880 --> 00:11:42,680
<font color="#ffff00ff">OK, sir. No. Yeah.</font>

191
00:11:42,680 --> 00:11:45,960
<font color="#ffff00ff">No, could you just hold for me while</font>
<font color="#ffff00ff">I transfer you to my supervisor,</font>

192
00:11:45,960 --> 00:11:48,800
<font color="#ffff00ff">who will give you the</font>
<font color="#ffff00ff">exact same information I just have?</font>

193
00:11:48,800 --> 00:11:50,760
<font color="#ffff00ff">Have you just phoned</font>
<font color="#ffff00ff">to insult me, madam,</font>

194
00:11:50,760 --> 00:11:52,520
<font color="#ffff00ff">or did you have an enquiry?</font>

195
00:11:52,520 --> 00:11:54,040
<font color="#ffff00ff">Just insult me. Great.</font>

196
00:11:54,040 --> 00:11:55,760
<font color="#ffff00ff">No, have at it. Go for it.</font>

197
00:12:09,120 --> 00:12:11,720
<font color="#00ff00ff">You know, staring at it won't</font>
<font color="#00ff00ff">make it cook any quicker.</font>

198
00:12:15,160 --> 00:12:17,000
<font color="#00ff00ff">Pub later?</font>

199
00:12:18,280 --> 00:12:19,320
<font color="#00ff00ff">Karen?</font>

200
00:12:20,320 --> 00:12:22,120
<font color="#ffff00ff">Can't.</font>

201
00:12:22,120 --> 00:12:23,880
<font color="#ffff00ff">Busy.</font>

202
00:12:23,880 --> 00:12:25,120
<font color="#ffffffff">MICROWAVE DINGS</font>

203
00:12:26,760 --> 00:12:29,240
<font color="#00ff00ff">Er, tomorrow, then? Maybe?</font>

204
00:12:30,320 --> 00:12:32,440
<font color="#ffff00ff">Er, look... Erm...</font>

205
00:12:35,000 --> 00:12:37,080
<font color="#00ff00ff">Gail.</font><font color="#ffff00ff"> Gail.</font>

206
00:12:37,080 --> 00:12:40,320
<font color="#ffff00ff">Gail, you've asked me out</font>
<font color="#ffff00ff">for a drink every day</font>

207
00:12:40,320 --> 00:12:43,880
<font color="#ffff00ff">since you started here, and you</font>
<font color="#ffff00ff">wouldn't be the first to assume,</font>

208
00:12:43,880 --> 00:12:48,080
<font color="#ffff00ff">but don't be fooled by my sensible</font>
<font color="#ffff00ff">shoes and my can-do attitude, right?</font>

209
00:12:48,080 --> 00:12:49,560
<font color="#ffff00ff">I'm no fur trader.</font>

210
00:12:51,400 --> 00:12:53,640
<font color="#ffff00ff">Karen's strictly dickly.</font>

211
00:12:53,640 --> 00:12:55,120
<font color="#00ff00ff">Oh, no!</font>

212
00:12:55,120 --> 00:12:59,640
<font color="#00ff00ff">No! No, I meant a friendly drink,</font>
<font color="#00ff00ff">you know?</font>

213
00:12:59,640 --> 00:13:02,680
<font color="#00ff00ff">A couple of G&Ts, cheeky gossip.</font>

214
00:13:22,240 --> 00:13:24,400
<font color="#ffff00ff">Thanks for calling Velorum</font>
<font color="#ffff00ff">customer support.</font>

215
00:13:24,400 --> 00:13:27,200
<font color="#ffff00ff">My name is Karen. Can I get</font>
<font color="#ffff00ff">your account number, please?</font>

216
00:13:39,040 --> 00:13:41,280
<font color="#ffffffff">SHE BREATHES SHAKILY</font>

217
00:14:06,360 --> 00:14:09,280
<font color="#ffffffff">DOOR OPENS AND CLOSES</font>

218
00:14:18,280 --> 00:14:19,920
<font color="#ffffffff">Karen's up to something.</font>

219
00:14:19,920 --> 00:14:21,920
<font color="#ffff00ff">Well, it's not our problem</font>
<font color="#ffff00ff">after tomorrow.</font>

220
00:14:21,920 --> 00:14:23,400
<font color="#ffffffff">We need to get ahead of her.</font>

221
00:14:23,400 --> 00:14:25,120
<font color="#00ffffff">Oh, I thought we were leaving.</font>

222
00:14:25,120 --> 00:14:27,160
<font color="#ffffffff">We need to make the most of tonight.</font>

223
00:14:27,160 --> 00:14:29,080
<font color="#ffffffff">Use the time that we have to...</font>

224
00:14:29,080 --> 00:14:30,120
<font color="#ffffffff">What are you doing?</font>

225
00:14:30,120 --> 00:14:33,000
<font color="#ffff00ff">I, would you believe,</font>
<font color="#ffff00ff">am going to bed.</font>

226
00:14:33,000 --> 00:14:34,240
<font color="#ffffffff">Cormac, we don't have time!</font>

227
00:14:34,240 --> 00:14:37,080
<font color="#ffff00ff">You slept the whole way here, man!</font>
<font color="#ffff00ff">I drove!</font>

228
00:14:37,080 --> 00:14:39,480
<font color="#ffffffff">Listen, we need to move now,</font>
<font color="#ffffffff">before the...</font>

229
00:14:39,480 --> 00:14:41,800
<font color="#ffffffff">Where...where did you</font>
<font color="#ffffffff">get pyjamas from?</font>

230
00:14:41,800 --> 00:14:43,880
<font color="#ffff00ff">Look, if I don't get</font>
<font color="#ffff00ff">a couple of hours' sleep now,</font>

231
00:14:43,880 --> 00:14:45,720
<font color="#ffff00ff">I'm going to be no use to anybody.</font>

232
00:14:45,720 --> 00:14:48,120
<font color="#ffffffff">Well, fine. You sleep and we'll</font>
<font color="#ffffffff">get scoping the place out.</font>

233
00:14:48,120 --> 00:14:49,280
<font color="#ffffffff">We need to find Lauren.</font>

234
00:14:49,280 --> 00:14:51,800
<font color="#00ff00ff">I think our new friend might</font>
<font color="#00ff00ff">have something to say about that.</font>

235
00:14:55,600 --> 00:14:56,640
<font color="#ffffffff">Right, guys, we...</font>

236
00:14:56,640 --> 00:14:58,000
<font color="#ffffffff">SNORING</font>

237
00:14:59,800 --> 00:15:00,840
<font color="#ffff00ff">Ah!</font>

238
00:15:07,680 --> 00:15:09,600
<font color="#ffffffff">DISTANT WHIMPERING</font>

239
00:15:17,320 --> 00:15:19,400
<font color="#ffff00ff">Could you guys not sleep either?</font>

240
00:15:19,400 --> 00:15:21,920
<font color="#ffff00ff">Honestly, I am wired!</font>

241
00:15:21,920 --> 00:15:23,560
<font color="#ffff00ff">It's all happening.</font>

242
00:15:23,560 --> 00:15:25,040
<font color="#ffff00ff">Guests arrive tomorrow.</font>

243
00:15:25,040 --> 00:15:26,840
<font color="#ffff00ff">Daddy's not far behind.</font>

244
00:15:26,840 --> 00:15:29,560
<font color="#ffff00ff">Yeah, you look hungry.</font>

245
00:15:29,560 --> 00:15:31,240
<font color="#ffff00ff">We can get you guys some nibbles.</font>

246
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
<font color="#ffff00ff">Need to keep our strength up.</font>

247
00:15:32,840 --> 00:15:34,440
<font color="#ffff00ff">Ah, not long now!</font>

248
00:15:34,440 --> 00:15:36,480
<font color="#ffffffff">SHE SQUEALS</font>

249
00:15:34,440 --> 00:15:36,480
<font color="#ffff00ff">How are we feeling?</font>

250
00:15:36,480 --> 00:15:38,040
<font color="#00ffffff">Why are you doing this?</font>

251
00:15:39,320 --> 00:15:41,920
<font color="#00ffffff">Please, just...just...just</font>
<font color="#00ffffff">let us go.</font>

252
00:15:43,560 --> 00:15:44,600
<font color="#ffff00ff">Hey.</font>

253
00:15:48,840 --> 00:15:50,360
<font color="#ffff00ff">OK.</font>

254
00:15:50,360 --> 00:15:52,120
<font color="#00ffffff">What?</font>

255
00:15:52,120 --> 00:15:54,600
<font color="#ffff00ff">Yeah, since you asked so nicely.</font>

256
00:15:56,040 --> 00:15:57,480
<font color="#00ffffff">Really?</font>

257
00:15:57,480 --> 00:15:58,840
<font color="#ffff00ff">No.</font>

258
00:15:57,480 --> 00:15:58,840
<font color="#ffffffff">SHE CHUCKLES</font>

259
00:15:58,840 --> 00:16:00,000
<font color="#00ffffff">Please, no! No, no, no!</font>

260
00:16:01,960 --> 00:16:04,840
<font color="#ffff00ff">God, it's camomile!</font>
<font color="#ffff00ff">It's a sleep mist!</font>

261
00:16:04,840 --> 00:16:06,440
<font color="#ffff00ff">Relax.</font>

262
00:16:04,840 --> 00:16:06,440
<font color="#ffffffff">SHE SIGHS</font>

263
00:16:06,440 --> 00:16:09,000
<font color="#ffff00ff">Honestly, all of you</font>
<font color="#ffff00ff">just need to rest, yeah?</font>

264
00:16:09,000 --> 00:16:12,480
<font color="#ffff00ff">Bring those cortisol levels,</font>
<font color="#ffff00ff">like, right down.</font>

265
00:16:12,480 --> 00:16:15,240
<font color="#ffff00ff">Thank you so much for your patience.</font>

266
00:16:15,240 --> 00:16:18,240
<font color="#ffff00ff">I promise we will have things</font>
<font color="#ffff00ff">up and running soon.</font>

267
00:16:18,240 --> 00:16:20,800
<font color="#ffff00ff">Our special change-makers</font>
<font color="#ffff00ff">can't wait to meet you.</font>

268
00:16:24,280 --> 00:16:26,120
<font color="#ffffffff">GATE SLAMS</font>

269
00:16:28,800 --> 00:16:30,600
<font color="#00ffffff">I don't think they're after us.</font>

270
00:16:45,120 --> 00:16:46,640
<font color="#00ffffff">Hey, look at this.</font>

271
00:16:49,720 --> 00:16:51,920
<font color="#00ffffff">Isn't that the island?</font>

272
00:16:51,920 --> 00:16:53,800
<font color="#00ffffff">I need to go back to the others.</font>

273
00:16:57,640 --> 00:16:59,320
<font color="#ffffffff">We're wasting time.</font>

274
00:17:03,320 --> 00:17:05,599
<font color="#ffffffff">We can't leave tomorrow.</font>

275
00:17:05,599 --> 00:17:06,960
<font color="#ffffffff">We've come too far.</font>

276
00:17:09,200 --> 00:17:12,720
<font color="#ffffffff">I don't know what's happened to her,</font>
<font color="#ffffffff">but that is not my sister.</font>

277
00:17:12,720 --> 00:17:16,319
<font color="#ffffffff">And if they're not going to</font>
<font color="#ffffffff">help those people, then we will.</font>

278
00:17:16,319 --> 00:17:19,200
<font color="#ffffffff">They are out there right now,</font>
<font color="#ffffffff">waiting to die.</font>

279
00:17:20,480 --> 00:17:23,400
<font color="#ffffffff">And if this freak show</font>
<font color="#ffffffff">starts tomorrow,</font>

280
00:17:23,400 --> 00:17:26,040
<font color="#ffffffff">then they won't be waiting for long.</font>

281
00:17:26,040 --> 00:17:27,920
<font color="#ffffffff">RAPID FOOTSTEPS APPROACH</font>

282
00:17:31,200 --> 00:17:33,360
<font color="#ffffffff">THEY PANT</font>

283
00:17:34,760 --> 00:17:36,960
<font color="#ffff00ff">Hang on, though,</font>
<font color="#ffff00ff">I still don't get it.</font>

284
00:17:36,960 --> 00:17:39,280
<font color="#ffff00ff">Why would you kill</font>
<font color="#ffff00ff">your own construction team?</font>

285
00:17:39,280 --> 00:17:42,200
<font color="#ffffffff">Maybe they saw too much.</font><font color="#ffff00ff"> Well,</font>
<font color="#ffff00ff">if they helped build this place,</font>

286
00:17:42,200 --> 00:17:43,760
<font color="#ffff00ff">they got what was</font>
<font color="#ffff00ff">coming to them anyway.</font>

287
00:17:43,760 --> 00:17:45,960
<font color="#00ffffff">Sorry, did you say Karen?</font>

288
00:17:45,960 --> 00:17:48,040
<font color="#ffffffff">They were adapting</font>
<font color="#ffffffff">what was already here.</font>

289
00:17:48,040 --> 00:17:50,200
<font color="#ffffffff">They were working on</font>
<font color="#ffffffff">the main house and the island.</font>

290
00:17:50,200 --> 00:17:52,200
<font color="#ffffffff">But you said there's</font>
<font color="#ffffffff">no way to get there.</font><font color="#ffff00ff"> No.</font>

291
00:17:52,200 --> 00:17:54,800
<font color="#00ffffff">Karen?</font><font color="#ffffffff"> You haven't seen any boats?</font>

292
00:17:54,800 --> 00:17:56,080
<font color="#00ff00ff">Could we swim it?</font>

293
00:17:56,080 --> 00:17:59,640
<font color="#ffffffff">HE SCOFFS</font>
<font color="#ffff00ff">Who are you? Michael fucking Phelps?</font>

294
00:17:59,640 --> 00:18:01,120
<font color="#ffffffff">I can swim.</font>

295
00:18:01,120 --> 00:18:03,360
<font color="#ffffffff">Ballet swim. I used to do it</font>
<font color="#ffffffff">all the time on the ship.</font>

296
00:18:03,360 --> 00:18:06,440
<font color="#ffffffff">I choreographed this insane</font>
<font color="#ffffffff">routine to Cardi B's WAP,</font>

297
00:18:06,440 --> 00:18:07,840
<font color="#ffffffff">where we all wore mermaid fins...</font>

298
00:18:07,840 --> 00:18:10,960
<font color="#ffff00ff">Oh, God. Lads, we're not</font>
<font color="#ffff00ff">swimming over there. Come on.</font>

299
00:18:10,960 --> 00:18:12,920
<font color="#00ff00ff">What's that in the woods?</font>

300
00:18:12,920 --> 00:18:14,440
<font color="#00ff00ff">It's not that far from lake.</font>

301
00:18:14,440 --> 00:18:15,760
<font color="#ffffffff">It could be a boathouse</font>
<font color="#ffffffff">or something.</font>

302
00:18:15,760 --> 00:18:17,760
<font color="#00ff00ff">Yeah, that could be</font>
<font color="#00ff00ff">our way to the island.</font>

303
00:18:17,760 --> 00:18:19,280
<font color="#00ff00ff">OK, well, you check that out.</font>

304
00:18:19,280 --> 00:18:20,680
<font color="#00ff00ff">I'll take the first Karen watch.</font>

305
00:18:20,680 --> 00:18:23,080
<font color="#00ff00ff">I mean, I'd feel better if one of us</font>
<font color="#00ff00ff">was keeping an eye on her.</font>

306
00:18:23,080 --> 00:18:25,280
<font color="#00ffffff">I'll come with you. Kind of need</font>
<font color="#00ffffff">to see it to believe it.</font>

307
00:18:25,280 --> 00:18:27,320
<font color="#ffff00ff">Wait. Aren't you forgetting someone?</font>

308
00:18:29,120 --> 00:18:30,880
<font color="#ffffffff">I know how to get rid of him.</font>

309
00:18:30,880 --> 00:18:32,520
<font color="#ffffffff">Ben, have you got a radio?</font>

310
00:18:35,040 --> 00:18:36,680
<font color="#ffff00ff">Yep...</font>

311
00:18:36,680 --> 00:18:38,480
<font color="#ffff00ff">You've got yourself a peeper.</font>

312
00:18:39,480 --> 00:18:41,560
<font color="#ffff00ff">I'll call security.</font><font color="#ffffffff"> ALL:</font><font color="#00ffffff"> No!</font>

313
00:18:41,560 --> 00:18:44,720
<font color="#ffffffff">I wouldn't want to make a fuss.</font>
<font color="#ffffffff">I mean, he's not done anything.</font>

314
00:18:44,720 --> 00:18:47,800
<font color="#ffffffff">He's just making me feel</font>
<font color="#ffffffff">really uncomfortable.</font>

315
00:18:47,800 --> 00:18:51,000
<font color="#ffffffff">I thought maybe you could</font>
<font color="#ffffffff">have a word with him for me.</font>

316
00:18:53,880 --> 00:18:56,200
<font color="#ffff00ff">Where's your, er...boyfriend?</font>

317
00:18:56,200 --> 00:18:58,200
<font color="#ffffffff">Doesn't like confrontation.</font>

318
00:18:58,200 --> 00:18:59,840
<font color="#ffffffff">Do you, baby?</font>

319
00:18:59,840 --> 00:19:01,840
<font color="#00ffffff">No. Hate it.</font>

320
00:19:01,840 --> 00:19:03,680
<font color="#ffffffff">But he...</font>

321
00:19:03,680 --> 00:19:06,040
<font color="#ffffffff">..has been power-perving on me</font>
<font color="#ffffffff">since we got here.</font>

322
00:19:06,040 --> 00:19:08,760
<font color="#ffff00ff">You did the right thing, calling me.</font>
<font color="#ffff00ff">Leave him to me.</font>

323
00:19:12,720 --> 00:19:14,560
<font color="#ffff00ff">I got you, baby.</font>

324
00:19:14,560 --> 00:19:16,080
<font color="#ffffffff">Thank you so much.</font>

325
00:19:17,760 --> 00:19:19,800
<font color="#ffffffff">Really appreciate it.</font>

326
00:19:19,800 --> 00:19:21,280
<font color="#ffffffff">Thanks again, Tristan.</font>

327
00:19:25,280 --> 00:19:26,960
<font color="#00ffffff">Prick.</font>

328
00:19:34,840 --> 00:19:36,480
<font color="#ffff00ff">Billy, isn't it?</font>

329
00:19:36,480 --> 00:19:37,880
<font color="#00ffffff">Yeah.</font><font color="#ffff00ff"> Hey, Billy. Erm...</font>

330
00:19:37,880 --> 00:19:40,400
<font color="#ffff00ff">Guests arriving. All hands on deck.</font>

331
00:19:40,400 --> 00:19:42,720
<font color="#ffff00ff">Come on, let's go. Come on.</font>

332
00:19:46,640 --> 00:19:47,760
<font color="#ffffffff">Yes, Rosie!</font>

333
00:19:52,000 --> 00:19:54,720
<font color="#ffffffff">We won't have long</font>
<font color="#ffffffff">before he comes back.</font>

334
00:19:54,720 --> 00:19:57,120
<font color="#ffffffff">MUSIC: Alley Bells</font>
<font color="#ffffffff">by Brian Just</font>

335
00:20:18,640 --> 00:20:20,680
<font color="#ffffffff">HE GRUNTS AND YELLS</font>

336
00:20:36,560 --> 00:20:38,600
<font color="#ffff00ff">Welcome. How are you?</font>

337
00:20:41,680 --> 00:20:43,680
<font color="#ffff00ff">Who is that?</font>

338
00:20:44,920 --> 00:20:48,360
<font color="#ffff00ff">Because he looks like</font>
<font color="#ffff00ff">a buy-to-let landlord,</font>

339
00:20:48,360 --> 00:20:51,520
<font color="#ffff00ff">and we are promoting wellness,</font>
<font color="#ffff00ff">Jean, yes?</font>

340
00:20:51,520 --> 00:20:54,800
<font color="#ffff00ff">Not gout. So he cannot be front of</font>
<font color="#ffff00ff">house. Move him.</font>

341
00:21:01,680 --> 00:21:03,400
<font color="#00ffffff">Hi!</font>

342
00:21:03,400 --> 00:21:06,240
<font color="#00ffffff">Steve and Jared Garrett.</font>

343
00:21:06,240 --> 00:21:10,320
<font color="#00ffffff">We booked the Changemaker Package.</font>

344
00:21:11,880 --> 00:21:13,960
<font color="#ffff00ff">Yes, of course. Welcome.</font>

345
00:21:13,960 --> 00:21:16,600
<font color="#ffff00ff">So glad you could join us.</font>
<font color="#ffff00ff">How was your journey?</font>

346
00:21:16,600 --> 00:21:19,160
<font color="#00ff00ff">Long. Um, I can't get</font>
<font color="#00ff00ff">cell service.</font>

347
00:21:19,160 --> 00:21:21,600
<font color="#ffff00ff">Sure. Right, so here at Exodon,</font>
<font color="#ffff00ff">we just really want you</font>

348
00:21:21,600 --> 00:21:23,560
<font color="#ffff00ff">to give yourself permission</font>
<font color="#ffff00ff">to unplug.</font>

349
00:21:23,560 --> 00:21:26,360
<font color="#00ffffff">Yeah, that's, um...</font>
<font color="#00ffffff">That's not going to work for me.</font>

350
00:21:27,400 --> 00:21:28,760
<font color="#ffff00ff">Unplug.</font>

351
00:21:28,760 --> 00:21:30,240
<font color="#00ffffff">Uh-uh.</font>

352
00:21:31,280 --> 00:21:32,680
<font color="#ffff00ff">Unplug.</font>

353
00:21:35,960 --> 00:21:37,640
<font color="#ffffffff">SOFT CHUCKLE</font>

354
00:21:37,640 --> 00:21:40,880
<font color="#ffff00ff">There's a Wi-Fi code in your tent.</font>
<font color="#ffffffff">THEY LAUGH</font>

355
00:21:40,880 --> 00:21:43,120
<font color="#ffff00ff">You're in a deluxe stargazer</font>
<font color="#ffff00ff">with a roll-top bath,</font>

356
00:21:43,120 --> 00:21:46,560
<font color="#ffff00ff">and I hope that you boys will join</font>
<font color="#ffff00ff">us later for our welcome party.</font>

357
00:21:46,560 --> 00:21:48,960
<font color="#ffff00ff">We're going to open up our</font>
<font color="#ffff00ff">Anahata chakras,</font>

358
00:21:48,960 --> 00:21:51,880
<font color="#ffff00ff">and we've got a Zoom performance</font>
<font color="#ffff00ff">by George Ezra.</font>

359
00:21:51,880 --> 00:21:53,720
<font color="#ffff00ff">Uh-huh!</font>

360
00:21:53,720 --> 00:21:55,920
<font color="#00ffffff">Guys, I don't like this.</font>

361
00:21:55,920 --> 00:21:59,360
<font color="#00ffffff">I really don't think we should be</font>
<font color="#00ffffff">testing the pixie cut militia.</font>

362
00:21:59,360 --> 00:22:01,760
<font color="#00ffffff">Let's just do what they say</font>
<font color="#00ffffff">and get out of here.</font>

363
00:22:08,000 --> 00:22:11,080
<font color="#00ff00ff">Oh, well...let's go back.</font>

364
00:22:12,520 --> 00:22:15,400
<font color="#00ff00ff">Might catch the seminar on Radically</font>
<font color="#00ff00ff">Up-Levelling Your Personal Brand.</font>

365
00:22:15,400 --> 00:22:18,480
<font color="#ffff00ff">You didn't need to come with us,</font>
<font color="#ffff00ff">you know.</font>

366
00:22:18,480 --> 00:22:21,280
<font color="#ffff00ff">Obnoxious bitch...</font><font color="#ffffffff"> We need to get</font>
<font color="#ffffffff">through here. I don't know how we...</font>

367
00:22:48,000 --> 00:22:49,600
<font color="#ffff00ff">What's she doing?</font>

368
00:23:19,720 --> 00:23:22,040
<font color="#00ffffff">We told you to stay in the cabin!</font>
<font color="#ffffffff">Oh, for fuck's sake.</font>

369
00:23:22,040 --> 00:23:24,440
<font color="#00ffffff">What do you think you're doing?</font>

370
00:23:24,440 --> 00:23:26,560
<font color="#00ffffff">You've got to stop running</font>
<font color="#00ffffff">around after him.</font>

371
00:23:26,560 --> 00:23:28,560
<font color="#ffffffff">We don't run after anyone.</font>
<font color="#00ffffff">Maggie's going to flip.</font>

372
00:23:28,560 --> 00:23:30,960
<font color="#ffffffff">Oh, Maggie can suck a fat one.</font>

373
00:23:30,960 --> 00:23:32,800
<font color="#ffffffff">You're really starting</font>
<font color="#ffffffff">to boil my piss.</font>

374
00:23:32,800 --> 00:23:35,560
<font color="#ffffffff">You know, you're longing off the one</font>
<font color="#ffffffff">person who actually cares about you.</font>

375
00:23:35,560 --> 00:23:37,920
<font color="#00ffffff">Well, I'm his sister.</font>
<font color="#ffffffff">Well, we're his friends.</font>

376
00:23:42,000 --> 00:23:44,240
<font color="#ffff00ff">And I'm Lauren, by the way.</font>
<font color="#ffff00ff">Nice to meet you.</font>

377
00:23:44,240 --> 00:23:47,920
<font color="#ffffffff">Look, all I'm saying is a little bit</font>
<font color="#ffffffff">of gratitude wouldn't go amiss.</font>

378
00:23:47,920 --> 00:23:49,520
<font color="#00ffffff">Are you always this difficult?</font>

379
00:23:49,520 --> 00:23:52,920
<font color="#ffffffff">I've pathological demand avoidance.</font>

380
00:23:52,920 --> 00:23:55,120
<font color="#ffffffff">It's a real disorder.</font><font color="#00ffffff"> Really?</font>

381
00:23:55,120 --> 00:23:56,640
<font color="#ffffffff">Yeah, really.</font>

382
00:24:02,200 --> 00:24:04,480
<font color="#ffff00ff">I said I'd meet Ben.</font>

383
00:24:04,480 --> 00:24:05,640
<font color="#ffffffff">Go.</font>

384
00:24:05,640 --> 00:24:08,160
<font color="#00ff00ff">No, wait here.</font>

385
00:24:08,160 --> 00:24:10,720
<font color="#ffffffff">Go.</font><font color="#00ffffff"> Wait.</font>

386
00:24:10,720 --> 00:24:13,680
<font color="#ffffffff">Lauren, just go, yeah?</font>
<font color="#ffffffff">I'll find you.</font>

387
00:24:13,680 --> 00:24:15,040
<font color="#ffff00ff">Yeah.</font>

388
00:24:16,440 --> 00:24:19,240
<font color="#ffffffff">Come on, let's go find</font>
<font color="#ffffffff">Mommie Dearest.</font>

389
00:24:19,240 --> 00:24:21,120
<font color="#ffffffff">Hopefully she'll shoot me.</font>

390
00:24:27,000 --> 00:24:29,560
<font color="#ffffffff">SHE GRUNTS</font>

391
00:24:27,000 --> 00:24:29,560
<font color="#00ffffff">Let's... Hey.</font>

392
00:24:29,560 --> 00:24:31,360
<font color="#00ffffff">Let's say we do find these people</font>
<font color="#00ffffff">at this...</font>

393
00:24:31,360 --> 00:24:34,840
<font color="#ffffffff">FLIES BUZZ</font>

394
00:24:31,360 --> 00:24:34,840
<font color="#00ffffff">..island or whatever,</font>

395
00:24:34,840 --> 00:24:36,080
<font color="#00ffffff">then what?</font>

396
00:24:36,080 --> 00:24:37,280
<font color="#ffffffff">BIRDS SCATTER</font>

397
00:24:37,280 --> 00:24:38,960
<font color="#ffffffff">SHRIEK</font>

398
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
<font color="#00ffffff">What was that?!</font>

399
00:24:40,640 --> 00:24:43,160
<font color="#00ff00ff">I need to pee. Really need to pee.</font>

400
00:24:43,160 --> 00:24:45,320
<font color="#ffffffff">Be quick.</font><font color="#ffff00ff"> Great.</font>

401
00:24:45,320 --> 00:24:46,880
<font color="#ffff00ff">I'll go with her, shall I?</font>

402
00:24:49,880 --> 00:24:51,360
<font color="#ffffffff">HE SIGHS</font>

403
00:24:51,360 --> 00:24:52,960
<font color="#ffffffff">We're definitely going</font>
<font color="#ffffffff">the right way.</font>

404
00:24:52,960 --> 00:24:55,400
<font color="#ffffffff">It's just a case of finding</font>
<font color="#ffffffff">the place.</font>

405
00:24:55,400 --> 00:24:58,520
<font color="#ffffffff">Should've found it by now!</font><font color="#00ffffff"> Hey.</font>

406
00:24:58,520 --> 00:25:00,960
<font color="#00ffffff">So us leaving later,</font>

407
00:25:00,960 --> 00:25:03,960
<font color="#00ffffff">I was thinking, man,</font>
<font color="#00ffffff">it might be for the best.</font>

408
00:25:03,960 --> 00:25:07,440
<font color="#00ffffff">Well, there's maybe something</font>
<font color="#00ffffff">to Pippa's kidnap plan, you know?</font>

409
00:25:07,440 --> 00:25:09,920
<font color="#00ffffff">The truth coming straight</font>
<font color="#00ffffff">from the horse's mouth or whatever.</font>

410
00:25:09,920 --> 00:25:11,240
<font color="#00ffffff">I don't know. Just...</font>

411
00:25:11,240 --> 00:25:14,120
<font color="#00ffffff">I-I just keep thinking Huey</font>
<font color="#00ffffff">and Dewey are going to rock up</font>

412
00:25:14,120 --> 00:25:15,560
<font color="#00ffffff">at any moment.</font>

413
00:25:17,360 --> 00:25:19,920
<font color="#00ffffff">Beaker and his...friend.</font>

414
00:25:19,920 --> 00:25:23,960
<font color="#00ffffff">Jamie, we really don't want to be</font>
<font color="#00ffffff">here when they show up.</font>

415
00:25:23,960 --> 00:25:25,560
<font color="#ffff00ff">Guys?</font>

416
00:25:27,000 --> 00:25:28,480
<font color="#ffff00ff">You need to see this.</font>

417
00:25:53,760 --> 00:25:57,120
<font color="#ffff00ff">So it's not a boathouse.</font>

418
00:25:57,120 --> 00:25:59,440
<font color="#ffffffff">Maybe we should go around.</font>

419
00:25:59,440 --> 00:26:00,680
<font color="#ffff00ff">Yeah.</font>

420
00:26:00,680 --> 00:26:02,560
<font color="#ffffffff">Come on!</font>

421
00:26:09,320 --> 00:26:11,200
<font color="#ffffffff">This is it. It's got to be!</font>

422
00:26:14,080 --> 00:26:16,480
<font color="#ffffffff">It's probably part of the estate.</font>

423
00:26:20,760 --> 00:26:23,000
<font color="#ffffffff">Cameras.</font>

424
00:26:23,000 --> 00:26:25,120
<font color="#ffffffff">There's got to be another way in.</font>

425
00:26:36,920 --> 00:26:38,200
<font color="#ffffffff">Right, OK.</font>

426
00:26:38,200 --> 00:26:40,440
<font color="#ffffffff">HE WHISPERS</font>

427
00:26:40,440 --> 00:26:42,120
<font color="#ffff00ff">Jamie?</font>

428
00:26:42,120 --> 00:26:44,280
<font color="#ffff00ff">Jamie!</font>

429
00:26:44,280 --> 00:26:45,880
<font color="#ffff00ff">I'm going to have to go after him.</font>

430
00:26:45,880 --> 00:26:49,480
<font color="#00ffffff">Hang on, just exercise</font>
<font color="#00ffffff">some self preservation, please,</font>

431
00:26:49,480 --> 00:26:52,040
<font color="#00ffffff">before you go into the dark basement</font>
<font color="#00ffffff">of death.</font>

432
00:26:52,040 --> 00:26:54,320
<font color="#00ff00ff">..Is the future.</font>

433
00:26:54,320 --> 00:26:55,680
<font color="#ffff00ff">Wait!</font>

434
00:27:50,680 --> 00:27:52,320
<font color="#00ff00ff">I'll come back and check on him.</font>

435
00:27:52,320 --> 00:27:54,880
<font color="#00ff00ff">I'd like 1mg of diazepam.</font>

436
00:27:57,560 --> 00:27:59,600
<font color="#00ffffff">OK, how soon can we do this?</font>

437
00:28:02,320 --> 00:28:04,440
<font color="#ffffffff">DOOR SLAMS SHUT</font>

438
00:28:23,400 --> 00:28:26,240
<font color="#ffffffff">GURGLING</font>

439
00:28:45,960 --> 00:28:48,800
<font color="#ffffffff">BUBBLING</font>

440
00:29:21,280 --> 00:29:23,360
<font color="#ffffffff">DOOR OPENS</font>

441
00:29:38,720 --> 00:29:41,880
<font color="#ffffffff">GRUNTS AND ROARS</font>

442
00:30:08,160 --> 00:30:09,320
<font color="#ffff00ff">Oh...</font>

443
00:30:17,280 --> 00:30:18,680
<font color="#00ffffff">What did you see?</font>

444
00:30:18,680 --> 00:30:19,880
<font color="#ffffffff">I don't know.</font>

445
00:30:19,880 --> 00:30:21,240
<font color="#00ffffff">What do you mean, you don't know?</font>

446
00:30:21,240 --> 00:30:22,400
<font color="#ffffffff">There was someone in there.</font>

447
00:30:22,400 --> 00:30:24,000
<font color="#00ff00ff">Hey, easy now.</font>

448
00:30:25,680 --> 00:30:28,000
<font color="#00ffffff">We were just getting</font>
<font color="#00ffffff">our guard on, you know?</font>

449
00:30:28,000 --> 00:30:31,240
<font color="#00ffffff">See if we could catch a quick mass,</font>
<font color="#00ffffff">a bit of communion.</font>

450
00:30:31,240 --> 00:30:33,560
<font color="#00ffffff">We heard it was a church.</font>

451
00:30:33,560 --> 00:30:35,600
<font color="#00ff00ff">You won't find God out here.</font>

452
00:30:37,920 --> 00:30:40,200
<font color="#00ff00ff">Church is closed.</font>

453
00:30:40,200 --> 00:30:44,080
<font color="#00ffffff">Sorry. Are you...?</font>
<font color="#00ffffff">Are you a priest, Father?</font>

454
00:30:44,080 --> 00:30:45,360
<font color="#00ff00ff">No.</font><font color="#ffffffff"> We're...</font>

455
00:30:45,360 --> 00:30:46,600
<font color="#ffffffff">We're working the festival.</font>

456
00:30:46,600 --> 00:30:47,960
<font color="#ffffffff">We're on the sound team.</font>

457
00:30:47,960 --> 00:30:49,440
<font color="#00ff00ff">Well, you're out of bounds.</font>

458
00:30:49,440 --> 00:30:52,000
<font color="#ffffffff">Are we?</font><font color="#00ff00ff"> What's that?</font>

459
00:30:54,000 --> 00:30:55,960
<font color="#00ffffff">I'm a model.</font>

460
00:30:55,960 --> 00:30:58,600
<font color="#00ffffff">He was just taking some pictures</font>
<font color="#00ffffff">of me.</font>

461
00:30:58,600 --> 00:31:00,160
<font color="#00ff00ff">I thought you worked in sound.</font>

462
00:31:00,160 --> 00:31:02,520
<font color="#00ffffff">Right, yeah, modelling</font>
<font color="#00ffffff">is more of a side hustle.</font>

463
00:31:02,520 --> 00:31:04,160
<font color="#00ffffff">I'm a social media brand ambassador,</font>

464
00:31:04,160 --> 00:31:07,040
<font color="#00ffffff">so I have a lot of brand deals</font>
<font color="#00ffffff">and campaigns.</font>

465
00:31:07,040 --> 00:31:08,640
<font color="#ffff00ff">She's got an OnlyFans.</font>

466
00:31:12,600 --> 00:31:13,840
<font color="#ffffffff">HORN BEEPS</font>

467
00:31:13,840 --> 00:31:15,680
<font color="#ffff00ff">There you are!</font>

468
00:31:15,680 --> 00:31:16,720
<font color="#ffff00ff">Hey.</font>

469
00:31:17,840 --> 00:31:19,360
<font color="#ffff00ff">My fault, Doc!</font>

470
00:31:19,360 --> 00:31:20,600
<font color="#ffff00ff">My fault.</font>

471
00:31:20,600 --> 00:31:22,200
<font color="#ffff00ff">Left the gate open, didn't I?</font>

472
00:31:22,200 --> 00:31:24,320
<font color="#ffff00ff">I've been busy as a one-legged cat</font>

473
00:31:24,320 --> 00:31:26,520
<font color="#ffff00ff">trying to bury a shite in</font>
<font color="#ffff00ff">a frozen pond.</font>

474
00:31:26,520 --> 00:31:29,760
<font color="#ffff00ff">Huh? You four with me - now!</font>

475
00:31:29,760 --> 00:31:32,080
<font color="#ffff00ff">Joseph, isn't it?</font><font color="#00ff00ff"> Mm.</font>

476
00:31:32,080 --> 00:31:34,600
<font color="#ffff00ff">Karen, facilities manager.</font>

477
00:31:36,360 --> 00:31:38,520
<font color="#ffff00ff">You're a good-looking fella,</font>
<font color="#ffff00ff">aren't you?</font>

478
00:31:39,800 --> 00:31:43,400
<font color="#ffff00ff">I don't really believe</font>
<font color="#ffff00ff">in therapy, but...</font>

479
00:31:43,400 --> 00:31:45,560
<font color="#ffffffff">SHE INHALES</font>

480
00:31:45,560 --> 00:31:47,160
<font color="#ffff00ff">..you could change my mind.</font>

481
00:31:48,920 --> 00:31:51,240
<font color="#ffff00ff">You cannae go wandering off,</font>
<font color="#ffff00ff">kiddies.</font>

482
00:31:51,240 --> 00:31:53,640
<font color="#ffff00ff">All sorts of nasties out here.</font>

483
00:31:53,640 --> 00:31:55,000
<font color="#ffff00ff">My God!</font>

484
00:31:55,000 --> 00:31:56,120
<font color="#ffff00ff">Off we go.</font>

485
00:31:56,120 --> 00:31:57,920
<font color="#ffff00ff">I'll run them back, shall I?</font>

486
00:32:02,640 --> 00:32:04,240
<font color="#ffff00ff">Let's go!</font>

487
00:32:05,760 --> 00:32:07,200
<font color="#ffff00ff">Come on!</font>

488
00:32:16,800 --> 00:32:19,320
<font color="#00ffffff">This is some white people shit.</font>

489
00:32:21,960 --> 00:32:24,120
<font color="#00ffffff">Hi.</font><font color="#ffff00ff"> Hey.</font>

490
00:32:25,400 --> 00:32:29,160
<font color="#00ffffff">What are you...? What are you doing?</font>
<font color="#00ffffff">What's...?</font>

491
00:32:29,160 --> 00:32:31,440
<font color="#ffff00ff">So I've thought about it.</font>

492
00:32:31,440 --> 00:32:34,280
<font color="#ffff00ff">I know you haven't</font>
<font color="#ffff00ff">actually asked me,</font>

493
00:32:34,280 --> 00:32:37,920
<font color="#ffff00ff">and I don't want to tag along</font>
<font color="#ffff00ff">uninvited or anything,</font>

494
00:32:37,920 --> 00:32:39,960
<font color="#ffff00ff">but if you're leaving...</font>

495
00:32:41,120 --> 00:32:43,640
<font color="#ffff00ff">..I'd really like to come with.</font>

496
00:32:48,800 --> 00:32:50,840
<font color="#00ffffff">Are you sure?</font>

497
00:32:50,840 --> 00:32:54,560
<font color="#00ffffff">Because you know we're being</font>
<font color="#00ffffff">hunted out there.</font>

498
00:32:54,560 --> 00:32:56,640
<font color="#00ffffff">And if something...</font><font color="#ffff00ff"> No, I know.</font>

499
00:32:56,640 --> 00:33:01,400
<font color="#ffff00ff">But I've seen two people die here</font>
<font color="#ffff00ff">in really terrible ways.</font>

500
00:33:01,400 --> 00:33:06,680
<font color="#ffff00ff">And this carbon-neutral twat circus</font>
<font color="#ffff00ff">is literally just getting started.</font>

501
00:33:06,680 --> 00:33:10,680
<font color="#00ffffff">Hmm.</font><font color="#ffff00ff"> So it's not like I'm safer</font>
<font color="#ffff00ff">in here than out there.</font>

502
00:33:10,680 --> 00:33:12,520
<font color="#ffff00ff">And, I don't know,</font>

503
00:33:12,520 --> 00:33:16,160
<font color="#ffff00ff">I guess I'd rather die out there</font>
<font color="#ffff00ff">trying with you than...</font>

504
00:33:17,440 --> 00:33:20,080
<font color="#ffff00ff">..than in here waiting without you.</font>

505
00:33:24,480 --> 00:33:27,560
<font color="#ffff00ff">That sound better in my head?</font><font color="#00ffffff"> Stop!</font>

506
00:33:56,560 --> 00:33:58,280
<font color="#ffffffff">HORN TOOTS</font>

507
00:33:59,800 --> 00:34:01,600
<font color="#ffff00ff">All right!</font>

508
00:34:01,600 --> 00:34:03,120
<font color="#ffff00ff">Bunch of fucking hippies.</font>

509
00:34:09,639 --> 00:34:10,800
<font color="#ffff00ff">Out!</font>

510
00:34:13,080 --> 00:34:15,400
<font color="#ffff00ff">Not you. He'll catch you up.</font>

511
00:34:16,920 --> 00:34:19,280
<font color="#ffffffff">It's fine, just go on.</font>

512
00:34:19,280 --> 00:34:20,960
<font color="#ffff00ff">Head to the back gate.</font>

513
00:34:26,080 --> 00:34:27,600
<font color="#ffff00ff">Well, that was incredibly stupid.</font>

514
00:34:27,600 --> 00:34:29,639
<font color="#ffffffff">Who was that?</font><font color="#ffff00ff"> He's a shrink.</font>

515
00:34:29,639 --> 00:34:31,520
<font color="#ffff00ff">He's working with guests.</font>

516
00:34:31,520 --> 00:34:33,920
<font color="#ffffffff">Karen, in the chapel,</font>
<font color="#ffffffff">there was someone with a mask.</font>

517
00:34:33,920 --> 00:34:36,320
<font color="#ffff00ff">I don't want to know.</font><font color="#ffffffff"> No,</font>
<font color="#ffffffff">but listen...</font><font color="#ffff00ff"> No, absolutely not.</font>

518
00:34:36,320 --> 00:34:38,239
<font color="#ffff00ff">I'm sure there is plenty</font>
<font color="#ffff00ff">of fuckery afoot.</font>

519
00:34:38,239 --> 00:34:39,719
<font color="#ffff00ff">I'm not here for that.</font>

520
00:34:39,719 --> 00:34:41,719
<font color="#ffff00ff">I can't keep bailing you out.</font>

521
00:34:43,159 --> 00:34:45,960
<font color="#ffff00ff">Who do you think it was dragged</font>
<font color="#ffff00ff">your arse out the forest yesterday?</font>

522
00:34:47,159 --> 00:34:48,760
<font color="#ffffffff">That was you?!</font>

523
00:34:48,760 --> 00:34:50,719
<font color="#ffff00ff">I found you.</font>

524
00:34:50,719 --> 00:34:53,800
<font color="#ffff00ff">Pill Cosbied, talking to yourself.</font>

525
00:34:53,800 --> 00:34:55,199
<font color="#ffff00ff">That's what she used.</font>

526
00:34:55,199 --> 00:34:57,000
<font color="#ffff00ff">Happy pills.</font>

527
00:34:57,000 --> 00:34:59,120
<font color="#ffff00ff">Poor cow lost her daughter.</font>

528
00:34:59,120 --> 00:35:00,720
<font color="#ffff00ff">It sent her doolally.</font>

529
00:35:04,880 --> 00:35:06,600
<font color="#ffffffff">Why are you helping me?</font>

530
00:35:08,360 --> 00:35:10,880
<font color="#ffff00ff">After your wee insurrection...</font>

531
00:35:12,280 --> 00:35:13,440
<font color="#ffff00ff">..they demoted me.</font>

532
00:35:14,400 --> 00:35:17,240
<font color="#ffff00ff">Took away the one thing</font>
<font color="#ffff00ff">I love most in the world.</font>

533
00:35:17,240 --> 00:35:18,640
<font color="#ffff00ff">Lifetime ban.</font>

534
00:35:20,040 --> 00:35:21,400
<font color="#ffffffff">From what?</font>

535
00:35:21,400 --> 00:35:22,920
<font color="#ffff00ff">Cruising.</font>

536
00:35:22,920 --> 00:35:25,240
<font color="#ffffffff">Oh, for fuck's sake.</font><font color="#ffff00ff"> Well, I can't</font>
<font color="#ffff00ff">go within five metres</font>

537
00:35:25,240 --> 00:35:26,800
<font color="#ffff00ff">of so much as a park pedalo.</font>

538
00:35:26,800 --> 00:35:28,520
<font color="#ffffffff">That's what this is about?</font>

539
00:35:28,520 --> 00:35:30,920
<font color="#ffffffff">You've come here to...</font>
<font color="#ffff00ff">Right, will you shut up and listen?</font>

540
00:35:30,920 --> 00:35:32,400
<font color="#ffff00ff">Because we don't have long.</font>

541
00:35:32,400 --> 00:35:34,800
<font color="#ffff00ff">Vinegar Tits is about</font>
<font color="#ffff00ff">to kick you out.</font>

542
00:35:34,800 --> 00:35:39,320
<font color="#ffff00ff">You're right not to trust me,</font>
<font color="#ffff00ff">but I'd trust Maggie even less.</font>

543
00:35:39,320 --> 00:35:42,400
<font color="#ffff00ff">Yeah, scales fell from my eyes</font>
<font color="#ffff00ff">the minute she started</font>

544
00:35:42,400 --> 00:35:44,040
<font color="#ffff00ff">throwing her weight about.</font>

545
00:35:44,040 --> 00:35:45,760
<font color="#ffff00ff">I thought she was different.</font>

546
00:35:46,920 --> 00:35:49,400
<font color="#ffff00ff">I thought she was all right</font>
<font color="#ffff00ff">to begin with.</font>

547
00:35:49,400 --> 00:35:50,760
<font color="#ffff00ff">She helped me.</font>

548
00:35:52,520 --> 00:35:56,040
<font color="#ffff00ff">I am done taking orders</font>
<font color="#ffff00ff">from tinpot dictators.</font>

549
00:35:56,040 --> 00:35:57,960
<font color="#ffffffff">HE CHUCKLES</font>

550
00:35:57,960 --> 00:35:59,680
<font color="#ffff00ff">Is something amusing?</font>

551
00:36:02,160 --> 00:36:03,960
<font color="#ffff00ff">What do you mean,</font>
<font color="#ffff00ff">she helped you?</font>

552
00:36:05,120 --> 00:36:09,200
<font color="#ffffffff">ON RADIO:</font>
<font color="#00ffffff">Humber - wind south-west, 46.</font>

553
00:36:09,200 --> 00:36:11,600
<font color="#00ffffff">Sea state smooth at first light,</font>

554
00:36:11,600 --> 00:36:14,320
<font color="#00ffffff">becoming rough later in</font>
<font color="#00ffffff">the far north-east.</font>

555
00:36:14,320 --> 00:36:17,120
<font color="#00ffffff">Weather - rain or showers,</font>

556
00:36:17,120 --> 00:36:20,360
<font color="#00ffffff">visibility good,</font>
<font color="#00ffffff">occasionally moderate.</font>

557
00:36:20,360 --> 00:36:22,920
<font color="#00ffffff">And that's today's</font>
<font color="#00ffffff">shipping forecast. For more...</font>

558
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
<font color="#ffffffff">SHE SNIFFLES</font>

559
00:36:58,880 --> 00:37:01,400
<font color="#ffffffff">KNOCK ON WINDOW</font>

560
00:36:58,880 --> 00:37:01,400
<font color="#ffff00ff">Fucking hell!</font>

561
00:37:01,400 --> 00:37:03,560
<font color="#00ffffff">Are you looking for fun, love?</font><font color="#ffff00ff"> Eh?</font>

562
00:37:05,600 --> 00:37:07,600
<font color="#00ffffff">Are you looking for a bit of fun?</font>

563
00:37:08,840 --> 00:37:10,440
<font color="#ffff00ff">What...?</font>

564
00:37:11,720 --> 00:37:13,640
<font color="#ffff00ff">No, I am not!</font>

565
00:37:13,640 --> 00:37:15,320
<font color="#ffff00ff">Fuck off, you dirty bastards.</font>

566
00:37:15,320 --> 00:37:17,240
<font color="#ffff00ff">I'll run you over!</font>

567
00:37:28,480 --> 00:37:29,560
<font color="#ffff00ff">Fuck off!</font>

568
00:37:33,040 --> 00:37:34,400
<font color="#ffff00ff">Gail.</font>

569
00:37:35,520 --> 00:37:38,400
<font color="#ffffffff">We've been watching you for</font>
<font color="#ffffffff">quite a while now.</font>

570
00:37:39,560 --> 00:37:42,000
<font color="#ffffffff">My name's not Gail.</font>

571
00:37:42,000 --> 00:37:43,320
<font color="#ffffffff">It's Maggie.</font>

572
00:37:45,040 --> 00:37:48,160
<font color="#ffffffff">Velorum got to Sam Rhodes' wife.</font>

573
00:37:48,160 --> 00:37:49,440
<font color="#ffffffff">She was...</font>

574
00:37:51,000 --> 00:37:52,840
<font color="#ffffffff">She was asking too many questions.</font>

575
00:37:54,680 --> 00:37:56,280
<font color="#ffff00ff">I should never have gone there.</font>

576
00:37:56,280 --> 00:37:57,880
<font color="#ffffffff">Yeah, you've made mistakes.</font>

577
00:37:58,920 --> 00:38:00,840
<font color="#ffffffff">But it doesn't have to end</font>
<font color="#ffffffff">like this.</font>

578
00:38:02,840 --> 00:38:04,840
<font color="#ffffffff">I want to help you, Karen.</font>

579
00:38:04,840 --> 00:38:06,560
<font color="#ffff00ff">There's no helping me.</font>

580
00:38:06,560 --> 00:38:08,360
<font color="#ffffffff">That's not true.</font>

581
00:38:08,360 --> 00:38:11,840
<font color="#ffffffff">I want to make Velorum pay,</font>
<font color="#ffffffff">expose them.</font>

582
00:38:11,840 --> 00:38:14,440
<font color="#ffffffff">And I know you can help me</font>
<font color="#ffffffff">make that happen.</font>

583
00:38:17,360 --> 00:38:18,520
<font color="#ffffffff">Join me.</font>

584
00:38:18,520 --> 00:38:21,480
<font color="#ffff00ff">I'm not running around after other</font>
<font color="#ffff00ff">people again. I can't do it.</font>

585
00:38:21,480 --> 00:38:24,240
<font color="#ffffffff">You won't be running around</font>
<font color="#ffffffff">after anyone.</font>

586
00:38:24,240 --> 00:38:25,800
<font color="#ffffffff">We...</font>

587
00:38:25,800 --> 00:38:27,520
<font color="#ffffffff">..can set this straight together.</font>

588
00:38:28,640 --> 00:38:30,240
<font color="#ffff00ff">Set it straight?</font>

589
00:38:31,440 --> 00:38:34,080
<font color="#ffff00ff">Can you bring people back</font>
<font color="#ffff00ff">from the dead?</font>

590
00:38:34,080 --> 00:38:36,360
<font color="#ffffffff">Well, since you mention it...</font>

591
00:38:52,200 --> 00:38:54,280
<font color="#ffff00ff">It doesn't matter.</font>

592
00:38:54,280 --> 00:38:56,560
<font color="#ffff00ff">Point is, Maggie's got to go</font>

593
00:38:56,560 --> 00:38:59,040
<font color="#ffff00ff">and your sister</font>
<font color="#ffff00ff">has drunk the Kool-Aid.</font>

594
00:39:00,200 --> 00:39:02,320
<font color="#ffff00ff">Maggie treats Pippa like her own.</font>

595
00:39:03,360 --> 00:39:06,000
<font color="#ffff00ff">I have seen her watching</font>
<font color="#ffff00ff">Pippa sleep.</font>

596
00:39:06,000 --> 00:39:08,840
<font color="#ffff00ff">It is deeply uncomfortable.</font>

597
00:39:10,280 --> 00:39:11,640
<font color="#ffff00ff">So, what are we saying?</font>

598
00:39:13,200 --> 00:39:15,600
<font color="#ffff00ff">Problem shared</font>
<font color="#ffff00ff">is a problem halved?</font>

599
00:39:22,520 --> 00:39:24,680
<font color="#ffffffff">Well, thanks for stopping by.</font>
<font color="#00ff00ff">No problem.</font>

600
00:39:24,680 --> 00:39:26,240
<font color="#00ff00ff">All right.</font>
<font color="#00ff00ff">Lovely to meet you guys.</font>

601
00:39:26,240 --> 00:39:28,080
<font color="#00ff00ff">Everybody in the van.</font>
<font color="#00ff00ff">Let's get out of here.</font>

602
00:39:28,080 --> 00:39:30,640
<font color="#ffffffff">Oi! I'm not going anywhere.</font>

603
00:39:30,640 --> 00:39:33,520
<font color="#ffffffff">If you lot want to go,</font>
<font color="#ffffffff">I won't stop you, but I am staying.</font>

604
00:39:33,520 --> 00:39:35,720
<font color="#00ffffff">For the love of God.</font>

605
00:39:35,720 --> 00:39:37,720
<font color="#ffffffff">I am not leaving you with her.</font>

606
00:39:40,320 --> 00:39:42,200
<font color="#ffffffff">This is what she used yesterday.</font>

607
00:39:44,720 --> 00:39:46,960
<font color="#ffffffff">And it was Karen who found me</font>
<font color="#ffffffff">and helped me.</font>

608
00:39:54,800 --> 00:39:56,320
<font color="#ffffffff">WHISPERS:</font><font color="#00ffffff"> Pippa.</font>

609
00:39:57,920 --> 00:39:59,080
<font color="#00ffffff">Pippa!</font>

610
00:40:00,720 --> 00:40:03,320
<font color="#00ffffff">Pippa, I only want to protect you.</font>
<font color="#00ffffff">I wasn't...</font>

611
00:40:03,320 --> 00:40:04,880
<font color="#00ffffff">I wasn't going to hurt him.</font>

612
00:40:07,760 --> 00:40:09,680
<font color="#00ffffff">Billy gave him the bottle.</font>

613
00:40:09,680 --> 00:40:12,040
<font color="#00ffffff">I said it wasn't a good idea.</font>
<font color="#ffffffff">Hey, wait. Excuse me.</font>

614
00:40:14,440 --> 00:40:16,240
<font color="#00ffffff">He'd have been fine.</font>

615
00:40:16,240 --> 00:40:17,800
<font color="#00ffffff">We were just...</font>

616
00:40:17,800 --> 00:40:20,440
<font color="#00ffffff">..buying some time,</font>
<font color="#00ffffff">just keeping him busy.</font>

617
00:40:20,440 --> 00:40:22,040
<font color="#00ff00ff">He's my brother.</font>

618
00:40:22,040 --> 00:40:24,280
<font color="#00ff00ff">You could have killed him.</font>

619
00:40:24,280 --> 00:40:26,400
<font color="#00ffffff">He's a distraction.</font>

620
00:40:26,400 --> 00:40:29,840
<font color="#ffffffff">I'm not going anywhere</font>
<font color="#ffffffff">until this is finished.</font>

621
00:40:29,840 --> 00:40:31,160
<font color="#00ff00ff">Me neither.</font>

622
00:40:35,920 --> 00:40:38,800
<font color="#ffff00ff">I'm sure we can find a way</font>
<font color="#ffff00ff">to make this work.</font>

623
00:40:38,800 --> 00:40:41,760
<font color="#ffff00ff">I'm sure we can handle the two</font>
<font color="#ffff00ff">of them.</font><font color="#00ffffff"> No.</font>

624
00:40:41,760 --> 00:40:43,680
<font color="#00ffffff">No, this is a mistake!</font>

625
00:40:43,680 --> 00:40:45,120
<font color="#00ffffff">Pippa...</font>

626
00:40:47,160 --> 00:40:48,400
<font color="#00ff00ff">Go.</font>

627
00:40:48,400 --> 00:40:50,320
<font color="#00ffffff">Pippa...</font>

628
00:40:50,320 --> 00:40:52,280
<font color="#00ffffff">Listen.</font><font color="#00ff00ff"> I said go!</font>

629
00:40:57,480 --> 00:40:59,000
<font color="#00ff00ff">We're done.</font>

630
00:40:59,000 --> 00:41:00,680
<font color="#00ff00ff">We're done.</font>

631
00:41:21,480 --> 00:41:23,840
<font color="#ffff00ff">I'm not going to change your minds,</font>
<font color="#ffff00ff">am I?</font>

632
00:41:25,040 --> 00:41:26,640
<font color="#00ff00ff">If we don't make it...</font>

633
00:41:28,200 --> 00:41:30,880
<font color="#00ff00ff">..someone has to carry on the fight.</font>
<font color="#00ffffff">Good luck.</font>

634
00:41:33,600 --> 00:41:35,200
<font color="#ffffffff">WHISPERS:</font><font color="#ffff00ff"> I'll miss you.</font>

635
00:41:48,440 --> 00:41:49,920
<font color="#ffff00ff">OK.</font>

636
00:42:04,160 --> 00:42:07,360
<font color="#00ff00ff">If you're staying,</font>
<font color="#00ff00ff">you're playing by our rules.</font>

637
00:42:08,880 --> 00:42:10,800
<font color="#00ff00ff">We do this together.</font>

638
00:42:40,960 --> 00:42:42,640
<font color="#00ffffff">I hate being proven wrong.</font>

639
00:42:42,640 --> 00:42:44,480
<font color="#ffff00ff">That does surprise me.</font>

640
00:42:47,440 --> 00:42:50,280
<font color="#00ffffff">The others thought I was mad</font>
<font color="#00ffffff">for recruiting you.</font>

641
00:42:51,760 --> 00:42:54,080
<font color="#00ffffff">All that effort I made.</font>
<font color="#00ffffff">What a waste.</font>

642
00:42:55,680 --> 00:42:58,720
<font color="#00ffffff">This was your chance to show</font>
<font color="#00ffffff">that maybe you could be forgiven.</font>

643
00:43:02,120 --> 00:43:04,400
<font color="#00ffffff">I'm talking to you, you bitch.</font>

644
00:43:07,640 --> 00:43:10,360
<font color="#00ffffff">You know last night?</font>
<font color="#00ffffff">Didn't sit right.</font>

645
00:43:10,360 --> 00:43:12,560
<font color="#00ffffff">You know, you telling them</font>
<font color="#00ffffff">everything.</font>

646
00:43:12,560 --> 00:43:14,120
<font color="#00ffffff">And then it clicked.</font>

647
00:43:14,120 --> 00:43:15,600
<font color="#00ffffff">You were trying to keep me busy.</font>

648
00:43:15,600 --> 00:43:17,720
<font color="#00ffffff">You wanted them to stay,</font>
<font color="#00ffffff">so I'd be distracted</font>

649
00:43:17,720 --> 00:43:19,680
<font color="#00ffffff">and running around after them.</font>
<font color="#00ffffff">Well...</font>

650
00:43:19,680 --> 00:43:20,960
<font color="#ffffffff">SHE SCOFFS</font>

651
00:43:22,880 --> 00:43:24,960
<font color="#00ffffff">..I found your nasty surprise.</font>

652
00:43:26,880 --> 00:43:29,640
<font color="#00ffffff">Cupboard isn't the greatest</font>
<font color="#00ffffff">hiding place.</font>

653
00:43:29,640 --> 00:43:31,400
<font color="#00ffffff">Haven't you been busy?</font>

654
00:43:31,400 --> 00:43:33,760
<font color="#00ffffff">Is that what those tools are for,</font>
<font color="#00ffffff">hmm?</font>

655
00:43:35,120 --> 00:43:36,720
<font color="#00ffffff">After all you've done...</font>

656
00:43:38,160 --> 00:43:40,240
<font color="#00ffffff">..have you not got enough blood</font>
<font color="#00ffffff">on your hands?</font>

657
00:43:40,240 --> 00:43:43,120
<font color="#00ffffff">What was it that girl called</font>
<font color="#00ffffff">you last night? An angel of death.</font>

658
00:43:43,120 --> 00:43:45,000
<font color="#ffff00ff">Kidnapping the big man</font>
<font color="#ffff00ff">won't be enough.</font>

659
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
<font color="#ffff00ff">We have to go all the way.</font><font color="#00ffffff"> What,</font>
<font color="#00ffffff">and kill us all in the process?</font>

660
00:43:48,000 --> 00:43:50,160
<font color="#ffff00ff">If you're going to shoot me,</font>
<font color="#ffff00ff">get on with it,</font>

661
00:43:50,160 --> 00:43:52,600
<font color="#ffff00ff">because if I have to listen</font>
<font color="#ffff00ff">to another second of your shite,</font>

662
00:43:52,600 --> 00:43:53,880
<font color="#ffff00ff">I'll neck myself.</font>

663
00:43:53,880 --> 00:43:56,040
<font color="#00ffffff">Here, be my guest.</font>

664
00:43:56,040 --> 00:43:57,640
<font color="#00ffffff">I won't stop you.</font>

665
00:43:57,640 --> 00:43:58,840
<font color="#00ffffff">Not this time.</font>

666
00:44:00,000 --> 00:44:03,680
<font color="#00ffffff">I'm not going to shoot you, Karen.</font>
<font color="#00ffffff">I'm not like you. I tried.</font>

667
00:44:03,680 --> 00:44:06,480
<font color="#00ffffff">I tried to help you, but you...</font>

668
00:44:06,480 --> 00:44:08,560
<font color="#00ffffff">..no, you're just too far gone.</font>

669
00:44:08,560 --> 00:44:10,640
<font color="#ffff00ff">We can set this straight together.</font>

670
00:44:12,040 --> 00:44:13,920
<font color="#00ffffff">What?</font><font color="#ffff00ff"> That's what you said to me.</font>

671
00:44:13,920 --> 00:44:16,480
<font color="#ffff00ff">That's what you promised me.</font>
<font color="#ffff00ff">Together.</font>

672
00:44:16,480 --> 00:44:19,800
<font color="#ffff00ff">Didn't take long for you to go</font>
<font color="#ffff00ff">full Pussolini on it, did it?</font>

673
00:44:19,800 --> 00:44:22,280
<font color="#00ffffff">Once the rest of them see this,</font>
<font color="#00ffffff">you're gone.</font>

674
00:44:22,280 --> 00:44:24,040
<font color="#00ffffff">You're finished here.</font>

675
00:44:24,040 --> 00:44:26,600
<font color="#00ffffff">I'll let the others know it</font>
<font color="#00ffffff">didn't work out, yeah?</font>

676
00:44:26,600 --> 00:44:27,640
<font color="#00ffffff">And...</font>

677
00:44:29,960 --> 00:44:32,680
<font color="#00ffffff">..why don't you do us all</font>
<font color="#00ffffff">a favour?</font>

678
00:44:40,480 --> 00:44:42,440
<font color="#00ffffff">Open it.</font>

679
00:44:42,440 --> 00:44:43,560
<font color="#ffff00ff">Hm?</font>

680
00:44:44,920 --> 00:44:46,360
<font color="#00ffffff">Open it!</font>

681
00:44:46,360 --> 00:44:47,680
<font color="#ffff00ff">I'll tell you what...</font>

682
00:44:48,960 --> 00:44:50,080
<font color="#ffff00ff">..I'll swap you.</font>

683
00:44:51,160 --> 00:44:53,920
<font color="#ffff00ff">This key for that one.</font>

684
00:44:53,920 --> 00:44:55,480
<font color="#00ffffff">This?</font><font color="#ffff00ff"> Yeah.</font>

685
00:44:58,640 --> 00:45:00,280
<font color="#00ffffff">Not a chance.</font>

686
00:45:04,040 --> 00:45:05,720
<font color="#ffff00ff">Oops.</font>

687
00:45:05,720 --> 00:45:07,400
<font color="#ffff00ff">Not like me?</font>

688
00:45:07,400 --> 00:45:10,680
<font color="#ffff00ff">You were going to leave</font>
<font color="#ffff00ff">that boy for dead in the woods.</font>

689
00:45:10,680 --> 00:45:13,320
<font color="#00ffffff">It's not the same.</font>
<font color="#ffff00ff">Oh, right, no.</font>

690
00:45:13,320 --> 00:45:16,160
<font color="#ffff00ff">Yeah, and it was all Billy's doing</font>
<font color="#ffff00ff">anyway, right?</font>

691
00:45:16,160 --> 00:45:17,920
<font color="#00ffffff">No.</font>

692
00:45:17,920 --> 00:45:20,360
<font color="#ffff00ff">You'd never get your hands dirty,</font>
<font color="#ffff00ff">would you?</font>

693
00:45:21,680 --> 00:45:23,480
<font color="#ffff00ff">You're no different to them.</font>

694
00:45:23,480 --> 00:45:25,880
<font color="#ffffffff">MAGGIE GASPS</font>

695
00:45:56,560 --> 00:45:59,520
<font color="#00ff00ff"># When you find me, rest in peace</font>

696
00:45:59,520 --> 00:46:03,080
<font color="#00ff00ff"># Bury me six foot deep</font>

697
00:46:03,080 --> 00:46:06,240
<font color="#00ff00ff"># Will you read me my final rites</font>

698
00:46:06,240 --> 00:46:08,760
<font color="#00ff00ff"># Then set my mind at ease?</font>

699
00:46:09,960 --> 00:46:11,960
<font color="#00ff00ff"># Set my mind at ease</font>

700
00:46:11,960 --> 00:46:15,480
<font color="#00ff00ff"># God only knows</font>

701
00:46:15,480 --> 00:46:17,560
<font color="#00ff00ff"># Where I go</font>

702
00:46:18,680 --> 00:46:21,280
<font color="#00ff00ff"># God only knows</font>

703
00:46:21,280 --> 00:46:23,200
<font color="#00ff00ff"># Where I go... #</font>

704
00:46:23,200 --> 00:46:24,520
<font color="#ffffffff">They'll be OK.</font>

705
00:46:24,520 --> 00:46:26,680
<font color="#ffffffff">We'd have just gotten</font>
<font color="#ffffffff">in the way.</font>

706
00:46:29,480 --> 00:46:32,240
<font color="#ffffffff">Best thing we could do is just find</font>
<font color="#ffffffff">somewhere to lay low.</font>

707
00:46:35,960 --> 00:46:37,920
<font color="#ffffffff">We could see some of the sights.</font>

708
00:46:37,920 --> 00:46:41,400
<font color="#ffffffff">Apparently, Slovenia has got</font>
<font color="#ffffffff">some sick cave systems.</font>

709
00:46:42,480 --> 00:46:44,200
<font color="#ffffffff">Huh? Guys?</font>

710
00:46:45,520 --> 00:46:48,520
<font color="#00ff00ff"># ..Where I go</font>

711
00:46:48,520 --> 00:46:52,040
<font color="#00ff00ff"># God only knows</font>

712
00:46:52,040 --> 00:46:54,720
<font color="#00ff00ff"># Where I go</font>

713
00:46:54,720 --> 00:46:59,800
<font color="#00ff00ff"># When I'm dead and gone... #</font>