1
00:00:02,000 --> 00:00:05,120
<font color="#ffffffff">Maybe we survived</font>
<font color="#ffffffff">so we can put an end to this.</font>

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,680
<font color="#ffff00ff">Karen's put a bomb in the house.</font>

3
00:00:06,680 --> 00:00:09,000
<font color="#00ff00ff">The Devereauxs are all in there.</font>
<font color="#ffffffff">What?</font>

4
00:00:09,000 --> 00:00:13,040
<font color="#00ffffff">I say we show them the same mercy</font>
<font color="#00ffffff">they've shown us.</font>

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,840
<font color="#ffffffff">There'll be</font>
<font color="#ffffffff">no coming back from this.</font>

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,960
<font color="#00ffffff">You can sit it out,</font>
<font color="#00ffffff">but that house is coming down.</font>

7
00:00:17,960 --> 00:00:19,440
<font color="#ffffffff">I won't get in your way, then.</font>

8
00:00:19,440 --> 00:00:20,760
<font color="#ffff00ff">I need to bring him back.</font>

9
00:00:20,760 --> 00:00:23,200
<font color="#ffff00ff">Don't wait for me -</font>
<font color="#ffff00ff">do what needs to be done.</font>

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,840
<font color="#00ff00ff">Thomas.</font><font color="#ffffffff"> Dad, hi.</font>

11
00:00:24,840 --> 00:00:27,160
<font color="#00ffffff">Daddy! You're here!</font>

12
00:00:27,160 --> 00:00:32,479
<font color="#ffffffff">We've got 20 VIPs taking part</font>
<font color="#ffffffff">in our premium changemaker package.</font>

13
00:00:32,479 --> 00:00:34,520
<font color="#ffffffff">We're doing it out on the island.</font>

14
00:00:35,840 --> 00:00:38,080
<font color="#ffff00ff">Whoa, whoa, we all good here?</font>

15
00:00:39,480 --> 00:00:42,920
<font color="#00ff00ff">He told me he'd taken the group out.</font>
<font color="#00ffffff">How many more of them are out there?</font>

16
00:00:44,400 --> 00:00:46,080
<font color="#ffffffff">Prisoners - take me to them.</font>

17
00:00:46,080 --> 00:00:49,360
<font color="#00ff00ff">I-I was going to.</font>
<font color="#00ffffff">Jamie...</font><font color="#ffffffff"> What are you d...?</font>

18
00:00:49,360 --> 00:00:50,520
<font color="#ffff00ff">Jamie!</font>

19
00:00:52,640 --> 00:00:55,640
<font color="#00ff00ff">I'll leave you to catch up.</font>
<font color="#00ff00ff">I need to prepare.</font>

20
00:00:55,640 --> 00:00:59,400
<font color="#ffff00ff">Once I use this, we've 15 minutes</font>
<font color="#ffff00ff">to get well away before boom time.</font>

21
00:01:01,080 --> 00:01:02,840
<font color="#ffffffff">Tell me we are not under the house.</font>

22
00:01:02,840 --> 00:01:04,280
<font color="#00ffffff">Do it.</font>

23
00:01:06,520 --> 00:01:09,200
<font color="#ffffffff">BEEPING</font>

24
00:01:09,200 --> 00:01:13,680
<font color="#ffffffff">MUSIC: Cello Suite No 1 in G Major</font>
<font color="#ffffffff">by JS Bach</font>

25
00:02:59,079 --> 00:03:00,920
<font color="#00ffffff">We did it.</font>

26
00:03:17,640 --> 00:03:19,880
<font color="#ffff00ff">It's going to be beautiful.</font>

27
00:04:03,440 --> 00:04:05,480
<font color="#00ffffff">Well, fancy seeing you here.</font>

28
00:04:08,680 --> 00:04:10,520
<font color="#ffffffff">What are you doing here?</font>

29
00:04:10,520 --> 00:04:11,960
<font color="#00ffffff">Beaker found me.</font>

30
00:04:12,960 --> 00:04:14,800
<font color="#ffffffff">Did he hurt you?</font>

31
00:04:14,800 --> 00:04:16,560
<font color="#00ffffff">No.</font>

32
00:04:17,720 --> 00:04:20,959
<font color="#00ff00ff">I'm all good too, Jamie.</font>
<font color="#00ff00ff">Thanks for asking.</font>

33
00:04:22,240 --> 00:04:24,480
<font color="#ffffffff">Look, we're going to</font>
<font color="#ffffffff">get you all out of here, OK?</font>

34
00:04:27,600 --> 00:04:29,000
<font color="#ffffffff">Are you going to tell them?</font>

35
00:04:33,880 --> 00:04:36,159
<font color="#ffffffff">They've put a bomb in the house.</font>

36
00:04:36,159 --> 00:04:37,960
<font color="#00ffffff">What? A bomb?!</font>

37
00:04:39,400 --> 00:04:41,280
<font color="#00ff00ff">Jesus!</font><font color="#ffff00ff"> Ah-em!</font>

38
00:04:43,120 --> 00:04:44,840
<font color="#ffff00ff">I hope I'm not interrupting.</font>

39
00:04:49,920 --> 00:04:52,680
<font color="#ffff00ff">Can I just say,</font>
<font color="#ffff00ff">you all being here...</font>

40
00:04:54,200 --> 00:04:55,360
<font color="#ffff00ff">..what?!</font>

41
00:04:58,200 --> 00:05:00,760
<font color="#ffff00ff">A genuine...ghost.</font>

42
00:05:03,040 --> 00:05:05,840
<font color="#ffff00ff">And the ghost of boyfriends past.</font>

43
00:05:05,840 --> 00:05:07,400
<font color="#ffffffff">Don't talk to him!</font>

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,680
<font color="#ffff00ff">But it's so important to talk.</font>

45
00:05:16,680 --> 00:05:18,800
<font color="#ffff00ff">We're going to be doing</font>
<font color="#ffff00ff">a lot of talking today,</font>

46
00:05:18,800 --> 00:05:23,160
<font color="#ffff00ff">and I can already feel</font>
<font color="#ffff00ff">this is going to be...</font>

47
00:05:25,520 --> 00:05:26,760
<font color="#ffff00ff">..cathartic.</font>

48
00:05:34,600 --> 00:05:36,440
<font color="#ffff00ff">Nothing more we can do here, ladies.</font>

49
00:05:37,480 --> 00:05:38,800
<font color="#00ffffff">Where are you, Pippa?</font>

50
00:05:40,760 --> 00:05:44,159
<font color="#00ff00ff">She went to find Jamie.</font>
<font color="#00ffffff">They should have been back by now.</font>

51
00:05:44,159 --> 00:05:47,280
<font color="#ffff00ff">Aye, well, I hope one of you</font>
<font color="#ffff00ff">brought marshmallows.</font>

52
00:05:49,520 --> 00:05:52,680
<font color="#ffff00ff">OK, Billy boy, pack her up.</font>
<font color="#ffff00ff">Time to shift your arse.</font>

53
00:05:54,480 --> 00:05:55,880
<font color="#00ff00ff">On my way.</font>

54
00:05:59,600 --> 00:06:02,440
<font color="#00ffffff">We're locked down -</font>
<font color="#00ffffff">until they're caught.</font>

55
00:06:02,440 --> 00:06:05,000
<font color="#00ffffff">Four of them are</font>
<font color="#00ffffff">downstairs in holding.</font>

56
00:06:05,000 --> 00:06:07,080
<font color="#00ffffff">Three of them are still out there.</font>

57
00:06:08,720 --> 00:06:12,600
<font color="#00ffffff">Still, at least it gives us all a</font>
<font color="#00ffffff">chance to spend some time together.</font>

58
00:06:14,800 --> 00:06:17,360
<font color="#00ffffff">I'm sorry I lost my temper.</font>

59
00:06:17,360 --> 00:06:19,640
<font color="#00ffffff">I let core emotions</font>
<font color="#00ffffff">get the better of me!</font>

60
00:06:19,640 --> 00:06:22,840
<font color="#00ffffff">Anyway, let's not let this sour</font>
<font color="#00ffffff">your experience of the festival.</font>

61
00:06:22,840 --> 00:06:24,440
<font color="#00ffffff">I have so much more to show you.</font>

62
00:06:24,440 --> 00:06:29,480
<font color="#00ff00ff">How did they get by your security?</font>
<font color="#00ffffff">Don't...blame this...on us.</font>

63
00:06:29,480 --> 00:06:31,920
<font color="#00ffffff">It's convenient, isn't it, Thomas?</font>

64
00:06:31,920 --> 00:06:35,120
<font color="#00ffffff">Daddy gives me this opportunity,</font>
<font color="#00ffffff">and here you are,</font>

65
00:06:35,120 --> 00:06:37,760
<font color="#00ffffff">doing all you can</font>
<font color="#00ffffff">to poison everything.</font>

66
00:06:37,760 --> 00:06:40,240
<font color="#ffffffff">You, shuttlecock!</font>

67
00:06:40,240 --> 00:06:42,880
<font color="#ffffffff">Pack my bags, I'm leaving tonight.</font>

68
00:06:42,880 --> 00:06:46,280
<font color="#00ffffff">What? No. No, no.</font>
<font color="#00ffffff">No, no, you can't leave yet.</font>

69
00:06:46,280 --> 00:06:48,120
<font color="#00ffffff">I haven't shown you the island.</font>

70
00:06:48,120 --> 00:06:49,960
<font color="#00ffffff">I've had some builders</font>
<font color="#00ffffff">update the tunnels,</font>

71
00:06:49,960 --> 00:06:52,400
<font color="#00ffffff">and I've been working with Joseph.</font>
<font color="#ffffffff">Joseph, who's Joseph?</font>

72
00:06:52,400 --> 00:06:55,040
<font color="#00ff00ff">Her therapist, they met</font>
<font color="#00ff00ff">when she was in the madhouse,</font>

73
00:06:55,040 --> 00:06:57,320
<font color="#00ff00ff">and let's just say,</font>
<font color="#00ff00ff">he wasn't working there.</font>

74
00:06:57,320 --> 00:07:00,200
<font color="#ffffffff">This is not going to work.</font>
<font color="#00ffffff">This is working.</font>

75
00:07:00,200 --> 00:07:03,600
<font color="#ffffffff">I've been doing this long enough</font>
<font color="#ffffffff">to know a fad when I see one!</font>

76
00:07:03,600 --> 00:07:06,720
<font color="#00ffffff">Daddy, I know that Exodum can</font>
<font color="#00ffffff">take Velorum into the future.</font>

77
00:07:06,720 --> 00:07:08,160
<font color="#ffffffff">Oh!</font>

78
00:07:08,160 --> 00:07:10,760
<font color="#00ffffff">God, you just can't do it, can you?!</font>

79
00:07:10,760 --> 00:07:12,640
<font color="#00ffffff">What I've made here is really good,</font>

80
00:07:12,640 --> 00:07:16,800
<font color="#00ffffff">and you refuse to see it</font>
<font color="#00ffffff">because I did it without you.</font>

81
00:07:16,800 --> 00:07:19,040
<font color="#ffffffff">Really? Without me?</font>

82
00:07:19,040 --> 00:07:21,640
<font color="#ffffffff">Tell me, who paid for all of this?</font>

83
00:07:21,640 --> 00:07:25,280
<font color="#ffffffff">For all those widey wokelords</font>
<font color="#ffffffff">to prance like fucking idiots?!</font>

84
00:07:25,280 --> 00:07:27,640
<font color="#00ffffff">I...</font><font color="#ffffffff"> You know, you've always</font>
<font color="#ffffffff">been like your mother.</font>

85
00:07:27,640 --> 00:07:31,000
<font color="#ffffffff">Unencumbered with brains</font>
<font color="#ffffffff">or a bloody backbone.</font>

86
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
<font color="#ffffffff">You're finished.</font>

87
00:07:33,000 --> 00:07:35,960
<font color="#ffffffff">I want this shitshow circus</font>
<font color="#ffffffff">off my land!</font>

88
00:07:35,960 --> 00:07:38,360
<font color="#ffffffff">And I want you out of my sight.</font>

89
00:07:43,400 --> 00:07:45,000
<font color="#ffff00ff">A bomb?</font>

90
00:07:45,000 --> 00:07:46,920
<font color="#ffff00ff">Really?</font>

91
00:07:46,920 --> 00:07:48,560
<font color="#ffff00ff">What kind of bomb?</font>

92
00:07:48,560 --> 00:07:49,880
<font color="#ffffffff">I don't know.</font>

93
00:07:51,040 --> 00:07:52,200
<font color="#ffff00ff">You don't know?</font>

94
00:07:57,640 --> 00:07:58,960
<font color="#ffff00ff">Where is it?</font>

95
00:08:00,320 --> 00:08:01,560
<font color="#00ffffff">Oi!</font>

96
00:08:04,120 --> 00:08:05,920
<font color="#00ffffff">Let us out and I'll tell you.</font>

97
00:08:09,000 --> 00:08:11,280
<font color="#ffffffff">Just tell him.</font>

98
00:08:11,280 --> 00:08:14,200
<font color="#00ffffff">They're going to kill us anyway.</font>
<font color="#ffffffff">Tell him!</font>

99
00:08:15,240 --> 00:08:17,880
<font color="#ffff00ff">I'm picking up a lot of tension.</font>

100
00:08:17,880 --> 00:08:19,440
<font color="#ffffffff">Pippa!</font>

101
00:08:20,720 --> 00:08:22,280
<font color="#00ffffff">Boiler room.</font>

102
00:08:41,440 --> 00:08:44,200
<font color="#ffffffff">BEEPING</font>

103
00:09:02,400 --> 00:09:03,720
<font color="#ffff00ff">There's no bomb.</font>

104
00:09:05,040 --> 00:09:07,520
<font color="#ffffffff">What?</font><font color="#00ffffff"> What?</font>

105
00:09:07,520 --> 00:09:08,720
<font color="#ffffffff">What are you doing?</font>

106
00:09:08,720 --> 00:09:13,160
<font color="#00ffffff">I want...the sister,</font>
<font color="#00ffffff">the boyfriend and Jamie</font>

107
00:09:13,160 --> 00:09:15,720
<font color="#00ffffff">taken out to the island.</font>
<font color="#ffffffff">No, please, just...</font>

108
00:09:15,720 --> 00:09:17,680
<font color="#ffffffff">He's lying!</font>

109
00:09:17,680 --> 00:09:20,720
<font color="#ffffffff">No, wait, he's lying,</font>
<font color="#ffffffff">we all need to evacuate now.</font>

110
00:09:20,720 --> 00:09:24,400
<font color="#ffff00ff">No, listen, there's a bomb.</font>
<font color="#ffffffff">Listen to me for a second, please!</font>

111
00:09:24,400 --> 00:09:28,160
<font color="#00ff00ff">Karen! Karen, come in!</font>

112
00:09:28,160 --> 00:09:30,840
<font color="#00ff00ff">We have a problem.</font><font color="#ffffffff"> Jesus. What now?!</font>

113
00:09:33,080 --> 00:09:35,560
<font color="#00ff00ff">Wait, did you do it?</font>
<font color="#00ffffff">Yeah, why, what's wrong?</font>

114
00:09:35,560 --> 00:09:37,440
<font color="#00ffffff">They're in the house!</font><font color="#ffffffff"> Who?</font>

115
00:09:37,440 --> 00:09:40,680
<font color="#00ff00ff">Pippa, your friends, they're all</font>
<font color="#00ff00ff">in there, they're inside.</font>

116
00:09:40,680 --> 00:09:42,640
<font color="#ffffffff">What?</font><font color="#ffff00ff"> Oh, my God!</font>

117
00:09:44,520 --> 00:09:47,760
<font color="#ffffffff">VARIOUS PHONE CONVERSATIONS</font>

118
00:09:51,200 --> 00:09:52,880
<font color="#ffffffff">Daddy pulled the plug.</font>

119
00:09:55,840 --> 00:10:01,280
<font color="#ffffffff">I really tried,</font>
<font color="#ffffffff">but he still...doesn't see me,</font>

120
00:10:01,280 --> 00:10:07,040
<font color="#ffffffff">and I can feel myself falling into</font>
<font color="#ffffffff">a shameflammation spiral</font>

121
00:10:07,040 --> 00:10:10,160
<font color="#ffffffff">and my throat chakra is blocked.</font>

122
00:10:11,840 --> 00:10:13,600
<font color="#ffffffff">Jean?</font>

123
00:10:13,600 --> 00:10:15,360
<font color="#ffffffff">It's finished.</font>

124
00:10:15,360 --> 00:10:17,960
<font color="#ffffffff">Get rid of what is left</font>
<font color="#ffffffff">in the basement.</font>

125
00:10:17,960 --> 00:10:20,840
<font color="#ffffffff">Show's over.</font>
<font color="#ffffffff">Serve them a farewell cocktail.</font>

126
00:10:40,520 --> 00:10:43,600
<font color="#ffff00ff">You've created</font>
<font color="#ffff00ff">something...special here.</font>

127
00:10:45,160 --> 00:10:47,040
<font color="#ffff00ff">If he doesn't see that, then...</font>

128
00:10:48,240 --> 00:10:49,760
<font color="#ffff00ff">..then that's his problem.</font>

129
00:10:52,320 --> 00:10:53,880
<font color="#ffff00ff">Let them all...</font>

130
00:10:55,440 --> 00:10:56,680
<font color="#ffff00ff">..burn.</font>

131
00:11:01,760 --> 00:11:05,720
<font color="#ffffffff">INAUDIBLE</font>

132
00:11:16,200 --> 00:11:18,080
<font color="#ffffffff">I'll go slip into something.</font>

133
00:11:20,400 --> 00:11:21,760
<font color="#ffff00ff">Be quick.</font>

134
00:11:24,240 --> 00:11:27,360
<font color="#00ff00ff">They're in the basement.</font>
<font color="#00ff00ff">This was a few minutes ago.</font>

135
00:11:32,160 --> 00:11:33,480
<font color="#ffffffff">Is that Olly?</font>

136
00:11:36,800 --> 00:11:39,840
<font color="#00ffffff">Why are they even in there?</font>
<font color="#ffff00ff">Can you stop the timer?</font>

137
00:11:40,880 --> 00:11:43,080
<font color="#ffff00ff">Well, can you stop it?!</font><font color="#00ff00ff"> No!</font>

138
00:11:47,920 --> 00:11:50,560
<font color="#ffffffff">We need to do something - now!</font>

139
00:11:50,560 --> 00:11:55,560
<font color="#ffffffff">BEEPING</font>

140
00:11:55,560 --> 00:11:57,840
<font color="#00ff00ff">I'm going to make this</font>
<font color="#00ff00ff">as clear as I can,</font>

141
00:11:57,840 --> 00:12:00,280
<font color="#00ff00ff">you slack-brained fuckwit.</font>

142
00:12:00,280 --> 00:12:01,520
<font color="#00ff00ff">You're finished!</font>

143
00:12:01,520 --> 00:12:03,040
<font color="#00ff00ff">Done!</font>

144
00:12:16,440 --> 00:12:18,080
<font color="#00ff00ff">Shit.</font>

145
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
<font color="#ffff00ff">Thomas,</font>

146
00:12:56,000 --> 00:12:58,760
<font color="#ffff00ff">would you care to tell me</font>
<font color="#ffff00ff">what exactly your brother</font>

147
00:12:58,760 --> 00:13:00,480
<font color="#ffff00ff">is doing in Slovenia?!</font>

148
00:13:01,680 --> 00:13:03,520
<font color="#ffffffff">Brother?</font>

149
00:13:03,520 --> 00:13:05,800
<font color="#00ff00ff">Well, in my defence,</font>

150
00:13:05,800 --> 00:13:08,360
<font color="#00ff00ff">you told me to bring him to work,</font>
<font color="#00ff00ff">and show him the ropes.</font>

151
00:13:08,360 --> 00:13:10,480
<font color="#ffff00ff">I meant get him to lick envelopes,</font>

152
00:13:10,480 --> 00:13:13,880
<font color="#ffff00ff">not send him out on manoeuvres</font>
<font color="#ffff00ff">with Burt fucking Reynolds!</font>

153
00:13:13,880 --> 00:13:16,440
<font color="#00ff00ff">I let him do what he's good at -</font>
<font color="#00ff00ff">you can't lock him up forever.</font>

154
00:13:16,440 --> 00:13:19,600
<font color="#ffff00ff">I wanted to get him out of the way</font>
<font color="#ffff00ff">of Devon's freak show.</font>

155
00:13:19,600 --> 00:13:21,880
<font color="#ffff00ff">I can see now that</font>
<font color="#ffff00ff">he would have fit right in.</font>

156
00:13:23,000 --> 00:13:24,600
<font color="#00ff00ff">It was the wrong thing to do.</font>

157
00:13:24,600 --> 00:13:27,400
<font color="#00ff00ff">Perhaps this is</font>
<font color="#00ff00ff">a blessing in disguise.</font>

158
00:13:27,400 --> 00:13:31,080
<font color="#00ff00ff">Devon's snowflake Shangri-La</font>
<font color="#00ff00ff">needed to be stopped.</font>

159
00:13:31,080 --> 00:13:32,920
<font color="#00ff00ff">I'm going to fix this mess.</font>

160
00:13:32,920 --> 00:13:37,320
<font color="#ffffffff">BANGING ON DOOR</font>

161
00:13:45,320 --> 00:13:46,680
<font color="#00ffffff">It's OK.</font>

162
00:13:48,800 --> 00:13:51,120
<font color="#00ffffff">Karen? Now it's a bad time.</font>

163
00:13:52,480 --> 00:13:55,880
<font color="#00ff00ff">All right, boys? How are we?</font>

164
00:13:55,880 --> 00:13:58,280
<font color="#00ff00ff">I hear you got a couple</font>
<font color="#00ff00ff">of light bulbs out.</font>

165
00:14:00,400 --> 00:14:01,560
<font color="#ffffffff">Karen!</font>

166
00:14:03,520 --> 00:14:04,640
<font color="#ffffffff">Shit!</font>

167
00:14:12,840 --> 00:14:14,480
<font color="#00ffffff">Jesus!</font>

168
00:14:14,480 --> 00:14:17,440
<font color="#00ff00ff">I'll hold them off -</font>
<font color="#00ff00ff">basement's that way.</font>

169
00:14:17,440 --> 00:14:18,520
<font color="#00ff00ff">Go!</font>

170
00:14:21,440 --> 00:14:23,640
<font color="#00ff00ff">Sorry, Grizzly.</font>

171
00:14:23,640 --> 00:14:26,360
<font color="#00ff00ff">You and me never stood a chance.</font>

172
00:14:26,360 --> 00:14:27,960
<font color="#00ff00ff">Fuck off, then.</font>

173
00:14:38,960 --> 00:14:40,440
<font color="#00ffffff">Oi!</font>

174
00:14:43,360 --> 00:14:45,680
<font color="#00ffffff">Put the daiquiris down, dickhead.</font>

175
00:14:54,600 --> 00:14:56,240
<font color="#00ff00ff">What took you so long?</font>

176
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
<font color="#ffffffff">They're coming.</font>

177
00:15:02,880 --> 00:15:05,480
<font color="#00ff00ff">I'm so sorry.</font>

178
00:15:08,800 --> 00:15:10,000
<font color="#ffffffff">Where's Jamie?</font>

179
00:15:10,000 --> 00:15:12,040
<font color="#00ff00ff">They took them to the island.</font>

180
00:15:12,040 --> 00:15:13,800
<font color="#00ff00ff">Jamie, Pippa and Olly.</font>

181
00:15:13,800 --> 00:15:15,240
<font color="#00ffffff">Unchain them!</font>

182
00:15:15,240 --> 00:15:16,560
<font color="#ffffffff">Now!</font><font color="#00ffffff"> Come on!</font>

183
00:15:20,280 --> 00:15:22,000
<font color="#ffffffff">GUNFIRE, SCREAMS</font>

184
00:15:22,000 --> 00:15:24,600
<font color="#ffff00ff">Get me the fuck out of here!</font>
<font color="#ffff00ff">Now!</font><font color="#00ff00ff"> Dad!</font>

185
00:15:40,680 --> 00:15:41,840
<font color="#ffffffff">Shit!</font>

186
00:15:46,800 --> 00:15:48,680
<font color="#ffffffff">Good to see you again, boss!</font>

187
00:15:50,400 --> 00:15:52,720
<font color="#ffffffff">You been up to much, have you?</font>

188
00:15:52,720 --> 00:15:54,240
<font color="#00ff00ff">Nah, not much, Beaker!</font>

189
00:15:54,240 --> 00:15:55,960
<font color="#00ff00ff">This and that.</font>

190
00:15:55,960 --> 00:15:58,480
<font color="#00ff00ff">Killed a woman</font>
<font color="#00ff00ff">with some pruning secateurs.</font>

191
00:15:59,400 --> 00:16:00,920
<font color="#ffffffff">Nice.</font>

192
00:16:04,280 --> 00:16:07,480
<font color="#ffffffff">WHISPERING: Come on, come on,</font>
<font color="#ffffffff">come on, come on.</font>

193
00:16:39,000 --> 00:16:41,080
<font color="#ffffffff">Oh, shit!</font>

194
00:16:49,720 --> 00:16:53,520
<font color="#ffff00ff">Owen Devereaux's clear of the house.</font>
<font color="#ffff00ff">Has anyone got eyes on Thomas?</font>

195
00:16:55,280 --> 00:16:56,360
<font color="#ffff00ff">Come in.</font>

196
00:16:59,840 --> 00:17:01,440
<font color="#ffff00ff">Anyone?</font>

197
00:17:01,440 --> 00:17:03,040
<font color="#00ff00ff">Move it.</font>

198
00:17:05,040 --> 00:17:07,319
<font color="#00ffffff">Who... Who the bloody hell are you?</font>

199
00:17:07,319 --> 00:17:09,839
<font color="#00ff00ff">I'm the best you've ever had.</font>

200
00:17:09,839 --> 00:17:12,720
<font color="#ffffffff">Her name's Karen. You demoted her.</font>

201
00:17:12,720 --> 00:17:15,560
<font color="#00ffffff">Really, Beaker? A woman?</font>

202
00:17:15,560 --> 00:17:17,480
<font color="#ffffffff">She's not a woman.</font>

203
00:17:17,480 --> 00:17:20,000
<font color="#ffffffff">She's ex-special forces, all right?</font>

204
00:17:20,000 --> 00:17:23,560
<font color="#ffffffff">She's trained to ignore pain,</font>
<font color="#ffffffff">she's trained to kill.</font>

205
00:17:23,560 --> 00:17:26,560
<font color="#00ff00ff">All right, Beaker,</font>
<font color="#00ff00ff">climb out my arsehole, would you?</font>

206
00:17:26,560 --> 00:17:28,319
<font color="#00ffffff">You were on the Sacramentum.</font>

207
00:17:28,319 --> 00:17:31,920
<font color="#00ff00ff">I WAS the Sacramentum,</font>
<font color="#00ff00ff">you fucking Eton mess.</font>

208
00:17:31,920 --> 00:17:33,360
<font color="#00ff00ff">Where's your old man?</font>

209
00:17:33,360 --> 00:17:34,760
<font color="#00ffffff">You're too late, he's gone.</font>

210
00:17:34,760 --> 00:17:37,080
<font color="#00ff00ff">He's fucked off and left you,</font>
<font color="#00ff00ff">has he?</font>

211
00:17:37,080 --> 00:17:39,520
<font color="#00ffffff">Well, we don't travel together.</font>

212
00:17:39,520 --> 00:17:41,920
<font color="#00ffffff">For...safety reasons.</font>

213
00:17:44,320 --> 00:17:46,480
<font color="#00ff00ff">I'll give you one chance, Beaker.</font>

214
00:17:46,480 --> 00:17:48,320
<font color="#00ff00ff">This lot really worth dying for?</font>

215
00:17:49,520 --> 00:17:50,720
<font color="#00ffffff">Take her down.</font>

216
00:17:52,520 --> 00:17:54,240
<font color="#00ffffff">Take her down!</font>

217
00:17:55,240 --> 00:17:56,960
<font color="#00ff00ff">There's another way, Beaker.</font>

218
00:17:59,480 --> 00:18:01,040
<font color="#00ff00ff">I've seen it.</font>

219
00:18:03,880 --> 00:18:05,080
<font color="#ffffffff">Not for me.</font>

220
00:18:06,800 --> 00:18:08,360
<font color="#ffffffff">Not for me, there isn't.</font>

221
00:18:10,480 --> 00:18:12,120
<font color="#ffffffff">HE WHISTLES</font>

222
00:18:16,600 --> 00:18:17,800
<font color="#ffffffff">HE SHOUTS</font>

223
00:18:26,040 --> 00:18:29,240
<font color="#00ff00ff">Get them out of here, Lauren! Now!</font>
<font color="#00ffffff">Come on!</font>

224
00:18:30,440 --> 00:18:34,640
<font color="#00ff00ff">Vivian...you've got to find Jamie,</font>
<font color="#00ff00ff">that Joseph is insane.</font>

225
00:18:34,640 --> 00:18:37,840
<font color="#00ff00ff">There's a tunnel entrance</font>
<font color="#00ff00ff">out in the corridor - go!</font>

226
00:18:42,480 --> 00:18:43,720
<font color="#ffffffff">What are you doing?</font>

227
00:18:43,720 --> 00:18:45,760
<font color="#00ffffff">Oops!</font><font color="#ffffffff"> No!</font>

228
00:18:54,880 --> 00:18:59,120
<font color="#00ff00ff">What do you want? Just say the word</font>
<font color="#00ff00ff">and I can make it happen, anything.</font>

229
00:18:59,120 --> 00:19:01,040
<font color="#00ffffff">What are you, a fucking genie?</font>

230
00:19:03,040 --> 00:19:04,880
<font color="#00ff00ff">Please.</font>

231
00:19:04,880 --> 00:19:06,960
<font color="#00ffffff">All I wanted</font>

232
00:19:06,960 --> 00:19:08,680
<font color="#00ffffff">was some respect.</font>

233
00:19:09,760 --> 00:19:13,040
<font color="#00ffffff">All I wanted was to...</font>

234
00:19:16,240 --> 00:19:19,200
<font color="#ffffffff">KAREN GASPS</font>

235
00:19:21,400 --> 00:19:24,240
<font color="#00ff00ff">Shit, shit!</font>

236
00:19:21,400 --> 00:19:24,240
<font color="#ffffffff">HE STRAINS</font>

237
00:19:24,240 --> 00:19:26,560
<font color="#00ff00ff">Rosie, just go, leave me!</font>

238
00:19:26,560 --> 00:19:28,240
<font color="#ffffffff">I'm not leaving you again!</font>

239
00:19:28,240 --> 00:19:29,720
<font color="#00ff00ff">You save yourself, all right?</font>

240
00:19:29,720 --> 00:19:31,680
<font color="#00ff00ff">I'll be fine, it's going to be OK.</font>

241
00:19:31,680 --> 00:19:33,560
<font color="#00ff00ff">Babe, look at me.</font>

242
00:19:33,560 --> 00:19:34,960
<font color="#00ff00ff">Look at me!</font>

243
00:19:34,960 --> 00:19:36,400
<font color="#00ff00ff">There's no time.</font>

244
00:19:37,720 --> 00:19:39,120
<font color="#00ff00ff">I love you.</font>

245
00:19:42,320 --> 00:19:44,120
<font color="#00ff00ff">Oh, thank God!</font>

246
00:19:44,120 --> 00:19:46,440
<font color="#00ff00ff">Fuck! Oh!</font>

247
00:20:00,440 --> 00:20:01,920
<font color="#ffffffff">Oi!</font>

248
00:20:03,720 --> 00:20:05,360
<font color="#ffffffff">Let her go.</font>

249
00:20:09,480 --> 00:20:14,280
<font color="#ffffffff">I said...let her go, big lad.</font>

250
00:20:23,160 --> 00:20:26,200
<font color="#ffffffff">SHE GASPS</font>

251
00:20:33,120 --> 00:20:35,320
<font color="#ffffffff">Cry not for me, Karen.</font>

252
00:20:37,640 --> 00:20:39,040
<font color="#ffffffff">Cry not for me.</font>

253
00:20:40,080 --> 00:20:42,080
<font color="#ffffffff">Beca... Oh, she's gone.</font>

254
00:20:43,120 --> 00:20:45,040
<font color="#ffffffff">That's a bit rude.</font>

255
00:20:53,360 --> 00:20:56,080
<font color="#00ff00ff">Come on, hurry up! Go! Go!</font>

256
00:20:58,440 --> 00:21:01,640
<font color="#00ffffff">All right, come on, move, go!</font>
<font color="#00ffffff">Come on, come on!</font>

257
00:21:31,680 --> 00:21:33,120
<font color="#ffffffff">That'll do, duck.</font>

258
00:21:36,640 --> 00:21:38,160
<font color="#ffffffff">That'll do.</font>

259
00:21:39,560 --> 00:21:42,480
<font color="#ffffffff">BEEPING CONTINUES</font>

260
00:21:53,960 --> 00:21:55,600
<font color="#00ffffff">Oh, dear.</font>

261
00:22:14,440 --> 00:22:16,680
<font color="#ffff00ff">I am enough.</font>

262
00:22:16,680 --> 00:22:21,080
<font color="#ffffffff">MUSIC: Dance of the Hours</font>
<font color="#ffffffff">by Amilcare Ponchielli</font>

263
00:22:32,080 --> 00:22:33,960
<font color="#ffffffff">Ohh!</font>

264
00:22:33,960 --> 00:22:36,120
<font color="#ffffffff">Where are you taking us?!</font>

265
00:22:36,120 --> 00:22:38,520
<font color="#00ffffff">Get off, please!</font><font color="#00ff00ff"> Don't do this!</font>

266
00:22:47,160 --> 00:22:48,960
<font color="#00ff00ff">Where the hell are we?</font>

267
00:22:50,920 --> 00:22:54,440
<font color="#ffffffff">MAN CRIES OUT IN PAIN</font>

268
00:22:57,240 --> 00:22:59,720
<font color="#ffffffff">WOMAN SCREAMS</font>

269
00:23:06,320 --> 00:23:09,680
<font color="#00ffffff">Ah! Here they are! Welcome.</font>

270
00:23:09,680 --> 00:23:11,480
<font color="#ffff00ff">Is this him?</font><font color="#00ffffff"> Hmm.</font>

271
00:23:13,120 --> 00:23:14,520
<font color="#ffff00ff">Oh.</font>

272
00:23:14,520 --> 00:23:17,200
<font color="#ffffffff">Just let them go, please.</font>

273
00:23:17,200 --> 00:23:18,640
<font color="#ffffffff">Do what you want with me.</font>

274
00:23:18,640 --> 00:23:20,000
<font color="#00ff00ff">Don't, Jamie.</font>

275
00:23:20,000 --> 00:23:23,280
<font color="#00ffffff">I want this to be a healing</font>
<font color="#00ffffff">experience for all three of you.</font>

276
00:23:23,280 --> 00:23:25,680
<font color="#ffff00ff">Well, I'll leave you kids to play.</font>

277
00:23:25,680 --> 00:23:27,920
<font color="#ffff00ff">My empire awaits.</font>

278
00:23:27,920 --> 00:23:29,600
<font color="#00ff00ff">We'll see you soon, yeah.</font>

279
00:23:32,440 --> 00:23:34,560
<font color="#ffffffff">What are you doing?</font>
<font color="#00ff00ff">What are YOU doing?</font>

280
00:23:34,560 --> 00:23:36,440
<font color="#00ff00ff">Why are you trying to</font>
<font color="#00ff00ff">reason with them?</font>

281
00:23:36,440 --> 00:23:38,320
<font color="#ffffffff">Cos threatening them</font>
<font color="#ffffffff">is going to help!</font>

282
00:23:38,320 --> 00:23:40,760
<font color="#00ff00ff">All right,</font>
<font color="#00ff00ff">let's keep negotiating, then.</font>

283
00:23:40,760 --> 00:23:44,320
<font color="#00ffffff">Are they always like this?</font>
<font color="#ffffffff">He's got nothing to do with this.</font>

284
00:23:44,320 --> 00:23:47,800
<font color="#00ffffff">He's got everything to do with this.</font>

285
00:23:47,800 --> 00:23:49,320
<font color="#00ffffff">He's going to help you, Jamie.</font>

286
00:23:51,480 --> 00:23:52,880
<font color="#00ffffff">We all are.</font>

287
00:23:54,080 --> 00:23:57,680
<font color="#00ffffff">That very first day,</font>
<font color="#00ffffff">I saw you were in crisis.</font>

288
00:23:58,920 --> 00:24:01,240
<font color="#ffffffff">Owen Devereaux's daughter?</font>
<font color="#ffffffff">I know who she is.</font>

289
00:24:01,240 --> 00:24:05,360
<font color="#00ffffff">When I overheard you and Pippa,</font>
<font color="#00ffffff">all that conflict and pain.</font>

290
00:24:06,320 --> 00:24:08,400
<font color="#00ffffff">So many lies.</font>

291
00:24:11,880 --> 00:24:15,080
<font color="#00ffffff">I knew you would benefit from</font>
<font color="#00ffffff">the work we do here.</font>

292
00:24:15,080 --> 00:24:19,360
<font color="#ffffffff">Sorry, did a girl just go this way?</font>
<font color="#00ffffff">I didn't see anyone, sorry.</font>

293
00:24:30,520 --> 00:24:32,560
<font color="#00ffffff">When I found out</font>
<font color="#00ffffff">who you both were...</font>

294
00:24:33,600 --> 00:24:35,320
<font color="#00ffffff">..I knew I could be of service.</font>

295
00:24:38,480 --> 00:24:41,680
<font color="#00ffffff">But first, let me show you</font>
<font color="#00ffffff">what this place is all about.</font>

296
00:24:42,880 --> 00:24:43,960
<font color="#00ffffff">Follow me.</font>

297
00:24:50,840 --> 00:24:53,600
<font color="#00ffffff">Stephen was bullied at school.</font>

298
00:24:53,600 --> 00:24:57,120
<font color="#00ffffff">They would scratch slurs</font>
<font color="#00ffffff">into his skin with stationery.</font>

299
00:24:58,560 --> 00:25:00,040
<font color="#00ffffff">Kids can be cruel.</font>

300
00:25:01,400 --> 00:25:03,560
<font color="#00ffffff">A lot of what we do here</font>
<font color="#00ffffff">is about letting go</font>

301
00:25:03,560 --> 00:25:06,160
<font color="#00ffffff">of past experiences or a past self.</font>

302
00:25:06,160 --> 00:25:10,360
<font color="#00ff00ff">And I promise it will get better,</font>
<font color="#00ff00ff">you won't be afraid any more...</font>

303
00:25:10,360 --> 00:25:13,120
<font color="#00ffffff">The changemaker package</font>
<font color="#00ffffff">is very simple.</font>

304
00:25:13,120 --> 00:25:16,000
<font color="#00ffffff">The people we choose for the guests</font>
<font color="#00ffffff">are all a physical match.</font>

305
00:25:16,000 --> 00:25:19,720
<font color="#00ffffff">The mask is a canvas</font>
<font color="#00ffffff">for them to project on.</font>

306
00:25:19,720 --> 00:25:21,960
<font color="#00ffffff">Stephen is currently talking</font>
<font color="#00ffffff">to his younger self.</font>

307
00:25:21,960 --> 00:25:26,040
<font color="#00ff00ff">And then one weekend when Lorraine</font>
<font color="#00ff00ff">is visiting her mother,</font>

308
00:25:26,040 --> 00:25:27,920
<font color="#00ff00ff">you'll meet Jared,</font>

309
00:25:27,920 --> 00:25:31,480
<font color="#00ff00ff">a cloakroom attendant at Q Bar,</font>

310
00:25:31,480 --> 00:25:33,640
<font color="#00ff00ff">and you'll fall in love.</font>

311
00:25:33,640 --> 00:25:37,920
<font color="#00ff00ff">Oh, and you'll have two beautiful</font>
<font color="#00ff00ff">French bulldogs, Mocha and Latte...</font>

312
00:25:37,920 --> 00:25:41,320
<font color="#00ffffff">I work with my patients for weeks</font>
<font color="#00ffffff">before they get here.</font>

313
00:25:41,320 --> 00:25:43,560
<font color="#00ffffff">We build a plan together.</font>

314
00:25:43,560 --> 00:25:45,640
<font color="#00ffffff">Stephen?</font>

315
00:25:45,640 --> 00:25:47,560
<font color="#00ffffff">I left something for you.</font>

316
00:25:47,560 --> 00:25:48,960
<font color="#00ffffff">Do you see it?</font>

317
00:25:50,800 --> 00:25:53,360
<font color="#00ffffff">Think about the event we discussed.</font>

318
00:25:53,360 --> 00:25:55,280
<font color="#00ffffff">The classroom, the attack?</font>

319
00:25:58,520 --> 00:26:00,560
<font color="#00ffffff">Hold it in your mind.</font>

320
00:26:01,720 --> 00:26:02,840
<font color="#00ffffff">Deep breath.</font>

321
00:26:04,280 --> 00:26:05,480
<font color="#00ffffff">And let it go.</font>

322
00:26:07,040 --> 00:26:08,120
<font color="#00ffffff">Take action.</font>

323
00:26:09,600 --> 00:26:11,080
<font color="#00ff00ff">I'm letting you go now.</font>

324
00:26:12,240 --> 00:26:14,800
<font color="#ffff00ff">No, no...</font>

325
00:26:14,800 --> 00:26:16,920
<font color="#ffff00ff">God, no, please, please...</font>

326
00:26:16,920 --> 00:26:18,800
<font color="#ffff00ff">Oh, no! Please!</font>

327
00:26:19,800 --> 00:26:22,120
<font color="#ffffffff">No!</font>

328
00:26:48,200 --> 00:26:50,080
<font color="#00ffffff">Thank you, Stephen.</font>

329
00:26:51,480 --> 00:26:53,840
<font color="#00ffffff">I'm afraid that's all</font>
<font color="#00ffffff">we've got time for today.</font>

330
00:26:56,920 --> 00:26:59,840
<font color="#00ffffff">All right! Now it's your turn.</font>

331
00:27:12,880 --> 00:27:15,080
<font color="#00ffffff">I know this might seem unorthodox,</font>

332
00:27:15,080 --> 00:27:19,080
<font color="#00ffffff">but I can promise a transformational</font>
<font color="#00ffffff">experience for you.</font>

333
00:27:19,080 --> 00:27:20,960
<font color="#00ffffff">I mean, you are the perfect</font>

334
00:27:20,960 --> 00:27:24,200
<font color="#00ffffff">candidate for what I do, Jamie, it's</font>
<font color="#00ffffff">amazing.</font>

335
00:27:24,200 --> 00:27:28,400
<font color="#00ffffff">There was something else, I couldn't</font>
<font color="#00ffffff">quite put my finger on it,</font>

336
00:27:28,400 --> 00:27:31,000
<font color="#00ffffff">but do you know who you remind me</font>
<font color="#00ffffff">of?</font>

337
00:27:33,000 --> 00:27:35,200
<font color="#00ffffff">This guy.</font>

338
00:27:35,200 --> 00:27:37,240
<font color="#00ff00ff">What's he been smoking?</font>

339
00:27:37,240 --> 00:27:38,520
<font color="#ffffffff">I'm nothing like you.</font>

340
00:27:38,520 --> 00:27:42,200
<font color="#00ffffff">I was the same as you, forever</font>
<font color="#00ffffff">trying to make everything right.</font>

341
00:27:42,200 --> 00:27:43,440
<font color="#00ffffff">Overstretching.</font>

342
00:27:44,640 --> 00:27:46,800
<font color="#00ffffff">My family weren't easy either.</font>

343
00:27:46,800 --> 00:27:49,760
<font color="#00ffffff">I mean, they never blew up a house</font>
<font color="#00ffffff">with my friends in,</font>

344
00:27:49,760 --> 00:27:51,840
<font color="#00ffffff">but they knew how to hurt me.</font>

345
00:27:53,200 --> 00:27:57,560
<font color="#00ffffff">It didn't matter how hard I tried,</font>
<font color="#00ffffff">it was never enough.</font>

346
00:27:58,880 --> 00:28:01,960
<font color="#00ffffff">Until one day I just...stopped.</font>

347
00:28:03,280 --> 00:28:04,720
<font color="#00ffffff">Stopped trying.</font>

348
00:28:06,200 --> 00:28:07,400
<font color="#00ffffff">Stopped them.</font>

349
00:28:09,000 --> 00:28:10,360
<font color="#ffffffff">Don't do this.</font>

350
00:28:11,320 --> 00:28:12,840
<font color="#ffffffff">Please don't do this.</font>

351
00:28:12,840 --> 00:28:16,080
<font color="#00ffffff">Anyone can tell from looking at you,</font>
<font color="#00ffffff">you have a serious case of burn-out.</font>

352
00:28:16,080 --> 00:28:18,200
<font color="#00ff00ff">Jamie, don't listen.</font>

353
00:28:18,200 --> 00:28:19,400
<font color="#00ff00ff">He's unhinged.</font>

354
00:28:19,400 --> 00:28:23,240
<font color="#00ffffff">Pippa! Jamie needs to hear this,</font>
<font color="#00ffffff">let's try some active listening.</font>

355
00:28:23,240 --> 00:28:24,400
<font color="#00ff00ff">Oh, fuck you!</font>

356
00:28:24,400 --> 00:28:26,320
<font color="#00ffffff">You've both suffered great loss.</font>

357
00:28:27,280 --> 00:28:30,160
<font color="#00ffffff">Jamie, losing your mum</font>
<font color="#00ffffff">at such a young age,</font>

358
00:28:30,160 --> 00:28:33,720
<font color="#00ffffff">growing up gay in that there</font>
<font color="#00ffffff">"industrial north"!</font>

359
00:28:35,200 --> 00:28:37,600
<font color="#00ffffff">And then losing the sister</font>
<font color="#00ffffff">who raised you.</font>

360
00:28:37,600 --> 00:28:41,400
<font color="#00ffffff">I mean, honestly, the incessant need</font>
<font color="#00ffffff">to fix everything</font>

361
00:28:41,400 --> 00:28:42,720
<font color="#00ffffff">makes total sense to me.</font>

362
00:28:42,720 --> 00:28:44,120
<font color="#00ffffff">I get it.</font>

363
00:28:44,120 --> 00:28:45,160
<font color="#00ffffff">I see you.</font>

364
00:28:49,480 --> 00:28:52,920
<font color="#ffffffff">I'm going to get us out of here, OK?</font>
<font color="#ffffffff">We're going to be all right.</font>

365
00:28:52,920 --> 00:28:54,200
<font color="#00ffffff">There you go again.</font>

366
00:28:55,600 --> 00:28:56,840
<font color="#00ffffff">Overpromising.</font>

367
00:28:58,080 --> 00:29:00,240
<font color="#00ffffff">We are going to</font>
<font color="#00ffffff">try a little exercise.</font>

368
00:29:02,120 --> 00:29:04,000
<font color="#ffffffff">What?</font>

369
00:29:04,000 --> 00:29:06,560
<font color="#00ffffff">You...are going to choose.</font>

370
00:29:07,680 --> 00:29:09,480
<font color="#00ffffff">You can't save both.</font>

371
00:29:09,480 --> 00:29:11,520
<font color="#00ffffff">You can't fix this.</font>

372
00:29:12,480 --> 00:29:13,880
<font color="#00ffffff">Olly...</font>

373
00:29:15,440 --> 00:29:16,840
<font color="#00ffffff">..or Pippa?</font>

374
00:29:23,000 --> 00:29:24,360
<font color="#00ffffff">Pick one.</font>

375
00:29:31,160 --> 00:29:34,480
<font color="#ffff00ff">Let's get the fuck out of here!</font>

376
00:29:34,480 --> 00:29:37,000
<font color="#00ffffff">I'm not leaving without my friends.</font>

377
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
<font color="#ffff00ff">Lauren, your friends are gone.</font>

378
00:29:39,000 --> 00:29:42,280
<font color="#ffff00ff">OK? I'm sorry, but we just blew up</font>
<font color="#ffff00ff">a Caucasian heritage site.</font>

379
00:29:42,280 --> 00:29:44,400
<font color="#ffff00ff">Me and you. Do you see</font>
<font color="#ffff00ff">how that's a bad look for us?</font>

380
00:29:44,400 --> 00:29:45,960
<font color="#00ffffff">Look, I don't care.</font><font color="#00ff00ff"> Lauren?</font>

381
00:29:55,400 --> 00:29:56,840
<font color="#00ff00ff">Easy, easy, easy.</font>

382
00:29:57,920 --> 00:29:59,560
<font color="#00ff00ff">You're OK.</font>

383
00:30:00,920 --> 00:30:03,880
<font color="#ffff00ff">We need to move.</font><font color="#00ffffff"> What's Vivian?</font>

384
00:30:03,880 --> 00:30:05,760
<font color="#ffffffff">She went after Jamie.</font>

385
00:30:08,560 --> 00:30:10,360
<font color="#00ff00ff">How do we get to Spooky Island?</font>

386
00:30:14,200 --> 00:30:16,800
<font color="#ffffffff">The chapel -</font>
<font color="#ffffffff">maybe through the tunnels?</font>

387
00:30:18,400 --> 00:30:20,000
<font color="#ffffffff">Come on.</font>

388
00:30:20,000 --> 00:30:21,520
<font color="#ffff00ff">Come on, guys, let's go.</font>

389
00:30:23,000 --> 00:30:26,720
<font color="#00ffffff">I know this isn't easy,</font>
<font color="#00ffffff">but trust in the process!</font>

390
00:30:26,720 --> 00:30:29,360
<font color="#00ffffff">This is about setting down</font>
<font color="#00ffffff">some boundaries for yourself.</font>

391
00:30:29,360 --> 00:30:30,920
<font color="#00ffffff">Pippa!</font><font color="#ffffffff"> No!</font>

392
00:30:30,920 --> 00:30:32,760
<font color="#00ffffff">Olly, then!</font><font color="#ffffffff"> Please, just...</font>

393
00:30:32,760 --> 00:30:35,120
<font color="#00ffffff">Please shoot or please...?</font>
<font color="#ffffffff">Please stop!</font>

394
00:30:35,120 --> 00:30:37,560
<font color="#ffffffff">Just...please stop,</font>
<font color="#ffffffff">why are you doing this?!</font>

395
00:30:37,560 --> 00:30:39,520
<font color="#00ffffff">When you stop seeing to your own</font>
<font color="#00ffffff">needs</font>

396
00:30:39,520 --> 00:30:42,280
<font color="#00ffffff">and live in a state</font>
<font color="#00ffffff">of constant sacrifice,</font>

397
00:30:42,280 --> 00:30:44,080
<font color="#00ffffff">you become lost and detached</font>

398
00:30:44,080 --> 00:30:46,560
<font color="#00ffffff">from everything</font>
<font color="#00ffffff">that is authentically you.</font>

399
00:30:46,560 --> 00:30:48,640
<font color="#00ff00ff">Jamie, you were right.</font>

400
00:30:48,640 --> 00:30:52,240
<font color="#00ff00ff">You were right about the house,</font>
<font color="#00ff00ff">about the bomb.</font>

401
00:30:52,240 --> 00:30:54,320
<font color="#00ff00ff">I just wanted to be free.</font>

402
00:30:54,320 --> 00:30:56,480
<font color="#ffffffff">It doesn't matter,</font>
<font color="#ffffffff">it doesn't matter...</font>

403
00:30:56,480 --> 00:31:00,440
<font color="#00ffffff">Jamie, Pippa is trying to share,</font>
<font color="#00ffffff">I think it's important you listen.</font>

404
00:31:00,440 --> 00:31:02,840
<font color="#00ff00ff">I am so tired,</font>

405
00:31:02,840 --> 00:31:05,640
<font color="#00ff00ff">and I'm so sorry for all of this.</font>

406
00:31:05,640 --> 00:31:08,920
<font color="#00ff00ff">Maybe if I'd reached out,</font>
<font color="#00ff00ff">we wouldn't be here now.</font>

407
00:31:08,920 --> 00:31:11,120
<font color="#00ff00ff">This is my fault.</font>

408
00:31:11,120 --> 00:31:13,480
<font color="#00ff00ff">It's my fault you're here.</font>

409
00:31:13,480 --> 00:31:17,000
<font color="#00ff00ff">And look what I did today,</font>
<font color="#00ff00ff">Cormac, those kids...</font>

410
00:31:17,000 --> 00:31:18,440
<font color="#00ff00ff">I deserve this.</font>

411
00:31:20,680 --> 00:31:22,160
<font color="#00ff00ff">Pick me.</font>

412
00:31:22,160 --> 00:31:24,200
<font color="#ffffffff">No, I'm not losing you again.</font>

413
00:31:24,200 --> 00:31:25,760
<font color="#00ffffff">Powerful stuff.</font>

414
00:31:25,760 --> 00:31:28,200
<font color="#00ffffff">It's Jamie's choice, though -</font>
<font color="#00ffffff">you can't baby him forever.</font>

415
00:31:28,200 --> 00:31:29,600
<font color="#ffff00ff">Don't do it, Jamie.</font>

416
00:31:29,600 --> 00:31:31,320
<font color="#ffff00ff">Don't play his game, don't do it.</font>

417
00:31:31,320 --> 00:31:33,760
<font color="#00ffffff">If you won't pick one,</font>
<font color="#00ffffff">you're going to lose both!</font>

418
00:31:33,760 --> 00:31:35,120
<font color="#ffffffff">Wait!</font><font color="#ffff00ff"> It's OK.</font>

419
00:31:35,120 --> 00:31:36,520
<font color="#ffffffff">No!</font><font color="#ffff00ff"> It's OK.</font>

420
00:31:36,520 --> 00:31:38,520
<font color="#ffffffff">This isn't happening!</font>

421
00:31:38,520 --> 00:31:40,760
<font color="#00ffffff">Stage one - denial!</font>

422
00:31:40,760 --> 00:31:42,800
<font color="#ffff00ff">I love you.</font><font color="#ffffffff"> Don't, just...</font>

423
00:31:42,800 --> 00:31:45,920
<font color="#ffffffff">I'm going to get you home, I'm going</font>
<font color="#ffffffff">to get you both out of here!</font>

424
00:31:45,920 --> 00:31:48,080
<font color="#ffffffff">GUNSHOT</font>

425
00:31:45,920 --> 00:31:48,080
<font color="#00ffffff">Time's up!</font>

426
00:31:58,160 --> 00:31:59,840
<font color="#ffffffff">This isn't about me.</font>

427
00:32:01,200 --> 00:32:03,240
<font color="#ffffffff">This isn't about healing.</font>

428
00:32:04,600 --> 00:32:06,080
<font color="#ffffffff">This is an excuse.</font>

429
00:32:08,000 --> 00:32:09,440
<font color="#ffffffff">This whole place is just...</font>

430
00:32:09,440 --> 00:32:11,800
<font color="#ffffffff">It's another excuse</font>
<font color="#ffffffff">in a long line of them.</font>

431
00:32:11,800 --> 00:32:14,640
<font color="#ffffffff">You, them.</font>

432
00:32:17,360 --> 00:32:20,080
<font color="#ffffffff">You're doing it</font>
<font color="#ffffffff">because you enjoy it.</font>

433
00:32:20,080 --> 00:32:22,760
<font color="#ffffffff">You enjoy torturing people.</font>

434
00:32:22,760 --> 00:32:25,120
<font color="#ffffffff">That's all. It's nothing more.</font>

435
00:32:25,120 --> 00:32:27,800
<font color="#ffffffff">And, yeah, maybe I do need</font>
<font color="#ffffffff">to fix everything,</font>

436
00:32:27,800 --> 00:32:30,560
<font color="#ffffffff">and, yeah, my life has been</font>
<font color="#ffffffff">a consistent shitshow.</font>

437
00:32:30,560 --> 00:32:33,200
<font color="#ffffffff">But I will never be like you.</font>

438
00:32:33,200 --> 00:32:35,040
<font color="#ffffffff">Never!</font>

439
00:32:35,040 --> 00:32:37,680
<font color="#ffffffff">Because I have something</font>
<font color="#ffffffff">that you don't.</font>

440
00:32:37,680 --> 00:32:39,280
<font color="#00ffffff">Really?</font>

441
00:32:39,280 --> 00:32:41,040
<font color="#00ffffff">What's that?</font>

442
00:32:41,040 --> 00:32:42,120
<font color="#ffffffff">Friends.</font>

443
00:32:43,560 --> 00:32:44,720
<font color="#00ffffff">Friends, right!</font>

444
00:32:45,840 --> 00:32:48,320
<font color="#ffffffff">I know there are people out there</font>

445
00:32:48,320 --> 00:32:50,880
<font color="#ffffffff">doing all they can to get to us.</font>

446
00:32:51,880 --> 00:32:53,360
<font color="#ffffffff">They're probably terrified,</font>

447
00:32:53,360 --> 00:32:56,120
<font color="#ffffffff">but I know they'll still</font>
<font color="#ffffffff">be coming for us.</font>

448
00:32:56,120 --> 00:32:58,760
<font color="#ffffffff">Even though</font>
<font color="#ffffffff">they've already lost so much.</font>

449
00:32:58,760 --> 00:33:02,960
<font color="#ffffffff">Even though it feels like</font>
<font color="#ffffffff">it only ever gets harder every day.</font>

450
00:33:02,960 --> 00:33:05,640
<font color="#ffffffff">Even if it's the last thing</font>
<font color="#ffffffff">they want to do.</font>

451
00:33:05,640 --> 00:33:06,880
<font color="#ffffffff">Even if it kills them.</font>

452
00:33:14,240 --> 00:33:16,080
<font color="#ffffffff">They won't give up on us.</font>

453
00:33:17,200 --> 00:33:18,760
<font color="#00ffffff">Right, of course.</font>

454
00:33:18,760 --> 00:33:22,080
<font color="#00ffffff">Let me guess, because you'd do</font>
<font color="#00ffffff">the same for them.</font>

455
00:33:22,080 --> 00:33:24,520
<font color="#ffffffff">I would - but that's not why.</font>

456
00:33:26,560 --> 00:33:28,480
<font color="#ffffffff">It's because they know</font>

457
00:33:28,480 --> 00:33:29,840
<font color="#ffffffff">that all we have...</font>

458
00:33:31,080 --> 00:33:32,120
<font color="#ffffffff">..is each other.</font>

459
00:33:34,000 --> 00:33:35,760
<font color="#ffffffff">And-And that is...</font>

460
00:33:40,440 --> 00:33:41,680
<font color="#ffffffff">..it's everything.</font>

461
00:33:45,760 --> 00:33:47,400
<font color="#00ffffff">Well...</font>

462
00:33:47,400 --> 00:33:49,640
<font color="#00ffffff">..where are your friends now?</font>

463
00:33:54,520 --> 00:33:56,280
<font color="#ffff00ff">Behind you, psycho!</font>

464
00:33:56,280 --> 00:33:57,760
<font color="#ffff00ff">Drop it!</font>

465
00:33:58,840 --> 00:34:01,320
<font color="#00ffffff">Ah, here comes the enabler.</font>

466
00:34:01,320 --> 00:34:03,960
<font color="#ffffffff">Joseph!</font><font color="#ffff00ff"> Don't test me!</font>

467
00:34:08,600 --> 00:34:10,880
<font color="#ffffffff">Joseph, what are you doing?</font>
<font color="#ffff00ff">I said, put it down!</font>

468
00:34:10,880 --> 00:34:13,280
<font color="#00ffffff">I'm going to have to rush you,</font>
<font color="#00ffffff">Jamie.</font>

469
00:34:13,280 --> 00:34:16,639
<font color="#ffffffff">Joseph, I feel you could be a bit</font>
<font color="#ffffffff">more mindful of my situation here.</font>

470
00:34:16,639 --> 00:34:19,159
<font color="#00ffffff">Me, me, me - do you ever shut up?!</font>

471
00:34:21,920 --> 00:34:23,159
<font color="#00ffffff">Pippa it is!</font>

472
00:34:23,159 --> 00:34:24,400
<font color="#ffffffff">No!</font>

473
00:34:24,400 --> 00:34:25,679
<font color="#00ffffff">Olly!</font>

474
00:34:36,520 --> 00:34:38,760
<font color="#ffffffff">ECHOING: Noooo!</font>

475
00:34:50,679 --> 00:34:52,400
<font color="#ffffffff">Olly!</font>

476
00:35:01,080 --> 00:35:03,400
<font color="#ffffffff">I'm sorry, I'm so sorry.</font>

477
00:35:04,480 --> 00:35:06,160
<font color="#ffffffff">Stay with me, hey!</font>

478
00:35:15,080 --> 00:35:17,320
<font color="#ffffffff">Hey, look at me!</font>

479
00:35:17,320 --> 00:35:18,400
<font color="#ffffffff">Olly!</font>

480
00:35:18,400 --> 00:35:19,800
<font color="#ffffffff">Olly...</font>

481
00:35:46,440 --> 00:35:49,160
<font color="#ffffffff">I'm going to finish this.</font>

482
00:35:49,160 --> 00:35:51,520
<font color="#ffffffff">And I'm going to come for you, OK?</font>

483
00:36:08,920 --> 00:36:10,480
<font color="#ffff00ff">Jamie!</font>

484
00:36:11,680 --> 00:36:13,800
<font color="#ffff00ff">Jamie!</font>

485
00:36:13,800 --> 00:36:16,040
<font color="#ffffffff">Give it to me!</font>
<font color="#00ff00ff">Jamie, what are you doing?!</font>

486
00:36:16,040 --> 00:36:17,760
<font color="#00ffffff">Well done, Jamie.</font>

487
00:36:22,360 --> 00:36:25,160
<font color="#00ffffff">It might not feel like it now but...</font>

488
00:36:25,160 --> 00:36:26,480
<font color="#00ffffff">Ah!</font>

489
00:36:26,480 --> 00:36:28,920
<font color="#ffff00ff">Jamie, Jamie, Jamie, don't, don't.</font>

490
00:36:28,920 --> 00:36:30,600
<font color="#ffff00ff">Jamie, Jamie, don't!</font>

491
00:36:30,600 --> 00:36:34,480
<font color="#ffff00ff">Don't! Jamie?</font>
<font color="#ffff00ff">Jamie, please, this is enough.</font>

492
00:36:36,320 --> 00:36:38,200
<font color="#ffff00ff">This is what he wants.</font>

493
00:36:38,200 --> 00:36:41,360
<font color="#00ff00ff">Jamie, listen to me,</font>
<font color="#00ff00ff">that's enough, that is enough!</font>

494
00:36:41,360 --> 00:36:42,960
<font color="#00ffffff">I'm so proud of...</font>

495
00:37:51,480 --> 00:37:54,840
<font color="#00ff00ff">Oh, yay - you're OK.</font>

496
00:37:54,840 --> 00:37:56,160
<font color="#ffffffff">You're alive.</font>

497
00:37:57,600 --> 00:37:59,120
<font color="#ffffffff">Where's Daddy?</font>

498
00:38:02,320 --> 00:38:03,760
<font color="#00ff00ff">He's gone.</font>

499
00:38:04,800 --> 00:38:06,000
<font color="#ffffffff">What? Oh!</font>

500
00:38:07,600 --> 00:38:09,040
<font color="#ffffffff">Oh, my God!</font>

501
00:38:09,040 --> 00:38:10,240
<font color="#ffffffff">No!</font>

502
00:38:11,640 --> 00:38:13,680
<font color="#00ff00ff">Oh, he's not dead.</font>

503
00:38:13,680 --> 00:38:15,160
<font color="#00ff00ff">He's abandoned us.</font>

504
00:38:15,160 --> 00:38:16,800
<font color="#ffffffff">Wait, what? He's alive.</font>

505
00:38:16,800 --> 00:38:20,400
<font color="#00ff00ff">Hopped on his bike and</font>
<font color="#00ff00ff">Steve McQueened it into the sunset.</font>

506
00:38:20,400 --> 00:38:22,480
<font color="#ffffffff">Oh! What is wrong with you?</font>

507
00:38:24,120 --> 00:38:28,720
<font color="#ffffffff">Why would you say he's "gone"?!</font>
<font color="#ffffffff">You need to work on your delivery.</font>

508
00:38:28,720 --> 00:38:30,840
<font color="#00ff00ff">Where's your boyfriend?</font>

509
00:38:30,840 --> 00:38:34,000
<font color="#ffffffff">We've consciously uncoupled.</font>
<font color="#00ff00ff">Probably for the best.</font><font color="#ffffffff"> Yeah.</font>

510
00:38:34,960 --> 00:38:37,600
<font color="#ffffffff">You know, the whole thing</font>
<font color="#ffffffff">was his idea, really,</font>

511
00:38:37,600 --> 00:38:39,240
<font color="#ffffffff">like, "wellness Exodum".</font>

512
00:38:39,240 --> 00:38:41,440
<font color="#ffffffff">I'm not sure my heart</font>
<font color="#ffffffff">was ever fully in it.</font>

513
00:38:41,440 --> 00:38:45,160
<font color="#ffffffff">And if I'm being, like,</font>
<font color="#ffffffff">really honest with myself,</font>

514
00:38:45,160 --> 00:38:47,640
<font color="#ffffffff">I think he was...probably toxic.</font>

515
00:38:47,640 --> 00:38:49,800
<font color="#00ff00ff">I'm glad you had</font>
<font color="#00ff00ff">a positive awakening.</font>

516
00:38:49,800 --> 00:38:51,040
<font color="#ffffffff">Yeah.</font>

517
00:38:51,040 --> 00:38:53,080
<font color="#00ff00ff">Shame we're completely fucked.</font>

518
00:38:53,080 --> 00:38:55,320
<font color="#00ff00ff">I'd say we've got 24 hours</font>

519
00:38:55,320 --> 00:38:57,560
<font color="#00ff00ff">before we're officially</font>
<font color="#00ff00ff">taken out of the will.</font>

520
00:38:58,880 --> 00:39:01,680
<font color="#ffffffff">Well, only one way</font>
<font color="#ffffffff">to get back in it.</font>

521
00:39:03,000 --> 00:39:04,240
<font color="#ffffffff">Isn't there?</font>

522
00:39:06,280 --> 00:39:08,640
<font color="#ffffffff">They tried to destroy us today.</font>

523
00:39:10,480 --> 00:39:11,920
<font color="#ffffffff">Now, we destroy them.</font>

524
00:39:19,120 --> 00:39:20,240
<font color="#00ffffff">Jamie...</font>

525
00:39:21,640 --> 00:39:23,000
<font color="#00ffffff">Jamie!</font>

526
00:39:23,000 --> 00:39:24,680
<font color="#ffff00ff">Jamie, just stop, please!</font>

527
00:39:25,760 --> 00:39:28,600
<font color="#00ffffff">Look, stop, stop, I'm sorry.</font>

528
00:39:28,600 --> 00:39:30,280
<font color="#ffffffff">It was all for nothing!</font>

529
00:39:30,280 --> 00:39:33,440
<font color="#00ffffff">No, I know why you're saying that,</font>
<font color="#00ffffff">but it wasn't.</font>

530
00:39:33,440 --> 00:39:35,000
<font color="#00ffffff">Look behind you, look.</font>

531
00:39:35,000 --> 00:39:37,360
<font color="#00ffffff">We got them out, you saved them.</font>

532
00:39:39,320 --> 00:39:41,720
<font color="#00ffffff">Where are you going?</font>
<font color="#ffffffff">It's not enough.</font>

533
00:39:41,720 --> 00:39:43,680
<font color="#ffffffff">I need to find them.</font><font color="#00ffffff"> Who?</font>

534
00:39:43,680 --> 00:39:44,960
<font color="#ffffffff">CAR HORN BEEPS</font>

535
00:39:59,760 --> 00:40:02,040
<font color="#ffffffff">Did they get out, the Devereauxs?</font>

536
00:40:04,840 --> 00:40:07,640
<font color="#00ff00ff">But I might know</font>
<font color="#00ff00ff">where they're going.</font>

537
00:40:07,640 --> 00:40:09,640
<font color="#00ff00ff">They won't get away again.</font>

538
00:40:16,120 --> 00:40:19,800
<font color="#ffff00ff">Jamie, what are you doing?</font>
<font color="#ffffffff">You were right before.</font>

539
00:40:19,800 --> 00:40:21,640
<font color="#ffffffff">We aren't going to win this</font>
<font color="#ffffffff">by playing nice.</font>

540
00:40:21,640 --> 00:40:23,160
<font color="#00ffffff">You can't just leave, Jamie.</font>

541
00:40:24,480 --> 00:40:27,080
<font color="#00ffffff">What happened to</font>
<font color="#00ffffff">"Together is how we end this"?</font>

542
00:40:29,040 --> 00:40:31,200
<font color="#00ffffff">You're angry, Jamie, I get it.</font>

543
00:40:31,200 --> 00:40:33,320
<font color="#00ffffff">I was where you are now.</font>

544
00:40:33,320 --> 00:40:36,080
<font color="#00ffffff">Jamie, I wanted to</font>
<font color="#00ffffff">blow the whole place up.</font>

545
00:40:36,080 --> 00:40:37,920
<font color="#00ffffff">But look behind you!</font>

546
00:40:37,920 --> 00:40:39,400
<font color="#00ffffff">I was wrong.</font>

547
00:40:41,840 --> 00:40:43,400
<font color="#00ffffff">What happened back there...</font>

548
00:40:45,080 --> 00:40:46,440
<font color="#00ffffff">..wasn't your fault.</font>

549
00:40:47,880 --> 00:40:49,600
<font color="#00ffffff">Olly wouldn't blame you.</font>

550
00:40:54,000 --> 00:40:55,800
<font color="#00ffffff">You know him.</font>

551
00:41:00,040 --> 00:41:02,080
<font color="#ffffffff">You all need to hide.</font>

552
00:41:02,080 --> 00:41:05,000
<font color="#00ffffff">No, Jamie -</font>
<font color="#00ffffff">you can't leave with her!</font>

553
00:41:05,000 --> 00:41:07,760
<font color="#ffffffff">They're going to be coming</font>
<font color="#ffffffff">after us in a big way now.</font>

554
00:41:07,760 --> 00:41:10,000
<font color="#00ffffff">Jamie, I'm begging you.</font>

555
00:41:10,000 --> 00:41:11,400
<font color="#00ff00ff">Where's he going?</font>

556
00:41:14,040 --> 00:41:16,040
<font color="#00ffffff">This can't be how it ends, Jamie!</font>

557
00:41:17,320 --> 00:41:18,520
<font color="#ffffffff">Ends?</font>

558
00:41:21,320 --> 00:41:23,640
<font color="#ffffffff">I am just getting started.</font>

559
00:41:31,120 --> 00:41:32,920
<font color="#ffffffff">MOUTHS</font>

560
00:41:32,920 --> 00:41:34,840
<font color="#ffffffff">What are we waiting for?</font>

561
00:41:40,080 --> 00:41:41,320
<font color="#ffff00ff">Jamie!</font>