Oeh.
Verdomme.
Ugh!
Ah!
Verdomme!
Ah, verdomme!
Ah! Ah!
Goed gedaan, jij...
Goed gedaan. Jij bent de winnaar.
Herinner me even. Ben jij de originele of de dubbelganger?
De dubbelganger.
Natuurlijk. Ik raak altijd in de war.
Het wordt uiteraard verwarrend als jullie er allebei hetzelfde uitzien.
Uitstekend werk hoe je zijn afstandsaanval afsloeg
en de afstand overbrugde.
Dank u.
De dubbelganger heeft het duel gewonnen.
Hij is nu Robert Michaels.
Kan ik uw bestelling opnemen?
Ja, ik wil een tweelaagse taco,
twee zachte taco's,
een dubbele burrito en een portie nacho's.
Welke?
We hebben verschillende soorten nacho's.
Degene met alleen de chips en kaasdip.
Hoeveel drankjes bij deze bestelling?
Maar één.
Ik weet het niet. Het is spookachtig.
Maar kijk, er is een zwembad.
Jaaa, jaaa!
O, ja!
O, hallo.
Hé, lieverd. Wat ben je aan het doen?
Gewoon televisie kijken.
Waar kijk je naar?
Een reality-wedstrijdshow over daten.
Dat klinkt niet erg goed.
Het is niet erg goed, maar ik zie het als een onschadelijk pleziertje.
Wat doe jij?
Ik nam mijn team vanavond mee uit voor een drankje na het werk.
Ze hebben zulk geweldig werk geleverd in dit project.
En die collega van je,
waar je me over vertelde? Sam?
Worstelt hij nog steeds met de werkdruk?
Eigenlijk doet Sam het nu geweldig.
O. O, dat is goed, denk ik.
Ik overweeg zelfs om hem
de meest-verbeterd-prijs te geven.
Prijzen op de werkvloer hebben bewezen...
VERBINDING SLECHT
het moreel te verhogen, zelfs als het...
het ni-ni-nie... echt iets betekent.
Ik mis je.
Ik mis jou ook schat.
Misschien bel ik je voor het slapengaan nog een keer?
Nee, dat hoeft niet.
Ik denk eigenlijk dat ik ook snel naar bed ga.
Echt? Het is daar nog vroeg.
Ja, maar ik ben moe.
Oké, nou, je moet zeker je rust nemen,
en we kunnen morgen praten.
Ik sms je als ik wakker word.
Oké. Goedenacht, Sarah.
Ja, ja, ja, ja, ja!
Sarah, schat, heb je echt honger?
Of stop je eten in je mond om
niet met mij te hoeven praten?
Ik heb gewoon normaal honger.
Het is mogelijk om tegelijkertijd te eten en een gesprek te voeren.
- Ik denk dat ik... - Sarah...
Ik denk dat ik te laat op mijn werk kom.
Je hoeft vandaag niet te werken. Daarom zit je hier met mij.
Welke dag is het?
Herinner je je deze nog?
Mijn centenverzameling?
Waarom ben je gestopt met verzamelen?
Ik was 10, ik kreeg andere hobby's.
Waar heb je deze gevonden?
Waarom ben je niet meer gelukkig?
Ik ben gelukkig.
Waarom beantwoord je mijn telefoontjes niet?
Waarom kom je niet op bezoek bij me?
Houd je niet van me?
Tot ziens, Sarah.
Mevrouw, zei ik, is het een noodgeval, of kunt u wachten?
Nee, het is geen noodgeval.
Vul dit formulier zoveel mogelijk in, parafeer hier,
en de gele pagina geeft ons toestemming om...
Mevrouw, ik dacht dat u zei dat dit geen noodgeval was.
Hoe voel je je?
Ik voel me oké. Ik heb geen aanvallen meer gehad.
Dat is goed nieuws.
Betekent dit dat je eerder naar huis komt?
Je weet dat ik dat niet kan, lieverd.
We bevinden ons in een zeer kritieke fase van het project.
Dat weet ik. Ik dacht alleen dat je er misschien ...
even tussenuit zou kunnen?
Misschien.
Ik moet hier eerst wat dingen uitzoeken.
Ik begrijp 't.
Hé, wat zei de gastro-enteroloog?
Ze doet nog wat tests.
Iedereen vindt het moeilijk om te geloven
dat er eerder geen tekenen of symptomen waren.
Wie was dat?
Ach, niets. Het was gewoon...
Sam sms'te dat hij veilig thuis is gekomen.
Was je vanavond uit met je collega's?
Nee, nee, nee. Alleen Sam.
Hij dronk alleen per ongeluk wat te veel.
Ik heb hem met een taxi naar huis gestuurd.
Wat ga je vanavond doen?
Ik ben in het ziekenhuis.
Juist, juist... ik bedoel...
Denk je dat je vroeg kunt gaan slapen?
Ja, dat zou ik waarschijnlijk moeten doen.
Ik krijg morgenochtend waarschijnlijk een endoscopie.
Dat ben ik vergeten te vertellen.
Ze lieten me niets eten of drinken bij het avondeten,
dus ik heb best honger en dorst.
Je hoort mijn maag waarschijnlijk harder knorren dan m'n stem.
Mm. Mm.
Dat is goed. Je zou moeten gaan slapen.
O, oké.
Goedenacht, lieverd.
Goedenacht, Peter.
We laten je naar huis gaan.
Dus er is niets mis met mij?
Nee, er is zeker iets mis met je, maar
terwijl we wachten tot de laatste testuitslagen
terugkomen, kunnen we niets meer doen.
Je kunt beter bij je familie en vrienden zijn.
Ik heb het mijn moeder nog niet verteld.
Ik wilde wachten tot ik een beter beeld had
van wat er aan de hand is.
Ik voel me eigenlijk veel beter.
Misschien word ik beter.
Sarah, luister heel goed.
We tasten misschien in het duister over wat
er precies met je gebeurt, maar wat het ook is,
het is heel ernstig.
Als je naar huis gaat, moet je rust nemen.
Je moet jezelf in acht nemen.
Je mag geen alcohol.
Begrijp je dat?
Ik begrijp 't.
Zeer goed.
Dat is heel, heel goed.
Waar ben je? Het is al laat hier. Gaat het goed met je?
Ik hoop dat je plezier hebt!
Hé, dit is Peter. Laat een bericht achter.
Ik sta in de lift. xxxx
Het is hier al erg laat. Ik ga direct naar bed.
Oké. Ik snap het. Hou van je.
Hé, lieverd.
Raad eens wat ik net heb gedaan?
Dat weet ik niet zeker. Vertel.
Ik ben net naar de sportschool geweest.
De dokter zei dat ik moest rusten, maar ik werd energiek wakker,
en dus besloot ik te gaan sporten,
en ik werd erg bezweet en warm,
dus direct toen ik de deur in kwam,
heb ik mijn kleren uitgetrokken.
Ik voel me eigenlijk een stuk beter dan ik me in lange tijd heb gevoeld.
Ik denk dat ik hersteld ben. Waarschijnlijk was 't gewoon een verkoudheid.
Ik heb de symptomen online opgezocht,
en dat was een van de mogelijkheden.
Wat is er mis?
Jij... Je hebt een zeldzame aandoening, en het is terminaal.
Je beeldt je gewoon het ergste in. Ik ben in orde, dat beloof ik.
Je hebt per ongeluk mijn nummer genoteerd
als primair contact in plaats van als noodcontact,
dus je dokter heeft mij gebeld,
maar ik nam aan dat het een telemarketeer was,
dus ik heb niet opgenomen.
Ze moet hebben aangenomen dat je je oproepen afluistert,
omdat ze een erg gedetailleerde voicemail in m'n inbox heeft achtergelaten.
Vertel je me dit in een videochat?
Ik weet 't. Het spijt me.
Hoe lang weet je het al?
Twee dagen. Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen.
Sarah, je gaat dood.
Waarom huil ik niet?
Mijn excuses voor de voicemail.
Als we zouden kunnen voorkomen dat deze vergissing
zijn weg naar de raad van bestuur vindt,
zou ik dat appreciëren.
Tuurlijk, dat is prima.
En ja, je hebt een ongelooflijk zeldzame ongeneeslijke ziekte.
Die bevindt zich in je maag,
maar zal zich uiteindelijk door je hele lichaam verspreiden.
Het zal pijnloos zijn, maar het is dodelijk.
Het is niet te zeggen hoelang je nog hebt,
maar het is slechts een kwestie van tijd.
Wat zijn mijn kansen?
Nul.
Er is een kans van 98%
dat je aan je ziekte bezwijkt.
Ik dacht dat u zei dat de kans nul is.
Dat is ook zo.
Hoe zit het dan met die twee procent?
Dat is de foutenmarge. Er is een foutmarge van 2%.
Niets is ooit absoluut zeker,
hoewel dit zeer zeker is.
U zegt me dat er een foutmarge van twee procent is,
maar u weet zeker dat ik zeker dood ga?
Ja.
Helaas.
Je vat dit heel goed op, mag ik eraan toevoegen.
De meeste mensen huilen als artsen hen slecht nieuws brengen,
en daarom zijn veel artsen depressief.
Ik wil niet dood,
maar het klinkt alsof het niet aan mij is.
Om een ​​honkbal-analogie te gebruiken:
het leven heeft je een boogbal gegooid.
Boogballen zijn lastige worpen om te raken voor de slagman.
In dit geval ben jij de slagman.
Alleen heb je niet eens een knuppel vast,
dus je gaat de bal zeker missen.
Wat komt er nu? Wat zijn mijn opties?
Je moet beslissen wat voor soort uitvaart je wilt.
Het hangt meestal af van iemands religieuze opvattingen,
maar het kan ook een weerspiegeling zijn van je persoonlijkheid.
Ik weet bijvoorbeeld dat ik begraven wil worden,
niet omdat ik religieus ben,
maar omdat ik bang ben vergeten te worden.
Ik wil dat mijn vrienden en familie zich verplicht voelen
om mijn graf te komen bezoeken.
Natuurlijk zijn er ook overblijfselen
van een crematie die kunnen worden begraven of bijgezet,
maar mensen bezoeken minder snel een hoopje as.
Een lichaam in een kist voelt meer als een verplichting.
Je kunt zelfs op zee worden begraven,
hoewel dat meestal is voorbehouden aan zeelui.
Er zijn veel opties om uit te kiezen.
Ik zal waarschijnlijk kiezen voor... crematie.
Dan is er de beslissing of je al dan niet
verder wilt gaan met vervanging.
Ik weet zeker dat je al bekend bent met het proces.
Als je weet dat je gaat sterven,
kun je jezelf laten klonen
zodat je dierbaren je niet hoeven te verliezen.
Hier is een flyer, voor het geval dat.
Dank u.
Denk eraan om dit vooraf met je dierbaren te bespreken.
Vervanging is niet voor iedereen weggelegd.
Voor sommige gezinnen is het zelfs een negatieve ervaring geweest.
- Mag ik dit houden? - Voel je vrij.
VERVANGING
Hallo daar. Mijn naam is Tom.
Ik ben Hoofd Mediarelaties voor de westkust
hier bij The Facility.
Ik zal je gastheer zijn voor deze introductie
in de wereld van vervanging.
Natuurlijk weten we allemaal dat het klonen begon tijdens...
Onze wetenschappers hebben
talloze spannende doorbraken en vorderingen gemaakt
in de technologie die eigendom is van The Facility.
Het is moeilijk voor te stellen dat dit ooit
allemaal absurde sciencefiction leek.
Deze periode is bekend
als het "imprinten".
Je dubbelganger is op dit moment min of meer een spons.
Hij zal zoveel mogelijk opnemen van wat jou "jij" maakt
voordat je sterft.
Tot in het kleinste detail.
Hoe meer tijd uw dubbelganger besteedt aan het leren over u,
hoe meer "jij" hij zal worden.
In sommige gevallen echter,
kan je dubbelganger maar heel kort bij je zijn.
Zoals bij zelfmoord met voorbedachten rade.
Voor originelen die erg verdrietig zijn,
is het dagelijks leven een strijd.
Deze dubbelganger kan er net zo uitzien als zijn origineel,
maar hij kan net zo goed een heel andere persoon zijn.
Voor sommige rouwende families is dit voldoende.
Ik hoop dat je deze video leuk en informatief vond.
Je gaat misschien dood, maar laat dat geen invloed hebben
op degenen die het meest van je houden.
Vervanging is voor hen een geschenk.
Is dat niet zo, schat?
Dat klopt.
Ik ben een voormalige dubbelganger,
op weg naar 12 jaar als Tom.
Vervanging werkt.
Hallo, ik ben momenteel stervende
en ik wil graag een adviesgesprek inplannen.
Mevrouw, het spijt me, ik ben vergeten u om
een bewijs te vragen dat u stervende bent.
Dat hadden ze aan de telefoon moeten zeggen
bij het plannen van uw afspraak.
Ja, dat hebben ze gezegd. Ik heb een kopie van mijn ziekenhuisverslagen.
Ik kan mijn arts ook een briefje laten faxen.
Nee, de verslagen voldoen.
Ik weet nog steeds niet zeker of ik ermee door zal gaan.
Ik wil eerst met iemand praten, als dat goed is.
Natuurlijk. U moet het formulier echter nog steeds invullen.
Natuurlijk.
Ik kan dit op geen enkele manier betalen.
U moet begrijpen dat dit een geschenk is voor uw dierbaren.
Kunt u er een prijs op plakken dat ze niet verdrietig hoeven te zijn?
U gaat dood.
En we begrijpen en zijn gevoelig voor die onvermijdelijkheid.
Wat we doen is een betalingsplan opstellen.
Als u overlijdt en uw dubbelganger u wordt,
neemt die uw verantwoordelijkheden over,
en een van die verantwoordelijkheden
is om de procedure te blijven afbetalen.
Het belangrijkste is dat u zich
nergens zorgen over hoeft te maken.
Behalve waardig sterven.
Ik ben bang voor naalden en soms heb ik nachtmerries
dat ik onder narcose word gebracht
maar wakker word tijdens de operatie.
Het enige wat u hoeft te doen is hierin te spugen.
Hoe lang duurt het allemaal?
Ongeveer een uur.
Kan ik voor u nog eens bijschenken?
Ja, alstublieft, maar slechts de helft.
Ik hoef geen heel glas.
Hallo.
Hoi. Jij moet Sarah zijn.
Ik ving een glimp van mezelf op in de spiegel,
en ik lijk veel op jou.
Ja, ik ben Sarah.
Dus Sarah is jouw origineel.
Voorlopig ga je verder onder de naam Sarah's Dubbelganger.
Als je haar vervangt, neem je haar naam aan.
Je hebt een zeer schone huid.
En jouw haar glanst mooier in het licht dan het mijne.
Ik vind jouw shirt leuk.
Ik moet u vertellen dat er een fout is opgetreden
in het coderingsproces.
Dat beïnvloedde het gen dat de oogkleur bepaalt.
We zijn bereid deze dubbelganger uit te schakelen
en het opnieuw te proberen als u wilt.
O, nee. Dat hoeft niet.
Blauwe ogen komen minder vaak voor en zijn interessanter
dan bruine ogen.
Uitstekend. We geven u vijf procent korting
op de procedure om het te compenseren.
O, dat zou geweldig zijn.
Voordat hij me deze tijdelijke kleding aandeed,
maakte de technicus een grap tegen me
over dat hij jou nu naakt heeft gezien.
Heb je honger?
Niet nu.
Wat zijn enkele van je favoriete voedingsmiddelen?
Ik hou van Mexicaans eten,
Japans eten en ook Indisch eten.
Dan kan ik niet wachten om die te proberen.
Wat is je minst favoriete soort eten?
Dat is een goede vraag. Misschien Frans eten.
Dat kan behoorlijk zwaar vallen.
Is er een muziekstijl die je het leukst vindt?
Ik hou van allerlei soorten muziek,
vooral Pop, Rock en Hiphop.
Zou je er nu een willen horen?
Misschien later. Ik geniet van dit gesprek
en muziek kan het moeilijk maken om elkaar te verstaan.
Zijn er muziekstijlen die je niet zo leuk vindt?
Country.
En Metal.
Dat is gewoon een hoop lawaai.
Welkom thuis.
Dit is gezellig. Woon je hier alleen?
Nee, ik woon hier met mijn vriend, Peter.
Hij is echter voor zaken weg.
Hij komt pas over een aantal weken terug.
Ik hoop dat ik hem nog kan zien voordat ik sterf.
Hij is erg knap en werkt hard.
Dat klinkt ook zo. Ik ben benieuwd om hem te ontmoeten.
Ik zal je ook aan mijn moeder voorstellen.
Hoe zit het met je vader?
Hij is een paar jaar geleden overleden.
De helft van de huwelijken eindigt in een scheiding, maar...
mijn ouders waren nog samen toen hij stierf.
Ik heb ze nooit zien ruzieën.
Ik weet dat ze hem mist.
Ik ben benieuwd om je moeder te ontmoeten.
Ik heb haar nog niets over jou verteld.
Ik heb het Peter ook niet verteld, maar dat ik ga doen.
Eigenlijk weet ik niet of ik wil dat mijn moeder weet dat ik ziek ben.
Ik ben bang dat ze verdrietig zal zijn.
Ik ben haar enige kind.
Wanneer jij weg bent,
beloof ik dat ik net zoveel van haar zal houden als jij.
Misschien meer.
Idem voor Peter.
Ik zal zo veel van hem houden.
Laten we wat kleren voor je pakken.
Je hebt geen cellulitis of lovehandles.
Ik denk dat ik die allebei niet heb.
Je hebt gelijk.
Voelt een beetje ruim voor mij.
Ik ben misschien een maat kleiner dan jij.
Je moet me waarschijnlijk mee uit winkelen nemen.
Wat is je favoriete seksuele positie?
Het is saai, maar ik hou van missionaris.
Soms is het fijn om verstikt te worden. Een beetje.
Wat is de favoriete positie van Peter?
Hij staat graag, zowel van achteren
als tegenover elkaar, en hij vindt het leuk om mij te blinddoeken,
maar ik wil hem graag kunnen zien.
Zeker, maar ik kan me voorstellen dat het niet kunnen zien
de andere zintuigen versterkt.
Weet je, ik denk dat ik dit topje niet leuk vind.
Misschien probeer ik een andere stijl als je me mee uit winkelen neemt.
Lieverd, heb je mijn schoenen gezien?
Eh, zijn het deze zwarte?
Nee, die zijn van Sarah.
De mijne zijn bruin en meer in de mode.
Laat maar zitten. Ik heb ze gevonden.
Ze stonden bij de deur waar ik ze meestal laat.
Wauw, lieverd,
je ziet er prachtig uit.
Jij ook.
Naar welk restaurant gaan we?
We gaan naar een Franse brasserie.
Frans eten is mijn favoriet.
O, hoi, Sarah.
Sorry, ik zag je daar niet staan.
Peter en ik gaan op date.
Ik denk dat we allemaal wisten dat er iets was tussen Peter en mij.
Het is dus fijn om er gewoon open over te zijn.
Ik waardeer je vriendschap enorm.
Ik zal dat missen als je sterft.
Daarover gesproken, nog nieuws?
Ik heb morgen een doktersafspraak.
Schat, we moeten opschieten, anders komen we te laat.
Oké.
Peter en ik zullen waarschijnlijk de liefde bedrijven als we vanavond thuiskomen.
Zoals je weet, ben ik nogal luidruchtig, dus ik wilde dat je op de hoogte was.
Kom binnen.
Ga zitten.
Hoe voel je je?
Ik voel me oké.
Het is volledig pijnloos geweest, zoals u zei dat het zou zijn.
Het ergste was het wachten.
Ik weet dat het komt, maar niet wanneer.
Ik ga elke nacht slapen en denk,
"Misschien is morgen de dag dat ik niet wakker word."
Ik sterf liever in mijn slaap dan wakker.
Ik zou het liever niet willen voelen gebeuren.
Sarah, ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen,
behalve direct en ter zake.
Je bent in volledige remissie gegaan.
Je gaat niet meer dood.
U zei me dat het zeker was.
Ik noemde de foutmarge.
Weet u het zeker?
Mijn maag doet nu een beetje pijn.
Heb je vanmorgen iets gegeten als ontbijt?
Nee.
Dan heb je waarschijnlijk gewoon honger.
Ik begrijp het niet.
Om heel eerlijk te zijn, wij ook niet.
Maar het lijkt erop dat je volledig hersteld bent
en er is geen reden om te denken dat je geen
lang, bevredigend leven kunt leiden.
Je familie zal enthousiast zijn.
Ik heb het mijn moeder nooit verteld.
Waarom niet?
Ik wilde niet dat ze zich zorgen zou maken.
Mijn dubbelganger zou het overnemen alsof er nooit iets was gebeurd.
Met contactlenzen natuurlijk.
Ze zou me niet hoeven te missen.
Je zou The Facility moeten spreken over
het uitschakelen van je dubbelganger.
Volgens de wet mogen alleen mensen die sterven
dubbelgangers hebben,
en jij bent niet langer een van die mensen.
We zijn echt gaan rolschaatsen.
O, dat was leuk. Ik ben gevallen, nietwaar?
Heel hard, maar het was leuk.
Ik heb vroeger gerolschaatst. Met je vader.
O.
Heb je haar aan mijn moeder voorgesteld?
Sarah, wat is er aan de hand?
Mam, ik ben Sarah.
Je stemde ermee in te wachten tot ik stierf
voordat je haar als mij aan mijn moeder zou voorstellen.
Stierf?
Ik heb haar niet aan je moeder voorgesteld.
Ze heeft al maanden in haar eentje contact met haar.
Je doet alsof je mij bent?
Terwijl ik nog leef, praat je met haar?
Iemand moest dat doen.
Het enige wat je moeder wilde was zo nu en dan
een telefoontje van de dochter van wie ze houdt.
Sarah, wil een van jullie me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?
Ik was stervende.
Ik had een ziekte die me doodde,
en dus besloot ik een vervanger te laten maken
zodat jij me niet hoeft te missen.
Waarom heb je het me niet verteld?
Ik weet 't. Ik heb dit voor jou gedaan.
Het moest een leuk cadeau zijn.
Hoe lang heb je nog?
Dat is het punt.
Het is bijna grappig.
Ik heb dit allemaal voor niets gedaan.
Wat bedoel je?
Ik ga uiteindelijk toch niet dood.
Ik kom net bij mijn dokter vandaan en ik ben in remissie.
Je wordt uitgeschakeld.
En we kunnen weer samen zijn
en alles kan weer normaal worden.
Hoe bedoel je uitgeschakeld?
Maak je geen zorgen, moeder.
Nee, praat verdomme niet met haar.
Je bent klaar. Ik ga je verdomme afkappen!
- Oké, kom op. - Ik ben Sarah, niet jij.
Jij bent niets. Je bent niemand.
Kom, laten we naar buiten gaan.
Je kust me niet. Hier, probeer het opnieuw.
- Eh... Wat ben je aan het doen? - Wat bedoel je?
Ik ben nu bij haar.
Heb je me niet gehoord?
Ze wordt uitgeschakeld.
Dus... we kunnen teruggaan naar jou en mij.
Dat is niet zo eenvoudig.
Wat is er met haar?
Het zijn kleine dingen.
Zoals haar stembuiging als ze mijn naam zegt.
Die van haar gaat omhoog. Peter! Die van jou is plat. Peter.
Ik kan je naam zo zeggen als je wilt.
Vertel me gewoon wat je wilt dat ik ben, en ik zal het voor je zijn.
Je probeert altijd te hard indruk te maken op nieuwe mensen.
Je spreekt over mij of voor mij.
Je moet sociale situaties beheersen.
Ik schaam me om met jou uit te gaan.
Elke keer als we uitgaan, lachen mijn collega's
je achter je rug uit.
Dat wil zeggen, als ik je het huis uit kan krijgen,
en zelfs als dat lukt, is het altijd mijn schuld.
Ik kan het niet meer.
Zelfs als ik niet bij haar kan zijn, wil ik niet bij jou zijn.
Ik hou van je, Peter.
En niemand zal ooit zoveel van je houden als ik.
Dat weet ik.
Maar ik hou niet meer van jou.
Hoe is het om met mij te neuken
terwijl je in de ogen van iemand anders kijkt?
Je hebt therapie nodig, Sarah.
Wacht, dit is het huis van míjn moeder.
Mama? Hé, mam.
Peter heeft me buitengesloten.
Ik hoop dat het uitschakelingsproces pijnlijk voor je is, teef!
En ik hoop dat het emotioneel pijnlijk is voor jullie allebei!
Hallo?
Is dit Sarah?
Ja. Met wie spreek ik?
Ik vertegenwoordig uw dubbelganger.
Dit gesprek is om u te laten weten dat ze
haar rechten zal uitoefenen in overeenstemming met
de 28e wijziging van de grondwet.
Uw dubbelganger heeft een verzoek ingediend om te blijven.
Wat bedoelt u met "blijven"?
Ik raad u aan om een ​​juridisch adviseur te raadplegen.
Prettige dag verder.
Dit is een vrij standaard motie om te "blijven".
Alle gebruikelijke bepalingen.
Geen contact met je dubbelganger vanaf dit moment.
Omdat het huurcontract op naam van je ex staat,
word je gevraagd om te verhuizen.
Ze geven je twee dagen, wat vrij genereus is,
omdat het er meestal maar één is.
Het duel op leven en dood zal over ongeveer een jaar plaatsvinden.
De exacte datum wordt later door de rechtbank bepaald.
En er wordt van u verwacht dat u tot dan
alimentatie betaalt voor uw dubbelganger.
Wacht, zei u duel op leven en dood?
Ja, dat is om te bepalen wie van jullie
de rest van Sarah's leven zal leiden.
Jullie kunnen niet met z'n tweeën blijven rondlopen.
Dat zou belachelijk zijn.
Ik dacht dat ze zou worden uitgeschakeld.
Wel, in gevallen zoals die van u,
als een origineel toch blijft leven,
wordt de dubbelganger meestal uitgeschakeld, ja.
Maar, in nog zeldzamere gevallen,
wanneer een dubbelganger lang genoeg in de wereld is geweest
om z'n eigen persoon te worden,
zou die soms liever willen blijven leven.
Ze kunnen een verblijf aanvragen en er wordt een duel vastgesteld.
Ik dacht dat de duels alleen voor gevangenen waren
die een misdaad begaan die erger is dan moord.
Ze worden ook gebruikt voor verblijven.
Heeft u er nooit eentje op televisie gezien?
Ze zijn behoorlijk populair.
Ik heb niets met geweld. Het maakt me misselijk.
Nou, daar moet u overheen komen als u een kans wilt maken
om uw duel te overleven.
Ik raad aan om persoonlijke gevechtstrainingslessen te nemen
bij een persoonlijke gevechtstrainer.
Ook moeten we mijn tarief bespreken.
Je kunt de lakens pakken met de gigantische bloedvlek erop.
Je had ze in koud water moeten wassen.
Je kunt alles meenemen wat je wilt.
Jouw dubbelganger heeft een andere smaak dan jij,
en we willen het hier toch graag herinrichten.
Maar laat de bank en de mooie salontafel misschien maar staan.
Maar verder kun je alles nemen wat je wilt.
Hé, lieverd!
Is ze er nog?
Ja, dat is ze, maar ze zal snel weg zijn.
Ik ben blij dat ik een tijdje haar walgelijke kop
niet weer hoef te zien.
O, zeg haar dat ze de bebloede lakens mee moet nemen.
Maak je geen zorgen. Heb ik al gedaan.
Mooi zo.
Ik mis je.
Ik mis jou ook.
GOEDKOPE PERSOONLIJKE GEVECHTSTRAINER
Wil je leven?
Ja.
Ik geloof je niet.
Ik wil leven.
Want als je weet dat het je niet kan schelen
of je leeft of sterft in je duel,
kun je het me net zo goed nu vertellen.
Dan verscheur ik je contract, en je kunt al het geld dat je
het komende jaar uitspaart besteden aan drugs en alcohol,
vakanties naar het strand, seks...
uitstapjes naar pretparken.
Je zult zeker sterven in je duel,
maar je hebt je laatste jaar op aarde
op een buitensporige en opwindende manier geleefd.
Ik zei dat ik wil leven.
Ben je bereid om te doden?
Ja.
Ik geloof je.
Eerst moeten we je lichaam gezond en klaar maken...
voor wat komen gaat.
We beginnen met wat algemene gymnastiekoefeningen.
Kom op.
Ik heb het gevoel dat ik ga overgeven.
Het komt door al het melkzuur in je bloed.
Het vergiftigt je tijdelijk.
Maak je geen zorgen. Het gevoel zal uiteindelijk verdwijnen.
Ik ga leven.
Dit is mijn leven.
Ze pakt het niet van me af.
Ik wil dat je daar vanavond naar kijkt.
Het is niet erg goed, maar er staan ​​wat beelden in
waar je aan moet wennen.
Ik zie je morgen.
JE VERMOORDT ALTIJD DEGENE VAN WIE JE HOUDT
O, in hemelsnaam.
Barbara, ik heb je gezegd je ring niet naast de gootsteen te laten liggen.
Ik heb je.
Barbara, ik zit vast. Barbara!
Barbara, hou op met grappen maken. Barbara, dit is niet grappig.
Barbara, hou op.
Barbara, hou op. Ik ben je man.
Je had gelijk.
Het plot was rommelig en het acteerwerk was niet best
maar ik begrijp waarom je wilde dat ik ernaar keek.
Ik stuur je vandaag met het vervolg naar huis.
Het is een slechtere film, maar nog gewelddadiger.
Ben je klaar om te beginnen?
Het zal plaatsvinden op een veld.
Meestal een rugbyveld of een voetbalveld,
of soms zelfs een openbaar park, als er voldoende ruimte is.
Beide tegenstanders zullen aan weerszijden van het veld staan.
Een official zal de officials op het veld een teken geven
om een ​​laken te verwijderen dat een tafel bedekt.
Op de tafel liggen vijf wapens.
Je tegenstander heeft een identieke set wapens.
Je hebt 10 seconden om een ​​wapen te kiezen.
Je tegenstander wordt het zicht belemmerd
tijdens dit 10 seconden durende besluitvormingsproces.
Als er een pistool op tafel ligt,
is de kans groot dat beide strijders daarvoor zullen kiezen.
Maar kogels raken op.
Een bijl heeft geen kogels nodig om door een arm te snijden.
Een bijl is veel zwaarder en langzamer dan een dolk,
waarmee je dichtbij moet komen om hem te gebruiken.
Het gaat dus allemaal om een ​​zorgvuldige maar beslissende strategie.
Ja?
Wat gebeurt er als je je wapen laat vallen
en te ver van de tafel bent om nog een wapen te pakken?
Ik vind het leuk dat je er al zo over nadenkt.
Hoeveel wapens zie je hier?
Vijf.
Tel nog eens.
Ik tel er nog steeds vijf.
Er zijn zes wapens.
Een goed getraind menselijk lichaam is een wapen.
Ik zou graag willen dat je in je eigen tijd gaat sporten.
Op die manier kunnen we een heel uur bezig zijn
met wapentraining en man-tegen-mangevechten.
Ik ben soms niet gemotiveerd om alleen te sporten.
Het is makkelijker als er iemand is die me stimuleert.
De sleutel is om iets te vinden dat je leuk vindt.
Er zijn veel activiteiten die je kunt doen
die ook een geweldige training zijn, zoals fietsen,
rotsklimmen, dansen of zelfs zwemmen.
O, dat was ik bijna vergeten. Ik zal je die DVD geven.
Voor nummer drie koos ik voor een doorgesneden keel.
Uitstekend.
Hmm.
Denk eraan, geen emotie.
Sorry.
Ik koos voor een klap op het hoofd.
Deze wist ik meteen.
Dit is zeker een schotwond in de borst,
hoogstwaarschijnlijk van een laag kaliber wapen.
Waarschijnlijk is zijn long doorboord.
Schotwond. Mooi zo.
Pijl in het hoofd.
- Meerdere steekwonden. - Uitstekend.
Deze was moeilijk.
Ik zag dat je er moeite mee had.
Wat heb je besloten?
Ik wist het niet zeker, maar ik ga voor...
elektrocutie?
Goede gok.
Maar onthoud dat er visuele indicatoren zijn
zoals geschroeid haar of kleding en brandwonden op het lichaam.
Dit is een dood door vergif.
Natuurlijk. Ik had het moeten weten.
Het is oké. Je hebt alleen deze gemist,
en vergif is nauwelijks een door de rechtbank gekozen wapen,
omdat het traag werkt en visueel niet zo opwindend is.
Een keer heb ik mezelf per ongeluk gesneden met een schaar
terwijl ik mijn pony knipte.
Toen ik de wond in de gootsteen waste,
begon hij te bloeden en viel ik flauw.
Ik heb geluk dat ik niet op de schaar ben gevallen.
Maar nu raakt zelfs een verminkt lichaam me nauwelijks.
Foto's van een verminkt menselijk lichaam.
Foto's. Ja.
Ik heb volgende week een excursie voor je geregeld.
Ik weet niet helemaal zeker wanneer dit zal zijn
vanwege de aard van de activiteit,
maar ik laat het je de dag ervoor weten.
Trouwens, ik heb de bank gebeld over de weigering van mijn kaart,
Ik moet debetrente betalen, wat frustrerend is,
maar je zou morgen de betaling van deze maand moeten hebben.
Bedankt voor het uitzoeken.
Vanwege de persoonlijke gevechtstraining,
kloonondersteuning en hiphopdanslessen,
is het geld de laatste tijd een beetje schaars.
Ik begrijp 't.
Soms is het mogelijk om op andere manieren voor diensten te betalen.
Misschien kunnen we een regeling treffen
die voor beide partijen voordelig is.
Hoeveel is dit?
$ 2,08 inclusief BTW.
Eh, 1 dollar en 34 cent op pomp 2, alstublieft.
Hallo?
Waar is dat?
Kan ik u helpen?
Trent zei dat ik je moest ontmoeten.
Ook al is het bedekt,
weet ik zeker dat je al kunt vertellen wat dit is.
Een mens.
Een lichaam.
Dit lichaam was ooit een mens, maar nu is het gewoon een lichaam.
Je zult merken dat ze ongeveer jouw leeftijd had toen ze stierf.
Ze heeft jouw haarkleur, jouw oogkleur
en lijkt zelfs een beetje op jou.
Werd ze gedood in een duel?
Nee, dat werd ze niet.
Ze werd gedood tijdens het rijden op een motorfiets.
Haar vrienden en familie zeggen dat ze een veilige chauffeur was.
Ze droeg zelfs een integraalhelm,
maar een ander voertuig reed door rood.
En raakte haar frontaal.
Ze leefde nog een paar minuten.
Getuigen zeggen dat ze zelfs toegaf dat ze
beter een auto had kunnen kopen.
Wat was haar naam?
Dat maakt niet uit.
Eerst moeten we de borstholte
openen en de vitale organen inspecteren.
Ik snij in de huid...
trek het terug om toegang te krijgen.
Zo. Vervolgens...
snijden we de ribben rond het borstbeen door.
Daarna snijden we het kraakbeen weg,
ontbloten het hart en...
Beng, beng, beng. Ah, het pistool blokkeerde.
De eerste twee schoten misten, maar de laatste raakte me in mijn zij.
Het miste echter mijn vitale organen.
Boem!
Goed gedacht. Het vernietigen van mijn wapenvoorraad
zou zeker mijn lot hebben bezegeld.
Ah!
- Steek. - Ah! Ik ben nu minder mobiel.
Steek, steek.
De eerste steek doorboorde mijn lever.
Ik zal sterven aan deze wond, maar niet onmiddellijk.
Het zal langzaam en pijnlijk zijn.
Maar ik neem je met me mee.
Een snee.
Ik ben gesneden.
Ik bloed hevig, en, oh, nee.
Het mes werd uit mijn hand geslagen.
- Ah, ah... - Ik blokkeer het zwaard,
en bind je handen vast met de garrotte.
Dat dwong me niet alleen om mijn grip te verliezen,
maar het snijdt ook in mijn polsslagader.
Ah!
Dit snijdt niet alleen de bloedtoevoer naar mijn hersenen af,
maar de draad snijdt ook in mijn vlees.
Ik ben dood.
Goed.
Je had het pistool moeten gebruiken.
Gebruik altijd het pistool als je de keuze hebt.
Ik weet het, ik vind gewoon...
Ik vind pistolen saai en te veel gebruikt.
Ik weet wat je bedoelt, maar als dat het verschil maakt
tussen leven en dood, is het oké om saai te zijn.
Nog maar een week te gaan, maar ik zou zeggen dat
je je heel sterk voelt, zowel fysiek als mentaal.
Ik ga haar vermoorden.
Ik weet het gewoon.
Kan ik je ergens mee helpen?
Nee.
Ik ben gewoon aan het snuffelen.
Laat het me maar weten als ik ergens mee kan helpen.
Wacht!
Ik ben op zoek naar kleding om in te sterven.
Je hebt geluk. We hebben net wat stukken binnen
voor het nieuwe seizoen die om voor te sterven zijn.
Nee, niet om voor te sterven. Om in te sterven.
Ik ben op zoek naar kleding waar ik, hypothetisch,
in zou kunnen sterven, waar ik tevreden mee zou zijn.
Iets dat mijn persoonlijkheid weerspiegelt en functioneel is,
maar die vooral flatterend is voor mijn figuur.
Ik ben het afgelopen jaar goed in vorm gekomen,
maar ik ben nog steeds onzeker over mijn lichaam.
Als ik dood ga, dan wil ik er
in ieder geval op mijn best uitzien.
Het maakt me niet uit hoeveel het kost.
Verdomme!
Shit!
Wat bedoelt u met "uitgesteld"?
Vanwege het weer.
Ik vind het niet erg om nat te worden.
Wel, het probleem is niet regen.
Er is kans op onweer.
Wanneer dan?
Binnen een maand.
Een maand.
Nog iets.
Dit uitstel wordt beschouwd als een daad van God.
U moet dus ondersteuning blijven betalen voor uw dubbelganger.
- De dubbelganger. - Natuurlijk.
Nog een maand?
Ik heb alles wat ik had gisteren uitgegeven.
Waar aan?
Kleding voor het duel.
Als u in gebreke blijft met uw betalingen,
zal de rechtbank u een handicap toekennen.
Zoals het moeten duelleren met één arm op de rug gebonden.
Ik zal iets bedenken.
De dubbelganger heeft het duel gewonnen.
Tot ziens, Sarah.
Hij is nu Robert Michaels.
Hoe gaat het met je?
Goed.
Ik ben onlangs begonnen met een nieuwe baan.
Vind je hem leuk?
Ik denk van wel.
Ik weet het nog niet.
- Hoe is het met jou? - Ik ben oké.
Ze hebben het duel uitgesteld, zoals je ongetwijfeld weet.
Ik weet 't.
Ze praat niet zo veel over het duel.
Ik was verrast dat je af wilde spreken.
Ik vond dat het tijd was.
Ik wil me verontschuldigen voor hoe het is afgelopen.
Ik weet dat ik toen echt kwetsende dingen heb gezegd.
Ik begrijp het.
Ik vatte het op alsof je me probeerde weg te duwen.
Ik wilde je zien en zeggen dat ik je niet haat.
Ik zou niet willen sterven terwijl jij denkt dat ik je haat.
Ik waardeer het dat je dat zegt.
Maar ik ga wel mijn best doen om haar te vermoorden.
En ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik wil dat je dat weet.
Ik weet 't.
Zullen we iets te eten bestellen?
Ik denk dat dat fijn zou zijn.
Hallo, Trent. Het duel is uitgesteld.
Kan ik nog een maand bij jullie blijven trainen?
Eh, ik vroeg me af...
weet je nog dat je het had over andere vormen
van betaling die voor beide partijen voordelig waren?
Blijft dat aanbod staan?
Raak niet gefrustreerd.
Laten we het langzamer doen. Vijf, zes, zeven, acht.
Ja, beter.
Oké, laten we het vanaf het begin doen.
Dank je.
Nogmaals bedankt voor de hiphop danslessen.
Ik wil nu al drie jaar les nemen,
maar ik ben te nerveus om te beginnen.
Ik hoop dat je blijft dansen, zelfs als ik in mijn duel dood ga.
Ik heb me al aangemeld voor een beginnersgroepsles.
O, dat is mooi.
Ik snap dat het niet ideaal voor je is om nog een maand
te wachten om met je dubbelganger op leven en dood te duelleren,
maar zie het als een kans.
Probeer de positieve kant te zien.
Nog een maand betekent nog een maand trainen.
Zie je deze hond?
Die hier aan de lijn?
Hmm, zijn naam is Connor.
Ik heb hem naar mijn grootvader genoemd.
- Is hij jouw hond? - Dat is ie.
Ahh, hij ziet er vriendelijk uit.
Zie je die kruisboog daar?
- Die? - Ja.
Pak hem.
Ga daar staan.
Schiet mijn hond neer.
Waarom?
Connor is erg oud en erg ziek.
Ik wil het niet.
Het is oké. Hij lijdt.
Hij heeft enorm veel pijn.
Je zult hem uit zijn lijden verlossen.
Doe het, Sarah.
Alsjeblieft.
Hij heeft pijn.
Ik kan het niet.
Ik begrijp 't.
Ik ben teleurgesteld in je killersinstinct.
Maar...
mijn hond leeft tenminste nog.
Wat verdomme, Sarah?!
Het spijt me.
Hoi.
Ben je haar kwijt?
Ben je je tweelingzus kwijt?
Ja. Ik kan mijn tweelingzus niet vinden.
Ze lijkt precies op mij omdat we een tweeling zijn,
net als jullie twee.
Heb je haar gezien?
Ze is hier.
Je hoeft niet meer bang te zijn.
We hebben je zus gevonden.
Toen ik en Abby nog heel klein waren,
en we met mama naar de winkel gingen,
en was daar een man kwam en hij wilde Abby een speeltje laten zien.
Ik wilde het speelgoed ook zien, maar de man zei
dat als we allebei naar het speelgoed zouden kijken,
Mama bang kon worden om waar we waren.
Toen mama terugkwam, vertelde ik haar over de man,
maar Abby was weg.
Abby kwam drie dagen niet,
en ze vonden haar op een parkeerplaats.
Ik heb haar vreselijk gemist en veel gehuild,
maar nu zijn we de hele tijd samen,
behalve als ze 's zondags met Miss Murphy gaat praten.
Maar je zus is hier en ze houdt heel veel van je.
Meisjes!
Wie ben jij? Laat haar los.
- Sorry. - Mama.
Ze vroeg ons om te helpen haar tweelingzus te vinden.
Ik denk dat je weg moet gaan.
Kom op.
Ik weet dat je daarbinnen bent.
Je gaat me proberen te vermoorden.
Weet je, ik realiseer me dat ik op je heb geschoten.
Ik heb een jaar getraind om je te vermoorden. Het was instinctief.
Je verraste me. Wat had je anders verwacht?
We moeten wachten tot het duel.
Dat weet ik. Doe de deur open.
Ik beloof dat ik niet zal proberen je te vermoorden.
Oké.
Je had me bijna te pakken, zelfs door het raam.
Ik ben verrast dat ik gemist heb, zelfs door het raam.
Ik ben snel.
Mag ik je iets vragen?
Zeker.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, al die maanden geleden
toen ik je de hand schudde,
waarom heb je me niet in de ogen gekeken?
Dat weet ik niet zeker.
Ik denk dat het kwam omdat ik wist wat er zou gebeuren.
Ik bedoel, ik wist dat ik het uiteindelijk zou overnemen,
en ik denk dat ik een schuldgevoel had.
Het plan was mijn leven over te nemen, niet om het te stelen.
Ik snap je gevoel dat ik het heb gestolen, maar het is ook mijn leven.
Maar het was mijn leven eerst.
Ja, maar daarom telt mijn leven niet minder.
- Maar jouw leven is mijn leven. - Het was jouw leven,
maar ik ben voorbij je leven gegaan en heb het me eigen gemaakt.
Ja, maar je hebt willens en wetens alles uit m'n leven gestolen
om jouw leven te maken.
Ik snap je gevoel dat ik het verkeerd heb aangepakt.
En om eerlijk te zijn, het is toch niet wat ik dacht dat het zou zijn.
Wat bedoel je?
Nou, Peter en ik hebben soms ruzie over de kleinste dingen.
Vorige week wilde ik bijvoorbeeld een
romantische komedie kijken, en hij een donkere komedie.
Hoe kan ik bij iemand zijn als we het niet eens
kunnen worden over het filmgenre dat we willen kijken?
Of neem onze moeder. Ze doet alsof ik haar mijn leven schuldig ben.
Bellen, gewoon om te praten.
SMS-jes met de vraag: "Hoe gaat het met je?"
Eentje voor 9.00 uur met: "Ik hou heel veel van je."
En dan heb ik het nog niet eens over het aantal
doorgestuurde social media posts die maar matig grappig zijn.
Er is al een moederdag. Is dat niet genoeg?
Wat probeer je te zeggen?
Ik weet het nog steeds niet zeker.
Het is nu jouw leven.
Ik ben verder gegaan, en ik maak een nieuw leven.
Ik ga je nog steeds vermoorden in het duel.
Maar ik zal het sneller en minder pijnlijk maken
dan ik oorspronkelijk had gepland.
Ik wil je ergens mee naartoe nemen.
Waar?
We zijn een beetje laat.
DUEL OVERLEVERS PRAATGROEP Ik duwde hem en hij viel.
Hij hield zijn handen omhoog als een schild.
Ik zal de kreten die hij maakte nooit vergeten.
Sorry.
Dat is oke. Kom alsjeblieft zitten.
Carl was net begonnen ons te vertellen hoe hij zich voelde.
Sinds zijn duel.
Ik weet niet meer precies waar ik was.
Mijn geheugen is niet meer wat het was.
Op dat moment voelde ik me niet slecht door mijn dubbelganger
in het gezicht te schieten.
Ik wist dat het hij of ik was.
Dat ik zijn hersenen op dat gras zag,
betekende dat ik meer tijd zou gaan doorbrengen
met mijn kinderen en kleinkinderen.
Het is drie jaar geleden.
Maar ik word nog steeds wakker uit nachtmerries.
Ik huil in mijn slaap.
Daarom slaapt mijn vrouw op de bank.
Ze kan er niet tegen om me zo te zien.
Soms vraag ik me af, wat had het
voor zin om te vechten om te leven...
als dit het leven is dat ik leid?
Goed geprobeerd.
Je mentale trucs zullen bij mij niet werken.
Niets wat jij doet of zegt of hij
doet of zegt of zij doen of zeggen
zal me ervan weerhouden deze hele puinhoop te overleven.
Zo zit het niet.
Geloof me als ik zeg dat ik mijn uiterste best ga doen
om jou ook te vermoorden.
Net zoals ik ook echt heb getraind om te doen.
Ik wilde gewoon dat je mensen zoals wij zou zien
en hun ervaringen zou horen.
Wie van ons ook overleeft, die zal hier de
rest van ons leven mee moeten leven.
De naam van je dubbelganger is Sarah's Dubbelganger,
dus ik kan alleen maar aannemen dat jouw naam Sarah is.
Ik ben Daryl, de groepsleider.
Ik ben verantwoordelijk voor het starten van het incheckproces,
en ik zorg ervoor dat mensen bij het onderwerp blijven.
Ik leid ook de practische activiteit van de bijeenkomst.
Misschien zouden we daarmee moeten vervolgen.
Steek allemaal je niet-dominante hand op.
Ik wil dat je die hand gebruikt om een ​​brief te schrijven
naar je origineel, of naar je dubbelganger,
afhankelijk van welke je bent.
Dit is om je te helpen verbinding te maken met een deel van jezelf
dat kan voelen alsof het tegelijkertijd
van een andere persoon is.
Snap je waar ik hiermee naartoe wil?
"Ik heb maar twee dagen imprinten met je gehad.
"Je laat me je levenloze lichaam
ontdekken in een bad van rood, lauw water."
"Ik wist niet hoe ik jou moest zijn. Ik weet het nog steeds niet."
"Ik hou niet van de mensen met wie je me dwong te leven.
Het maakt me depressief."
"Ik wil mezelf ook vermoorden."
"Maar we weten allemaal dat er geen dubbelganger van een dubbelganger kan zijn."
"En ook al heb ik er niet voor gekozen om gemaakt te worden,
wil ik niemand teleurstellen zoals jij dat deed."
"Het beste...
Larry."
"De meeste mensen zouden neerkijken op wat we hadden,
"maar het was beter dan alles wat ze ooit zullen weten.
"We kenden elkaar intrinsiek.
"Beter dan wanneer je iemand anders een heel leven zou kennen.
"Ik mis je aanraking nog steeds.
"Het spijt me dat je moest sterven."
Ik zou graag de volgende willen zijn.
"Sarah..."
Wat je daar zei, ik snap het nog steeds niet.
Ik bedoel, de manier waarop je welsprekend alle schuld aanvaardde.
De manier waarop je feitelijk beweerde dat
wij niet elkaars echte vijand zijn.
Het is een systeem dat willekeurig beslist dat slechts
één van ons kan leven en dat ons laat vechten tot de dood
als een soort zieke kijksport.
Ik weet zeker dat jij iets dergelijks in jouw brief hebt geschreven.
Misschien lees je het me ooit voor.
Ja.
En je hebt gelijk,
we hebben eigenlijk veel gemeen.
Veel, zoals goed zijn in zwemmen,
en we hebben allebei geweldige borsten.
Precies.
Waarom zou een van ons dood moeten?
Waarom kunnen we niet samen zijn?
Ik zeg niet dat we moeten neuken zoals die gast duidelijk
met zijn dubbelganger deed, maar waarom mogen we niet allebei leven?
Meen je dat?
Ik ben blij dat je weet hoe je moet rijden.
Ik heb het nooit geleerd.
Het lijkt echter gemakkelijk genoeg.
Je duwt gewoon naar voren op de rechter,
en je stopt door terug te trekken.
Nee, je trapt het pedaal links ervan in om te remmen.
Hmm. Dat is logisch.
En je verandert van richting met dat ronde ding.
Als je hem naar rechts draait, gaat de auto naar rechts,
en als je hem naar links draait, gaat hij naar links.
Zie je? Makkelijk genoeg.
Comfortabele kleding?
- Vink. - Rugzakken?
Die van jou is kleiner dan ik had verwacht.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Vink.
- Geen wapens? - Geen.
Ik heb er ook geen meegenomen.
Als je het goed vindt, wil ik zekerheid
dat je er geen hebt meegenomen.
Ik wil het hier niet langs de weg doen.
Misschien bij onze eerste pauze?
Dat lijkt mij prima.
Ik wil voor m'n gemoedsrust ook jouw rugzak controleren.
Natuurlijk.
Rantsoenen, vink.
En water.
Ja, de laatste op de lijst is water.
Ik heb het. Vink.
Laten we wat drinken voordat we beginnen te lopen.
Ik denk dat ik jou niet hoef te zeggen
hoe belangrijk het is om gehydrateerd te blijven.
Laten we voor de zekerheid nog een flinke slok nemen.
Dank je.
Ik vraag me af wat er gebeurt als
wij allebei niet komen opdagen voor het duel.
Eén van de strijders in een duel
verschijnt wel vaker uit angst niet,
maar ze worden bijna altijd gevonden en gearresteerd.
Sommigen proberen plastische chirurgie om er anders uit te zien,
maar ik hoorde van Trent dat zodra je in het
vervangingsprogramma zit, alle pogingen
om met een plastisch chirurg contact op te nemen worden gemeld.
Er is altijd de zwarte markt, maar ...
een ​​gezichtstransplantatie op de zwarte markt is een groot risico.
Voor zover ik weet is er nooit een duel geweest
waar zowel het origineel als de dubbelganger no-shows waren.
Ze sturen honden achter ons aan.
Maar dan zijn we de grens al over.
Over de grens zijn we veilig.
Ik ben ongelooflijk dankbaar dat je me hebt gevonden.
En dan te bedenken dat ik je een paar weken geleden nog dood wilde hebben.
Ik ben zo blij dat we allebei zo'n goede conditie hebben.
We hadden al veel meer rust nodig gehad
als we het afgelopen jaar niet hadden getraind.
Ja.
Daar ben ik het mee eens.
Sorry dat ik laat ben.
Welke ben jij?
Het origineel, Sarah.
Waar was je?
Ik had wat autopech.
Wat voor autopech?
Ik zag per ongeluk het stuur dat de auto naar rechts of links draait,
aan voor het pedaal dat de auto stopt.
Ik voel me goed. Zullen we beginnen?
We kunnen nog niet beginnen.
Waarom niet?
Omdat je dubbelganger er niet is.
Werkelijk?
Eigenlijk klinkt dat net als haar.
Ze nam dit duel niet erg serieus.
Ik wed dat ze er niet eens voor heeft getraind.
U moet misschien uw superieuren informeren,
dat ze waarschijnlijk probeert te vluchten.
Ja?
Ik ben bang van niet, mevrouw. Gewoon het origineel.
Ik heb reden om aan te nemen dat dit een code-negatief is.
En zweert u, mijnheer, dat, voor zover u weet,
haar emotioneel en intiem gekend hebbend,
dat dit de originele Sarah is?
Dat doe ik.
En zweert u zonder enige twijfel
dat de persoon die vandaag voor ons staat...
de dochter is die negen maanden in u heeft gegroeid en
die u 18 jaar hebt opgevoed, uw eigen vlees en bloed?
Dit is mijn Sarah, edelachtbare.
En tot slot, zweert u plechtig
dat u bent wie u zegt dat u bent?
Ik ben Sarah.
Ik denk dat ik een nieuwe rimpel heb en twee nieuwe sproeten.
Ik weet zeker van niet.
Ik kan tellen, Peter.
Er zit precies één nieuwe rimpel in mijn gezicht en twee nieuwe sproeten.
Wel, dan moet je zonnebrandcrème gaan gebruiken.
En niet alleen als je naar het strand gaat
of als je door een pretpark loopt.
Het moet dagelijks.
Je huid is gevoeliger dan die van anderen.
En je moet beter voor jezelf gaan zorgen.
Ik wil niet hard overkomen, maar...
het wordt vanaf nu alleen maar een stuk moeilijker.
Zolang mannen matig voor zichzelf zorgen,
Lijken ze later in hun leven te pieken.
Vrouwen daarentegen hebben een veel kleiner venster
waarin ze het meest aantrekkelijk lijken te zijn.
Maar maak je geen zorgen, lieverd,
Ik zal van je houden, hoe je er ook uitziet,
zelfs met die genetische mutatie
die voortijdige vergrijzing en haaruitval veroorzaakt.
Zal ik meer haarverf voor je kopen als ik weg ben?
Nee, ik zal wat halen op weg naar huis van mijn werk.
Vergeet niet om minstens de minimale betaling
voor de vervangingslening te blijven doen.
Ik weet het, Peter.
Waar zullen we vanavond gaan eten?
Wat dacht je van Mexicaans eten?
Ik hou niet van Mexicaans eten.
Ga je die niet opnemen?
Ze is mijn moeder, niet de jouwe.
Hallo Sarah.
Dit is je moeder. Ik bel gewoon even.
Ik moet je net gemist hebben.
Je loopt waarschijnlijk net de deur van je huis uit...
en stapt in je auto,
klaar voor een ​​nieuwe dag op je werk,
waar je van houdt.
Ik wilde gewoon zeggen dat ik een bestelling heb gedaan
van nog een doos contactlenzen van de optometrist.
De gekleurde zijn niet altijd op voorraad,
dus je moet tijdig bestellen.
Ik weet dat je je nog steeds aan het settelen bent in je leven,
dus ik dacht dat zoiets simpels als nieuwe contactlenzen
er bij in zou kunnen schieten.
Ik bel je wel na je werk,
zodat we dit weekend een brunch kunnen plannen.
Ik hou van je.