Bajingan.
Bajingan!
Kerja bagus. Kau...
Kerja bagus. Kau juaranya.
Ingatkan aku. Kau yang asli atau dobelnya?
Dobel.
Tentu saja. Aku selalu salah membedakan.
Itu jelas membuat bingung ketika kalian terlihat identik.
Kerja luar biasa mengukur jarak serangannya...
...dan menutup jarak.
Terima kasih.
Dobel telah memenangkan duel.
Dia Robert Michaels yang sekarang.
Bisa aku terima pesananmu?
Ya, aku pesan satu taco dua lapis,
Dua taco lembut,
Dobel burrito, dan satu nachos.
Yang mana?
Kami punya beberapa jenis nachos.
Yang ada bumbu keju dan keripik kentang.
Berapa banyak minuman untuk pesanan ini?
Hanya satu.
Entahlah. Itu menghantui.
Tapi lihat, ada kolamnya.
Halo.
Hei, sayang. Kau sedang apa?
Nonton TV.
Apa yang kau tonton?
Acara kompetisi realitas tentang kencan.
Itu tak terdengar begitu bagus.
Itu tak begitu bagus, tapi aku anggap itu kenikmatan rasa bersalah.
Kau sedang apa?
Aku mengajak timku keluar untuk minum setelah kerja malam ini.
Mereka sudah bekerja dengan baik untuk proyek ini.
Bagaimana dengan rekan kerja yang kau katakan padaku? Sam?
Apa dia masih kesulitan dengan beban kerja?
Sebenarnya, Sam sangat luar biasa sekarang.
Aku rasa itu bagus.
Aku bahkan pertimbangkan berikan dia...
...penghargaan yang paling berkembang.
Penghargaan di kantor terbukti...
Koneksi Buruk
...Meningkatkan moral meski jika itu tak berarti apa-apa.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu, sayang.
Mungkin aku akan menghubungimu sekali lagi sebelum tidur?
Tidak, tak apa.
Aku sebenarnya juga akan segera tidur.
Benarkah? Di sana belum terlalu malam.
Ya, tapi aku lelah.
Baiklah, kau sebaiknya istirahat.
Dan kita bisa bicara besok.
Aku SMS kau setelah bangun.
Baiklah. Selamat malam, Sarah.
Sarah, sayang, apa kau benar-benar lapar?
Atau kau masukkan makanan ke mulutmu...
Agar kau tak harus bicara denganku?
Aku hanya lapar dalam tingkatan normal.
Itu memungkinkan untuk makan dan bicara secara bersamaan.
- Aku rasa aku akan... - Sarah...
Aku rasa aku akan terlambat pergi kerja.
Kau tak ada kerja hari ini. Itu sebabnya kau di sini bersamaku.
Ini hari apa?
Apa kau ingat ini?
- Koleksi koinku? - Kenapa kau berhenti mengoleksi?
Aku 10 tahun, aku memiliki hobi lain.
- Di mana kau temukan ini? - Kenapa kau tak bahagia lagi?
Aku bahagia.
Kenapa kau tak angkat teleponku?
Kenapa kau tak mengunjungiku?
Kau tak sayang aku?
Selamat tinggal, Sarah.
Bu? Aku bilang, apa ini darurat, atau kau bisa menunggu?
Tidak, ini bukan darurat.
Isi formulir ini semampumu, beri inisial di sini,
Dan lembar kuning memberi kami izin untuk...
Bu, aku pikir kau bilang ini tidak darurat.
Bagaimana keadaanmu?
Aku merasa baik. Aku tak mengalami episode lainnya.
Itu kabar bagus.
Apa ini artinya kau akan pulang lebih cepat?
Kau tahu aku tak bisa melakukan itu, sayang.
Kami di tahapan proyek yang sangat kritis.
Tidak, aku tahu. Aku hanya berpikir kau mungkin bisa...
Untuk izin sebentar.
Mungkin.
Aku perlu pikirkan beberapa hal di sini terlebih dahulu.
Aku mengerti.
Hei, apa yang ahli gastroenterologi katakan?
Dia masih melakukan tes.
Semua orang kesulitan percaya denganku...
...jika ini tak memiliki tanda atau gejala yang menuntun pada ini.
Siapa itu?
Bukan apa-apa. Ini hanya...
Sam SMS aku jika dia sampai rumah dengan selamat.
Kau keluar bersama rekan kerjamu semalam?
Tidak. Hanya Sam.
Dia secara tak sengaja terlalu banyak minum.
Aku mengirim dia pulang dengan taksi.
Apa rencanamu malam ini?
Aku di rumah sakit.
Benar, benar... Maksudku...
Apa menurutmu kau bisa segera tidur?
Ya, mungkin sebaiknya begitu.
Aku harus melakukan endoskopi besok pagi.
Aku lupa beritahu soal itu padamu.
Mereka tak izinkan aku makan atau minum apapun malam ini,
Jadi aku sangat lapar dan haus.
Kau mungkin bisa dengar suara perutku lebih keras dari suaraku.
Itu bagus. Kau sebaiknya tidur.
Oke.
Selamat malam, sayang.
Selamat malam, Peter.
Kami mengizinkanmu pulang.
Jadi tak ada yang salah denganku?
Tidak, jelas ada sesuatu yang salah denganmu,
Tapi selagi kita menunggu untuk hasil tes terkini kembali,
Tak ada lagi yang bisa dilakukan.
Kau akan lebih baik jika berada di sekitar keluarga atau temanmu.
Aku belum beritahu ibuku.
Aku ingin tunggu hingga tahu lebih baik tentang apa yang terjadi.
Aku sebenarnya merasa lebih baik. Mungkin aku sudah membaik.
Sarah, dengarkan baik-baik.
Kita mungkin tak tahu...
...tentang apa yang terjadi didalam dirimu saat ini,
Tapi apapun itu, itu sangat serius.
Saat kau pulang, kau perlu istirahat.
Kau harus menjaga dirimu sendiri.
Kau sebaiknya tidak minum alkohol.
Apa kau mengerti?
Aku mengerti.
Sangat bagus.
Itu sangat-sangat bagus.
Kau di mana? Di sana sudah malan. Apa kau baik-baik saja?
Aku harap kau bersenang-senang?
Hei, ini Peter. Tinggalkan pesan.
Aku sedang di lift.
Peter (mengetik)
Di sini sudah sangat larut. Aku akan langsung tidur.
Oke. Aku mengerti. Aku mencintaimu.
Hei, sayang.
Tebak aku habis apa?
Aku tak yakin. Beritahu aku.
Aku baru dari gym.
Dokter memintaku istirahat, tapi aku bangun merasa bertenaga,
Jadi aku putuskan pergi olahraga,
Lalu aku menjadi sangat berkeringat dan kepanasan,
Sesaat aku masuk ke rumah,
Aku membuka semua bajuku.
Aku merasa jauh lebih baik dibanding selama ini.
Aku tak merasa sakit lagi. Itu mungkin hanya flu.
Aku mencari gejala-gejalanya di Internet,
Dan itu salah satu kemungkinan.
Ada apa?
Kau mengidap kondisi langka, dan itu fatal.
Kau hanya membayangkan yang terburuk. Aku tak apa, sumpah.
Kau tak sengaja menuliskan nomorku...
...ke kontak utama dan bukannya kontak darurat,
Jadi doktermu menghubungiku.
Aku mengira itu telemarketer, jadi tak kuangkat.
Dia pasti beranggapan kau menyeleksi daftar panggilanmu,
Jadi dia tinggalkan pesan suara terperinci di kotak masukku.
Kau beritahu ini padaku lewat chat video?
Aku tahu. Maaf.
Sudah berapa lama kau tahu?
Dua hari. Aku tak tahu bagaimana memberitahumu.
Sarah, kau akan meninggal.
Kenapa aku tak menangis?
Aku minta maaf soal pesan suara.
Jika kita bisa menyelesaikan ini,
Dari harus sampai ke dewan direktur,
Aku akan menghargainya.
Tentu. Tidak masalah.
Jadi, ya, kau mengidap penyakit langka yang tak bisa disembuhkan.
Itu berada didalam perutmu,
Namun pada akhirnya akan menyebar ke seluruh tubuhmu.
Itu takkan terasa sakit, tapi itu akan membunuhmu.
Kami tak tahu berapa lama waktu yang kau punya,
Tapi itu hanya masalah waktu.
Berapa peluangku?
Nol.
Ada 98% peluang kau akan kalah terhadap penyakitmu.
Aku pikir kau bilang tak ada peluang.
Memang tidak.
Lalu bagaimana dengan 2% itu?
Itu batas kesalahan. Ada 2% batas kesalahan.
Tak ada yang benar-benar yakin,
Meski ini kemungkinan terbesarnya.
Kau bilang padaku ada batas kesalahan 2%,
Tapi kau yakin aku akan mati?
Benar. Sayangnya begitu.
Kau menerima ini dengan baik, perlu aku tambahkan.
Kebanyakan orang menangis ketika dokter berikan mereka kabar buruk,
Dan itu sebabnya kebanyakan dokter depresi.
Aku tak mau mati,
Tapi itu kedengarannya bukan keputusanku.
Jika menggunakan analogi bisbol,
Hidup melemparmu bola lengkung.
Bola lengkung lemparan sulit untuk dipukul pemukul.
Didalam kasus ini, kau pemukulnya.
Kecuali kau tak memegang tongkat bisbol,
Jadi kau kemungkinan besar takkan mengenai bolanya.
Apa berikutnya? Apa pilihanku?
Kau harus putuskan tipe pemakaman yang kau inginkan.
Itu biasanya tergantung pada sudut pandang keyakinan seseorang,
Namun itu juga bisa jadi cerminan dari kepribadianmu.
Contohnya, aku tahu aku ingin dikubur,
Bukan karena aku religius,
Tapi karena aku takut dilupakan.
Aku mau teman dan keluargaku...
...merasa wajib untuk datang mengunjungi makamku.
Tentu saja ada sisa dari kremasi yang bisa dikubur atau dikebumikan,
Tapi kemungkinannya kecil untuk orang mengunjungi tumpukan abu.
Mayat didalam peti memiliki kewajiban lebih.
Kau bahkan bisa di kubur di laut,
Meski itu biasanya khusus bagi para pelaut.
Ada banyak pilihan untuk dipilih.
Aku mungkin akan memiliki kremasi.
Kemudian ada keputusan ingin atau tidaknya...
...kau melanjutkan dengan pengganti.
Aku yakin kau sudah tak asing dengan prosesnya.
Ketika kau tahu kau akan meninggal,
Kau bisa mengkloning dirimu,
Agar orang terkasihmu tak harus menderita dari kehilangan dirimu.
Ini pamfletnya, untuk jaga-jaga.
Terima kasih.
Ingat untuk diskusikan ini dengan orang terkasihmu terlebih dahulu.
Penggantian bukan untuk semua orang.
Bagi beberapa keluarga,
Itu terbukti menjadi pengalaman negatif.
- Boleh aku bawa ini? - Silakan.
Hai. Namaku Tom.
Aku kepala petugas humas media West Coast di The Facility.
Aku akan menjadi pewaramu untuk perkenalan ini...
...menuju dunia penggantian.
Tentu saja, kita semua tahu bahwa kloningan dimulai...
Ilmuwan kami telah membuat...
...banyak terobosan dan perkembangan menarik...
...dalam teknologi hak milik The Facility.
Itu sulit untuk membayangkan bahwa pada suatu titik,
Semua ini terlihat seperti fiksi ilmiah yang absurd.
Periode ini dikenal sebagai "pencetakan".
Dobelmu kurang lebih sebuah busa pada titik ini.
Mereka akan menyerap sebanyak mungkin apa yang menjadikanmu dirimu,
Semampunya sebelum kau meninggal.
Hingga ke rincian terkecil.
Makin banyak waktu yang dobelmu habiskan belajar tentangmu,
Semakin mereka menjadi dirimu.
Akan tetapi di beberapa kasus,
Dobelmu mungkin hanya mendapat waktu yang singkat denganmu.
Seperti didalam kasus bunuh diri yang direncanakan.
Bagi orang aslinya yang sangat sedih,
Kehidupan setiap hari adalah pergelutan.
Dobel ini mungkin terlihat seperti yang aslinya,
Namun dia mungkin sebenarnya orang yang sangat berbeda.
Bagi keluarga yang berduka, ini mencukupi.
Aku harap kau temukan video ini seru dan informatif.
Kau mungkin sekarat,
Tapi jangan biarkan itu pengaruhi orang yang sangat menyayangimu.
Penggantian adalah anugerah untuk mereka.
Bukan begitu, sayang?
Itu benar.
Aku seorang mantan dobel,
Dan sudah 12 tahun menjadi Tom.
Penggantian bisa dilakukan.
Hai. Aku saat ini sekarat,
Dan aku ingin membuat jadwal untuk konsultasi.
Bu, maaf, aku lupa tanyakan bukti bahwa kau sekarat.
Mereka harusnya sebutkan itu di telepon...
- ...ketika kau membuat jadwal janji. - Ya, mereka beritahu aku.
Aku membawa salinan grafik rumah sakitku.
Aku juga bisa minta dokterku mengirim faks catatan jika perlu.
Tidak, grafik saja cukup.
Aku tak yakin akan melakukan ini.
Aku ingin bicara pada seseorang terlebih dahulu jika tak masalah.
Tentu saja. Tapi kau tetap harus mengisi formulirnya.
Tentu.
Aku takkan mampu untuk ini.
Kau harus mengerti bahwa ini anugerah untuk orang terkasihmu.
Bisa kau pasang harga agar mereka tak merasa sedih?
Kau akan mati.
Kami mengerti dan peka karena itu tak terhindarkan.
Yang kami lakukan adalah,
Kami menyiapkan rencana pembayaran.
Ketika kau meninggal dunia, dan dobelmu menjadi dirimu,
Mereka mengambil alih tanggung jawabmu,
Dan salah satu tanggung jawab itu yaitu terus melunasi prosedur ini.
Yang paling penting adalah,
Bahwa kau kau tak perlu khawatir tentang apapun.
Selain dari meninggal dengan terhormat.
Aku takut jarum,
Dan kadang aku bermimpi buruk berada dalam pengaruh anestesi,
Namun terbangun saat operasi.
Kau hanya perlu meludah ke sini.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Sekitar satu jam.
Bisa aku tambah minumanmu?
Ya, tolong. Tapi hanya setengah.
Aku tak butuh segelas penuh.
Halo.
Hai. Kau pasti Sarah.
Aku sempat melihat diriku sekilas di cermin,
Dan aku sangat mirip denganmu.
Ya, aku Sarah.
Jadi, Sarah adalah versi aslimu.
Untuk saat ini, kau akan dipanggil Dobelnya Sarah.
Saat kau gantikan dia, kau akan mendapatkan namanya.
Kau memiliki kulit yang bersih.
Dan rambutmu lebih berkilau di cahaya dibanding rambutku.
Aku suka bajumu.
Aku perlu memberitahumu jika ada kesalahan dalam proses koding.
Itu mempengaruhi gen yang menentukan warna mata.
Kami tak keberatan menonaktifkan dobel ini...
...dan mencobanya lagi jika kau mau.
Tidak. Itu tidak perlu.
Mata biru lebih jarang...
...dan lebih menarik dibanding mata cokelat.
Baiklah. Kami akan beri kau diskon 5% didalam prosesnya...
...sebagai bentuk permintaan maaf.
Itu akan sangat luar biasa.
Sebelum dia berikan aku pakaian sementara ini,
Si teknisi membuat lelucon kepadaku...
...tentang bagaimana dia sekarang sudah melihatmu telanjang.
Apa kau lapar?
Tidak saat ini.
Apa makanan favoritmu?
Aku suka masakan Meksiko,
Masakan Kepang dan juga Indian.
Aku tak sabar mencobanya.
Apa makanan yang paling bukan favoritmu?
Itu pertanyaan bagus. Mungkin masakan Prancis.
Itu bisa cukup berat.
Apa ada gaya musik yang lebih kau suka?
Aku suka semua jenis musik,
Khususnya pop, rock, dan hip-hop.
Kau mau mendengarkan salah satu dari itu sekarang?
Mungkin nanti. Aku menikmati percakapan ini,
Dan musik membuatnya sulit untuk saling mendengar.
Apa ada gaya musik yang paling tak kau suka?
Musik Country. Dan Metal.
Itu hanya kumpulan kebisingan.
Selamat datang di rumah.
Ini bagus. Kau tinggal di sini sendiri?
Tidak, aku tinggal di sini bersama pacarku, Peter.
Tapi dia pergi dalam perjalanan bisnis.
Dia baru kembali beberapa minggu lagi.
Aku harap bisa bertemu dia lagi sebelum aku meninggal.
Dia sangat tampan dan pekerja keras.
Dia terdengar seperti itu. Aku tak sabar bertemu dia.
Aku juga akan kenalkan kau kepada Ibuku.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia meninggal beberapa tahun lalu.
50% pernikahan berakhir bercerai, tapi...
Orang tuaku masih bersama ketika dia meninggal.
Aku tak pernah melihat mereka bertengkar.
Aku tahu ibuku merindukan dia.
Aku tak sabar bertemu ibumu.
Aku belum beritahu dia tentangmu.
Aku juga belum beritahu Peter, tapi aku akan melakukan itu.
Sebenarnya, aku tak yakin ingin ibuku tahu aku sakit.
Aku takut dia akan sedih. Aku anaknya satu-satunya.
Saat kau tiada,
Aku janji untuk menyayangi dia sebanyak yang kau lakukan.
Mungkin lebih.
Begitu juga untuk Peter.
Aku akan sangat mencintai dia.
Mari pakaian kau baju.
Kau tak memiliki selulit atau lemak berlebih.
Aku rasa aku juga tak punya hal-hal itu.
Kau benar.
Terasa sedikit longgar denganku.
Aku mungkin berukuran lebih kecil darimu.
Kau mungkin perlu mengajakku belanja.
Apa posisi seks favoritmu?
Itu membosankan, tapi aku suka misionaris.
Kadang itu bagus untuk sedikit dicekik.
Apa posisi favorit Peter?
Dia suka sama-sama berdiri dari belakang dan berhadapan,
Dan dia suka menutup mataku,
Tapi aku ingin untuk bisa melihat dia.
Tentu. Tapi aku rasa untuk tak mampu melihat...
...meningkatkan indera lainnya.
Kau tahu, aku kurang cocok dengan baju ini.
Mungkin saat kau ajak aku belanja, aku akan coba gaya berbeda.
- 10 Bulan kemudian - Sayang, kau melihat sepatuku?
Sepatu yang hitam ini?
Bukan, itu milik Sarah.
Milikku kecokelatan dan lebih trendi.
Lupakan saja. Aku menemukannya.
Itu ada didekat pintu dimana aku biasa meninggalkannya.
Wow, sayang, kau terlihat menawan.
Kau juga.
Kita ke restoran mana?
Kita akan ke restoran Prancis.
Masakan Prancis adalah favoritku.
Hei, Sarah. Maaf, aku tak melihatmu di sana.
Peter dan aku akan pergi kencan.
Aku rasa kita semua tahu ada sesuatu antara aku dan Peter.
Jadi itu bagus untuk terbuka soal itu.
Aku sangat menghargai pertemananmu.
Aku akan merindukan itu ketika kau meninggal.
Bicara soal itu, ada kabar terbaru?
Aku ada janji dokter besok.
Sayang, kita harus bergegas, atau kita akan terlambat.
Oke.
Peter dan aku mungkin akan bercinta saat pulang nanti malam.
Seperti yang kau tahu, aku cenderung berisik,
Jadi aku ingin kau tahu itu.
Silakan masuk.
Duduk.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa baik.
Ini benar-benar tak terasa sakit seperti yang kau katakan.
Bagian terburuknya adalah menunggu.
Aku tahu itu akan terjadi, tapi aku tak tahu kapan.
Aku tidur setiap malam, berpikir,
"Mungkin besok akan menjadi hari dimana aku takkan bangun."
Aku lebih memilih mati saat tidur daripada ketika terjaga.
Aku lebih suka tak merasakan itu terjadi.
Sarah, aku tak tahu bagaimana untuk beritahukan ini padamu,
Selain dari secara langsung ke intinya.
Kau mengalami remisi sepenuhnya.
Kau tidak sekarat lagi.
Kau bilang padaku itu sudah pasti.
Aku menyebutkan batas kesalahan.
Apa kau yakin?
Perutku sedikit sakit sekarang.
Apa kau makan sesuatu untuk sarapan pagi ini?
Tidak.
Berarti kau mungkin hanya lapar.
Aku tidak mengerti.
Terus terang, kami juga tidak mengerti.
Tapi tampaknya kau benar-benar sudah pulih,
Dan tak ada alasan untuk berpikir...
...kau tak bisa menjalani kehidupan yang panjang.
Keluargamu pasti senang.
- Aku tak pernah beritahu Ibuku. - Kenapa tidak?
Aku tak mau dia khawatir.
Dobelku akan mengambil alih seolah tak ada yang terjadi.
Dengan lensa kontak tentunya.
Ibuku tak harus merindukaku.
Kau sebaiknya menemui The Facility,
Tentang menonaktifkan dobelmu.
Sesuai hukum, orang yang diizinkan memiliki dobel,
Adalah orang yang sekarat,
Dan kau bukan lagi orang itu.
Kami sebenarnya pergi bermain sepatu roda.
Itu seru. Aku terjatuh, benar?
Sangat buruk. Tapi itu seru.
Ibu sering bermain sepatu roda. Bersama ayahmu.
Kau kenalkan dia kepada Ibuku?
Sarah, apa yang terjadi?
Ibu, aku Sarah.
Kau setuju untuk menunggu hingga aku meninggal...
...sebelum kau kenalkan dia kepada ibuku sebagai aku.
Meninggal?
Aku tak kenalkan dobelmu kepada ibumu.
Dia sendiri yang menghubunginya selama beberapa bulan.
Kau berpura-pura menjadi aku?
Selagi aku masih hidup, kau bicara dengan dia?
Seseorang harus melakukan itu.
Yang Ibumu inginkan yaitu menelepon sesekali...
...dari anak yang dia sayangi.
Sarah, bisa salah satu darimu tolong beritahu aku apa yang terjadi?
Aku sekarat.
Aku mengidap penyakit yang akan membunuhku,
Jadi aku putuskan untuk mendapatkan pengganti,
Agar kau tak harus merindukanku.
Kenapa kau tak beritahu Ibu?
Aku tahu. Aku melakukan ini untukmu.
Ini seharusnya menjadi hadiah yang bagus.
Berapa lama waktumu?
Itu masalahnya.
Ini hampir lucu.
Aku melakukan ini secara sia-sia.
Apa maksudmu?
Aku takkan meninggal.
Aku baru dari kantor dokterku, dan aku mengalami remisi.
Kau akan dinonaktifkan.
Lalu kita bisa kembali bersama,
Dan semua bisa kembali normal.
- Apa maksudmu dinonaktifkan? - Jangan khawatir, Ibu.
Tidak, jangan bicara dengannya.
Kau selesai. Aku akan membatalkanmu!
- Baiklah. Ayo. - Aku Sarah, bukan kau.
Kau bukan apa-apa. Kau bukan siapa-siapa.
Ayo. Kita keluar.
Kau tidak menciumku. Sini, coba lagi.
- Apa yang kau lakukan? - Apa maksudmu?
Aku bersama dia sekarang.
Kau tak mendengarku? Dia akan dinonaktifkan.
Jadi kita bisa kembali menjadi kau dan aku.
Ini tak semudah itu.
Ada apa dengan dia?
Itu hal-hal kecil.
Seperti nada bicaranya ketika menyebut namaku.
Dia meninggi. "Peter!" Nada bicaramu datar. "Peter."
Aku bisa sebutkan namamu seperti itu jika kau mau.
Cukup beritahu aku apa yang kau inginkan dariku,
Dan aku akan menjadi itu untukmu.
Kau selalu berusaha terlalu keras untuk mengesankan orang baru.
Kau bicara melangkahiku atau bicara untukku.
Kau tak memiliki kontrol dalam situasi sosial.
Aku malu pergi keluar bersamamu.
Setiap kita keluar, rekan kerjaku mengolokmu di belakangmu.
Itupun jika aku berhasil membuatmu meninggalkan rumah,
Dan meski jika itu terjadi, itu selalu tanggunganku.
Aku tak bisa lagi melakukan itu.
Meski jika aku tak bersama dia, aku tak ingin bersama denganmu.
Aku mencintaimu, Peter.
Dan takkan ada yang pernah mencintaimu sebanyak aku.
Aku tahu.
Tapi aku tak mencintaimu lagi.
Seperti apa rasanya mencumbuku selagi kau melihat mata orang lain?
Kau butuh terapi, Sarah.
Tunggu, ini rumah ibuku.
Ibu? Hei, Ibu? Peter mengurungku di luar.
Aku harap proses penonaktifkannya menyakitkan untukmu, keparat!
Dan aku harap itu menyakitkan secara emosional untuk kalian!
- Halo? - Apa ini Sarah?
- Ya. Ini siapa? - Aku perwakilan dobelmu.
Panggilan ini untuk memberitahumu...
...bahwa dia akan menggunakan haknya...
...sesuai ketentuan Amandeman ke-28 dari Konstitusi.
Dobelku mengajukan usulan untuk tetap tinggal.
Apa maksudmu, tetap tinggal?
Aku sarankan kau berkonsultasi dengan pengacara.
Semoga harimu indah.
Itu usulan yang cukup standar untuk tetap tinggal.
Semuanya ketentuan biasa.
Tak ada kontak dengan dobelmu berlaku secepatnya.
Karena sewa rumah atas nama mantanmu,
Kau diminta pindah keluar. Mereka memberimu dua hari,
Dan itu cukup murah hati karena biasanya hanya sehari.
Duel hingga mati diadakan sekitar setahun lagi.
Tanggal pastinya akan ditentukan pengadilan di kemudian waktu.
Dan kau harus membayar tunjangan untuk dobelmu sementara waktu.
Tunggu, kau bilang duel hingga mati?
Benar. Itu untuk tentukan siapa diantara kalian...
...yang akan menjalani sisa hidup Sarah.
Kita tak ingin kalian berdua berkeliaran selamanya.
Itu terlalu konyol.
Aku pikir dia akan dinonaktifkan.
Untuk kasus sepertimu,
Ketika yang aslinya ternyata berumur panjang,
Dobelnya biasanya dinonaktifkan.
Namun untuk kasus yang langka,
Ketika dobel berada di dunia cukup lama...
...untuk mulai menjadi dirinya sendiri,
Mereka kadang cenderung ingin melanjutkan hidup.
Mereka bisa meminta tetap tinggal dan duel ditentukan.
Aku pikir duel hanya untuk tahanan...
...yang melakukan tindak kriminal lebih buruk dari pembunuhan.
Mereka juga terbiasa untuk tinggal.
Kau tak pernah melihatnya di TV?
Itu cukup populer.
Aku tak peduli dengan kekerasan. Itu membuatku mual.
Kau harus mengatasi itu...
...jika kau ingin peluang untuk selamat dari duelmu.
Aku sarankan kau mengikuti kursus pelatihan tempur pribadi,
Dari pelatih bertempur personal.
Dan juga, kita perlu bicarakan tarifku.
Kau bisa bawa seprai yang ada noda darah besar itu.
Kau harusnya mencuci itu dengan air dingin.
Kau bisa ambil apapun yang kau mau.
Dobelmu memiliki selera berbeda darimu,
Dan kami juga ingin mendekorasi ulang.
Tapi mungkin tinggalkan sofa dan meja kopi.
Selain dari itu, kau bisa ambil apa yang kau inginkan.
Hei, sayang!
Apa dia masih di sana?
Masih. Tapi dia akan segera pergi.
Syukurlah aku tak harus melihat wajah menjijikkannya lagi.
Bilang padanya untuk membawa seprai berdarah itu.
Jangan khawatir. Sudah kulakukan.
Bagus.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Pelatih Tempur Pribadi Murah
Termurah di kota. Hubungi atau email kami. Tanyakan Trent.
Apa kau mau hidup?
Ya.
Aku tidak percaya denganmu.
Aku ingin hidup.
Karena jika kau tahu bahwa kau tak peduli...
...seandainya kau hidup atau mati dalam duel,
Kau sebaiknya beritahu aku sekarang juga.
Aku akan merobek kontrakmu,
Lalu kau bisa habiskan seluruh uang tabunganmu...
...selama setahun berikutnya untuk narkoba dan alkohol,
Liburan ke pantai, seks...
Perjalanan ke wahana hiburan.
Kau jelas akan mati dalam duelmu,
Tapi kau akan menjalani tahun terakhirmu di dunia...
...dengan gaya yang berlebihan dan menyenangkan.
Aku bilang aku mau hidup.
Apa kau siap untuk membunuh?
Ya.
Aku percaya denganmu.
Pertama, kita harus membuat tubuhmu sehat dan siap,
Untuk apa yang akan terjadi.
Kita akan mulai dengan gerakan badan standar.
Ayo.
Aku merasa akan muntah.
Itu karena asam laktat di darahmu.
Itu meracunimu untuk sementara.
Jangan khawatir. Perasaan itu akhirnya akan hilang.
Aku akan hidup. Ini hidupku.
Dia takkan merampas itu dariku.
Aku mau kau tonton itu malam ini.
Itu tak begitu bagus, tapi ada beberapa gambar di sana...
...dimana aku ingin kau terbiasa untuk melihatnya.
Kita bertemu besok.
Kau Selalu Membunuh Orang Yang Kau Sayangi
Astaga.
Barbara, aku bilang jangan tinggalkan cincinmu...
...di samping wastafel.
Dapat.
Barbara, aku tersangkut. Barbara?
Barbara, berhenti bercanda. Barbara, ini tidak lucu.
Barbara, berhenti.
Aku suamimu.
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/
Kau benar.
Alur ceritanya kacau dan aktingnya tak begitu baik,
Tapi aku mengerti kenapa kau ingin aku menontonnya.
Aku akan mengirimmu pulang dengan sekuelnya nanti.
Filmnya lebih buruk, tapi itu lebih keras.
Kau siap untuk memulai?
Itu biasanya diadakan di lapangan.
Biasanya lapangan futbol atau sepak bola,
Atau bahkan kadang di taman umum jika ada cukup ruang.
Masing-masing lawan akan berdiri di setiap sisi lapangan.
Petugas akan memberi sinyal petugas di lapangan,
Untuk menyingkirkan kain yang menutupi meja.
Di meja, akan ada lima senjata.
Lawanmu akan memiliki pilihan senjata yang sama.
Waktumu 10 detik untuk memilih senjata.
Lawanmu akan dihalangi untuk melihat...
...selama proses membuat keputusan selama 10 detik tersebut.
Jika ada senjata api di meja,
Itu yang kemungkinan besar dipilih oleh kombatan.
Tapi senjata kehabisan peluru.
Dan kapak tak butuh peluru untuk memotong tangan.
Kapak jauh lebih berat dan lebih lambat dibanding belati,
Meski kau harus berada dalam jarak dekat untuk menggunakannya.
Jadi, kau lihat,
Semua tentang strategi yang hati-hati namun tegas.
Ya?
Apa yang terjadi jika kau menjatuhkan senjatamu...
...dan terlalu jauh dari meja untuk mengambil senjata lain?
Aku suka kau sudah berpikir seperti ini.
Berapa banyak senjata yang kau lihat di sini?
Lima.
Hitung lagi.
Aku masih menghitung lima.
Ada enam senjata.
Tubuh manusia yang terlatih dengan benar adalah senjata.
Aku mau kau mulai berlatih pada waktumu sendiri.
Dengan begitu, kita bisa habiskan satu jam penuh...
...berlatih gunakan senjata dan pertempuran fisik secara dekat.
Aku kadang kurang termotivasi ketika latihan sendirian.
Itu lebih mudah ketika ada orang untuk mendorongku.
Kuncinya yaitu menemukan sesuatu yang kau nikmati.
Ada banyak aktivitas yang bisa kau lakukan...
...dan juga olahraga bagus seperti bersepeda,
Panjat tebing, menarik, atau bahkan renang.
Aku hampir lupa. Aku akan ambilkan kau DVD itu.
Untuk nomor tiga, aku pilih leher terpotong.
Sangat bagus.
- Ingat, tak ada perasaan. - Maaf.
Aku pilih trauma benda tumpul ke kepala.
Aku langsung tahu ini.
Ini jelas luka tembak ke dada,
Kemungkinan dari senjata kaliber rendah.
Itu mungkin menusuk paru-parunya.
Luka tembak. Bagus.
Panah ke kepala.
- Beberapa luka tusuk. - Sangat bagus.
Yang ini sangat sulit.
Aku lihat kau menemui kesulitan dengan itu.
Apa keputusanmu?
Aku tidak yakin, tapi aku pilih...
Tersengat listrik?
Tebakan bagus.
Tapi ingat, ada indikator visual,
Seperti rambut atau pakaian hangus dan luka bakar di tubuh.
Ini kematian karena racun.
Tentu saja. Aku harusnya tahu itu.
Tak apa. Kau hanya salah satu,
Dan racun senjata yang tak seharusnya di pilih di lapangan,
Karena itu bereaksi lambat dan tak menyenangkan secara visual.
Aku pernah melukai diriku dengan gunting...
...saat memotong poniku.
Saat aku membasuh lukanya di wastafel,
Itu mulai pendarahan, dan aku pingsan.
Aku beruntung tak jatuh menimpa gunting.
Tapi sekarang, bahkan potongan tubuh tidak menggangguku.
Foto potongan tubuh manusia.
Foto. Ya.
Aku sudah atur perjalanan untukmu minggu depan.
Aku tak yakin kapan waktu tepatnya,
Karena sifat dari aktivitas ini,
Tapi aku akan mengabarimu sehari sebelumnya.
Omong-omong, aku menghubungi bank...
...tentang kartuku yang ditolak,
Aku harus bayar biaya ceruk, dan itu membuatku frustrasi,
Tapi kau akan menerima bayaran bulan ini besok.
Terima kasih sudah mengurus itu.
Antara latihan tempur personal,
Tunjangan kloningan, dan kursus tari hip-hop,
Keuanganku menjadi sedikit terbatas belakangan ini.
Aku mengerti.
Kadang itu memungkinkan membayar jasa dengan cara lain.
Mungkin kita bisa tentukan semacam kesepakatan...
...yang sama-sama menguntungkan.
Ini berapa?
$2.08 termasuk pajak.
$1,34 untuk pompa 2, tolong.
Halo?
Itu di mana?
Ada yang bisa aku bantu?
Trent bilang padaku untuk menemuimu.
Meski ini ditutupi,
Aku yakin kau sudah tahu ini apa.
- Orang. - Mayat.
Mayat ini sebelumnya orang, tapi sekarang ini hanya mayat.
Kau bisa perhatikan dia sekitar usiamu ketika dia meninggal.
Dia memiliki warna rambut dan mata sama sepertimu,
Bahkan sedikit mirip denganmu.
Apa dia tewas dalam duel?
Tidak.
Dia tewas saat mengendarai sepeda motor.
Teman dan keluarganya bilang dia pengendara yang aman.
Dia bahkan memakai helm full-face,
Namun kendaraan lainnya menerobos lampu merah.
Dan menyambar dia dari depan.
Dia hidup selama beberapa menit.
Saksi mata berkata dia bahkan mengakui,
Dia mungkin sebaiknya membeli mobil.
Siapa namanya?
Itu tidak penting.
Pertama, kita harus buka rongga dadanya...
...dan periksa organ vital.
Aku memotong kulitnya,
Menariknya agar mendapatkan akses.
Seperti itu. Berikutnya...
Kita potong rusuk di sekitar tulang dada.
Lalu kita potong tulang rawannya,
Itu membuka jantung dan...
Dor, dor, dor. Pistolnya menyangkut.
Dua tembakan pertama meleset,
Tapi tembakan terakhir mengenai sampingku.
Tapi tak mengenai organ vitalku.
Duar!
Pemikiran bagus. Menghancurkan persediaan senjataku...
...jelas akan menegaskan takdirku.
- Tusuk. - Mobilitasku sekarang berkurang.
Tusuk, tusuk.
Tusukan pertama menembus hatiku.
Aku akan mati dari luka ini, tapi tidak secara langsung.
Itu akan pelan dan menyakitkan.
Tapi aku akan pastikan kau mati bersamaku.
Potong.
Aku terluka.
Aku pendarahan parah. Dan, tidak...
Pisaunya terlepas dari tanganku.
Aku menghadang pedangnya,
Dan mengikat tanganmu dengan tali.
Itu tak hanya memaksaku kehilangan cengkeramanku,
Tapi itu juga memotong arteri radial pergelangan tanganku.
Ini tak hanya memutus pasokan darah ke otakku,
Tapi tali itu juga mengiris dagingku.
Aku mati.
Bagus.
Kau harus gunakan senjata.
Selalu gunakan senjata jika itu sebuah pilihan.
Aku tahu, aku hanya...
Aku merasa senjata membosankan dan terlalu sering digunakan.
Aku paham maksudmu, tapi jika itu perbedaannya...
...antara hidup dan mati, tak apa untuk jadi membosankan.
Tinggal seminggu lagi,
Tapi aku bisa bilang bahwa kau terasa sangat kuat,
Baik secara fisik dan mental.
Aku akan membunuh dia.
Aku tahu itu.
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak, aku hanya melihat-lihat.
Beritahu aku jika ada yang bisa aku bantu.
Tunggu.
Aku mencari pakaian yang layak untuk mati.
Kau beruntung. Kami baru saja kedatangan stok baru...
...untuk musim terkini yang layak untuk mati.
Tidak, bukan layak untuk mati. Tapi untukku mati.
Aku mencari pakaian,
Yang secara hipotesis, bisa kupakai saat meninggal,
Aku akan terlihat bagus.
Sesuatu yang bisa mencerminkan kepribadianku sesuai fungsinya,
Tapi yang paling utama, aku mau itu menonjolkan bentuk badanku.
Kondisiku semakin bugar selama setahun terakhir,
Tapi aku masih memiliki kegelisahan tentang tubuhku.
Jika aku akan mati,
Setidaknya aku ingin melakukan itu dengan terlihat yang terbaik.
Aku tak peduli berapa harganya.
Bajingan!
Sialan!
Apa maksudmu, ditunda?
Karena faktor cuaca.
- Aku tak keberatan basah-basahan. - Masalahnya bukan hujan.
Ada kemungkinan badai petir.
- Lalu kapan? - Satu bulan lagi.
Satu bulan?
Ada hal lainnya.
Penundaan ini dianggap sebagai keinginan Tuhan.
Jadi kau akan terus membayar tunjangan untuk dobelmu.
Selama satu bulan lagi?
Aku habiskan semua uangku kemarin.
Untuk apa?
Pakaian untuk duel.
Jika kesalahan terjadi terhadap pembayaranmu,
Pengadilan akan nyatakan kau tidak mumpuni.
Sehingga duel diadakan dengan satu tangan terikat di belakangmu.
Aku akan pikirkan sesuatu.
Dobel telah memenangkan duel.
Sampai jumpa, Sarah.
Dia Robert Michaels yang sekarang.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Aku memulai pekerjaan baru baru-baru ini.
Hei.
Kau menyukainya?
Aku rasa begitu.
Aku masih belum tahu.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku tak apa.
Mereka menunda duelnya, dan aku yakin kau sudah tahu.
Aku sudah tahu.
Dia sangat jarang bicara tentang duel.
Aku terkejut kau ingin bertemu.
Itu terasa seperti sudah waktunya.
Aku ingin meminta maaf tentang bagaimana hubungan kita berakhir.
Aku tahu aku mengatakan sesuatu yang sangat menyinggung perasaan.
Aku mengerti.
Aku anggap itu sebagai usahamu untuk mendorongku menjauh.
Aku ingin menemuimu dan bilang aku tak membencimu.
Aku tak ingin mati denganmu berpikir aku membencimu.
Aku hargai kau mengatakan itu.
Tapi aku akan berusaha semampunya membunuh dia.
Dan aku takkan menyesal untuk itu.
Aku mau kau tahu itu.
Aku tahu.
Bisa kita pesan makanan?
Aku rasa itu akan sangat bagus.
Hai, Trent. Duelnya ditunda.
Bisa aku tetap berlatih denganmu selama sebulan lagi?
Aku ingin tahu...
Kau tahu, bagaimana kau bicara tentang...
...bentuk pembayaran lain yang sama-sama menguntungkan kita?
Apa tawarannya masih berlaku?
Jangan frustrasi.
Mari lakukan perlahan-lahan. Lima, enam, tujuh, delapan.
Ya, lebih baik.
Oke, kita ulangi dari awal. Terima kasih.
Terima kasih sekali lagi untuk pelajaran tari hip-hop.
Aku ingin mengikuti kursusnya selama tiga tahun,
Tapi aku terlalu gugup untuk memulai.
Aku harap kau terus menari meski jika aku tewas saat duel.
Aku sudah mendaftar untuk kursus grup pemula.
Itu bagus.
Aku tahu ini tidak ideal untukmu menunggu sebulan lagi...
...untuk duel hingga mati dengan dobelmu,
Tapi lihat ini sebagai kesempatan.
Cobalah untuk melihat sisi positifnya.
Satu bulan tambahan artinya satu bulan lagi untuk latihan.
Kau lihat anjing ini?
Anjing yang terikat di sini?
Namanya Connor.
Aku beri dia nama seperti nama kakekku.
- Dia anjingmu? - Itu benar.
Dia terlihat bersahabat.
Kau lihat busur silang di sana?
- Yang itu? - Ya. Ambillah.
Berdiri di sana.
Tembak anjing itu.
Kenapa?
Connor sudah sangat tua dan sakit parah.
Aku tidak mau.
Tak apa. Dia menderita.
Dia mengalami rasa sakit yang parah.
Kau akan sudahi penderitaannya.
Lakukan, Sarah.
Tolong.
Dia kesakitan.
Aku tidak bisa.
Aku mengerti.
Aku kecewa dengan insting membunuhmu.
Tapi setidaknya anjingku masih hidup.
Apa-apaan, Sarah?!
Maaf.
Hai.
Apa kau kehilangan dia?
Apa kau kehilangan kembaranmu?
Ya. Aku tak bisa temukan saudari kembarku.
Dia mirip denganku karena kami kembar.
Sama seperti kalian.
- Kau melihat dia? - Dia di sini.
Kau tak harus takut lagi.
Kami temukan saudarimu.
Saat aku dan Abby kecil,
Kami pergi ke toko bersama Ibu.
Lalu seorang pria datang dan ingin tunjukkan Abby mainan.
Aku juga ingin melihat mainannya.
Tapi pria itu bilang jika kami berdua melihat mainannya,
Ibuku akan sangat takut karena tak tahu kami di mana.
Saat Ibu kembali, aku beritahu dia tentang pria itu,
Tapi Abby sudah hilang.
Abby tak kembali selama tiga hari,
Lalu mereka temukan dia di lahan parkir.
Aku sangat merindukan dia. Aku tak berhenti menangis.
Tapi sekarang kami semua berkumpul kembali.
Kecuali saat dia harus pergi bicara dengan Ny. Murphy setiap minggu.
Tapi saudarimu di sini, dan dia sangat menyayangimu.
Anak-anak?
Kau siapa? Lepaskan dia.
- Maaf. - Ibu.
Dia meminta bantuan kami untuk teman kembarannya.
Aku rasa kau sebaiknya pergi.
Ayo.
Aku tahu kau di sana.
Kau akan berusaha membunuhku.
Aku sadar aku menembakmu.
Aku latihan selama setahun untuk membunuhmu.
Itu murni insting.
Kau membuatku terkejut. Apa lagi yang kau harapkan?
Kita seharusnya menunggu hingga duel.
Aku tahu. Buka pintunya.
Aku janji takkan berusaha membunuhmu.
Oke.
Kau hampir mengenaiku, meski lewat kaca.
Aku terkejut aku meleset, meski lewat kaca.
Aku lincah.
Boleh aku bertanya padamu?
Tentu.
Saat pertama kita bertemu, berbulan-bulan lalu,
Ketika aku menjabat tanganmu,
Kenapa kau tak menatap mataku?
Aku tidak yakin.
Aku pikir itu karena aku tahu apa yang akan terjadi.
Maksudku, aku tahu aku akan mengambil alih pada akhirnya,
Dan aku pikir aku merasakan rasa bersalah.
Mengambil alih hidupku adalah rencananya, bukan mencurinya.
Aku paham kau merasa jika aku mencurinya.
- Tapi ini juga hidupku. - Tapi itu hidupku terlebih dahulu.
Benar, tapi bukan berarti hidupku kurang penting.
- Tapi hidupmu adalah hidupku. - Itu dulunya hidupmu,
Tapi aku berjalan melewati hidupmu dan menjadikannya hidupku sendiri.
Ya, tapi kau secara sadar mencuri semua...
...yang membentuk hidupku untuk membuat hidupmu.
Aku mengerti kau merasa seolah...
...aku melakukan itu dengan cara yang salah.
Dan jujur, ini tak seperti yang aku perkirakan.
Apa maksudmu?
Peter dan aku kadang berdebat dengan hal-hal sepele.
Contohnya, minggu lalu,
Aku ingin menonton komedi romantis,
Dan dia ingin menonton komedi suram.
Bagaimana bisa aku bersama seseorang jika kami tak bisa sepakat...
...tentang genre film yang harus kami tonton?
Atau Ibu kita. Dia bertingkah seolah aku berutang hidup dengannya.
Panggilan telepon hanya untuk bicara.
SMS aku, "Bagaimana kabarmu?"
Satu sebelum jam 9 pagi, berkata, "Ibu sangat menyayangimu"
Dan jangan buat aku mulai...
...tentang jumlah unggahan lanjutan media sosial...
...yang tidak begitu lucu.
Mereka sudah mendapat sehari untuk para Ibu. Itu tak cukup?
Apa yang kau coba katakan?
Aku masih belum yakin.
Itu sekarang hidupmu.
Aku sudah melangkah maju, dan aku membuat hidup baru.
Aku tetap akan membunuhmu dalam duel.
Tapi aku akan pastikan itu lebih cepat dan tak menyakitkan...
...dari rencana awalku.
Aku ingin mengajakmu ke suatu tempat.
Ke mana?
Kami sedikit terlambat.
Aku mendorong dia, lalu dia jatuh.
Dia mengangkat tangannya sebagai perisau.
Aku tak pernah lupa teriakan yang dia buat.
- Maaf. - Tak apa.
Silakan duduk.
Carl baru saja beritahu kami tentang bagaimana perasaannya,
Sejak duelnya.
Aku tak ingat pasti berada di mana.
Ingatanku tak seperti dulu.
Pada waktu itu, menembak dobelku di wajahnya,
Tak membuatku merasa buruk.
Aku tahu itu antara dia atau aku.
Melihat otaknya di rumput,
Artinya jika aku akan habiskan waktu lebih banyak...
...bersama anak dan cucuku.
Ini sudah tiga tahun.
Tapi aku masih terbangun dari mimpi buruk.
Aku menangis dalam tidurku.
Itu sebabnya istriku tidur di sofa.
Dia tak tahan melihatku seperti ini.
Kadang aku penasaran,
Apa gunanya berjuang untuk hidup,
Jika ini hidup yang aku jalani?
Usaha yang bagus.
Trik kejiwaanmu takkan berguna terhadapku.
Tak ada yang kau lakukan atau katakan,
Atau yang dia dan mereka katakan atau lakukan,
Atau menahanku dari bertahan terhadap seluruh kekacauan ini.
Ini bukan seperti itu. Percaya aku saat aku bilang...
...bahwa aku juga akan berusaha semampunya untuk membunuhmu.
Sama seperti yang aku latih untuk lakukan.
Aku hanya ingin kau melihat orang seperti kita...
...dan mendengar pengalaman mereka.
Siapapun dari kita yang hidup,
Harus hidup dengan ini selama sisa hidup kita.
Nama dobelmu adalah Double-nya Sarah,
Jadi aku anggap namamu adalah Sarah.
Aku Daryl, pimpinan grup.
Aku bertanggung jawab untuk memulai proses pendaftaran,
Dan memastikan semua orang tetap sesuai topik.
Aku juga mengenalkan aktivitas seni dan kerajinan dari pertemuan.
Mungkin kita sebaiknya berpindah untuk itu.
Semuanya angkat tangan non-dominan kalian.
Aku mau kau gunakan tangan ini,
Untuk membuat surat kepada versi aslimu,
Atau kepada dobelmu, tergantung kau yang mana.
Ini untuk membantumu terhubung ke bagian dari dirimu,
Yang juga bisa terasa seolah...
...itu milik orang lainnya pada waktu bersamaan.
Kau paham yang kumaksud?
"Waktuku hanya dua hari untuk pelajari semuanya darimu."
"Kau biarkan aku temukan tubuhmu yang tak bernyawa...
...di bak berendam dengan air merah hangat kuku."
"Aku tak tahu cara menjadi kau. Masih begitu."
"Aku tak suka orang yang kau paksakan hidup bersamaku."
"Itu membuatku depresi."
"Aku juga ingin membunuh diriku sendiri."
"Tapi kita semua tahu,"
"Takkan ada dobel dari dobel."
"Dan meski aku tak memilih untuk diciptakan,"
"Aku tak ingin kecewakan semua orang sepertimu."
"Salam hormat, Larry."
"Kebanyakan orang memandang rendah apa yang kita punya,"
"Namun itu lebih baik daripada semua yang mereka ketahui."
"Kita saling mengenal secara intrinsik."
"Lebih baik dibanding jika kau mengenal orang lain seumur hidup."
"Aku masih merindukan sentuhanmu."
"Aku menyesal kau harus mati."
Aku mau yang selanjutnya.
"Sarah."
Apa yang kau katakan di sana, aku masih merasa bingung.
Maksudku, caramu secara tegas menerima semua kesalahan.
Caramu secara lugas menentang...
...bahwa musuh sebenarnya bukan antar sesam.
Tapi sistem yang memutuskan secara sepihak...
...hanya satu dari kita yang bisa hidup,
Dan jika kita harus bertempur hingga mati,
Seperti semacam tontonan olahraga yang sakit.
Aku yakin kau menulis sesuatu yang sama di suratmu.
Mungkin kau akan bacakan itu untukku suatu hari.
Ya.
Dan kau benar,
Kita sebenarnya punya banyak kesamaan.
Banyak. Seperti pandai berenang,
Dan kita memiliki payudara yang bagus.
Tepat sekali.
Kenapa salah satu dari kita harus mati?
Kenapa kita tak bisa bersama?
Aku tak bilang kita harus bercinta seperti yang salah satu orang di sana...
...jelas lakukan dengan dobelnya,
Tapi kenapa kita berdua tak bisa hidup?
Kau serius dengan itu?
Aku senang kau bicara mengemudi. Aku tak pernah belajar.
Meski itu terlihat cukup mudah.
Kau cukup tekan maju di sisi kanan,
Lalu kau berhenti dengan menariknya ke belakang.
Tidak, kau injak pedal di sebelah kiri untuk rem.
Itu masuk akal.
Lalu kau mengubah arah dengan benda bundar itu.
Memutarnya ke kanan membuat mobil belok kanan,
Dan memutarnya ke kiri membuatnya belok kiri.
Lihat? Cukup mudah.
Pakaian nyaman?
- Cek. - Tas ransel?
Tasmu lebih kecil dari yang aku kira.
Aku membawa semua yang dibutuhkan.
Cek.
- Tak ada senjata? - Tidak ada.
Aku juga tak bawa senjata.
Jika kau tak keberatan, aku ingin pastikan kau memang tak bawa.
Aku tak ingin melakukannya di pinggir jalan ini.
Mungkin saat kita rehat pertama?
Aku tak keberatan.
Aku juga ingin periksa tasmu untuk memastikannya.
Tentu saja.
Ransum, cek.
Dan air.
Ya, yang terakhir di daftar adalah air.
Aku membawanya. Cek.
Mari kita minum sebelum mulai berjalan.
Aku rasa aku tak perlu mengingatkanmu...
...pentingnya untuk tetap hidrasi.
Mari minum sekali lagi yang lebih banyak agar aman.
Terima kasih.
Aku penasaran apa yang akan terjadi...
...ketika kita berdua tak datang untuk duel.
Salah satu kombatan dalam duel...
...pernah gagal datang sebelumnya karena ketakutan.
Tapi mereka kemudian selalu ditemukan dan ditangkap.
Beberapa mencoba operasi plastik agar terlihat berbeda,
Tapi aku tahu dari Trent bahwa setelah kita bagian dari program penggantian,
Setiap usaha untuk menghubungi dokter bedah plastik akan ditandai.
Selalu ada pilihan pasar gelap. Tapi kau mengambil resiko besar...
...dengan melakukan transplantasi wajah di pasar gelap.
Sejauh yang aku tahu, tak pernah ada duel...
...dimana baik yang asli dan dobelnya tidak datang.
Mereka akan mengirim anjing untuk mengejar kita.
Tapi kita akan sudah melintasi perbatasan sebelum itu terjadi.
Setelah kita melintasi perbatasan, kita akan aman.
Aku sangat bersyukur kau datang menemuiku.
Dan untuk berpikir, tepat beberapa minggu lalu,
Aku mau kau mati.
Aku senang kita sama-sama dalam kondisi prima.
Kita pasti sudah meminta banyak istirahat lebih...
...seandainya kita tak latihan selama setahun terakhir.
Ya. Aku setuju.
Maaf aku terlambat.
Kau yang mana?
Sarah yang asli.
Kau dari mana?
Aku menemui sedikit kendala mobil.
Kendala mobil seperti apa?
Aku salah membedakan kemudi...
...yang membelokkan mobil ke kanan-kiri dengan pedal untuk hentikan mobil.
Aku tak apa. Bisa kita mulai?
Kita belum bisa memulai.
- Kenapa tidak? - Karena dobelmu masih belum datang.
Sungguh? Sebenarnya, itu terdengar seperti dia.
Dia tak menganggap duel ini secara serius.
Aku yakin dia bahkan tak berlatih untuk itu.
Kau mungkin sebaiknya beritahu atasanmu.
Dia kemungkinan berusaha kabur.
Ya?
Aku takut tidak, Bu. Hanya yang asli.
Aku tak punya alasan untuk percaya jika ini kode negatif satu.
Dan apa kau, Pak, bersumpah seperti yang sangat kau ketahui,
Memang mengenal dia secara emosional dan secara intim,
Bahwa ini Sarah yang asli?
Aku yakin.
Dan kau bersumpah tanpa merasa ragu sedikit pun...
...bahwa orang yang berada dihadapan kita saat ini,
Adalah putri yang kau kandung didalam dirimu selama 9 bulan,
Dan darah dagingmu yang kau besarkan hingga 18 tahun?
Ini adalah Sarah-ku, Yang Mulia.
Dan yang terakhir, apa kau benar-benar bersumpah,
Bahwa kau benar-benar seperti yang kau katakan?
Aku Sarah.
Aku rasa aku memiliki kerutan baru dan dua bintik matahari baru.
- Aku yakin itu tak benar. - Aku bisa berhitung, Peter.
Jelas ada satu kerutan baru di wajahku,
Dan dua bintik matahari baru.
Kau harus mulai gunakan tabir surya.
Dan bukan hanya ketika kau pergi ke pantai,
Atau ketika kau berjalan di sekitar taman bermain.
Itu harus harian.
Kulitmu lebih sensitif dibanding orang lainnya.
Dan kau harus mulai merawat dirimu sendiri.
Aku tak bermaksud terdengar tidak peka, tapi...
Ini hanya akan makin sulit mulai sekarang.
Selama seorang pria merawat diri mereka secara sewajarnya,
Mereka cenderung bisa mencapai titik tertinggi dalam hidupnya.
Wanita, di sisi lain, memiliki jendela lebih kecil...
...dimana mereka akan mencapai titik tertinggi dari daya tariknya.
Tapi jangan khawatir, sayang,
Aku akan mencintaimu tak peduli bagaimana penampilanmu.
Meski dengan mutasi genetik...
...yang menyebabkan kerontokan dan rambut berubah lebih dini.
Haruskah aku beli cat rambut lagi untukmu selagi aku keluar?
Tidak, aku akan membelinya saat perjalanan pulang dari kerja.
Ingat agar menjaga pengeluaran tetap minimum...
- ...pada pinjaman penggantian. - Aku tahu, Peter.
Ke mana kita pergi untuk makan malam nanti?
Bagaimana dengan masakan Meksiko?
Aku tak suka masakan Meksiko.
Kau takkan mengangkat itu?
Dia Ibuku, bukan ibumu.
Hai, Sarah.
Ini ibumu yang menelepon untuk bicara denganmu.
Ibu pasti baru saja melewatkanmu.
Kau mungkin sedang berjalan keluar dari rumahmu sekarang,
Masuk ke dalam mobilmu,
Bersiap untuk memulai hari lainnya di tempat kerjamu,
Pekerjaan yang kau cintai.
Ibu hanya ingin memberitahu,
Ibu berinisiatif memesan sekotak lensa kontak lagi...
...dari dokter mata.
Warna yang sama stoknya tak selalu siap,
Jadi ada baiknya untuk memesan lebih cepat.
Ibu tahu kau masih membiasakan diri kembali ke kehidupanmu,
Jadi Ibu pikir sesuatu yang semudah seperti lensa kontak baru,
Mungkin bisa sedikit terlupakan.
Ibu akan menghubungimu setelah kau pulang kerja,
Agar kita bisa rencanakan sarapan siang akhir pekan ini.
Ibu menyayangimu.
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/