È assurdo, sono già passati dieci anni.
Dieci anni dalla nostra orrenda lite. Dieci anni da quando mi sono ammalata.
E ora la mia bambina è cresciuta.
Ce l'abbiamo fatta.
Abbiamo cresciuto una ragazza fantastica.
Il lieto fine non era scontato, eh?
L'adolescenza non è mai facile.
Ma l'abbiamo superata.
Il college, la facoltà di Legge...
E ora sta per sposare una dottoressa.
È come aver vinto alla lotteria dei genitori.
È presto per chiedere un nipote?
Non lo è mai.
Grazie.
Di esserle rimasta accanto...
ogni giorno.
Io non c'entro.
È una persona magnifica
solo grazie a te, Kate.
Beh, anche Johnny c'entra qualcosa, direi.
Sì, forse.
Ma, davvero...
è merito tuo.
Lei è la parte migliore di te.
Ci siamo.
Tallulah Rose, ti stanno aspettando tutti.
L'ESTATE IN CUI IMPARAMMO A VOLARE
Cos'è questa roba?
Beh, iniziamo dal mate argentino.
La mia routine mattutina. Essenziale.
A seguire, frutti di bosco assortiti, che condivido più che volentieri.
E poi quattro pancake identici
con deliziose banane tagliate alla perfezione.
Non coltivate in casa, ma comunque fresche.
Apposta per te.
Beh, grazie.
Non c'è di che.
- È stato divertente, ieri sera. - Già.
Hai una resistenza sorprendente, per un uomo della tua età.
Beh, ero più ispirato del solito. Sapendo che mi ami...
L'ho detto?
Sì.
Se ricordo bene, non hai risposto.
Non mi hai dato il tempo.
Hai iniziato a baciarmi, a strapparmi i vestiti.
Mi hai trascinato qui. Ti sei approfittata di me.
Ok, beh,
e adesso?
Adesso cosa?
Sai che c'è? Lascia perdere.
- Conosci la risposta. - Ti ucciderebbe dirlo?
No. Ma così è troppo divertente. Un vero spasso.
Sei penoso, uomo dello sport.
Lo so.
Ma ti amo tantissimo, Tallulah Rose.
A stomaco vuoto, davvero?
Sei incorreggibile!
Ti prego, non rispondere.
- Dammi solo un secondo. - No!
Pronto?
Ok, arrivo subito.
Che succede?
È Kate. Ha...
Ha avuto una crisi epilettica. È in ospedale.
- Tesoro, ricorda... - Silenzio sul set. Lo so, mamma.
Brava.
Internet non è più solo per gli smanettoni.
Ora abbiamo tutti le e-mail,
me compresa,
perché io sono Carol Mansour e...
l'ho appena provato. A te la linea, Chuck.
- Johnny. - E abbiamo finito.
Papà!
Marah! Ciao!
- Com'è andata la gita? - Ho visto un tirannosauro!
Davvero? E non ti ha mangiata?
Era uno scheletro, papà.
Oddio. Così ha più senso.
So che Tully non condurrà più Alzati, America.
- Cos'è successo? - Avrà il suo talk show.
Ottima fascia oraria. Soldi a palate. Attrae il pubblico chiave...
Caspita!
È così...
Lo so! Sarà come Oprah. Ha uno studio con vista su Central Park.
Ha detto che va oltre i suoi sogni più sfrenati.
È... fantastico. Per lei.
La nostra piccola Tully è cresciuta.
È una star. Lo è sempre stata.
Sono molto felice per lei.
Non lo siamo tutti? Che bel costume.
No, è la mia uniforme da strega. Sono una strega.
Caspita. Non lanciarmi una maledizione.
Aiuto! L'ha fatto!
Mi insegni un incantesimo?
Certo, zio Mutt, se mi compri le patatine.
Affare fatto. Posso?
- Sì. - Ok, andiamo. Dai.
Com'è andata davvero?
Non ha ancora amici e non si è mai staccata da me.
Dei bambini ridevano del suo costume. Li avrei uccisi.
Dovremmo bruciarlo.
È come una copertina di Linus. Ora ne ha bisogno.
Lo toglierà quando è pronta. Serve pazienza.
- Sei una brava mamma, Kate Mularkey. - Grazie.
Non devo lavarmi.
- Ho fatto un incantesimo. - Non provarci, streghetta.
Farai il bagno dopo cena, mia cara.
Ciao, Mularkey.
- Oh, mio Dio! - Zia Tully!
Che succede?
Oddio, che paura. Perché non sei a New York?
Storia lunga.
Era l'ultimo giorno di Alzati, America.
Ho fatto un discorso d'incoraggiamento ai colleghi.
Dick mi ha accompagnata.
- Ancora non ci credo. - Hai chiuso alla grande.
Ottima intervista al vicepresidente Gore.
Grazie, Dick. Bel pezzo sul nuovo farmaco.
Il Viagra? La tendenza del futuro.
Ero diretta in centro per vedere il nuovo studio,
ma sono stata trattenuta.
Ho letteralmente pensato di morire.
In un ascensore.
A Midtown.
E sapete cosa ho capito in quel momento?
Cazzo, io odio New York.
Un dollaro nel barattolo delle parolacce.
Allora ne metto due perché dico sul serio, cazzo.
Sono stufa di quel posto.
Sono stata scippata quattro volte negli ultimi tre anni.
E sono stanca dell'odore di spazzatura che cuoce sul marciapiede,
e del modo in cui la neve diventa nera.
Mi mancano gli alberi, mi mancate voi.
Voglio stare con le persone che amo. Tornare a casa.
Quindi, ho deciso
di ritrasferirmi qui.
Ma il tuo nuovo talk show è a New York.
E allora? Lo farò da qui.
Magari. Non illudermi.
Non ti faranno fare un talk show nazionale da Seattle.
Ma davvero?
Che strano.
Hanno già detto di sì.
- Davvero? - Dai!
- Cosa? - Ve l'ho detto.
Attraggo il pubblico chiave, ma non è finita qui.
Posso scegliere il mio produttore.
Così gli ho detto che c'è solo una persona con cui sono disposta a lavorare.
Portatemi Johnny Ryan.
Dici sul serio?
Non ho mai fatto un talk show. Sto impazzendo.
Mi serve una persona fidata.
E poi stai sprecando il tuo talento alla KPOC.
Quanti "Carol prova" può produrre un uomo?
Allora, che ne dici?
Vaffanculo.
- Ehi! - Mamma!
- Come osi? Sono una produttrice anch'io. - Lo so.
Ho già prodotto per te.
Sì, ma dici sempre che sei impegnata
e che non vuoi tornare al lavoro entro breve,
perché sei soddisfatta di ciò che stai facendo qui.
- È vero. - E non stai scrivendo un romanzo?
- Molto lentamente, ma sì. - Fai la volontaria alla scuola di Marah.
Potevi almeno chiedermelo.
- Avresti detto di sì? - Beh, non lo sapremo mai, no?
Kate, dai.
Ucciderei per averti nel programma, ovviamente,
tutti e due, ma avrei dovuto chiedertelo.
Quindi lo faccio ora.
E, se dici di sì, sarà il mio anno, il mio decennio,
sarà il momento clou degli anni '90.
Allora, che ne dici, Kate? Accetti?
- Tull, non posso. Ho troppo da fare. - Assurdo.
E tu, Johnny? Ci stai?
Ci sto.
Cazzo, sì! Festeggiamo!
Balliamo?
Balliamo sempre, dopo cena.
Poi guardiamo Hocus Pocus.
Sì. Tutte le sere.
Visto? È questo che mi è mancato negli ultimi otto anni.
Io non ballo mai dopo cena.
Mi addormento da sola sul divano mentre faccio ricerche bevendo vino.
Poi mi sveglio alle 3:00 in una pozza di saliva.
Questo è molto meglio.
E stasera ho scelto una canzone speciale in onore di tua zia Tully.
Quale sarà?
Oh, cavolo!
Sì!
Pronta?
Solo diciassette anni
Ragazze! La colazione!
Appena finisce la canzone! Cavolo!
Il tamburello
Oh, sì!
Ok.
Buongiorno.
Tully, i tuoi preferiti. Pancake alla banana.
Buoni! Grazie, sig.ra M.
Sono così viscidi. Ne hai fatto qualcuno senza?
Mi dispiace, tesoro. Ci sono i corn flakes.
Certo. A chi importa? A Kate non serve la colazione calda.
Oppure puoi mangiare i pancake.
Provali, Orsacchiotta. Sono ottimi.
Sono squisiti.
No, grazie.
Ehi, ho visto la A+ sul frigo. Ottimo lavoro, tesoro.
Non è niente di che.
Kate ha preso 87.
Lo dici come se fosse morto qualcuno. È una B+.
E pensi che sia all'altezza del tuo potenziale?
Si chiama "crisi dell'ultimo anno".
Io non ci credo.
Devo andare al lavoro.
Se siete pronte, vi do un passaggio.
Sì! Grazie, sig. Mularkey.
- Certo. - Buona giornata.
Grazie, amore.
- Hai fame? - Cosa?
Scusa, sto facendo delle ricerche.
Ho trovato un posto per noi per quando Kate si curerà a Minneapolis.
Ok.
Ehi.
Come sta? È sveglia?
- Finalmente. Vado da lei. - Ferma.
Prima di entrare...
Abbiamo visto il medico.
Ok.
Hanno i risultati della risonanza.
Il tumore si è diffuso.
Al cervello.
- Cosa? - Merda. Mi dispiace tanto.
Ok. Che significa?
Significa che...
Grazie per averle trovato quello studio, ma adesso non possono più accettarla.
Ok.
Allora troviamo un altro studio. Ce ne saranno. Abbiamo delle opzioni.
Dicono che è questione di settimane... di un paio di mesi, se siamo fortunati.
Possiamo solo tenere a bada il dolore, a questo punto.
O la facciamo partecipare a un altro studio. Subito.
È finita, Tully.
Dobbiamo affrontare la realtà.
Cavolo.
Mi dispiace tanto.
Vaffanculo.
Ti sei arreso. Non sei mai stato alla sua altezza.
Ciao, tesoro.
Ciao.
Ti ho portato... della merce di contrabbando.
- Bello. - Ho anche una bibita.
Mi dispiace.
Per cosa?
Ti ho delusa.
Non è vero. Smettila.
Basta. Questa è...
È solo una battuta d'arresto.
Non ci arrenderemo.
Non si tratta di arrendersi.
Ma di lasciar andare.
Voglio andare a casa, stare con te.
E Marah.
E Johnny.
Non posso...
Devo solo andare a casa, ok?
Va bene.
Andiamo a casa.
LO HOBBIT
Non è vero.
- Giuro. Ha detto così. - Cosa stava...
Io ero arrossita, ma lei era sicura di sé. Non riuscivo a parlare. Neanche a pensare.
- Sei tu quella in vantaggio. - È stato così carino...
Non l'ha detto così.
Sì, invece. Giuro.
Che succede? Di che parlate?
Posso dirglielo?
- Sì, ma non è niente di che. - Marah ha un appuntamento.
Sul serio? Con chi?
Nessuno.
Si chiama Zoe. Si sono conosciute alla partita di hockey.
Era il portiere avversario.
Marah ha segnato il goal della vittoria e Zoe le ha chiesto il numero.
Caspita! Audace!
Beh, a quanto pare è molto carina.
Davvero, non è niente di che.
Non credo proprio.
Tesoro, è fantastico. Dovremmo farti i capelli.
Niente capelli, vanno bene così.
Chi era?
Danny. Lo richiamo.
- Tull, non puoi continuare a evitarlo. - Ma no, ho da fare. Lo capisce.
- Parliamo di cosa indosserai. - Questo.
No, devi vestirti bene.
Non troppo elegante, solo naturalmente "wow".
E facciamo qualcosa ai capelli. Fa' vedere quel bel viso.
Va bene.
Grazie, zia Tully. Sei la migliore.
Marah è appena uscita per il suo appuntamento.
Era bellissima.
E agitatissima. Adorabile.
Nostra figlia sta crescendo, ci credi?
Sì, di solito funziona così.
Quando potrò leggere il libro?
Mai, se non ho cinque minuti per scrivere.
Mi dispiace, sto solo cercando di finirlo prima che...
Sta svanendo tutto.
Cerco le parole e non le trovo. Come faccio a scrivere?
Mi definisco una scrittrice, ma non ho scritto quasi niente.
Tutti quei corsi di scrittura e i romanzi che non ho mai finito...
Alcuni non li ho neanche iniziati.
Questo devo finirlo.
Ce la farai.
E la cosa peggiore è
che lei ricorderà questo: soltanto un guscio malato.
Non è vero.
Invece sì.
Marah ha passato 16 anni con te prima che ti ammalassi.
Ma questo è ciò che ricorderà di più.
La cena è pronta. Lasagne di verdure, le tue preferite.
Stupendo. Grazie. Scendo tra un attimo.
Che film vuoi vedere stasera?
Pensavo a Fiori d'acciaio.
Mularkey!
Voglia di tenerezza.
Spiagge.
Perché fa così?
Non lo so. Ha un senso dell'umorismo malato.
Ci vediamo di sotto, Mularkey.
Johnny.
Lo so.
Ti amo anch'io.
Smettila, mamma! Ridammi il cappello.
E se lo lasciassimo a casa oggi?
Una specie di esperimento.
No, devo metterlo. Altrimenti non sono una vera strega.
Ottima osservazione, streghetta.
Va' a lavarti i denti.
Ehi, c'è Tully. Oggi abbiamo la prima prova.
- Fantastico. - Ciao, Mularkey.
Vieni con noi. Devi vedermi mentre mi esercito.
Devo preparare 200 cupcake per la scuola di Marah.
Al diavolo. Comprali e vieni con noi.
Scordatelo. È un crimine contro le vendite di dolci.
- Quand'è il test trucco, capelli e abiti? - Oggi, prima della prova.
E domani hai tre pre-interviste.
Spostiamo la teleconferenza con la rete...
A venerdì. Già fatto.
Ricordati che vengo a cena.
Quand'è che non vieni?
Ho perso otto anni di cene con la mia migliore amica.
Quindi dovrò venire ogni sera per otto anni per rimediare.
- Non funziona così. - Per me sì.
- E poi non so cucinare. - Fantastico.
Ci sono le tue preferite, le lasagne.
- Grazie. Ti voglio bene. - Anch'io.
E io ti amo.
- Ti amo. - Non è fantastico?
- È come se fossimo tutti sposati. - Non è vero.
Ora siamo una famiglia. È perfetto.
Parleremo di limiti mentre andiamo al lavoro.
Perché?
Ciao, papà.
- A dopo. - Buona fortuna in studio.
È meraviglioso che Tully sia tornata a casa.
È bello riaverla qui.
Era come se avessi perso un arto, quando era a New York.
E ha dato a Johnny un lavoro. È così premurosa.
Beh, non è che gli abbia fatto un regalo.
Voglio dire, è un grande produttore.
Ma certo.
Forse ora potrete permettervi una casa,
uscire da questo appartamento minuscolo.
- A Marah serve un giardino. - Sì, l'hai già detto.
Abbiamo dei soldi da parte e la stiamo cercando.
Vorrei vivere vicino alla spiaggia.
E pensi di tornare al lavoro?
Io... Forse potresti lavorare per Tully.
Mi ha chiesto di aiutarla a produrre il suo show, ma ho detto di no.
Perché?
Sono molto impegnata e amo quello che faccio.
Ma avete smesso di provare ad avere un altro figlio.
Tu eri una mamma casalinga. Non c'è niente di male.
Sì, ma avevo due figli
ed era diverso per le donne della mia generazione.
Non avevamo scelta.
Ma tu puoi fare qualunque cosa.
Hai molto potenziale.
E non è troppo tardi.
Dovrei portare questi cupcake alla scuola di Marah.
E io sono in ritardo per Tae Bo.
Ok. Ci vediamo dopo. Salutami Tully.
Sì, certo.
Ciao, mamma.
Ciao, tesoro.
Com'è andata?
Mi sono divertita.
È fantastico.
Tull è già a letto,
ma non vedrà l'ora di sapere tutto domattina.
Oppure potrei parlarne con te.
- Davvero? - Sì. Se non sei troppo stanca.
No, non sono troppo stanca. Dai. Vieni qui. Raccontami tutto.
Ok, è stato davvero fantastico,
ma, per tutto il tempo del film,
riuscivo a malapena a concentrarmi perché ero...
- Consapevole di averla accanto? - Sì! Una cosa assurda.
Non ci stavamo neanche toccando, ma percepivo il suo calore corporeo,
o la sua energia, accanto a me.
Tesoro, ci sono passata.
È stato pazzesco.
Lei è fantastica, mamma, e molto divertente.
Mi ha fatto ridere così tanto che mi è uscita la coca dal naso.
Oggi incontreremo delle spose che hanno avuto un brusco risveglio,
dopo il matrimonio.
Storie di lune di miele dell'orrore, oggi su Tully.
Ehi, ce l'hai fatta.
Ho finito i cupcake in anticipo. Ho fatto bene?
Sì, certo.
Alcuni dirigenti sono venuti da Los Angeles per farci una sorpresa.
- È tutto un po' folle. - Ho capito. Vado via.
- No. Rimani. - Ne sei sicuro?
Sì, a Tully farà comodo il tuo sostegno.
E cos'hai fatto per prima cosa,
dopo aver scoperto che tuo marito era tuo cugino?
Ho chiesto a mia madre perché non me l'avesse detto.
Ha detto che non erano affari suoi.
E poi era felice che avessi qualcuno.
Sembra un percorso molto difficile per te.
Pensavo che faceste Oprah, non Springer.
Sì, ma la rete voleva fare un tentativo.
- Puoi scusarmi un attimo? - Sì.
Grazie, Veronica, per aver condiviso la tua storia col nostro pubblico.
Ci fa riflettere e ci ricorda di sposarsi solo se si conosce l'altro davvero bene.
Dopo la pausa, avremo altre storie vere di matrimoni disastrosi su Tully.
Ok, le parlo io. Non preoccupatevi.
Vai alla grande.
- Perché stai mentendo? - Non è vero.
Li vedo che confabulano. È chiaro che non sono contenti.
- C'è un problema? - No.
Pensano solo che sembri un po' affettata.
Certo che sono affettata.
Sono una professionista.
- Sì. Ma vogliono che ti rilassi. - Sono rilassata!
L'ho fatto migliaia di volte!
Lo so, ma non sentirti rilassata dentro.
Trasmetti la sensazione di rilassamento.
Che significa?
Lasciati andare, sii disinvolta. Stai andando alla grande.
Bene, ci siamo.
Siamo pronti a ripartire. Pronti? Tre, due, uno.
Ehilà. Bentornati.
Sono Tully Hart
e siamo qui a chiacchierare di matrimoni assurdi e roba del genere.
State per conoscere una donna che ha sposato un ponte.
Cavolo, folle.
UFFICIO AMMISSIONI UNIVERSITÀ DI WASHINGTON
Andrò al college!
Non ci credo!
Hai la borsa di studio della U-Dub. Ora possiamo andarci entrambe.
Sì.
È arrivata una lettera dall'agente di sorveglianza di Nuvola,
che le ricorda di farsi viva.
È stata rilasciata qualche giorno fa.
Ma, se non è in prigione, dov'è?
Non ne ho idea.
Ma immagino che non mi voglia.
Non mi ha mai voluta.
Beh, io ti voglio eccome,
e anche mia madre, mio padre e Sean.
Sì, lo so, ma non è come avere una vera famiglia.
Io sono la tua famiglia.
Per sempre.
Ok? Non c'è niente di più reale.
Andremo al college insieme, saremo compagne di stanza
e lavoreremo insieme come giornaliste.
Poi sposeremo due fratelli lo stesso giorno
e partoriremo lo stesso giorno.
Forse.
E saremo due vecchiette che spezzano cuori nella casa di riposo.
E i nostri mariti?
Possono venire anche loro, ma l'importante è che siamo io e te,
insieme per sempre.
E sempre e sempre.
- Allora? Ce la svigniamo? - Per andare dove?
Vedrai.
Avevi ragione, è proprio quello che mi serviva.
È il crimine perfetto. Bud e Margie non se ne sono accorti.
- Non lo facevamo da tanto. - Proprio come ai vecchi tempi.
Eccoci, mondo. Sei pronto per noi?
- Ragazze di Firefly Lane per sempre! - Per sempre!
Doppio sei. Ti ho fatto il culo di nuovo.
Perché bari.
Brian, dammi una mano. Stavo barando?
Non mi immischio nelle liti familiari,
né per la mia paziente preferita, né per il suo bel fratello.
Cavolo, Brian. Sai che ho ragione.
Mi dispiace. Torno domani per somministrarti altri liquidi
e vedere come ti senti.
Prendi le medicine, se ti servono. Torno verso mezzogiorno.
- Va bene? - Sì.
Spero di vederti.
Sì, fantastico. Spero anch'io di vedere te.
Grazie.
- Ehi! Non flirtare col mio infermiere. - No. Lui stava flirtando con me.
È molto, molto carino.
Sì.
Purtroppo, sono impegnato. Molto, molto impegnato.
Aspetta. Significa...
Chiederò a William di sposarmi.
Oh, mio Dio.
Non farmi piangere.
Beh, sono passati due anni e lo amo molto.
E, non lo so, ultimamente mi sono reso conto... Sai... Io...
Tranquillo. Puoi dirlo.
Avere una sorella morente ti ha fatto cambiare prospettiva.
- Non c'è di che. - Cavolo!
Beh... per non usare giri di parole, sì.
Cavolo,
vorrei essere al tuo matrimonio.
Sì, forse ci sarai.
Beh, se non fosse così,
posso dirti...
che mi dispiace?
Per cosa?
Per non essere stata una sorella migliore.
Sei stata fantastica.
Ero perfida.
- Anch'io. - Ma io ero peggio.
Non è vero.
Io ero uno stronzo. Ti ho torturata.
Io ero arrabbiata con te, credo,
per il tuo rapporto con Tully e le battute che capivate solo voi.
Volevo essere così con te.
Ora lo siamo.
Sì.
Anche se bari a backgammon.
Quindi non vuoi la rivincita?
Preparati, Mularkey.
Lo dici da tre partite. Ora segno che ho vinto io.
- Sul serio? - Magari l'hai dimenticato.
Sì.
Beh...
dovremmo esserci, Orsacchiotta. Pronte per il college.
È davvero il momento.
Sean, mi mancherai. Vieni a trovarmi quando vuoi.
- Beh, non proprio quando vuoi. - Sì?
Mi mancherai anche tu.
Mamma.
Non riesco a respirare.
Scusa, non riesco... Scusa.
Ok, prendetevi cura l'una dell'altra.
- Ok? - Sì. Promesso.
- Bene. - Vi voglio bene. Ciao.
Ok.
- Sei pronta? - Sì.
- Ok. - Bene.
- Ok, ciao! - Ciao!
- Vi voglio bene! - Ciao!
Vi voglio bene!
- Ciao! - Vi voglio bene!
Anche noi!
- Ragazze di Firefly Lane per sempre! - Per sempre!
Fatevi valere, ragazze.
Dimmi la verità.
È stato orrendo?
È stato fantastico. Come te.
È stato tutto... fantastico.
Hai uno studio tuo per il tuo show.
Basta con le stronzate. Sta andando tutto male.
Ma non capisco perché. Devi essere sincera con me.
- Non sono affari miei. - Smettila con le cazzate.
Non sono una produttrice. Sono una casalinga.
Sul serio? Ancora con questa storia?
No, è solo che... Cosa ne so io?
Mi conosci!
E poi sei letteralmente il mio pubblico chiave.
Che cazzo devo fare per farlo funzionare? Ti imploro.
Ok.
I capelli sono orrendi.
Il trucco, lo stesso. E il vestito non è il tuo colore.
Scusa, ogni colore è il mio colore.
Ma non è questo il problema.
Allora qual è il problema?
Ehi, la rete ha qualche idea.
No.
Non m'importa. Voglio sentire Kate.
Ok. Il problema è che sei Tully Hart, giornalista di fama mondiale.
Perché è quello che sono.
È una parte di te e ti è stata molto utile finora.
Il mondo ti considera forte e composta.
Intervisti i presidenti.
Ma, perché questo show funzioni,
devi fare tabula rasa ed essere la Tully che conosco.
Giusto.
La vera Tully non è un perfetto esempio di integrità giornalistica.
Esatto. È un disastro. Beve troppo.
- Impreca coi bambini. - Va con gli uomini sbagliati.
Ok, quindi volete che presenti il programma
come una sgualdrina alcolizzata e sboccata che corrompe i giovani americani?
Come te stessa, come ne L'Ora delle Amiche.
Quando al Ringraziamento dai miei stiamo tra donne
e ridiamo e parliamo e raccontiamo storie,
e tu le convinci ad aprirsi con te.
Ecco chi devi essere nello show. Voglio dire, ecco chi vorrei vedere.
Ha ragione, sai?
Bella cena, stasera.
Sì. Nuvola e Margie sembrano aver apprezzato.
Compiacere entrambe è una vittoria.
Tu come stai, Tull?
Ce l'hai ancora con me?
Di che parli?
Mi hai fatto da cameriera per settimane, comportandoti da amica perfetta.
Comportandomi?
Ma lo sento. Ce l'hai con me.
Perché dovrei avercela con te?
Ti avevo promesso che non me ne sarei mai andata.
E ora è così.
Non è colpa tua.
Ha importanza?
Forse è la tua ultima occasione per urlarmi contro.
La smetti di dire stronzate?
Perché? È vero.
Non m'importa.
Non voglio pensarci.
E non voglio urlarti contro.
- Ti sentiresti meglio. - Non mi sentirò mai meglio.
Ok?
- Avevamo un patto, Mularkey. - Lo so.
Saremmo invecchiate insieme.
Non puoi morire.
Non puoi.
Non so chi sono senza di te.
Ho il terrore di disintegrarmi,
come se tutti i miei atomi si separassero,
quando non ci sarai più.
Non so come esistere.
Non so come esistere senza di te.
Non...
Non sono pronta.
Non sarò mai pronta.
Lo so. In un certo senso, per me sarà più facile.
Non dovrò affrontare un mondo senza di te.
Promettimi che nel tuo nuovo talk show...
Chi ti dice che lo farò?
Promettimi che dedicherai il primo episodio a me.
E devi piangere, ok?
Piangere a dirotto, come ora, e fare questa faccia da pazza.
Vaffanculo.
Dico sul serio, ok? Altrimenti ti perseguiterò.
E voglio anche che richiami Danny.
Lo so. Ok, lo farò.
Non dopo. Non un giorno. Non quando me ne sarò andata. Ora.
Puoi essere felice ora, Tull. Non devi aspettare che muoia.
Non è così.
Sì, invece.
Ma voglio i dettagli più piccanti da storia appena iniziata,
mentre posso ancora apprezzarli.
Ok.
Lo chiamo domani.
No, non chiamarlo. Va' da lui. Ok?
Va bene.
Rompipalle.
Ora facciamo qualcosa che voglio io?
No. Sto bene così.
D'accordo.
Chiudi gli occhi.
- Cosa stai per farmi? - Fidati di me.
Siamo di nuovo ragazze.
- Scendi. - Sei pazza.
Sono gli anni '70.
Siamo sgattaiolate fuori per andare in bici.
Ridiamo a crepapelle.
Perché siamo invincibili.
Allarga le braccia.
Oddio, ho paura!
Non c'è la piscina?
Oddio! Merda.
Fidati di me.
Quanto mi sono divertita.
Ci sballiamo?
Sì.
Cavolo, la marijuana terapeutica è forte.
Meglio di quello che si fumava Nuvola.
È roba buona.
Cosa credete di fare voi due?
- Oh, merda! - Ci hanno beccate!
Voi due. Vi credete tanto furbe.
Come quando rientravate di nascosto mentre guardavo la TV.
Lo sapevi?
Scalpitavate come due enormi cavalli.
- Sono strafatta. - Era come...
- Tieni. - Grazie.
Oh, merda.
Allora? Le canne vanno condivise.
Forza.
Oh, mio Dio.
Non mi sono mai pentita tanto di aver smesso con la droga.
- Vuoi un tiro? - Oh, no.
Ho fumato abbastanza nella vita,
ma chi l'avrebbe detto che tu, tra tutti, avresti tentato di corrompermi?
Grazie.
Allora, ci facciamo una chiacchierata tra ragazze?
Perché muoio dalla voglia di sapere com'è Dan, l'uomo dello sport, a letto.
Oh, mio Dio! Che sta succedendo?
Beh...
è il migliore che abbia mai avuto.
E ne ho avuti di fantastici.
È sexy. Non si può negare.
E tu, tesoro?
Oh, mamma... Non c'è stata molta azione ultimamente.
Ma ti sei divertita a letto, vero?
Tu e Johnny... Il tipo di sesso in cui sudi e gridi
e hai paura di rompere il letto.
Sì, mamma. È successo.
Puoi dirlo forte.
Bene.
Sono contenta.
Non so perché,
ma questo mi conforta.
So che hai sempre voluto che raggiungessi il mio pieno potenziale.
Tesoro, no.
Hai... superato il tuo pieno potenziale.
Sono orgogliosa di aver cresciuto una figlia
che è stata una moglie, una madre
un'amica e una persona migliore di quanto io non sia mai stata.
Beh, forse non te l'ho detto abbastanza.
Che sono fiera di te.
Lo so, mamma.
Anch'io sono fiera di te.
Marge strafatta è un ottovolante.
Voglio dire...
Margie.
Sì. Margie.
- Margie. - Margie.
Gie! Margaret.
- Mi sono fatta con Margie, cazzo. - Con tua madre!
Qualcuno si è divertito, stasera.
Sì.
E indovina un po'?
Ho finito il mio libro.
Davvero? Finalmente. Ora puoi dirmi di che cavolo parla?
Si svolge in una contea?
No.
È... la storia della mia vita.
L'ho scritto per Marah.
Caspita.
Ho pensato che sarebbe stato un modo per conoscermi.
E ricordarmi.
E, sinceramente, è stato divertente rivivere tutti quei momenti,
come la prima volta che ho visto Tully alla fermata del bus,
o che ho incontrato te.
Ora sì che sono curioso.
Non fai una buona prima impressione.
- Mi calcolavi a malapena. - Non è vero.
Certo che mi ero accorto di te.
Mi portavi la zuppa.
C'è un capitolo intero sulla zuppa.
Ti osservavo.
Schizzare su e giù per l'ufficio in minigonna e collant.
È quasi inappropriato, sig. Ryan.
Mi intimidivi.
- Sì, come no. - È vero.
Eri la prima... persona davvero buona che conoscevo.
Mi spaventava.
È un'esperienza molto strana. Scrivere della tua vita.
Ho sempre
pensato che non stessi facendo abbastanza.
Che sarei dovuta essere di più.
Ero solo una moglie e una madre.
Preoccupazioni insignificanti, ora.
Voglio solo che Marah sappia che sono fiera di lei.
E che grande dono è stato...
essere sua madre.
E voglio che tu sappia...
- Va bene, non devi. - Voglio che tu sappia...
quanto sono fiera di noi.
Della vita che abbiamo costruito insieme.
Il resto è solo apparenza, no?
Conta solo chi ami.
E chi ti ama.
Comunque...
Daglielo quando sarà pronta.
L'ESTATE IN CUI IMPARAMMO A VOLARE
Non leggerlo davanti a me, mi imbarazza.
Kate...
Lo so.
Ti amo anch'io.
Ehilà.
Merda!
Mi hai spaventata, uomo dello sport.
- Ti ho sentita arrivare dal corridoio. - A quanto pare, ho il passo pesante.
Ho provato a chiamarti.
Sì, ero a casa di Kate.
Mi sono dedicata a lei.
Sì. Lo capisco. Assolutamente.
Le piacerebbe vederti. Magari potresti passare?
Sì, vorrei tanto vederla anch'io.
- Prima che parta. - Per dove?
Torno a New York.
Una grande opportunità, la mia start up.
Apro una sede sulla East Coast e ho iniziato una campagna mediatica.
È logico che stia lì.
Quindi ti trasferisci?
Sì, ho provato a chiamarti per dirtelo.
Beh, mi dispiace. La mia migliore amica sta morendo.
Non sono arrabbiato.
Sai, una cosa in cui siamo bravi
è darci spazio.
Non chiediamo niente all'altro. Mai.
È così che funziona per noi. È per questo che funziona.
Comunque, volevo passare a salutarti.
Resto qui ancora un paio di giorni.
Quindi, se ti serve qualcuno con cui parlare...
D'accordo.
Cazzo, non posso credere che te ne vai.
Sono settimane che non mi rispondi.
Sì, non perché non volessi farlo.
Io...
avevo... paura. Non ero pronta per noi.
No, va bene. Non serve.
Davvero. Non importa.
- Invece sì. Ti ho detto che ti amo. - Poi hai smesso di chiamarmi.
Va bene, Tully. Per questo sapevo che avresti capito che devo andare.
Devi proprio?
Andare.
Mi stai chiedendo di restare?
Resteresti se te lo chiedessi?
- Porca miseria, Tully. Cazzo. - Ok.
Hai ragione. Ci diamo spazio.
Non chiediamo molto, ed è ciò che funziona per noi,
ma non è così, perché...
io voglio di più.
Quindi ti chiedo di restare. Per me.
So che non è giusto. Sono stata una stronza.
Ti amo.
E voglio stare con te.
Per favore, non andare a New York. Ti prego, resta qui con me.
Dio, era così difficile, cazzo?
Sì.
Ti saresti davvero trasferito dall'altra parte del Paese?
Sì.
Avevo un appartamento e tutto quanto.
Non credevi che ti avrei voluto qui?
Lo speravo.
Non ne ero sicuro.
Ma resterai, vero?
Per me?
Sì... anche se sei un vero incubo.
Per questo mi ami, uomo dello sport.
Sì, hai ragione.
Non vuoi mettere l'abito nuovo allo show di Tully?
Mamma, sono una strega. Devo mettermi questo.
Ok. Va bene. Puoi indossare quello che vuoi.
Ma voglio che tu sappia
che non è il vestito che fa la strega, ma la magia dentro di te.
E quella ce l'hai, qualunque cosa accada. Sempre.
Sei la persona più magica che conosca, Marah Ryan.
Grazie, mamma. Anche tu.
- Sì? - Ovvio! Sei la mia migliore amica!
Grazie, tesoro.
Beh, forse potrei mettere l'abito nuovo.
Davvero?
Sicura?
Ok, è fantastico.
Vado a prenderlo.
E voglio le orecchie da gatto.
D'accordo.
Ti va una zuppa? Mi sembra la giornata adatta.
- Va bene? - Sì.
Hai lavato il costume da strega di Marah?
Cosa?
Domani ha la gita. Dobbiamo lavarlo stasera.
Sì, lo lavo io.
Grazie, Johnny.
Ti amo tanto.
Ti amo anch'io.
Cosa?
Oh, mio Dio! Johnny, guarda la scala!
- È incredibile! - Sì.
Caspita! È una villa!
Se non la comprate voi, lo faccio io.
Non c'è uno strano odore?
Sì.
Sì, odore di
New York.
È pipì. Di gatto, per l'esattezza. La donna che è morta qui ne aveva 14.
Per questo possiamo permettercela.
Beh, anche per il fatto che Johnny produce il talk show diurno numero uno in America.
Non era il numero due?
Oprah non conta. È in un campionato a parte.
Anche tu, Tully.
- Dov'è la mia stanza, papà? - Non lo so. Andiamo a cercarla.
- È troppo, vero? - No.
- Te la sei guadagnata. - Come? Come scrittrice fallita
e casalinga con un solo figlio, come ama dire mia madre?
Il mio show è un successo grazie a te.
Sei il cervello di tutta l'operazione.
E il cuore.
E l'anima.
Guarda che vista.
Come si fa a essere tristi con una vista così?
E poi mi ha presa tra le braccia.
E mi ha detto che mi ama.
E l'abbiamo fatto.
Due volte.
Tutto qui?
Solo due volte?
Sono dovuta tornare qui per preparare la cena.
Ma dopo ha detto una cosa troppo divertente.
Ok, è una storia lunga. Vado a prendere dell'altro tè.
Va bene.
Ok, dopo che abbiamo finito la seconda volta...
Non credo di poter entrare.
Già.
Lo immaginava.
Ti ha lasciato questa.
Cara Tully.
So che non sopporterai il mio funerale.
Non sei la star.
Spero che tu abbia fatto ritoccare le mie foto.
So che probabilmente non mi dimenticherai,
ma, per sicurezza, ho scritto tutto in questo libro.
E non solo le cose divertenti.
Anche tutte le cose orrende, imbarazzanti, buffe e vere che mi sono venute in mente.
La prima volta che ti ho vista.
Quando hai distrutto il tavolino di vetro.
Cosa? Tully!
Quando abbiamo nascosto un corpo.
Di qua.
Ogni volta che abbiamo ballato...
cantato,
litigato...
pianto...
fatto pace...
Beh, hai capito.
Ci sono tante cose che dovrei dirti in questo momento,
ma nella nostra vita probabilmente ce le siamo dette tutte.
Quindi ecco quello che ho da dirti nella mia lettera dall'oltretomba.
È molto melodrammatico, non credi?
So che penserai che ti abbia lasciata, ma non è così.
Ti basterà aprire questo libro
e mi troverai.
FUMAMI
BACIAMI
SUONAMI E BALLA
Sottotitoli: Elisa Nolè