EEN NETFLIX-SERIE
Lieve Tully, had je me vandaag maar gezien.
Ik heb eindelijk m'n nieuwe lenzen kunnen inzetten…
…en ik droeg blauwe oogschaduw en je oude blauwe jurk, die geluk brengt…
…want mijn Franse toets ging geweldig, bien sur.
Chrissy G praatte plots tegen me na school.
Toen wilde Chrissy W eens wat doen.
En toen flirtte Fraaie Franklin met me…
…of hij praatte met me, wat 'n stap in de richting van flirten is.
Iedereen mist je.
Nog een brief van Tully?
Kop dicht, Sean.
Lieve Kate, niet te geloven dat ik je al vijf maanden niet heb gezien.
Het is hier vrij rustig.
Oma heeft voor de zoveelste keer macaroni-verrassing gemaakt…
…maar dat vind ik niet erg. Fijn dat ze kookt.
Ze leert me borduren.
Ik wil niet opscheppen, maar ik denk dat ik er 'n gave voor heb.
Niet lachen. Ik meen het. Je weet dat ik goed ben in kunst.
EEN MIDZOMERNACHTSDROOM
Ik ben uitgenodigd voor een feestje, maar ik heb besloten niet te gaan.
Iedereen op school denkt dat ik mysterieus wil zijn…
…maar ik wil me richten op mijn journalistieke carrière.
Lieve Tully, ik heb geoefend met zoenen op de spiegel, zoals je zei.
Ik voel me wat belachelijk.
Als ik deze zomer niet gezoend word, ga ik dood.
Of misschien word ik gekust en ben ik zo slecht dat ik sterf van schaamte.
Speel 'Dark Side of the Moon' op mijn begrafenis.
Lieve Kate, ik heb laatst iets gevonden.
Ik ben niet zeker, maar…
…ik denk dat het 'n foto van m'n vader is. Hij lijkt zelfs op mij.
Ik zorg dat Cloud het me vertelt.
Ik mis je zo.
Verstop je je hier nog steeds? -Ik verstop me niet. Ik ben gastvrouw.
Kom, het is papa's wake.
Mensen willen condoleren. Dat kunnen ze niet zonder jou.
Dit moest komen zonder de staarten.
We kunnen praten over wat er gebeurd is. -Wat is er gebeurd?
Je had ruzie met Tully. Het leek intens.
Als er ooit een moment was…
Niet nu. Ik wil niet praten over Tully. -…om te praten over wat er gebeurd is…
…tussen jou en Tully.
Een rare oude man knijpt in m'n wangen.
Oom Vic. -Oom Vic.
Mag ik 'n slokje?
Kate, daar ben je.
Tante Honey, hoi.
Wat erg van je vader.
Wat een geweldige man.
Bedankt voor je komst.
En Sean, ik hoorde dat je nu homo bent.
Dat was ik altijd al. Ik vergat het m'n vrouw te zeggen.
Ik zag Tully Hart voor de kerk.
Zo mooi in het echt.
Iemand zei dat jullie ruzie hadden.
Wat is er gebeurd?
Ik wil je graag het uitzicht van het zwembad laten zien.
Papa's favoriete plek.
Hoe kan ze dit betalen?
Sorry dat mensen naar Tully blijven vragen.
Het verbaast me dat tante Honey niet alles weet.
Ze leest de roddelbladen niet. -Het ongeluk is al even geleden.
En toch, ook al is ze er niet, draait alles om Tully.
Het geschenk dat blijft nemen. -Ik weet 't niet.
Weet je nog toen we het hoorden over papa in Irak?
Die dag was ze goed.
Peterselie.
EEN JAAR EERDER
Oké. Gelukkig.
Neem gewoon…
Misschien nog één. Oké.
Pardon. -O, verdomme.
Het spijt me zo. Ik…
Jij bent toch Tully Hart?
Ja. En ik hou echt van mijn fans.
Maar m'n beste vriendin heeft ijs nodig. Lang verhaal.
Ik heb een beetje een dag. -Natuurlijk. Die hebben we allemaal, toch?
Bedankt. -Natuurlijk.
Oké. -Luister.
Ik weet dat dit geen goed moment is…
…maar ik moet zeggen…
…dat je gedagvaard bent.
Kan ik een foto met je maken?
Je bent de eerste beroemdheid die ik gedagvaard heb. Spannend.
Niet gepast.
Begrepen.
Jezus.
Sid, je bent mijn advocaat. Daarom belde ik je.
Dit is een nachtmerrie.
Die klootzak kan me niet aanklagen.
Ik weet dat ik m'n contract heb verbroken.
Omdat hij een vrouwenhater is.
Zoveel geld heb ik niet.
Ik ben rijk, maar niet Oprah-rijk.
Ik hoorde gisteren…
…dat de man van m'n beste vriendin bij een explosie was in Irak.
Ze wordt gek. Ik word gek.
Weet je wat? Ik kan dit nu niet. Ik moet gaan.
Ik vind m'n paspoort niet. -Wat is er?
Hij wordt geopereerd in Duitsland.
Zwelling in z'n hersenen, gebroken botten. Geen idee welke.
En een kunstmatige coma.
Ik ga naar het vliegveld. Ik ben reserve voor vijf vluchten.
Verdomme.
Gevonden. -O, mijn god. Bedankt, Marah.
Dit is gestoord. -Het is oké. Sean blijft bij Marah.
M'n ouders komen. -Komt goed. Zeg het als je 'n vlucht hebt.
Nee, op 'n vlucht wachten is gestoord. Ik huur een vliegtuig.
Dat kost 100.000 dollar.
Vergeten met wie je praat?
Het is net zakgeld voor mij. Ik breng je naar Johnny.
Je was geweldig gisteravond. -Jij vanochtend.
Hebben we tijd voor nog een? -Nee, maar we moeten het toch doen.
O, mijn god. Jullie zijn net konijnen.
We hebben een verhaal te verslaan. Kom op.
Ik kom. -Nee, deze keer niet.
HOU VAN JE MOEDER
Red onze bomen. Red onze groei.
Meer demonstranten dan ik dacht. -Ja, en we zijn te laat.
Nu krijgen we geen goede plek. -We vinden er wel een.
Ik had er een. KDUG heeft die gestolen. Zij waren op tijd.
En je koffie is koud.
Hé, ik heb het rantsoen.
Kate, melk en suiker. -Bedankt.
Tully, zwart. -Dank je.
Johnny, ik heb een thermos vol hete cappuccino, die wil je vast.
Bedankt, Lottie.
Oké, kom op. Laten we een plek zoeken. -Goed.
Wat is dat met Australiërs? Een continent van wandelende seksgoden.
Willen jullie vanavond naar die Madonna-film?
Misschien. -Geen idee.
Oké, cool. Goed, laat het me weten.
Dat doen we toch niet? -Nee.
We gaan die film samen zien, alleen.
Vertel onze stagiaire dat Johnny je vriendje is…
…zodat ze hem niet meer uitkleedt met haar ogen.
Lottie is ongevaarlijk.
Doet me denken aan mij, sullig en lief. -Dat meisje is niet lief.
Trouwens, hij is mijn vriendje niet.
We hebben het nog niet besproken, dus we houden ons ding stil.
Tenzij ik in de andere kamer probeer te slapen.
Als we klaar zijn…
…zullen we dan stiekem gaan lunchen? We kunnen oesters gaan eten.
Ik kan vandaag niet. Ik zou Johnny's lunch kopen.
We hebben 'n weddenschap over wie als eerste…
Oké, vanavond dan. Wat tijd onder huisgenoten.
We gaan naar de plek waar er wijn uit je neus kwam.
Of we kijken naar Golden Girls.
Ik… -Laat me raden.
Je hebt plannen met een niet-je-vriendje, Australische seksgod.
Je moet komen.
Ik kan het protest niet eens zien. Een stel crewleden blokkeert het beeld.
Laat een man nooit vrouwenwerk doen. Ik vind wel een plekje.
Te laat voor een goed beeld, hè? -Wat doe je hier, Danny?
Het nieuws. Heb je ervan gehoord?
Waarom stuurde KDUG een sportman voor echt journalistenwerk?
Ik deed een wens bij een Blauwe Fee en werd wakker als een echte jongen.
En ik ben gepromoveerd.
Dat is jammer.
Ik hou van je zinderende commentaar op welk team de bal beter gooide.
Nog steeds boos over die avond in Tacoma.
Er is niets gebeurd. -Daarom ben je boos.
Jij bent me wat. We zaten in dezelfde bar. -Ik kan er niets aan doen.
We hebben de hele nacht geflirt. -Jij met mij.
Ik heb het verkloot. Oké?
Ik had een kans met Tully Hart…
…en ik ging naar huis met het meisje in de rode jurk.
Ik was…
Ik was niet klaar voor ons.
Er is geen ons, Danny. Je hebt nooit een kans gehad.
We hebben een uur gezoend.
Dat was één kleine kus. Zet je eroverheen.
Je ziet er trouwens heel mooi uit. Leuk broekpak.
Kun je opschieten en een plek uitkiezen? We moeten dit doen.
Jij, ga weg.
Later wat drinken?
Kate? Kom hier.
Wat is er?
We kunnen een beeld krijgen achter die tape.
Bedoel je de politietape?
Ja, we sluipen eronder of eroverheen.
Hoe?
Doe het ding.
Je bent gek. -Welk ding?
Ik doe het ding niet met een stel agenten. -Het wordt geweldig.
Wat is het ding?
O nee. O, mijn god.
Mijn contactlens.
Ik ben zo blind zonder, ik zie niets. Kunt u…
Ik help u wel.
Wat moet ik doen? Heeft u lenzen?
Nee. -Dit is echt het ergste.
Is hij uit je oog gesprongen? -Ja. Hij sprong eruit.
En ik…
Als u hier blijft… Ik kijk of het eerder was toen ik daar was.
Geen zorgen. Ik regel dit.
BERLIJN PANKOW-WIJK
Hallo, we zijn hier voor Johnny Ryan.
Sinds wanneer spreek je Duits? -Oma Flugel sprak alleen Duits.
Ik ben vloeiend. Hoe wist ik dit niet?
Kunt u zeggen in welke kamer mijn kaasbroodje Johnny Ryan ligt?
Ik ben van 't Amerikaanse leger. -We zoeken Johnny Ryan.
Ik ben z'n ex-vrouw. Net gescheiden. We zijn nog hecht. Het is ingewikkeld.
Alleen familie.
We hebben 'n dochter, dus… -Dat telt niet.
Ik ben z'n nicht.
Telt dat?
Alleen directe familie.
Shit, ik had zus moeten zeggen.
Kun je ons zeggen hoe 't met hem gaat? Hij zou geopereerd worden.
Kom op.
We hebben net 13 uur voor niets gevlogen.
Nee, we komen er wel uit.
Dit is echt klote. Ik wil niet eens de ex-vrouw zijn.
Deze scheiding is een stomme fout.
Het is allemaal mijn schuld. En nu, wat als het te laat is…
…en hij niet…
Ik moet hem op z'n minst zien als dit het is.
Hou op.
Dit is het niet.
Oké? Het komt goed met hem.
En ik krijg je daar binnen.
Dus volg mijn voorbeeld.
Agent, we zijn… O, shit.
M'n oorbel viel eruit. Ik voelde het.
Ik voelde hem vallen. Hij rolde hierheen.
Het is de diamant van mijn oma.
Kunt u me helpen? Hij is zo belangrijk. -Sta op, mevrouw.
Andere mevrouw, wat doet u?
Ik zocht het toilet.
Ik moet jullie vragen om het pand te verlaten.
Wat doet Tully Hart op de vloer? Wat is hier aan de hand?
Ik hou van uw show, The Girlfriend Hour. Ik heb elke aflevering gezien.
Bedankt. Het spijt me, ik spreek geen…
Kunt u ons helpen?
Mijn liefdesman is ontploft en we…
…hebben een grote vogel uit Amerika genomen om hem te zien.
Hij is een erg belangrijke aardappel van The Girlfriend Hour.
Johnny Ryan?
Ik breng u naar hem toe.
Voor Tully Hart doe ik alles.
Dommerik.
Heb je je hersenen in Amerika gelaten? Hoe kon je haar zo behandelen?
Man. Alstublieft.
Zo, naar Johnny.
O, mijn god.
Nee, kijk naar hem. Zo erg is het niet.
Meen je dit? -Dat klopt. Hij boft dat hij nog leeft.
Ik ben dr. Archer. -Hoi, ik ben…
Ze is zijn vrouw en ik ben z'n zus. Directe familie. Tully Hart.
Wat is de prognose? Komt het goed met hem?
Dat weten we nog niet.
Hij was er vrij slecht aan toe.
De zwelling in z'n hersens is weg, maar we weten pas als hij ontwaakt…
…wat voor schade er was.
We moeten wachten.
Pardon.
We wilden samen naar Europa gaan.
En nu zijn we er…
…dus je kunt gewoon wakker worden en naar huis komen.
Want we missen je echt.
En Marah had de hoogste score op haar wiskunde-examen, wat 'n wonder is…
…en ze wil je erover vertellen.
En ik was net…
…thuis…
…en dacht na over ons…
Ik denk dat ik een idioot was.
Ik hou nog steeds van jou.
Soms is iets als dit nodig om je te laten beseffen…
…dat je de liefde van je leven hebt laten ontsnappen, dus misschien…
…als je wakker wordt, kunnen we opnieuw beginnen?
Jij en ik.
De emoties lopen hoog op…
…terwijl demonstranten voor de houtkap geboeid zijn in de schaduw van dit bos…
Je kunt hier niet filmen. -Is er een probleem?
Ga met je ploeg achter de gele lijn. -Met mijn ploeg?
Nu. Doe de camera weg. -Je hebt 'n zwaar Amerikaans accent.
Ik begrijp niet… -Ik arresteer je.
Terwijl Benedict Binswanger… -Nu.
…CEO van Bincorp, reageerde met 'Geen commentaar'.
Voor KPOC is dit Tully Hart.
Bedankt, agent.
Oké, jij wint deze. Tot ziens. -Wacht.
Kom op. Ga. -Mutt. Laat me niet alleen.
Bedankt, jongens. Bedankt voor het wachten.
Ongelooflijk.
Hoe gaat het?
Geweldig, Tallulah.
En met jou?
Ik ben oké.
Hare Koninklijke Hoogheid kon niet komen.
Ze wilde wel, maar ze had iets in de kerk. Ik nam de bus.
Je ziet er goed uit. -Ja.
Het licht hier past goed bij mijn huidskleur.
Ik heb iets voor je gemaakt.
Een cadeautje.
Dit zijn wolken. Ik werk er al een maand aan.
Ik moest een paar keer opnieuw beginnen, want ik wilde dat het perfect was.
Ik wed dat jij ook met haar bidt. Nietwaar?
Ik wilde je iets vragen over wat foto's die ik in een doos vond.
Ze zijn van jou en een jongen.
Kijk je door m'n spullen? -Hij is vast mijn vader?
Daarom ben je hier. Je geeft niet om me.
Je wilt het verleden oprakelen. -Nee. Daarom ben ik hier niet.
Je moet het met rust laten.
Ik ben de helft van hem. Ik verdien te weten wie hij is.
Ik heb veel verdiend wat ik nooit heb gekregen.
Dat is het? Wil je het niet zeggen? Je leven is stom, dus het mijne ook maar?
Je weet niet waar je 't over hebt.
Vertel het me dan.
Wie is hij? Wat is er gebeurd? Waarom ging hij weg?
Dorothy Hart, de tijd is om.
Tot volgende keer, meid.
THURSTON COUNTY POLITIEBUREAU
Wat doe je hier? -Ik heb je borg betaald.
Hoe wist je dat ik vastzat? -Ik heb verslag gedaan van het protest.
Doe je dat nog steeds?
Ja. Geniet je nog steeds van het gevangeniswezen?
Dit is geen gevangenis.
En dat blauwe oog?
Een meningsverschil met m'n vriend. -Heeft hij je geslagen?
Ik heb hem ook geraakt.
Maar toen schopte hij me uit de trailer, en ja…
Ik keek ernaar uit om in de gevangenis te slapen.
Beter dan een parkbankje.
Als je 'n slaapplek nodig hebt…
…kan ik je helpen.
Tully gezien? -Ze had 'n boodschap.
Dit stuk wordt om vijf uur uitgezonden.
Ik kan helpen met de montage. -Oké.
Cool, Mularkey. Zie ik je over tien minuten bij de montage?
Het is 'n date.
Meen je dit?
Wat?
Ik kan het betalen.
Verdorie.
Dit is echt chic.
Hé, Cloud, er is een telefoon bij het toilet.
Ik heb hier niet om gevraagd.
Waarom fris je je niet op?
Ik heb wat kleren uit m'n auto. Ze zijn schoon.
Moet ik je kleren dragen? -Wat is er mis mee?
Niets, als ik me wil verkleden als Nancy Reagan voor Halloween.
KPOC, met Kate.
Hé. -Tully, waar ben je? Johnny is boos.
Het is een lang verhaal. Ik heb iets geks gedaan.
Ik hoop dat het juist was. Ik weet het niet.
Je bent zo slecht.
Luister je wel naar me? -Sorry.
Johnny zei iets heel ongepasts. -Niet zo ongepast als wat ik ga zeggen.
Mag ik vijf minuten van je tijd zonder Johnny?
Sorry. Natuurlijk. Wanneer ben je terug? -Dat probeer ik te zeggen.
Tul, het spijt me zo. Wacht even.
Eén letter. -Rot op.
Oké. -Dit is een werkplek.
Weet je wat?
Ik moet gaan. Ik bel je later.
Nee, ik…
Hé, Lottie. -O, hé, Kate.
Leuke dag, toch? -Ja, ik werd bijna gearresteerd.
Lokaal nieuws, altijd een avontuur.
Dus… dit is ongemakkelijk…
…maar ik wilde m'n excuses aanbieden voor eerder.
Waar heb je het over?
Als ik had geweten dat jij en Johnny… Dan had ik nooit zo zitten kwijlen. Ik…
Carol zei dat jullie samen zijn. Dat had ik nooit gedacht.
Meisjes zoals wij krijgen meestal geen jongens als Johnny Ryan.
Je bent officieel mijn heldin.
Bedankt. Denk ik. -Ja.
Carol zei dat hij jaren geobsedeerd was door Tully, wat logisch is…
…want ze is zo'n godin, maar ze hebben echt gedatet, toch?
Nee, ze hebben nooit gedatet.
Carol zei dat ze seks hadden.
Nou…
Het spijt me, dat is zwaar.
Carol zei dat je jarenlang gek op hem was.
Hij wist niet dat je bestond.
Geloof me, ik ken het.
Hij wist dat ik bestond.
We hadden lange tijd een vriendschap, en toen bloeide het op.
Ja. Omdat je slim en geduldig was.
Je wachtte tot Tully klaar was en ging toen voor de overwinning.
Het geeft me hoop.
Misschien kan ik ooit ook iemand als Johnny afmatten.
Serieus, Kate…
…jij bent de beschermheilige van de schuchtere muurbloempjes.
En jij bent echt een trut.
Sean, Jezus, klopt je ooit?
Ik ben je secretaresse niet. Je hebt een telefoontje.
Hallo? -Godzijdank ben je er. Ik had zo'n rotdag.
Wat? Sorry. Sean, zet het zachter. Ik hoor niets.
Wat zei je? Ik hoorde je niet.
Ik zag Cloud vandaag en gaf haar de zakdoek.
Het kon haar niet schelen. Ik weet niet waarom ik dat dacht.
Het spijt me, Tul.
God, stomme ogen.
Ik ben slecht in lenzen. Ze moeten erin voor iedereen hier is.
Wie is iedereen?
Bud en Marjorie zijn de stad uit. Ik geef een feestje.
Met een beetje geluk ben ik vanavond geen mondmaagd meer.
Wat? -Ik hoop op een kus.
M'n eerste kus. Met iemand anders dan ik in de spiegel.
Ik heb net een lens laten vallen. Ik moet je terugbellen.
Wacht, nee.
Cool.
O nee.
Jezus, Sean, klop.
Je stomme vrienden zijn beneden. Mag ik nu de telefoon gebruiken?
Wees cool.
Ik heb chips.
De platencollectie van je ouders is nog saaier dan die van mijn ouders.
Ja, echt, hè? Ze zijn zo stom.
Dit is saai. -Kop dicht, ik win.
We spelen bordspelletjes, dus ik verveel me.
Kunnen we iets leuks doen?
We kunnen de meubels verplaatsen en dansen.
O, dat was geen grapje.
O nee, ik maakte een grapje.
Ik dacht aan iets spannenders.
Wie heeft er zin in flesje draaien -O, ik.
Ik bedoel…
Dat kan leuk zijn. Denk ik.
O, ho, ho. De mysterieuze Tully Hart komt ons vereren met haar aanwezigheid.
Jij komt nooit naar feestjes. -Ik wilde dronken en high worden.
Dat kan geregeld worden.
Bedankt.
Hé, man. -Leuke laarzen. Je hebt stijl.
Bedankt. Ik heb me opgekleed.
Ik ging naar m'n moeder in de gevangenis. -Heftig.
Ik heb een zakdoek voor haar gemaakt. Het kon haar niet schelen.
Waar zit ze voor? -Een klootzak zijn.
Echt?
Nee, drugs.
Ze zit voor drugs.
De beste douche van m'n leven. -Je ziet er goed uit.
Ja, baas.
Ik doe het meteen, baas, want ik ben een zakenvrouw.
Griezelig. Zo klinken we allemaal.
Ik rammel. -Ik bestel roomservice.
Nee, ik wil Ho Ho's. Ik ga wel. Ik zag een winkel.
Nee, ik ga wel. Blijf, ontspan je. Ik haal wat snacks. Ik vind het niet erg.
Als je erop staat.
En kun je wat frisdrank en iets zouts voor me halen, zoals Doritos?
Doe ik. -Bedankt.
Dat is 3,59 dollar.
Ik zweer dat m'n portemonnee hier zat.
Tully Hart. Ik dacht al dat jij het was.
Jij bent het.
Wat doe je hier? -Wat doe jij hier?
Ik woon verderop.
Ik parkeerde m'n auto en zag je binnenkomen. Kleine wereld.
Te klein. Geef me even.
Portemonnee kwijt? -Ik moet 'm ergens hebben laten vallen.
Wat is de schuld? -Je hoeft niet…
Ik ben opgevoed als een heer.
Dat is $ 3,59 dollar.
Alsjeblieft. Ze eet graag gezond, zie ik.
Dat hoeft echt niet.
Ik probeer te zeggen dat ik 'n goede vent ben als je me leert kennen.
Ik geloof je op je woord. Ik wil je niet leren kennen.
Oké, dan gaan we terug naar mijn huis.
We nemen de Ho Ho's mee. Praten hoeft niet.
Graag gedaan.
Cloud?
JE KUNT HET BETALEN CLOUD
'Je kunt het betalen.'
O nee. -Hé. Je bent dronken.
Dat ben jij.
Ja, klopt.
Hier, laat me je helpen.
Stop.
Rustig, man. Ik probeer alleen te helpen. Oké?
Blijf met je poten van me af. -Wat is er met je?
Jij en ik, Mularkey.
Ik denk het.
O, mijn god. -O, mijn god.
Gaat het? -Sorry.
Je bloedt.
Dat is veel bloed. -Wat is er mis met je?
Allemachtig. -Houd het vast.
Je bent zo'n freak.
Hallo?
Kate.
Tully?
Wat?
O, mijn god. De neus van Fraaie Franklin?
O, mijn god. -Tully?
We moeten stil zijn. De muren hebben oren.
Tully. -Dat is de tv.
Heb je zijn neus laten bloeden? -Hang op.
Hé, dat is een…
Wat doe je?
Niks.
Je bent dronken. -Nee, hoor. Ik heb maar vijf biertjes op.
Je moet naar boven.
Tuurlijk, sergeant.
We praten morgen over je straf.
O, mijn straf?
Meen je dat?
Hier wonen is mijn straf.
Mijn straf vindt al plaats, schat. We zitten erin.
Ik kan je naar veel minder leuke plekken sturen.
Oké. Stuur me dan. Alsof het me wat kan schelen.
Je bent precies zoals je moeder.
Val ook dood, oma.
Hallo? -Hé, Tully, het is je agent.
Justine Jordan. -Mijn agent heet Steve.
Ja, maar jij gaat hem wegsturen en bij mij tekenen.
Ik help je uit deze puinhoop. -Ik heb geen puinhoop.
Het is meer dan een puinhoop. Je bent zwaar de lul, maar ik kan helpen.
Met mijn drievoudig plan kom je uit deze rechtszaak en terug aan de top.
Hoe weet je van de rechtszaak? -Iedereen weet ervan.
Je vertegenwoordigers zijn niet bepaald discreet.
Maar als je bij mij tekent, is de informatiebeveiliging compleet.
Ik stuur het verhaal, dus jij stuurt het verhaal.
Stap één, zorgen dat ze de zaak laten vallen.
Hoe?
Het productiebedrijf dat je aanklaagt…
…ontwikkelt een reality-datingshow genaamd I'd Hit That.
Ze willen Stamos als gastheer, maar hij heeft een conflict.
Ik kan je in die baan krijgen en uit deze rechtszaak.
Ik presenteer geen show genaamd I'd Hit That.
Dat had je moeten bedenken voor je Wilson King kwaad maakte.
Hiermee laten ze je met rust zonder zorgen over het concurrentiebeding.
Als je een serieuze loonsverlaging neemt, natuurlijk, maar dat is pas stap één.
Stap twee, we maken van de realityshow een primetime docu-special…
…keihard maar hartverwarmend.
Enorme kijkcijfers.
Dat zetten we in bij stap drie, je nieuwe talkshow.
Een betere talkshow, precies zoals jij het wilt doen.
Kijk, Emmy's volgen, wereldheerschappij, bedank me in je dankwoord.
Wie ben jij?
Ik ben Justine Jordan, je nieuwe agent.
Luister, Justine.
Dat klinkt als veel, maar ik zoek geen nieuwe agent…
…en ik ben niet geïnteresseerd in reality-tv.
Het is niet echt mijn merk, weet je?
Geen probleem. We werken de details later uit. Ik bel je.
Terwijl Benedict Binswanger, CEO van Bincorp, reageerde…
…met 'Geen commentaar'.
Dat is nogal een naam.
Benedict Binswanger.
Klinkt vaag erotisch.
Ja.
Misschien neem ik je later mee naar m'n huis…
…en laat je mijn Benedict Binswanger zien.
Alles goed?
Ben je nu bij me…
…omdat ik je afmatte toen Tully je niet wilde?
Dat was hard voor ons allebei.
Sorry.
Ben je dat?
Waarom denk je dat?
Je wilde eerst Tully. Logisch. Iedereen weet dat ik te min voor je ben.
Wat… Wie is iedereen?
Mensen met ogen.
Nee, je hebt het mis.
Ik had bepaalde gevoelens voor Tully…
…maar ik wist bij onze ontmoeting dat we ooit samen zouden zijn.
Onzin. -Het is waar.
Dat voelde ik.
En ik was er eerlijk gezegd bang voor.
Ik wist dat als jij en ik samenkwamen, dat het echt zou zijn.
Daar was ik eerst nog niet klaar voor.
Je hebt me niet afgemat, Mularkey. Je wachtte tot ik je inhaalde.
En ik ben te min voor jou.
Ik wacht tot je erachter komt.
Dat is niet waar.
Dat is het wel.
Maar dat maakt niet uit.
Maak je zoveel zorgen als je wilt. Zo makkelijk kom je niet van me af.
Je bent ouder dan zij.
Hé. Waar was je de hele dag?
We hebben de montage voor je gedaan. -Waarom ben je gekleed als Madonna?
We gaan naar Desperately Seeking Susan. Om half acht. Kom mee.
Ik haal de auto. Ik zie je over vijf minuten.
We willen de trailers niet missen.
Ik heb net seks gehad in een montagekamer. Ik ben officieel de kantoorslet.
Je zei dat wij die film samen zouden zien.
Niet te geloven dat je zonder mij zou gaan.
Ik heb je net uitgenodigd. -Als bijzaak.
Je verdween vandaag. We hebben je stuk gemonteerd, ook al had je moeten helpen.
Is het ooit bij je opgekomen dat ik Cloud gearresteerd zag worden bij het protest?
Ik heb haar borg betaald en een hotelkamer geregeld…
…en haar mijn kleren gegeven.
En ze stal al m'n geld uit m'n portemonnee en vluchtte.
Waarom zou dat in me opkomen? -Omdat ik je heb gebeld.
Ik had je hulp nodig, en je was aan het giechelen met Johnny.
Het maakt niet uit, veel plezier met Madonna.
Je moet komen, om je gedachten te verzetten.
Ik wil mijn gedachten niet verzetten. Ik wil ijs eten en alleen zijn.
Heb je al m'n ijs opgegeten? -We hadden honger toen we thuiskwamen.
Dit is gewoon perfect.
Ik neem een hapje en jij de rest.
Verdorie.
Weet je wat? Schreeuw maar, maakt me niet uit.
Ik weet het, ik ben een bitch. Net als m'n moeder.
Maar ik meende het niet. Oké? Ik ben boos op Cloud.
En ik ben ook boos op jou.
Ik had je nodig en je was er niet. Je bent er nooit meer.
Nu je Johnny hebt, heb je geen tijd voor mij.
En ik haat het.
Weet ik. Daarom zei ik tegen Johnny dat ik niet naar de film kan…
…omdat ik een date heb met m'n beste vriendin.
Je hoeft dit niet alleen te verwerken.
Mularkey.
Ben ik dood?
Nee.
Is dit een droom?
Nee.
Hoe ben je in Irak geraakt?
We zijn in Duitsland.
Je was gewond.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Zo makkelijk kom je niet van me af.
Hij is bij bewustzijn.
Ja. -Dat is geweldig.
Ik moet wat testen doen. -Natuurlijk.
Ik wacht hier buiten.
Er moet een andere manier zijn. Nee.
Het zal me ruïneren. Zoveel geld heb ik niet.
Ik kan het niet.
Nee.
Alsjeblieft. Ik moet gaan.
Johnny is wakker. -Is hij in orde?
Ik denk het.
Dat wist ik wel. -Echt?
Nee, ik was echt bang.
Ik heb iets voor je uit de cadeauwinkel.
Het is een sleutelhanger. -O, mijn god.
Eén voor jou en één voor mij.
BERLIJN
Geweldig.
Ik weet niet, misschien is het stom. Ik wilde je iets geven.
Tul, je bracht me hier met een privéjet.
Ook al klinkt het alsof je geldproblemen hebt?
Wat is er?
O, gewoon een klein dingetje…
…waar ze me aanklagen voor tien miljoen dollar.
Wat?
Waarom zei je niets?
Je had je handen vol.
Je hoeft dit niet alleen te doen.
Kom hier.
DE HOBBIT
Wat doe jij hier?
Ik had ruzie met oma, dus ik ben hierheen gekomen.
Hoe? Het is drie uur rijden. -Ik nam een bus.
Ik ren weg en ik wil dat je komt.
Ik ga m'n vader zoeken.
We waren op weg naar een groep opstandelingen.
We zouden de leider interviewen.
Charlie en ik schreven samen een verhaal.
We liepen al drie dagen, drie nachten, ik weet het niet.
Kampeerden met een groep soldaten.
We waren op weg naar de ontmoeting…
…en ik weet nog dat ik me omdraaide en Charlie van ver zag…
…en alles verdween.
Ik ben blij dat je in orde bent.
Hoe voel je je?
Alsof er spelden in m'n heup zitten…
…en ik net een hersenoperatie heb gehad en een hoop pijnstillers slik.
Verder niet slecht.
Ik hoorde dat je wakker was.
Charlie.
Hoi. -Je bent hier.
Ik zat bij je in de helikopter.
Nooit van je zijde geweken, sliep op de vloer van de medische tent.
Maar natuurlijk…
…zodra ik naar het hotel ga om een dutje te doen…
…besluit jij wakker te worden.
Lottie?
Lang geleden dat iemand me zo noemde.
Het is Charlotte, maar mensen noemen me nu gewoon Charlie.
Charlie werkt voor The Chronicle.
Ik kwam haar tegen op m'n derde dag in Irak.
We raakten aan de praat, en… -Alsof er geen tijd verstreken was.
Het klikte gewoon.
Toen gingen we samenwerken en samen reizen en…
…de rest is geschiedenis.
ZES MAANDEN LATER
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel