::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(آواتـار: آخـریـن بـادافـزار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
سلام؟
کسی نیست؟
!یه اشتباهی پیش اومده !آتیش‌سوزی کار من نبود
!دعوا هم همینطور
صداتو بیار پایین
سربازان امپراتوری خاک ،اصلا تحمل ندارن
...حتی تو بهترین شرایط
و اینا قطعا بهترین شرایط هم نیستن
ژنرال آیرو
از دیدنت خوشحالم آواتار جوان
زوکو چی؟
اونم اسیرش کردن؟
امیدوارم اینجوری نباشه، اگه یکمی شانس آورده باشه الان باید نصف راه تا قایقش رو رفته باشه
همش تقصیر اونه
خودش دعوا راه انداخت و تو رو تنها گذاشت فرار کرد
تازه دارم می‌فهمم چجور آدمیه
شک دارم
فکر می‌کنی چه اتفاقی برامون میوفته؟
نمیدونم
،اما براساس تجربم
خاک‌افزارها با دشمن‌هاشون که سقوط کردن مهربون نیستن
درسته؟
داشتی با دشمن همکاری می‌کردی؟
پیچیده‌ست
نه نیست، یه سوال ساده‌ست داشتی به آتش‌افزارها کمک می‌کردی؟
آره
تئو
داشتم تلاش می‌کردم از تو محافظت کنم
آتش‌افزارها گفتن که می‌کشنمون
و اگه همکاری نکنم به شهر حمله می‌کنن
تنها دلیلی که باعث شده اوماشو رو ول کنن خدمات کوچیکی که من فراهم کردم
خدمات؟ این اسمی که دادن اسلحه به دشمن گذاشتی؟
اسلحه؟ نه نه، نه، نه، نه، فقط طرح‌های جزئی
نه چیزی که ارزشی توی جنگ داشته باشه
هر چیزی می‌تونه تبدیل به یه اسلحه تو دست آدمای اشتباه بشه
مخصوصا دست ملت آتش
ساکا
میدونی تصمیمای سخت گرفتن یعنی چی
پدرت باید خانوادش رو ترک می‌کرد تا بره به جنگ
تو رو که فقط یه پسر بچه بودی به عنوان مسئول همه چی رها کنه
...ما کاری رو که لازمه برای نجات
انجام میدیم
ما به اندازه‌ای سازش می‌کنیم
که به نتیجه برسیم
پدرم هیچوقت کاری که تو کردی رو نمی‌کرد
پیداش کردم
آنگ تو زندانه
!آنگ
!هی، آنگ
اوه، هی، بومی، تمرینا چطور پیش میرن؟
،با فرم‌ها کارم خوبه اما شکل دادن سخته
درمورد چی فکر می‌کنی؟ دقیقا شبیه یه گاومیش کوهان‌دار آسمونی شده
قراره یه گورکن پشت سیاه باشه
مطمئنی؟
هیچ چیزی مثل سنگ‌تراشی خاک‌افزاری نیست
بدون شک
همین باعث میشه شهراشون جزو عجایب باشن
،کاخ‌های هیبت‌انگیز برج‌های ضد جاذبه
زندان‌های غیرقابل نفوذ
من اون بخشایی از اوماشو رو دوست دارم که خیلی دلگیر نیستن
هوممم، شهرها مثل آدمان
همیشه جنبه تاریک خودشونو دارن
این روزا همه جنبه‌هاش تقریبا تاریکن
آره، اتفاقی که اینجا افتاد تو سراسر دنیا افتاد
این کاریه که یه قرن جنگ می‌کنه
جنگی که توسط ملت آتش شروع شد
و جنگی که ملت آتش می‌تونه تمومش کنه- هومم-
کاش به همین سادگی بود
،برادرم، فرمانروای آتش ،به همه چی رو فقط از یه دید نگاه می‌کنه
پیروزی یا شکست
چیز دیگه‌ای اهمیت نداره
حتی عزیزانی که تو این مسیر از دست میرن
برای همینه که زوکو اینقدر دنبال اینه که منو بگیره؟
تا بتونه این جنگ رو برای پدرش ببره؟
پیروزی زوکو، پیروزی تو جنگ نیست
بلکه پس گرفتن زندگیشه
می‌تونی بهش نشون بدی که این راهش نیست اون بهت گوش میده
منظورم اینه که، اون خیلی بهت مدیونه
...برعکس
این منم که به اون مدیونم
بیشتر از اونی که هیچوقت بتونم جبران کنم
!غیر ممکنه
زندان اوماشو تو اعماق کوهستان دورتادورش رو سنگ جامد پوشونده
تنها راه ورود و خروج از طریق قصره
متاسفم، آوتار از دست رفته
ما آنگ رو ول نمی‌کنیم
تو می‌تونی ما رو ببری به قصر
نه بعد از امروز، متاسفم، نمی‌تونم
تونل‌ها چی؟
تونل‌ها؟
تونل‌های مخفی‌ای که تو کوهستان مخفی شدن
میگن که موسس‌های شهر ازشون برای ملاقات بدون این که کسی بفهمه، استفاده می‌کردن
افسانه‌ست- تو بهم گفتی دیدیشون-
مگه این که اینم دروغ بوده باشه
آره، تونل‌ها هستن، اما ناپایدارن
کسایی که میرن داخل دیگه نمیان بیرون
،اگه افسانه‌ها رو باور داری ارواح انتقامجو از معابر محافظت می‌کنن
پس نه فقط تونل‌های مخفی
تونل‌های تسخیر شده مخفی؟
حتی اگه می‌تونستم یه راهی ،برای رد کردنشون از تونل پیدا کنم
هیچ کاری درمورد نگهبان‌های قصر نمی‌تونم بکنم
خودمون یه کاریش می‌کنیم فقط بهمون کمک کن بریم داخل
کجا داری می‌بریش؟
به گودال
گودال؟
اردوگاه کار تو امپراتوری خاک برای اسیران جنگی
دیگه هیچوقت خبری از کسانی که به اونجا فرستاده شدن نشده
تو... تو هم خیلی شانس نداری
تو میری که پادشاه رو ببینی
این نقشه‌ها هیچ معنی ندارن این یکی میگه برید به شرق
این یکی یه مسیری به سمت جنوب رو نشون میده
و این یکی... مارپیچ، مستقیم رو به بالا
...اوم... هومم
این چیه؟
رابطم از ملت آتشه
بهش بگو می‌بینیش
بعد برو سراغ ژنرال‌های امپراتوری خاک و بهشون خبر بده که می‌تونن تله بذارن
تا این جاسوس‌ها رو بگیرن
نه، نه نه، نه، نه، نه، آتش‌افروزها واضح گفتن
هرگونه مقاومتی بکنیم با تمام قوا بهمون حمله می‌کنن
بذار بیان
آواتار به جهان برگشته
دیگه وقشته که قایم شدن رو تموم کنیم
وقته جنگیدنه
اعلیحضرت
هوم؟
زندانی که خواسته بودید
،اون درحین مبارزه دستگیر شده نابود کردن اموال
تهدید کردن مردم
و یه باد‌افزاره
ها؟
ریشه نیلوفر آبی، پوست درخت کاج، یاسمن خشک
هومم؟
ریشه نیلوفر آبی، پوست ،درخت کاج، یاسمن خشک
توی آب داغِ داغ دو دقیقه خیسونده بشن
چایی؟
باشه
و تو درمورد اون اشتباه می‌کنی
...ما شاهد افروز
!غلطه
اون فقط یه بادافزار نیست
اون توی هر چهار ماده استاده
ناجی دنیا
...اون
آواتاره
و کارش توی پرش سنگ خیلی خیلی خوبه
اوه
بومی؟
سلام آنگ
!بومی
چجوری هنوز زنده‌ای
اوه، زندگی تمیز، رژیم غذایی درست، اوه، و شانس
اینکه بگم خوش شانسم یا بدشناس سخته
اما ازینا مهمتر، تو چجوری هنوز زنده‌ای؟
و هنوز یه بچه؟
داستانش طولانیه- ها-
!اوه
آه
!آه
!پوست درخت کاج؟
کدوم احمقی بهت گفته پوست درخت کاج بذاری توش؟
خودت گفتی
اومم
...براش جشنی
...برپا کنین
جت
تو بهمون خیانت کردی
به تو خیانت کردم؟
من جلوی کشتن آدمای بی‌گناه رو گرفتم
بی‌گناه؟ جاسوسا و خائنا اونا کسایی بودن که می‌خواستی نجات بدی؟
همه آدمای اون بیرون دشمن نیستن
...اگه مقابلمون بایستی
تو دشمنی
،زندگی تو قطب جنوب ممکنه ساده باشه
اما اینجا، باید تصمیمای سخت بگیری
جنگیدن به این معناست
فکر می‌کردم تو جبهه ما باشی
جبهه من
جت، تو یادت رفته داری برای چی می‌جنگی
تو بهم گفتی مادرمو به خاطر بسپارم و منم همین کارو کردم
من یادمه که اون هیچوقت نمی‌خواست تلخی قلبم رو پر کنه
اینجوری میدونم که تو توی مسیر اشتباه افتادی
برای چیزی که دوست داری نجنگیدی
تو داری بخاطر تنفر می‌جنگی
دقیقا مثل آتش‌افروزها
من مثل آتش‌افروزها نیستم
خدافظ، جت
قدرتی که داری رو ببین همش بخاطر منه
بخاطر تو نیست
بخاطر خودمه
!تو
تو به اینجا تعلق نداری
قربان، وظیفه انتقال زندانی به من داده شده
اما من... خب من دیر کردم
...و... اگه فرماندم بفهمه به اندازه کافی این ماه توی دردسر افتادم
آتش‌افروز پیر رو بردن به گودال اون یکی هنوز اینجاست
اون یکی؟
آره، اون بچه کچله امپراطور می‌خواستن ببیننش
خب، میخوای فقط همونجا وایسی؟
می‌خوای چیکار کنی؟
هومم
برای غذات، دوتا گزینه بهت پیشنهاد می‌کنم
دنده‌های کوتاه از جزیره کانگورو
!عملا توی دهنت آب میشن
و اون یکی، خورشت جلبک دریایی
"شنیدم واسه پوست هم "جوبه
نیازی نیست. این یکی خوب بود
من خورشت رو انتخاب میکنم
همم؟
من گوشت نمی‌خورم
درسته نمی‌خوری
انتخاب خوبیه
صبر کن. این یه امتحان بود؟
چی؟ امتحان؟
نه. بیشتر شبیه یه... یه بازی
همیشه بازی دوست داشتی، مگه نه؟
خب، صد سال یخ‌زده تو یه کوه یخ، ها؟
حتما...خوب بوده
نه، کابوس بود
هی، بیخیال چقدر می‌تونست بد باشه، ها؟
دنیا پر آشوبه، مردم دارن میمیرن
و تو... تونستی بین اونهمه آشوب بخوابی
همه بادافزارها از بین رفتن
و من نبودم که کمکشون کنم
اوه، اون راهبا همیشه یکم دمدمی مزاج بودن درست میگم؟
ها؟
یه تراژدی بوده
و ممکنه دوباره اتفاق بیفته
برای همینه که باید به قبیله آب شمالی برم
هر چی زودتر
برای همین باید بذارین برم
تا بتونم آب‌افزارها رو نجات بدم
همم
هه
"برگ "کاهو
نه، دا، دا، دا، دا، دا، دا
بومی! این مهمه
اهمیت نمی‌دی؟
اهمیت؟
جرات داری به من بگی که باید اهمیت برم؟
یه قرنه که داری همین جنگ رو ادامه میدی؟
دیدی که تمام دنیای اطرافت در حال سوختنه؟
همم؟
یه چیزی بهت بگم آواتار
شاید صد ساله باشی
ولی صد ساله که زندگی نکردی
مخصوصا نه این صد سال
نمیتونی کاری کنی که باور کنم امیدت رو از دست دادی
تو نه بومی
اوه واقعا؟
چالش پذیرفته شد
امکان نداره درست باشه
این تنها دهانه کوه بود
مطمئنی؟
گوش کن
صدای آهنگ می‌شنوی؟
♪⁠وقتی یهو از توی تاریکی سر در میاری♪
♪و تنها چیزی که می‌بینی صخره و سنگه♪
اوه خوبه. بگیرش، می‌گیری؟
♪یادت باشه که یه هدیه گران‌بها♪
♪دروغ‌هایی که اعماق درون آدم دفن شدن♪
تکونش بده
♪یکم بیشتر برو به عمقش تا بتونی♪
♪جواهر قلبم رو پیدا کنی♪
♪جواهر قلبم♪
آره
آره این همه‌جوره حق بود خب اینجا چیکار میکنی؟
ما اینجا چه کار می‌کنیم؟ شما اینجا چه میپکنی؟
ما سرمون به کار خودمون گرمه
درسته، ولی... چرا این کار رو اینجا انجام می‌دید؟
کیفیت صدا
بهترین در اوماشو
می‌شنوی؟
هارمونی، این چیزیه که همه دنبالشیم
هارمونی، موسیقی، عشق
اگه این بچه‌ها اینجا راحت باشن احتمالاً تونلا اونقدرا هم بد نیستن
تونلا؟ آها، نه، اینا تونل نیستن
اونا تونلن
آره من نمیرم اونجا
ما چاره‌ای نداریم
باید دوستمون رو پیدا کنیم
اگه وضعیت اینه
احتمالا باید این رو ببینی
داستان دو عاشق‌ـه
اوما و شو در بالای کوهی که روستاهاشون رو تقسیم کرده بود به هم رسیدن
روستاها دشمن بودن برای همین نمی‌تونستن با هم باشن
ولی عشقشون قوی بود پس اونا راهی پیدا کردن
اونا خاک افزاری رو از گورکن پشت سیاه یاد گرفتن
و تبدیل شدن به اولین خاک‌افزارها
تونلای تودرتو ساختن تا بتونن مخفیانه هم‌دیگه رو ببینن
ولی یه روز، اوما نیومد
توی یه حمله کشته شده بود
شو که ویران شده بود از قدرت خاک‌افزاری خودش استفاده کرد
تا روستاها رو به زانو در بیاره
می‌تونست همشون رو نابود کنه
ولی به جاش، جنگ رو تموم شده اعلام کرد
هر دو روستا بهش کمک کردن شهر جدیدی بسازه که توش در صلح با هم زندگی کنن
شهر بزرگ اوماشو به عنوان یادبود عشق اونا نامگذاری شد
"عشق در تاریکی بیشتر می‌درخشه"
یادت باشه
به خصوص اگه قراره به تاریکی محض بری
که هیچ موجود زنده‌ای ازش برنمی‌گرده
...اوه دوتا عاشق
درست پیش می‌ره هیچ چیزی برای ترسیدن وجود نداره
دقیقا، چیزی به نام ارواح عصبانی وجود نداره
♪تونل مخفی♪
♪از میان کوه‌ها♪
♪مخفی مخفی مخفی، تونل مخفی♪
!آره
به فنا رفتن
یک دسته کامل از خاک‌افزارها فقط برای یه پیرمرد
تحت تاثیر قرار گرفتم
!بگیر- همونجا نگهش دار-
!وایسا- وایستا-
فقط جهت احتیاط
خیلیا اطراف این بخش‌ها واقعا دوست دارن بدونن
که اژدهای مشهور غرب بینشونه
ژنرال ملت آتش که ۶۰۰ روز باسینگ‌سی رو محاصره کرد
ممکنه کسی وسوسه بشه که اوضاع رو به دست بگیره
نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیفته، میتونیم؟
حالا، کاری هست که بتونم انجام بدم تا سفرت راحت‌تر بشه؟
نیاز نیست
ممنون
مطمئنی؟ یالا حرفت رو راحت بزن
تا پیت مسیر دوریه
منم به اندازه موهای سرم وقت دارم
خیلی‌خب آقایون سوار شین
پس میخوای بری شمال
...شمال
...خوب نیست
سراسر شمال آتیشه
چاره ای ندارم جاییه که باید برم
یه نصیحت مسیر مستقیم همیشه بهترین راه نیست
یعنی من باید مسیری رو انتخاب کنم که اینطور نیست؟
یعنی باید مراقب باشی پات رو کجا میذاری
!ها
بومی این چیه؟
!یاح
بومی، چی رو میخوای ثابت کنی؟
ثابت؟ هه
شاید سعی می‌کنم بهت نشون بدم که هیچ سفر آسونی برای آواتار وجود نداره
شایدم فقط می‌خواستم یه بازی مثل قدیما انجام بدم
و شایدم فقط یک لقمه آب‌نبات سنگی می‌خواستم
دارم میام عمو
این طرف
نقشه همینو میگه؟
ممم، نقشه نامشخصه، ولی من حدس زدم
حدس؟
آره حدس یه احساس یه غریزه
می‌بینی؟
چراغت رو خاموش کن
خب، چی می‌دونی؟
"عشق در تاریکی بیشتر می‌درخشه" گرفتی؟ یه سرنخ بود
باید بذاری تاریک بشه تا بتونی نور رو دنبال کنی
اینطوری مسیر رو پیدا میکنی
نور کریستال‌ها؟
این چیز میزا همه جا هست
روی دیوارا روی زمین
خیلی تصادفی‌ان- این یه مسیره-
"گفته "عشق در تاریکی بیشتر می‌درخشه "نه "سنگ‌های درخشان
استعاره شاعرانه
همونطور که شاعر گفته، عشق جواب میده
عشق تمام چیزیه که نیاز داری عشق دنیا رو می‌چرخونه
داری به حرف خواننده‌های دوره‌گرد گوش میدی؟
!ساکا صبر کن- کاتارا مشکلت چیه؟-
مشکل من اینه که تو منو جدی نمیگیری
باز شروع شد
من دیگه دختر کوچولو نیستم- ولی مثل یکی از اونا رفتار می‌کنی-
و تو طوری رفتار می‌کنی که انگار همه چیز رو میدونی
وقتی حتی نمیتونی بفهمی یه خائن به طور واضحی بهت دروغ میگه
!میگن یه دختری به دام آشوبگر افتاد- !اینطوری نشد-
!اصلا نباید باهاش صحبت می‌کردی- !تو برام تعیین نمیکنی با کی حرف بزنم-
تو نمیتونی منو نادیده بگیری- اگه احمق باشی میتونم-
بابا تو رو به من سپرده- !تو بابا نیستی-
!بابا
فکر کنم که دیگه توی ولف کوو نیستیم، آره؟
فکر نمیکنم
تصور کن مامان‌بزرگ الان بتونه ما رو ببینه
واقعا ممکن بود بره دنبال گوشت ماهی خشک شده
یا نودلاش
با آبگوشت داغ
به زودی یکم می‌گیریم
واقعا این طور فکر می‌کنی؟
نمی‌دونم
یالا
بهتره بریم
گوشت ماهی خشک هیچوقت نفهمیدم چجوری میتونی اونا رو بخوری
بیارش اینجا بیارش اینجا
یه زین روی اون یکی بذار
آتش‌افزارها به آب نیاز ندارن، آره؟
می‌دونی، تو باسینگ‌سی
بعد سال اول محاصره اهالی مجبور شدن آب شیرین رو جیره‌بندی کنن
با حضور در ارتش
امتیازات ویژه‌ای داشتیم
...برادرم هم
قلب مهربونی داشت
از جوخه‌اش غذا و آب جمع می‌کرد
و به بچه‌ها میداد
شبی که دیوار شرقی رو به آتش کشیدن اون سر پست بود
تا زمانی که آتیش رو خاموش کردیم چیزی ازش برای دفن نمونده بود
نوزده سالش بود
همه‌ی اون زندگی‌ها از دست رفت
همه‌ی اون جنگ‌ها
و باسینگ‌سی هنوز پابرجاست
ارزشش رو داشت؟
تو جنگ بودیم
من یه سرباز بودم
!تو یه آدمکش بودی
...میدونی
هنوزم شبا وقتی میخوام بخوابم بوی دود حس میکنم
واقعاً هیچوقت گورش رو گم نمی‌کنه
جنگ ما رو به لبه‌ی تیغ می‌رسونه
بعضی از ما از چیزی که اونجا پیدا کردیم، خوشمون نمیاد
الان مثلا داری بابت کاری که کردی عذرخواهی می‌کنی؟
من درباره خودم حرف نمی‌زدم
قربان
برو عقب
اوه راسته، نه؟
تو اصلا انسانیت نداری
تو هیچی از فقدان نمیدونی
درسته که دیوونه شده؟
آره، بعد از اینکه پسرش کشته شد
پس پسرش به عنوان قهرمان مُرده و خودش تا ابد یه ترسو شناخته میشه
برادر، خیالت بابت اینکه لو تن تا ابد به عنوان قهرمان ملت آتش ستایش میشه
راحت باشه
ممنونم، اوزای
فداکاری اون در افسانه‌ها ثبت میشه
عمو
چه افتخاری برای تو و لو تن که در خدمت
ملت آتش بمیرین
وقتی تحقیقات خوب پیش نمی‌رفت و پدر خوشحال نبود
لو تن این رو بهم داد
برای اول شدن توی کلاس افسریش برنده شده بود
گفت این متعلق به کسیه که مقدر شده کارهای ارزشمندی انجام بده
بهم قدرت میده
لو تن هیچوقت بهش نیاز نداشت
چون قوی‌ترین آدمی بود که می‌شناختم
داری پیشرفت می‌کنی
تمرین و یه سری آموزش خوب
واقعا؟ از طومار؟
آره
و جت، توی یه سری چیزا کمکم کرد
اونم مثل ما خانواده‌ش رو از دست داده
می‌دونه اون خاطرات چطور میتونن عقب نگهت دارن
وادارم کرد ببینم که من فقط به اینکه
مامان چطوری مُرد فکر می‌کنم نه اینکه چطور زندگی کرد
جت ممکنه مسیر اشتباهی رو رفته باشه ولی مجبور به اینکار شده
درست مثل سای
می‌دونی، سای بهم گفت باید مهندس شم
شغل رویاییمه
واقعا؟- نمی‌دونم-
ولی اینکه یکی بهم بگه چیزی برای ارائه به دنیا دارم، خوب بود
جدا از مهارت‌های رزمی عالیم
ساکا
...چیزی که درمورد تو و پدر گفتم
فراموشش کن
بدون کمک کسی، قبیله رو رهبری کردی و ازمون محافظت کردی
پدر هیچوقت همچین باری رو تنهایی به دوش نمی‌کشید
تو از اون سخت‌تر بودی
اوه، درست نیست
کریستال‌ها همونطور که فکر می‌کردم فقط کریستال بودن
این نباید اینجا باشه ما قبلا اینجا بودیم ولی این دیوار نبود
چطور ممکنه؟
نیست
...مگه اینکه
تونل‌ها درحال تغییرن
پشت این درها یه چالش ترسناک نهفته‌ست
یه آزمون واقعی که مشخص می‌کنه تو برای آواتار بودن آماده‌ای یا نه
بومی
همه‌ی این چالش‌ها، بازی‌ها، آزمون‌ها هیچ کدومشون با عقل جور در نمیان
هیچی توی صد سال با عقل جور در نمیاد
این چیزی نیست که تو هستی
بومی که من می‌شناسم، یه بچه‌ی شاد و دوست‌داشتنیه
که عاشق پرت کردن سنگ توی آبه و همیشه به دوستاش فکر می‌کنه
مطمئنم اون بچه هنوز اینجاست
هوشمندانه بود
همه‌اش بازی‌های توئه، درست نمیگم آواتار؟
کی به مسئولیت پذیری اهمیت میده؟
کی به، اوه، نجات دنیا اهمیت میده؟
نه، تنبل‌بازی بیشتر حال میده، درست نمیگم؟
خب
بیا بریم سراغ بازی آخر
همونطور که قول دادم
یه بازی برای فینال هست، آواتار
از همشون راحت‌تر
تو در مقابل من
تا سر حد مرگ
امکان نداره، تونل‌ها چطوری میتونن تغییر کنن؟
می‌دونستم کریستال‌ها اشتباه بودن- میشه این بحث من "بهت گفته بودم" رو بعدا داشته باشیم؟-
فکر اینجاش‌ رو نکرده بودم
گورکن پشت سیاه
!آه
کمکش کن
ها؟
انجامش بده
!انجامش بده
هممون به اندازه کافی مرگ به چشم دیدیم
وقتی به یه خاک‌افزار رحم کنی، همین میشه
!آخ
خوبین
ما باید بریم
...فکر کنم شما باید استراحت کنین- وقت نداریم-
بزودی سرباز‌های بیشتر می‌فرستن
باید الان بریم
!کاتارا
ممنون
بیچاره شدیم
کاتارا، من رو ببخش
منم معذرت میخوام
چی شد؟ مُردیم؟
"عشق در تاریکی نورانی‌ترین است"
درمورد کریستال‌ها نبود
این چیزی نیست که اوما و شو رو توی کوهستان هدایت کرد
اون نمی‌بینه
با چشم راهشون رو پیدا نمی‌کردن بلکه با احساس بوده
احساسات رو خس میکنن و بهش واکنش میدن
خشم، ترس ولی بیشتر از همه عشق
"عشق در تاریکی نورانی‌ترین است"
پس به عشق واکنش نشون میدن؟
به نظرت با دستورهای کلامی چطور برخورد می‌کنن؟
آم، عذرمیخوام، آقای گورکن
خیلی ممنون میشیم اگه راه قصر رو بهمون نشون بدی
لطفا؟
اوه
!خواهش می‌کنم بومی !نیازی به این کارا نیست
اوه، ولی انجامش میدم
بعضی از ما مجبوریم بجنگیم حتی اگه نخوایم
!توی جنگ بودن یعنی همین
!نه
اگه بودی این حرکت رو بلد می‌بودی ولی نبودی
ترکمون کردی
تو آواتار بودی
و تنهامون گذاشتی
توی این دنیا نمی‌تونی به هیچکس تکیه کنی
حتی دوستات
مخصوصا دوستات
خب، خیلی خوش گذشت ولی
وقتشه بازی‌ها تموم بشن
بومی، نمی‌تونم جفتشون رو نگه دارم !کمکم کن
بذار بیوفته
بذار بیوفته تا تو برنده بشی
!بومی، این یه بازی نیست- چرا هست-
اونی که مجبورت می‌کنه تصمیم‌های غیرممکن بگیری
این شهر رو نجات بدم یا اون یکی رو؟
کی آخرین ته موند‌ی غذا رو می‌گیره؟ یتیم‌خونه یا سربازها؟
باید ازین جور تصمیم‌ها بگیری
هر روز و هر روز، هر سال و هر سال
و فقط نجات یه شهر نیست
باید همه‌ی دنیا رو نجات بدی
بذار بیوفته، آنگ
و یاد بگیر که آواتار بودن یعنی چی
!نه
پس دنیا محکوم به فناست
ساکا، حلقه رو بگیر
ها؟
!آنگ، حالا
حالت خوبه؟
خب، بچه، تو واقعا میدونی چطوری خراب‌کاری کنی
!متقلب! تو تقلب کردی
خودت انجامش ندادی
پس هیچی یاد نگرفتی
اشتباه می‌کردی
تو میتونی به دوستات تکیه کنی
و این تنها راهیه که میخوام دنیا رو نجات بدم
با دوستانم
مثل یه بچه فکر می‌کنی
خیلی بده؟
هن؟
اینو یادت میاد؟
ازش برای خبر کردن یه دوست استفاده میکنم
الانم میخوام همین کارو کنم
یه دوست قدیمی رو خبر کن
راست می‌گفتی
من برای دنیا یا برای تو اینحا نبودم
ولی الان اینجام
سرورم
ما نیروی‌های پشتیبان رو خبر کردیم
...و... و و نگهبانان روی دیوارها رو دوبرابر کردین؟
بله سرورم- خوبه، بگو خودم میام اونجا-
وایسا، چخبره؟
نیروهای ملت آتش توی راهن تا سحر میرسن اینجا
میخواد بهتون حمله شه؟
احتمالا، ولی آماده‌ایم
خوشبختانه، یه منبع بهمون خبر داد
سای؟
مکانیک، ژنرال‌ها رو از شبکه‌ای از جاسوسان مطلع کرد
کمک کرد نسخه‌شون رو بپیچیم حالا، همتون ازینجا برین
آواتار خودش جاهایی برای رفتن داره ما می‌تونیم از خودمون محافظت کنیم
وقتشه که اوماشو دوباره به جنگ ملحق شه
اوه، آه، ولی یه چالش دیگه هم برات دارم
!کلم‌هام
به نظر میرسه همش درحال سوار و پیاده شدن از قایقیم
شاید سهم ما از زندگی همینه، شاهزاده زوکو
آه، خوبه، خیلی دیر نشده
اینجا چیکار می‌کنین عمو؟- مثل خودت-
آماده شدن برای شروع سفری که حتما بیاد ماندنی میشه
میخواین با من بیاین؟
کاملا آماده اومدم همه‌ی چایی که احتیاج دارم
من پرستار نیاز ندارم
یه دوست چطوره؟
پدرم خیلی روشن گفت که
...تا وقتی که آواتار رو پیدا نکردم، بر نگردم
...که یعنی
خیلی طول میکشه تا برگردیم خونه
خونه
هر چیزی که نیاز دارم، توی این کشتیه
همونطور که گفتم، همه چایی که نیاز دارم، هوم؟
چیه، زوکو؟
هیچی
بیاین شما رو ببریم خونه
::::::::: آيــــ(آواتـار: آخـریـن بـادافـزار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::