1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:04:42,127 --> 00:04:43,251
Bring her in.

4
00:04:53,919 --> 00:04:54,963
Good morning.

5
00:04:55,795 --> 00:04:57,127
Good morning.

6
00:05:00,503 --> 00:05:01,543
Is this it?

7
00:05:02,127 --> 00:05:03,127
Yes.

8
00:05:04,963 --> 00:05:06,251
Do you need anything?

9
00:05:06,751 --> 00:05:09,543
Isn't there a room with more light?

10
00:05:13,211 --> 00:05:15,963
Mr. Porter wants you to carry out
your work here.

11
00:05:17,671 --> 00:05:18,963
Is he coming?

12
00:05:20,751 --> 00:05:22,211
No, he's busy.

13
00:05:23,711 --> 00:05:27,379
Isn't it strange to take
a wedding picture without the groom?

14
00:05:35,463 --> 00:05:37,751
Can you come here, please?

15
00:05:40,087 --> 00:05:41,543
To check the light.

16
00:05:46,627 --> 00:05:47,835
Thank you.

17
00:05:47,919 --> 00:05:48,963
Here?

18
00:05:49,587 --> 00:05:50,711
Perfect.

19
00:05:52,795 --> 00:05:54,671
Can you stand here, please?

20
00:06:01,919 --> 00:06:04,251
Excuse me... Here.

21
00:06:05,379 --> 00:06:07,211
A little more to your left.

22
00:06:09,003 --> 00:06:11,919
There, now one step towards me,
towards me.

23
00:06:12,543 --> 00:06:14,043
Perfect.

24
00:06:15,419 --> 00:06:16,963
Can you look this way?

25
00:06:20,003 --> 00:06:21,919
Relax your shoulders a bit.

26
00:06:25,835 --> 00:06:27,003
Very good.

27
00:06:29,251 --> 00:06:30,627
Is this OK?

28
00:06:32,087 --> 00:06:34,251
Very good. Thank you.

29
00:06:36,251 --> 00:06:37,503
Breathe.

30
00:07:13,627 --> 00:07:15,295
You look very pretty.

31
00:07:21,627 --> 00:07:24,003
We're going to take your portrait.

32
00:07:27,543 --> 00:07:28,795
Turn...

33
00:07:30,503 --> 00:07:31,835
to your left.

34
00:07:37,963 --> 00:07:39,043
Relax...

35
00:07:40,171 --> 00:07:41,835
Nothing is going to happen.

36
00:07:46,751 --> 00:07:49,835
Leave the bouquet on the table.

37
00:07:58,919 --> 00:08:01,503
Turn her towards the table.

38
00:08:01,587 --> 00:08:02,671
Like this?

39
00:08:03,503 --> 00:08:04,919
Look at me.

40
00:08:06,463 --> 00:08:08,171
At me. Here.

41
00:08:10,587 --> 00:08:13,963
Rest your cheek on your arm.

42
00:08:15,711 --> 00:08:17,043
On the table.

43
00:08:18,295 --> 00:08:19,543
That's it.

44
00:08:21,335 --> 00:08:24,543
Put your hand on the table.

45
00:08:25,795 --> 00:08:28,003
So your fingers are showing, yes.

46
00:08:31,587 --> 00:08:37,171
With your right hand, lift your dress
up a little, like that.

47
00:08:37,919 --> 00:08:40,587
A bit more,
so I can see your leg.

48
00:08:41,795 --> 00:08:43,503
Lean on the table.

49
00:09:03,795 --> 00:09:05,251
Is this good for you?

50
00:09:06,171 --> 00:09:07,543
Yes, thank you.

51
00:09:29,211 --> 00:09:31,335
This dress is very tight.

52
00:09:38,419 --> 00:09:40,251
You're going to look pretty.

53
00:09:41,087 --> 00:09:42,379
Very pretty.

54
00:09:47,211 --> 00:09:48,463
That's it.

55
00:09:50,627 --> 00:09:52,795
He'll like it better this way.

56
00:09:53,543 --> 00:09:54,835
Lean here.

57
00:09:56,171 --> 00:09:58,335
That's it, softly.

58
00:09:59,835 --> 00:10:01,043
Beautiful.

59
00:10:02,419 --> 00:10:04,879
Mr. Porter will like it.

60
00:10:08,419 --> 00:10:09,751
Smile.

61
00:10:11,211 --> 00:10:12,543
Stay like that.

62
00:10:29,003 --> 00:10:30,335
Perfect.

63
00:10:31,335 --> 00:10:33,251
We're going to take the picture.

64
00:10:33,627 --> 00:10:36,503
Don't move, don't breathe.

65
00:10:39,503 --> 00:10:40,671
Let's go.

66
00:10:41,919 --> 00:10:43,127
And...

67
00:10:43,711 --> 00:10:46,335
101, 102, 103,

68
00:10:46,419 --> 00:10:48,919
104, 105, 106,

69
00:10:49,211 --> 00:10:51,463
107, 108, 109,

70
00:10:51,543 --> 00:10:53,835
110, 111, 112,

71
00:10:53,919 --> 00:10:56,879
113, 114, 115...

72
00:10:58,419 --> 00:10:59,751
Perfect.

73
00:11:01,671 --> 00:11:03,295
Make yourself comfortable.

74
00:11:03,379 --> 00:11:04,627
However you wish.

75
00:11:05,919 --> 00:11:08,087
Ah, that's pretty! Very good.

76
00:11:09,211 --> 00:11:11,503
Rest your little head
there, beautiful.

77
00:11:12,211 --> 00:11:14,963
That's it.
Gorgeous, beautiful.

78
00:11:33,751 --> 00:11:34,963
What's wrong?

79
00:11:37,463 --> 00:11:39,003
Aren't you feeling well?

80
00:11:43,711 --> 00:11:44,879
Relax.

81
00:11:49,671 --> 00:11:50,919
Are you feeling OK?

82
00:12:00,379 --> 00:12:01,587
Help her.

83
00:12:04,751 --> 00:12:05,963
Relax.

84
00:12:07,419 --> 00:12:09,087
Everything will be alright.

85
00:12:47,879 --> 00:12:49,087
Are you OK?

86
00:12:49,795 --> 00:12:51,295
Do you want to leave?

87
00:17:09,627 --> 00:17:10,751
Hello?

88
00:17:14,711 --> 00:17:16,087
Is anybody there?

89
00:17:21,211 --> 00:17:22,503
It's Pedro.

90
00:17:47,879 --> 00:17:49,211
John.

91
00:18:12,003 --> 00:18:14,671
Mr. Porter couldn't be here
with you today,

92
00:18:15,963 --> 00:18:17,627
but he's happy.

93
00:18:18,751 --> 00:18:22,003
He really liked
the photograph of Señorita Sara.

94
00:18:29,503 --> 00:18:33,127
Tell Mr. Porter that I could
take his picture as well.

95
00:18:34,419 --> 00:18:36,043
I will tell him.

96
00:18:37,335 --> 00:18:43,043
He is busy now, as you know,
preparing for the wedding.

97
00:18:48,211 --> 00:18:49,835
What are you doing with the cabin?

98
00:18:57,171 --> 00:18:59,127
I need total darkness for my work.

99
00:19:05,127 --> 00:19:07,671
Remember that it is
Mr. Porter's property.

100
00:19:18,587 --> 00:19:19,587
Half.

101
00:19:22,379 --> 00:19:25,211
You'll be paid
the other half after the wedding.

102
00:19:30,543 --> 00:19:33,919
Sorry, but do you know
when the wedding will take place?

103
00:19:38,087 --> 00:19:39,127
Soon.

104
00:26:38,003 --> 00:26:39,419
Open the door!

105
00:32:50,043 --> 00:32:51,251
What is this?

106
00:32:52,379 --> 00:32:53,963
It is my mother's hair.

107
00:32:55,335 --> 00:32:56,587
Do you like it?

108
00:32:59,795 --> 00:33:01,295
Could you give it to her?

109
00:33:01,543 --> 00:33:02,627
To who?

110
00:33:04,379 --> 00:33:05,543
To Sara.

111
00:33:07,835 --> 00:33:09,127
It's for her.

112
00:33:10,503 --> 00:33:12,003
Your mother's hair?

113
00:33:13,043 --> 00:33:15,251
For a girl who is
about to be married?

114
00:33:15,419 --> 00:33:16,879
Do you want to scare her?

115
00:33:24,963 --> 00:33:26,587
Will you give it to her?

116
00:33:32,879 --> 00:33:34,671
What would Mr. Porter think?

117
00:35:05,587 --> 00:35:07,879
Arturo, you'll guide the group.

118
00:35:08,627 --> 00:35:10,335
The savages are in the south.

119
00:35:10,751 --> 00:35:13,003
Bring many ears for Mr. Porter.

120
00:35:13,711 --> 00:35:14,795
He'll be happy.

121
00:35:32,835 --> 00:35:35,171
Pedro, are you coming with us?

122
00:35:38,503 --> 00:35:39,671
No, I'm going to stay.

123
00:35:41,879 --> 00:35:43,043
Leave Pedro alone.

124
00:43:24,711 --> 00:43:30,379
Señorita Aurora, excuse me
if this letter seems indiscreet.

125
00:43:32,087 --> 00:43:33,879
How have you been feeling?

126
00:43:34,087 --> 00:43:36,627
I haven't seen you
leave the mansion in days.

127
00:43:37,795 --> 00:43:40,919
Know that I remember you
and still think about you.

128
00:43:42,043 --> 00:43:44,587
I hope that Señorita Sara's company

129
00:43:45,587 --> 00:43:47,543
helps to alleviate
your loneliness.

130
00:43:49,087 --> 00:43:50,503
How is she?

131
00:43:51,127 --> 00:43:53,503
Is she still nervous
about the wedding?

132
00:43:54,919 --> 00:43:58,335
I have yet to be informed
of the date of the celebration.

133
00:43:59,087 --> 00:44:01,043
Why has it been delayed?

134
00:44:05,335 --> 00:44:08,835
It is strange that I have been unable
to meet Mr. Porter.

135
00:44:09,963 --> 00:44:13,627
I think I have the right to know
when I will finish my work here.

136
00:44:15,543 --> 00:44:19,587
In the meantime, there's
something I wanted to ask you.

137
00:44:20,379 --> 00:44:23,171
I would like to take
a portrait of Señorita Sara.

138
00:44:23,543 --> 00:44:25,295
An artistic portrait.

139
00:44:26,003 --> 00:44:27,627
She is very special.

140
00:44:28,671 --> 00:44:30,543
It could be a beautiful image.

141
00:44:31,963 --> 00:44:34,171
My cabin would be
an appropriate place,

142
00:44:34,419 --> 00:44:36,087
at the break of dawn.

143
00:44:37,795 --> 00:44:40,043
It is preferable
that we are discreet,

144
00:44:40,419 --> 00:44:42,711
so as not to make
Mr. Porter uncomfortable.

145
00:44:44,003 --> 00:44:45,963
Do you think you can help me?

146
00:44:47,171 --> 00:44:49,335
I would be deeply grateful.

147
00:44:50,835 --> 00:44:53,211
Yours sincerely, Pedro.

148
00:48:00,919 --> 00:48:02,335
Take off your dress.

149
00:48:07,127 --> 00:48:08,463
Do as he says.

150
00:48:41,795 --> 00:48:43,711
I can't. Help me.

151
00:49:16,295 --> 00:49:17,503
Sit down.

152
00:49:29,879 --> 00:49:31,003
Lay down.

153
00:49:38,335 --> 00:49:39,795
Close your eyes.

154
00:50:35,043 --> 00:50:36,751
Bend your leg.

155
00:50:38,587 --> 00:50:39,711
Like that.

156
00:50:41,335 --> 00:50:42,503
Like that.

157
00:50:42,795 --> 00:50:45,127
Turn onto your side.
Like that.

158
00:50:45,711 --> 00:50:46,835
Perfect.

159
00:50:48,543 --> 00:50:50,335
Like that... turn your hand.

160
00:50:50,463 --> 00:50:51,503
Beautiful!

161
00:52:12,295 --> 00:52:13,627
Rest.

162
00:52:28,251 --> 00:52:29,627
Go to sleep.

163
00:54:03,087 --> 00:54:04,379
Get dressed.

164
00:54:04,671 --> 00:54:06,003
We have to leave.

165
00:54:11,543 --> 00:54:12,919
Get dressed, Sara.

166
00:54:58,043 --> 00:54:59,043
Pedro!

167
01:07:44,335 --> 01:07:45,751
John told me to come.

168
01:07:47,251 --> 01:07:48,419
How many?

169
01:07:50,379 --> 01:07:51,587
Two ears.

170
01:08:08,171 --> 01:08:09,587
Put those clothes on.

171
01:08:18,879 --> 01:08:22,627
What we need now is for
you to take a photograph...

172
01:08:23,463 --> 01:08:26,543
of the workers
carrying out their duties of...

173
01:08:27,795 --> 01:08:29,627
security and exploitation.

174
01:08:32,419 --> 01:08:33,963
We want a record,

175
01:08:35,503 --> 01:08:37,795
because we are making history here...

176
01:08:39,171 --> 01:08:40,627
Carving out a homeland.

177
01:08:43,503 --> 01:08:44,879
And your work...

178
01:08:45,003 --> 01:08:49,127
Think of it
as humanitarian work.

179
01:08:50,627 --> 01:08:53,003
We must do what must be done,
and that's that.

180
01:08:56,503 --> 01:08:57,671
Here you are.

181
01:09:08,335 --> 01:09:09,503
Thank you.

182
01:11:19,587 --> 01:11:20,919
Pedro!

183
01:12:36,835 --> 01:12:38,879
Good evening gentlemen.

184
01:12:42,379 --> 01:12:46,379
Mr. Porter is very pleased
with the well-wishes he has received

185
01:12:46,963 --> 01:12:48,963
on this important day.

186
01:12:50,627 --> 01:12:55,835
Unfortunately,
he will not be joining us as expected.

187
01:12:57,127 --> 01:13:04,003
Nor will he be able to share with you
the image of his beautiful wife.

188
01:13:06,919 --> 01:13:08,127
However...

189
01:13:12,127 --> 01:13:16,963
He wanted... to share his joy,

190
01:13:19,251 --> 01:13:20,795
By transforming...

191
01:13:23,963 --> 01:13:27,795
this ceremony into a party.

192
01:13:28,543 --> 01:13:33,171
For all of you
who work for him day after day.

193
01:13:50,419 --> 01:13:52,211
A toast to Mr. Porter.

194
01:13:52,419 --> 01:13:54,503
To Mr. Porter!

195
01:13:57,671 --> 01:14:00,711
Gentlemen,
I leave you in good company.

196
01:29:57,879 --> 01:29:59,043
They're over there.

197
01:31:16,251 --> 01:31:18,587
No women, no children!

198
01:32:25,003 --> 01:32:28,835
Put them here... Here.

199
01:32:31,503 --> 01:32:32,543
There.

200
01:32:32,963 --> 01:32:34,587
Go find their weapons.

201
01:32:35,543 --> 01:32:38,795
Bring the Indian girl.
Bring her here.

202
01:32:39,335 --> 01:32:40,379
Here.

203
01:32:41,503 --> 01:32:42,587
Here.

204
01:32:43,003 --> 01:32:44,211
Here.

205
01:32:44,671 --> 01:32:46,419
With the feet facing that way.

206
01:32:46,543 --> 01:32:48,711
Here, here.
Bring their weapons.

207
01:32:49,879 --> 01:32:51,671
On your knees. Here.

208
01:32:52,043 --> 01:32:54,543
Arturo! Schmidt! Come here.

209
01:32:55,879 --> 01:32:57,879
Quickly!
The light is going!

210
01:33:00,463 --> 01:33:01,503
Bring him here.

211
01:33:01,879 --> 01:33:02,879
Here.

212
01:33:04,419 --> 01:33:05,879
Put him over there. Up.

213
01:33:24,671 --> 01:33:25,711
Here.

214
01:33:26,335 --> 01:33:27,335
Over here.

215
01:33:32,211 --> 01:33:33,919
Here.

216
01:33:36,211 --> 01:33:37,211
Step on her.

217
01:33:37,795 --> 01:33:39,503
Step on her and take aim.

218
01:33:39,795 --> 01:33:41,671
On your knees. There.

219
01:33:41,879 --> 01:33:44,419
Over there, over there.

220
01:33:46,879 --> 01:33:48,043
Aim your weapon.

221
01:33:50,627 --> 01:33:51,835
Don't move!

222
01:33:56,879 --> 01:33:58,751
What are you doing? Shit!

223
01:34:00,335 --> 01:34:01,795
Keep still!

224
01:34:02,171 --> 01:34:04,127
This has to look beautiful!

225
01:34:05,463 --> 01:34:07,419
Here. Step on him!

226
01:34:10,171 --> 01:34:12,587
Don't move.

227
01:34:25,711 --> 01:34:26,879
One moment.

228
01:34:34,043 --> 01:34:36,171
Son of a bitch!

229
01:34:37,087 --> 01:34:39,003
Over here.
Stand over here.

230
01:34:42,503 --> 01:34:43,835
Now aim over there.

231
01:34:44,503 --> 01:34:45,835
Higher, higher.

232
01:34:51,295 --> 01:34:53,211
Don't move.

233
01:35:03,087 --> 01:35:06,963
Take a step forward.
Step forward... There.

234
01:35:08,003 --> 01:35:10,171
Higher, higher.

235
01:35:11,379 --> 01:35:12,587
That's it.

236
01:35:14,251 --> 01:35:15,463
Don't move.

237
01:35:16,463 --> 01:35:17,795
Don't move.

238
01:35:21,463 --> 01:35:22,543
Good!

239
01:35:27,087 --> 01:35:28,419
Don't move.

240
01:35:29,295 --> 01:35:30,543
Don't move.

241
01:35:34,419 --> 01:35:35,751
Aim over there.

242
01:35:37,627 --> 01:35:38,711
Over there.

243
01:35:53,711 --> 01:35:57,335
Lower them, slowly.

244
01:35:58,043 --> 01:36:00,503
Here, here.

245
01:36:02,627 --> 01:36:04,463
On your knees.

246
01:36:05,251 --> 01:36:08,587
Now, up. Up!

247
01:36:08,879 --> 01:36:11,335
Hey! Aim there!

248
01:36:16,127 --> 01:36:17,543
Don't move.

249
01:36:18,751 --> 01:36:20,543
Up, up! Over there!

250
01:36:20,963 --> 01:36:22,335
Over there!

251
01:36:26,171 --> 01:36:28,751
Over there! Up!

252
01:36:31,543 --> 01:36:32,919
Don't move.

253
01:36:33,379 --> 01:36:35,835
Don't move.

254
01:36:36,919 --> 01:36:38,043
Good!

255
01:36:40,711 --> 01:36:46,127
101, 102, 103,

256
01:36:47,003 --> 01:36:53,003
104, 105, 106,

257
01:36:53,711 --> 01:37:00,587
107, 108, 109, 110...

258
01:37:01,171 --> 01:37:02,335
It's over.