1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:15:04,141 --> 00:15:06,141
¿No tendremos un problema?

4
00:15:06,849 --> 00:15:08,225
No te preocupes.

5
00:15:12,389 --> 00:15:13,389
¿Lo conoces?

6
00:15:13,973 --> 00:15:16,305
- ¿A quién?
- A Mr. Porter.

7
00:15:17,641 --> 00:15:20,349
Me ha contratado él,
así que lo conoceré pronto.

8
00:17:50,765 --> 00:17:52,305
Esto no está funcionando.

9
00:20:11,017 --> 00:20:13,057
Lo bueno es que...

10
00:20:13,933 --> 00:20:15,681
si tienes perros,

11
00:20:16,597 --> 00:20:18,973
no te hacen falta mujeres.

12
00:20:21,725 --> 00:20:22,725
Pero...

13
00:20:23,305 --> 00:20:25,305
me traeré alguna pronto.

14
00:20:25,973 --> 00:20:27,681
Mientras tanto...

15
00:20:28,349 --> 00:20:31,181
los tenemos para que nos hagan compañía

16
00:20:31,265 --> 00:20:33,017
y nos den calor.

17
00:20:34,017 --> 00:20:36,057
Y además son muy buenos.

18
00:20:38,305 --> 00:20:40,433
Salgo con ellos.

19
00:20:41,181 --> 00:20:42,681
Duermo con ellos.

20
00:20:44,057 --> 00:20:45,265
Ellos no...

21
00:20:46,057 --> 00:20:49,141
no se mezclan
con los animales de afuera, ¿sabes?

22
00:20:50,181 --> 00:20:52,349
Porque eso no me gusta, ¿sabes?

23
00:20:52,433 --> 00:20:55,805
Obsérvales,
mira cómo se mueven, con calma.

24
00:20:55,889 --> 00:20:59,141
No ves ninguna urgencia
en su movimiento, ¿verdad?

25
00:20:59,225 --> 00:21:01,597
Se mueven con mucha suavidad.

26
00:21:02,097 --> 00:21:04,225
Comen conmigo.

27
00:21:04,765 --> 00:21:06,225
Comen carne.

28
00:21:07,389 --> 00:21:08,849
¡Oh, disculpa!

29
00:21:09,517 --> 00:21:10,641
Gracias.

30
00:21:13,805 --> 00:21:17,725
Y... me alegra que estés aquí.

31
00:21:22,765 --> 00:21:28,765
Tienes que entender
cómo funcionan las cosas aquí.

32
00:21:31,057 --> 00:21:34,305
La gente de aquí me respeta
gracias a mis proyectos.

33
00:21:35,433 --> 00:21:39,641
Voy a construir unas cabañas
para la gente nueva que venga aquí.

34
00:21:39,725 --> 00:21:41,557
Yo me encargaré de todo.

35
00:21:43,389 --> 00:21:49,305
Y el señor Porter tendrá que entender
que tiene que delegar ciertas tareas.

36
00:21:49,389 --> 00:21:51,849
No he hablado con él aún.

37
00:21:55,389 --> 00:21:56,641
Ya...

38
00:21:57,597 --> 00:21:59,517
No es tan fácil.

39
00:22:00,681 --> 00:22:02,141
Ya sabes...

40
00:22:04,265 --> 00:22:07,181
El señor Porter siempre está ocupado.

41
00:22:11,265 --> 00:22:16,349
Está muy ocupado
con sus otras obligaciones.

42
00:22:16,473 --> 00:22:19,305
No tiene tiempo
y no es nada fácil encontrarlo.

43
00:22:19,389 --> 00:22:24,433
Pero puedes hablar conmigo cuando quieras.

44
00:22:25,017 --> 00:22:27,473
Siempre estoy dispuesto
a ayudar a un amigo.

45
00:22:27,557 --> 00:22:29,641
Gracias, te lo agradezco.

46
00:22:39,725 --> 00:22:42,517
Lo he visto.

47
00:22:43,765 --> 00:22:45,765
¿Es un reloj o...?

48
00:22:56,389 --> 00:22:57,765
Es bonito.

49
00:23:12,017 --> 00:23:13,433
Yo...

50
00:23:18,433 --> 00:23:20,517
¿Cómo crees...?

51
00:23:22,389 --> 00:23:26,597
¿Cómo crees que quedaría un retrato mío?

52
00:34:58,765 --> 00:35:00,765
Pedro, ¿me haces una fotografía?

53
00:35:00,849 --> 00:35:02,725
No tengo la cámara aquí.

54
00:35:36,097 --> 00:35:37,181
Déjale.

55
00:35:37,265 --> 00:35:38,265
No sabe disparar.

56
00:35:39,805 --> 00:35:41,517
Si los ve, saldrá corriendo.

57
00:36:52,597 --> 00:36:53,725
¡Allí arriba!

58
00:36:58,973 --> 00:37:00,305
¡Los mataré a todos!

59
00:37:25,433 --> 00:37:26,349
¿Entiendes?

60
00:37:26,433 --> 00:37:30,805
Empezaría allí y terminaría allí, quizá.

61
00:37:31,725 --> 00:37:35,225
Serán cabañas como la tuya,
como en la que vives ahora.

62
00:37:35,305 --> 00:37:39,725
De ocho metros por cuatro
y con dos habitaciones.

63
00:37:40,017 --> 00:37:43,473
Y cuando esta tierra tenga más ganado,

64
00:37:43,557 --> 00:37:45,725
harán falta más trabajadores.

65
00:37:45,933 --> 00:37:48,473
Ahora no hay espacio para ellos.

66
00:37:48,557 --> 00:37:49,933
¿Lo entiendes?

67
00:37:50,597 --> 00:37:51,889
Suena bien.

68
00:37:53,973 --> 00:37:57,641
Bueno, lo primero que quiero construir
es una iglesia.

69
00:37:57,725 --> 00:37:59,265
La iglesia iría aquí.

70
00:37:59,557 --> 00:38:03,141
Y los edificios
no serían para cualquiera, ¿sabes?

71
00:38:03,473 --> 00:38:07,933
Necesitamos gente nueva,
como tú y como yo,

72
00:38:08,265 --> 00:38:12,181
hombres responsables y capaces.

73
00:38:12,305 --> 00:38:16,889
Hombres que entiendan que las órdenes
no las da un solo hombre.

74
00:38:17,141 --> 00:38:21,349
Tendremos diferentes clases sociales.

75
00:38:23,389 --> 00:38:25,805
¿Y qué opina Mr. Porter sobre esto?

76
00:38:26,097 --> 00:38:29,017
¿Te ha dado permiso para hacer todo esto?

77
00:38:30,849 --> 00:38:33,017
Estas tierras no dan nada,

78
00:38:33,305 --> 00:38:35,557
pero las pieles dan dinero

79
00:38:36,097 --> 00:38:40,141
y Mr. Porter me deja venderlas.

80
00:38:40,557 --> 00:38:43,265
Él tiene otros negocios más importantes.

81
00:38:43,473 --> 00:38:45,141
¿Como cuáles?

82
00:38:47,349 --> 00:38:50,765
Mr. Porter lo es todo.

83
00:38:51,141 --> 00:38:52,641
Y con eso basta.

84
00:38:54,557 --> 00:38:59,725
Prefiero no molestarlo,
así no trabajo con sus empleados,

85
00:38:59,805 --> 00:39:02,557
soy autónomo.

86
00:40:55,641 --> 00:40:56,933
Mira...

87
00:40:57,433 --> 00:40:59,141
Qué dulce es.

88
00:41:05,933 --> 00:41:08,141
Qué piel tan hermosa.

89
00:41:11,641 --> 00:41:12,641
Pedro...

90
00:41:14,681 --> 00:41:17,181
¿Habías visto algo igual?

91
00:41:22,181 --> 00:41:23,349
Mira.

92
00:41:24,225 --> 00:41:26,057
Son muy dulces.

93
00:41:32,517 --> 00:41:34,725
Puedes tocarlas si quieres.

94
00:41:35,805 --> 00:41:37,097
Son agradables.

95
00:41:41,305 --> 00:41:42,557
No, gracias.

96
00:41:56,849 --> 00:41:58,225
Ponte esto.

97
00:42:00,641 --> 00:42:01,933
¡Ponte esto!

98
00:42:04,265 --> 00:42:05,765
¡Póntelo!

99
00:42:08,933 --> 00:42:11,305
Póntelo, póntelo...

100
00:42:12,433 --> 00:42:16,097
Quítate eso y ponte esto.

101
00:42:35,057 --> 00:42:37,141
Toma, ponte esto.

102
00:42:37,641 --> 00:42:39,097
Es muy bonito.

103
00:42:40,473 --> 00:42:41,725
Entrarás en calor.

104
00:42:42,557 --> 00:42:44,433
Eso es. Póntelo.

105
00:54:58,097 --> 00:54:59,097
¡Pedro!

106
00:55:25,057 --> 00:55:26,765
Mr. Porter le manda saludos.

107
00:59:15,265 --> 00:59:17,389
Últimamente no hemos estado juntos.

108
00:59:22,181 --> 00:59:25,933
John ha preguntado por ti. Quiere...

109
00:59:28,225 --> 00:59:29,765
Quiere trabajadores.

110
00:59:30,725 --> 00:59:31,973
Necesita gente.

111
00:59:33,849 --> 00:59:34,849
Como tú.

112
00:59:38,597 --> 00:59:40,225
Quiero irme de este lugar.

113
00:59:40,849 --> 00:59:44,557
Pasarán semanas
antes de que llegue otro barco.

114
00:59:45,725 --> 00:59:50,681
Tienes que hacer algo
para pagar tu estancia aquí.

115
00:59:51,181 --> 00:59:57,433
Tienes que traerme dinero
y contribuir como los demás.

116
00:59:57,517 --> 01:00:00,433
Todo el mundo aporta algo
por su habitación

117
01:00:01,473 --> 01:00:02,973
y su pensión.

118
01:00:04,681 --> 01:00:06,765
¡Hasta los perros!

119
01:00:08,597 --> 01:00:10,849
Solo sé hacer fotos.

120
01:00:12,305 --> 01:00:19,225
Ya, pero a la única persona
a la que le interesan tus fotos es...

121
01:00:20,973 --> 01:00:22,473
a Mr. Porter.

122
01:00:25,265 --> 01:00:26,349
Y...

123
01:00:29,517 --> 01:00:33,349
parece ser que has complicado
la situación...

124
01:00:33,473 --> 01:00:37,681
así que ve y habla con él,

125
01:00:37,973 --> 01:00:40,517
porque creo que lo conoces.

126
01:00:43,849 --> 01:00:45,933
Lo conoces, ¿verdad?

127
01:00:48,141 --> 01:00:52,641
A lo mejor Mr. Porter
quiere un registro de sus propiedades,

128
01:00:53,389 --> 01:00:54,805
sus animales,

129
01:00:55,097 --> 01:00:56,305
sus tierras,

130
01:00:56,725 --> 01:00:59,265
y por supuesto un registro tuyo, porque...

131
01:00:59,389 --> 01:01:02,641
Tú también eres su propiedad.

132
01:01:04,057 --> 01:01:05,725
No soy su propiedad.

133
01:01:05,805 --> 01:01:07,933
- Sí que lo eres.
- ¡No, no lo soy!

134
01:01:09,433 --> 01:01:11,389
- ¡Claro que sí!
- Te equivocas.

135
01:01:13,017 --> 01:01:16,597
Tienes que ser útil.

136
01:01:17,057 --> 01:01:19,141
Tienes que aportar algo.

137
01:01:29,473 --> 01:01:31,849
Ayúdame a salir de aquí.

138
01:01:34,057 --> 01:01:35,097
¡Por favor!

139
01:05:07,849 --> 01:05:10,725
¡Eh! ¡Deja en paz a los indios!

140
01:05:17,805 --> 01:05:19,097
¿Y a este?

141
01:05:19,181 --> 01:05:20,725
¿Cuándo lo matamos?

142
01:05:22,973 --> 01:05:24,017
Es precioso.

143
01:05:34,389 --> 01:05:36,349
- Déjame a mí.
- Todo tuyo.

144
01:06:06,725 --> 01:06:07,933
Es un regalo.

145
01:07:11,141 --> 01:07:13,805
- ¿Cuántas tienes, Schmidt?
- Dos.

146
01:07:29,097 --> 01:07:30,097
¡Siguiente!

147
01:11:33,389 --> 01:11:35,765
¿Sabes quiénes son inteligentes?

148
01:11:36,097 --> 01:11:38,389
Los sacerdotes del otro lado del valle.

149
01:11:38,849 --> 01:11:42,805
Ellos te pagan por cada indio
lo mismo que Mr. Porter.

150
01:11:43,433 --> 01:11:45,973
A ellos no le importa
si tienen orejas o no.

151
01:11:46,973 --> 01:11:48,517
Los ponen a trabajar.

152
01:11:48,973 --> 01:11:50,225
Es más inteligente.

153
01:11:51,557 --> 01:11:54,473
No tienes que matarlos,
sino llevarlos a trabajar.

154
01:11:59,181 --> 01:12:01,641
Es una buena idea.

155
01:12:04,225 --> 01:12:06,057
Es más inteligente que matarlos.

156
01:12:08,849 --> 01:12:10,225
Los sacerdotes.

157
01:15:23,265 --> 01:15:24,681
¡Estamos condenados!

158
01:15:29,181 --> 01:15:30,805
¡Estamos todos condenados!

159
01:15:44,349 --> 01:15:46,389
¡Todos merecen morir!

160
01:21:56,849 --> 01:21:58,517
Si los encontramos,

161
01:21:59,641 --> 01:22:02,141
tienes que dejar a alguno con vida.

162
01:22:03,805 --> 01:22:07,097
No quiero quedarme sin mercancía.

163
01:22:07,557 --> 01:22:10,557
Y no olvides lo que te comenté antes.

164
01:22:10,889 --> 01:22:12,933
Quiero a las mujeres y a los niños.

165
01:22:17,473 --> 01:22:18,933
Díselo a todos.

166
01:22:20,557 --> 01:22:22,057
Ellos no me escuchan.

167
01:22:22,349 --> 01:22:24,181
Habla con ellos.

168
01:22:29,889 --> 01:22:31,097
¿Lo harás?

169
01:23:44,473 --> 01:23:45,473
Por aquí.

170
01:23:46,557 --> 01:23:47,597
¡Por aquí!

171
01:33:06,057 --> 01:33:07,141
¡Idiota!

172
01:33:07,557 --> 01:33:09,305
No los arrastres por el suelo.

173
01:33:12,849 --> 01:33:16,057
¿Puedes señalar ese lugar con el dedo?

174
01:33:16,765 --> 01:33:18,433
Señala ahí, por favor.