Au commencement,
avant les six Singularités et l'aube de la création,
il y avait les CÉLESTES. Arishem, le Premier Céleste,
a créé le premier soleil et a apporté la lumière dans l'univers.
La vie a commencé et a prospéré. Tout était en équilibre.
Mais des prédateurs contre nature ont émergé des profondeurs de l'espace
pour se nourrir de vie intelligente.
On les appelait les DÉVIANTS. L'univers a été plongé dans le chaos.
Pour rétablir l'ordre naturel, Arishem a envoyé les ÉTERNELS,
des héros immortels de la planète Olympia, pour éliminer les Déviants.
Les Éternels avaient une foi inébranlable en Arishem,
jusqu'à ce qu'une mission,
menée par la Première Éternelle Ajak, change tout.
C'est l'heure.
Magnifique, n'est-ce pas?
Je m'appelle Ikaris.
Je m'appelle Sersi.
5 000 ans avant J.-C. MÉSOPOTAMIE
Il arrive! Sauvez-vous!
Père!
Sauve-toi!
Bien joué.
Toi aussi.
Merci, Ajak.
DE NOS JOURS LONDRES
LES OBJETS QUI ONT FAÇONNÉ L'HISTOIRE DE L'HUMANITÉ
Alarme 9 h
Merde.
Excusez-moi.
Je sais que je suis en retard, Charlie.
"Sur cette vaste Terre qu'est la nôtre,
"parmi la grossièreté et la saleté incommensurable,
"à l'abri en son cœur central,
"se trouve la semence de la Perfection."
L'espoir et l'optimisme du poète par rapport à l'humanité
fait écho à notre récente victoire d'avoir ramené la moitié des gens...
Dieu merci, elle est là.
Notre brillante scientifique du musée, Mme Sersi, la personne
qui devait faire cette présentation et qui va maintenant poursuivre.
Merci, M. Whitman. Désolée de mon retard, tout le monde.
Nous allons voir l'importance
des super-prédateurs pour l'équilibre d'un écosystème.
De la poésie?
Je n'avais plus rien à dire, et ces jeunes me rendent nerveux.
Je vous ai trouvé très charmant, professeur.
À ce soir.
Ouh! "À ce soir."
Bon, du calme.
Alors,
qui peut me dire ce qu'est un super-prédateur?
Des animaux qui chassent des proies pour se nourrir.
Excellent.
Les super-prédateurs chassent, comme tous les prédateurs.
Mais une chose les distingue.
Aucun autre animal de leur habitat
n'est assez fort pour les chasser.
Qui peut me donner un exemple?
Les lions.
- Les loups. - Exact.
Un tremblement de terre.
Par terre. Par terre!
C'est un tremblement de terre. Sous les tables!
Je vais t'aider. Ça va aller, ce sera bientôt fini.
Ça va. Approche.
Tout va bien.
J'aime cette chanson.
Moi aussi.
Tu veux danser?
C'est quoi, ça?
Ta main!
Tu as trop bu. Je dois y aller.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, cher Dane
Joyeux anniversaire
- Allez! - Hourra!
Ça vient du Moyen-Âge?
C'est la crête de ta famille.
Ça a dû coûter une fortune.
Je me débrouille bien sur eBay.
Merci.
Joyeux anniversaire.
Alors, tu as réfléchi à l'idée qu'on emménage ensemble?
Oui, j'y ai réfléchi.
Je ne peux pas emménager avec toi.
Oui. Je me doutais que tu dirais ça.
Je suis désolée.
Je crois savoir pourquoi.
Es-tu une magicienne?
Quoi?
Oui, comme Docteur Strange.
Non. Je...
J'ai remarqué des choses inhabituelles quand je suis avec toi.
Notre eau se change en café quand le serveur nous ignore.
Tu bois trop de café.
Et Sprite dit des choses,
comme que toi et ton ex-copain avez rompu il y a un siècle.
Elle a dit ça?
Et qu'il peut voler.
Il est pilote.
Trouvez une chambre, vous deux.
On peut partir? Il est l'heure de me coucher.
Es-tu vraiment amoureuse?
Et si je le suis?
Tu devrais lui dire la vérité, alors.
J'y travaille.
Vous voulez aller manger de la pizza?
Non, merci!
Il ne vivra pas éternellement. Emménage avec lui.
Je vis avec toi.
Dane.
Merde! C'est un Déviant?
Dane, sauve-toi!
- Sersi? - Allez.
- C'est quoi, ce truc? - Un Déviant!
Tu as dit les avoir tous tués!
Tu lui as dit ça?
- Tu m'as crue? - Maintenant, oui!
Qu'est-ce que tu fais?
Protège Dane!
Sersi, attends! Quoi?
Ça va aller.
Sprite!
Non. L'escalier.
Fuyez! Allez!
- Allez! - Viens!
Il sait où nous sommes!
Comment?
Je ne sais pas!
Sprite!
Ikaris!
Bonsoir, mesdames.
Attention!
Un magicien.
Pardon.
Il s'est guéri tout seul?
Ikaris.
Contente de te voir.
Moi aussi, Sprite.
Je m'appelle Dane.
Salut, Dane.
Tu dois être le pilote, alors.
On est des Éternels, de la planète Olympia.
On est venus ici il y a 7 000 ans à bord du Domo,
notre vaisseau, pour protéger les humains contre les Déviants.
On pensait les avoir tous tués il y a 500 ans, mais ils sont revenus.
Si tu ne veux pas emménager avec moi, tu peux me le dire.
Dane, c'est sérieux.
Je sais. Je dois me remettre du fait que tu n'es pas magicienne.
J'aurais aimé que tu me transformes en girafe.
J'ai toujours voulu être une girafe.
Dommage que je ne puisse pas changer les êtres conscients.
Tu aurais été une girafe très mignonne.
Pourquoi ne pas nous avoir aidés à combattre Thanos?
Pourquoi avoir laissé tant d'horreurs se produire dans l'histoire?
Nous ne pouvions pas interférer avec les conflits humains,
sauf pour tuer les Déviants.
Pourquoi?
Si on avait protégé l'humanité contre tout pendant 7 000 ans,
vous n'auriez pas pu vous développer comme vous l'avez fait.
Mais si les Déviants ont été éradiqués il y a longtemps,
que faites-vous encore ici?
On attend
le signal pour rentrer à la maison.
Alors,
Ikaris.
Le garçon qui a volé trop près du soleil.
Sprite a inventé cette histoire quand on vivait à Athènes.
Au cinquième siècle avant notre ère?
Vous avez été ensemble combien de temps?
Cinq mille ans.
C'est du long terme, on peut dire ça.
Que s'est-il passé?
Il est parti.
J'ai toujours cru qu'il allait revenir,
mais il ne l'a jamais fait.
Alors, je suis passée à autre chose.
J'en suis bien heureux.
Je suis désolée.
Je dois y aller.
Ce matin, un tremblement de terre sans précédent
a secoué des pays du monde entier,
causant des dommages et de la panique.
Selon plusieurs, il y aurait un lien avec le Blip.
Les Nations-Unies ont organisé une réunion d'urgence...
Ce Déviant s'est guéri lui-même.
Ils ne faisaient pas ça, avant.
Il nous a attaqués au lieu d'attaquer les humains. Que se passe-t-il?
Je suis venu prendre de vos nouvelles à cause du tremblement de terre.
Je ne savais pas pour le Déviant.
Il se passe quelque chose sur Terre.
Ça ne peut pas être une coïncidence.
On doit trouver les autres.
Je n'ai pas vu certains d'entre eux depuis des siècles.
Ils ne doivent pas avoir changé.
Pardon de t'avoir fait du mal, Sersi.
Mais on doit se tenir.
Quand je te saurai en sécurité, je te laisserai tranquille.
Allons d'abord voir Ajak.
Elle saura quoi faire.
Tu entends, Sprite?
Réunion de famille.
Il était temps.
Hé, il était à moi! Oublie ça.
N'aie pas peur.
Vite, à l'intérieur!
575 avant J.-C. BABYLONE
Ajak.
Arishem.
Nous continuons à protéger Babylone contre les Déviants.
D'autres sont venus demander refuge.
C'est maintenant la plus grande ville sur Terre.
Les Éternels qui remplissent leur mission dans toutes les galaxies
apprendront de votre succès.
Merci.
Je respecte votre plan, Arishem.
Mais j'ai remarqué quelque chose de particulier sur cette planète.
Et je crains que cette fois, le coût pourrait être...
Ne vous attachez pas à cette planète.
Concentrez-vous sur l'objectif de votre mission.
Je comprends.
Je ne vous décevrai pas.
Phastos.
Tu es allé à la fête hier soir comme je te l'ai dit?
La fête, oui.
- Oui... - Il a travaillé toute la soirée.
Personne ne te parle.
Vis un peu. Où est Sersi?
En retard, comme toujours.
Excuse-moi, mais j'ai un truc génial à te montrer.
Attends de voir ça.
C'est quoi?
Un moteur.
Il fait passer la vapeur de haute pression à basse pression.
Ça les aidera à cultiver leurs champs très rapidement.
Ça va les faire paniquer.
Ils ont la roue depuis seulement mille ans.
Tu pourrais aussi utiliser ton esprit pour les maîtriser,
et ils le feraient plus vite.
Ajak, tu entends ça?
Phastos, ce moteur...
- C'est un moteur à vapeur. - Il est trop tôt.
La voilà.
Qu'est-ce que j'ai manqué?
Rien. Seulement les cris de ma profonde déception.
Tu dois avoir quelque chose de plus simple.
Simple.
Voyons voir.
Mesdames et messieurs, je vous présente
la charrue.
Ça sert à labourer.
Labourer la terre.
J'ai rencontré d'autres colons
qui s'établissent dans les champs nord.
Ils devront planter leurs récoltes.
- Merci, Sersi. - Écoutez,
l'humanité avance peut-être plus lentement qu'on le souhaiterait.
Mais elle découvrira des merveilles pendant son avancement.
Le monde et ses merveilles vous appellent.
Suivez Gilgamesh et Enkidu dans leur bataille.
Que leur force et leur bravoure vous rendent intrépides.
Vous et vos frères humains
vivrez des aventures extraordinaires
et deviendrez des légendes!
Je viens de voir ça.
Il y a plein d'autres chaises.
Je pourrais utiliser mes pouvoirs...
Viens prendre un verre avec moi.
Non.
Je ne te laisserai pas affronter les Déviants seule.
- On doit protéger la ville. - Hors de mon chemin.
Je ne suis pas venue ici pour me cacher.
On doit faire confiance au plan d'Arishem pour cette planète.
Thena.
C'est un honneur pour moi de combattre à tes côtés.
Même chose pour moi.
Ma belle Makkari. Tu es en retard.
Je cherchais suffisamment d'objets pour faire un bon échange.
Tu n'as qu'à lui mentir.
Je perçois les moindres vibrations.
Même les plus infimes,
comme celles de votre voix lorsque vous parlez.
Vous m'avez fait perdre mon temps?
La Tablette d'Émeraude que tu cherches
n'est qu'une légende!
Quand les humains entrent en conflit,
Ajak ne veut pas qu'on intervienne.
Elle dit aussi que voler, c'est très mal.
Si tu ne dis rien,
je ne dis rien.
Marché conclu.
Je ne laisserai pas mes sentiments pour Sersi
me distraire de ma mission.
Les humains sont loin de pouvoir se protéger contre les Déviants.
On a encore tant à faire.
Ta foi en Arishem est forte.
Je le sens.
Mais tu as le droit de vivre, tu sais?
Dis à Sersi ce que tu ressens.
Essaie.
Pardon. J'ai fait un dégât.
Pas mal.
À tout à l'heure.
Je vais t'aider.
Ça va avec tes yeux.
C'est très gentil.
Tu apprends leur langue, maintenant?
Si je veux passer plus de temps avec toi,
je dois apprendre à les connaître.
Je suis très belle.
Qu'est-ce que j'ai dit?
Tu as dit : "Je suis très belle."
Tu...
Tu es très belle, Sersi.
Je suis à toi, Sersi,
si tu veux de moi.
Je t'aime, Ikaris.
Je t'aime, Sersi.
400 après J.-C. EMPIRE GUPTA
Que les dieux vous unissent par le lien du mariage.
Mes félicitations.
DE NOS JOURS DAKOTA DU SUD
Ohé?
Ajak?
Ajak!
C'était un Déviant.
Notre amour
Et notre dévouement
Étaient aussi profonds que l'océan
C'est la dernière fois que je l'ai vue.
Ajak m'a demandé d'aller voir Sersi, alors je suis allée à Londres.
On était seules, toutes les deux, et on avait besoin l'une de l'autre.
À sa manière,
Ajak n'a jamais cessé d'essayer de prendre soin de nous.
Au revoir, Ajak.
C'est la première fois en 7 000 ans que l'un de nous meurt.
Je crois que le Déviant qui nous a attaqués à Londres
a tué Ajak et a absorbé son pouvoir.
Les Déviants n'ont jamais fait ça avant.
Il s'est guéri seul, tout comme Ajak.
Je l'ai presque entendu parler.
Arishem.
Sersi.
C'est bientôt l'heure.
Sersi! Sersi! Tu vas bien?
Que s'est-il passé, Sersi?
La sphère qu'Ajak utilisait pour parler à Arishem
est sortie de son corps et est entrée en moi.
Tu as parlé à Arishem?
Oui. Il a dit
que c'était bientôt l'heure.
Tu peux essayer de lui parler encore?
J'ignore comment.
Mais elle t'a choisie pour la remplacer.
Et elle t'a donné la sphère.
Attends, Sprite.
Tu es sûre d'avoir parlé à Arishem?
Ce serait qui, sinon?
Mahd Wy'ry.
1521 après J.-C. TENOCHTITLAN
Où sont les autres?
On a dû se séparer.
Il y avait plus de Déviants que prévu.
Ça a dû être très amusant pour vous.
En effet.
Une fois que les autres auront tué les derniers Déviants,
nous les aurons éliminés de cette planète.
Non.
On ne se mêle pas de leurs guerres.
Ce n'est pas une guerre.
C'est un génocide.
Leurs armes sont devenues trop mortelles.
C'était peut-être une mauvaise idée de les aider trop vite, Phastos.
La technologie fait partie de leur évolution, Druig.
Je ne peux pas arrêter ça.
Non, en effet. Mais moi, je le peux.
Sois fort.
C'est trop tard.
- Thena? - Tout le monde va mourir.
Tu vas bien?
Thena?
- Thena? Thena, non! - Thena!
N'écoute pas ta tête, Thena.
Écoute ma voix.
Tu es en sécurité.
Tu es aimée.
Tu es notre Thena.
Hé, Thena!
Hé! Arrête, arrête!
- Elle va bien? - Oui.
Sersi.
Thena, je t'en prie.
Reviens-nous.
D'accord.
Je croyais que le Mahd Wy'ry était un mythe.
Il n'y a pas de remède,
alors personne n'en parle.
Que s'est-il passé?
Thena.
Tu as attaqué tout le monde.
Tu as blessé Sersi et Phastos,
et tu as failli tuer Makkari.
Je ne m'en souviens pas.
Tu as le Mahd Wy'ry.
Ton esprit se fracture sous le poids de tes souvenirs.
Je dois les effacer afin que tu repartes à zéro.
Je devrai informer Arishem et te ramener au vaisseau,
où on a la technologie pour t'aider.
Mais ce ne sera plus Thena.
Et si ça se reproduit? Elle aurait pu vous tuer.
Elle aurait pu tous nous tuer.
Pitié.
Je ne veux pas oublier.
Je veux me rappeler ma vie.
Thena, je t'aime.
Mais écoute-moi.
Ce n'est pas important que tu te rappelles ou non.
Ton esprit demeurera le même.
Tu seras toujours Thena au fond de toi.
Fais-moi confiance.
Pourquoi te faire confiance?
Tu lui demandes de te laisser effacer qui elle est.
Druig, je sais que tu es fâché, mais...
Fâché?
On te fait confiance depuis 7 000 ans, et regarde où on en est.
J'ai regardé des humains s'entre-tuer alors que j'aurais pu tout empêcher.
Tu sais ce que ça fait à quelqu'un après des siècles?
Notre mission était-elle une erreur?
Aidons-nous vraiment ces gens à bâtir un monde meilleur?
On est comme les soldats là-bas.
Des pions pour leurs chefs.
Aveuglés par la loyauté.
C'est maintenant que ça se termine.
Laisse-les partir.
Tu vas devoir me forcer.
Ça suffit.
Si tu veux m'arrêter,
tu devras me tuer.
Je surveillerai Thena.
Laisse-la garder ses souvenirs.
Un jour, quand elle t'attaquera,
tu devras peut-être la tuer.
Nous prendrons ce risque.
Vous pouvez partir.
Les Déviants ont été tués.
Il n'y a aucune raison pour que vous restiez avec moi.
Ne devrais-tu pas d'abord demander à Arishem?
On est une équipe, on devrait rester ensemble.
Je ne t'ai pas demandé ton avis, Ikaris.
N'oublie pas quelle est ta place.
C'est maintenant qu'on se dit au revoir.
Vous êtes libres de partir.
Allez dans le monde.
Vivez votre vie.
Pas en tant que soldats.
Et pas avec la mission qui vous a été donnée.
Trouvez votre propre voie.
Un jour, quand on se reverra,
vous me direz ce que vous avez découvert.
Viens avec moi
DE NOS JOURS MUMBAI
Éloigne le mal
Tu es là pour me sauver
Maintenant, tu es ici
Tu es à la maison Donne-moi tout
Tu risquerais tout Pour ma victoire
Je t'attends Je le peux à peine
Bienvenue.
Je m'appelle Karun Patel.
Je suis le valet de Kingo.
C'est un honneur d'être en présence des merveilleux Éternels.
L'anneau de feu Comme le soleil
Tu t'es levé Tout-puissant
Coupez! Excellent, tout le monde.
Mais on peut faire encore mieux.
C'était magnifique. Très bien.
Vraiment, très bien.
Mes amis de l'université sont ici.
Salut, mon ami!
C'est le moment parfait! Bienvenue sur le plateau de...
La Légende d'Ikaris
Je joue ton rôle!
- Tu aimes le costume? - On doit discuter.
Dis au réalisateur que j'ai des notes.
On doit te parler en privé.
Karun travaille avec moi depuis 50 ans.
Je lui fais confiance.
À notre rencontre, il m'a pris pour un vampire et a tenté
de me planter un pieu dans le cœur.
Je me suis excusé tant de fois.
Pas assez de fois. Mais presque. Je te le dirai quand ce sera assez.
Je dois faire la prochaine scène. Venez dans ma tente pour discuter.
Vous allez adorer la scène.
J'arrive sur un câble, car je ne sais pas voler.
Attendez, est-ce qu'on se réunit?
On doit discuter.
J'attends depuis longtemps
que le monde connaisse l'identité du Guerrier de l'ombre.
Ajak est morte.
Elle a été tuée.
Par un Déviant.
Les Déviants sont de retour.
On ignore combien ils sont.
Tu dois venir avec nous.
LE GUERRIER DE L'OMBRE 3
Je ne peux pas partir. Tous ces gens dépendent de moi.
On vient de commencer le tournage. Premier film d'une trilogie.
On a BTS qui va faire une apparition...
Monsieur,
- puis-je dire quelque chose? - Ne dis rien, pitié.
Vous devriez y aller.
Je t'ai dit de ne rien dire.
"Il n'y a pas de plus grand devoir que de protéger sa famille!"
Vous vous rappelez? C'est votre réplique préférée
du Guerrier de l'ombre 2 : Le voyage du temps.
Votre famille a besoin de vous.
Sept mille ans.
La durée de la bataille entre les Éternels et les Déviants.
Vous croyez que je suis une vedette de cinéma.
C'est le cas. Mais je suis aussi
un Éternel.
Kingo, que fais-tu?
J'aimerais qu'on se rappelle de nous.
Je fais un documentaire sur nous.
Vous allez rencontrer une autre Éternelle, Sprite.
Sprite, parle-leur de toi.
Oh, attends.
Bon, on reviendra à elle.
Voici Sersi.
Sersi,
parle-leur de toi.
Ça roule.
Eh bien...
Je peux changer une roche en eau.
Je peux changer une roche en bois.
Ou une roche en métal.
Une fois, j'ai transformé une roche en air.
Coupez.
Bon, penses-y un peu,
et on reviendra à toi.
Allons-y.
Sprite dit que tu es accro à ce truc.
Ça?
Regarde.
Puisqu'on ne vieillit pas.
Tu es plutôt séduisant.
Tu ne trouves pas?
On ne se demande pas comment tu peux être acteur depuis 100 ans?
Je ne vois pas de quoi tu parles.
Voici mon arrière-arrière-grand-père,
mon arrière-grand-père,
mon grand-père,
mon père et moi.
Je fais partie de la grande dynastie de l'histoire de Bollywood.
Impressionnant, non?
Tu m'as abandonnée en Macédoine.
J'en ai eu assez de déménager aux cinq ans.
Les gens paniquent quand ils remarquent
qu'on ne vieillit pas.
Je pensais qu'on était amis.
Tu sais pourquoi j'aime les films?
À cause de toi.
Ça me manque d'être dans le public et d'écouter tes histoires,
de regarder tes illusions.
On aurait dû rester tous ensemble.
Ajak serait encore en vie.
Elle n'aurait jamais dû nous laisser partir.
AUSTRALIE
C'est le Déviant que vous avez combattu à Londres?
Il est différent.
Il doit y en avoir plus qu'on pensait.
Est-ce un Déviant, monsieur?
Oui.
C'est une magnifique créature.
Quoi? Ça? Non. C'est hideux.
Tu n'en as jamais vu un qui essayait de t'arracher la tête. Filme.
Vous allez rencontrer deux des plus grands guerriers
du monde entier.
Thena, la légendaire, chic et mortelle.
Et son ami fidèle...
La porte.
... une force de la nature,
l'effroyable Gilgamesh!
Gilgamesh!
Embrassez le cuisinier
Pourquoi ça a été si long?
Tu as l'air plus jeune, Sprite.
J'ai le même tablier.
Tu es qui, toi?
Je suis Karun, le valet de Kingo.
Oh, un valet. Comme Alfred dans Batman.
Gilgamesh. Les Déviants sont de retour.
Sans blague. Un peu d'aide, ça aurait été apprécié.
On a aussi été attaqués par un Déviant à Londres.
Même Ikaris n'a pas pu le tuer.
Tu n'as pas pu?
J'ai été distrait.
Bien sûr.
Vous voulez goûter à ma tarte?
Pardon, Gil.
Ajak est morte.
C'est vrai.
On l'a perdue.
Sersi.
L'attaque a déclenché quelque chose en elle.
Elle n'est pas très amusante en ce moment.
Hé, Thena.
Regarde qui est là.
Donne-moi la main.
Thena.
Tous les habitants de Centuri-6 vont mourir.
Donne-moi la main.
Il est trop tard. On ne peut pas les sauver.
Thena.
On est arrivés sur Terre ensemble dans notre vaisseau.
Tu es une Éternelle.
La plus grande guerrière d'Olympia.
La légendaire protectrice d'Athènes.
La déesse de la guerre.
Rappelle-toi qui tu es.
Rappelle-toi.
- Thena. - Salut.
Bonjour.
Qui est votre jardinier?
C'est ce que vous mangez chaque jour?
- Oui, c'est incroyable. - Chaque jour.
- Merci. - De rien.
Servez-vous.
Voici un trio de vin, de bière et d'hydromel.
Fait pour tous les soldats dans la bataille de Troie.
C'est très gentil.
Devrait-elle boire?
Il n'y a pas d'alcool dans le sien. Pour enfants.
Je t'ai donné la même chose, Sprite.
Pour enfants.
Je rigolais.
Ça, c'est une boisson qu'Odin m'a montré à faire en remerciement
de notre aide pour avoir vaincu l'armée de Laufey à Tonsberg.
Quoi?
GILGA-DÉGÂT
Je suis un gros bébé.
Très mature. Tu peux arrêter?
- Arrête. - En parlant d'Odin,
Thor me suivait partout quand il était petit.
Maintenant, c'est un célèbre Avenger, et il ne retourne plus mes appels.
Maintenant que Capitaine Rogers et Iron Man sont partis,
qui dirigera les Avengers, selon vous?
Moi, je pourrais le faire.
Je serais bon, je crois.
Oui, bien sûr.
Ajak ne t'a même pas choisi pour nous diriger, nous.
Aïe, Gil. Ça fait mal.
- Dur. - Je vais oublier ça,
car tu as toujours été jaloux que je puisse voler,
et pas toi.
Tu peux voler, et alors?
Je suis plus beau, tout le monde le sait.
Où vas-tu?
Je vais prendre un peu d'air.
C'est vraiment bon, Gil.
Je pourrais vendre ça. Mettre mon visage dessus.
C'est fait avec du maïs.
J'ai mâché chaque grain moi-même pour qu'il fermente avec mon crachat.
C'est le Centuri-6 dont parlait Thena?
Oui, c'est une planète.
Elle croit qu'elle vivait là-bas avant que ça ne soit détruit.
Elle parle toujours de gros séismes qui l'ont anéanti.
Tout le monde est mort, y compris elle.
On a eu un séisme mondial sans précédent il y a trois jours.
Oh, c'était donc ça.
Je pensais que j'étais soûl.
Ajak m'a choisie pour nous diriger, mais...
Je ne sais même pas comment parler à Arishem.
J'ai essayé tant de fois.
Tu essaies peut-être trop fort.
Parfois, il faut seulement écouter.
Sersi.
Arishem.
Ajak a été tuée par un Déviant.
On croit qu'il a absorbé ses pouvoirs.
Il se passe un truc inhabituel sur Terre.
C'est un effet secondaire de l'émergence.
L'émergence?
Il est temps que tu connaisses le véritable but de votre mission.
Vous avez été envoyés sur Terre pour faire venir le Céleste Tiamut.
À chaque milliard d'années, de nouveaux Célestes doivent naître.
Je plante des semences de Célestes dans des planètes de tout l'univers.
La planète Terre a été choisie pour le Céleste Tiamut.
Pour grandir,
Tiamut a besoin d'énormément d'énergie de vie intelligente.
Les Déviants empêchaient cela en tuant les humains,
jusqu'à ce que les Éternels les éliminent.
Maintenant, la population humaine a atteint le nombre requis.
Il est l'heure pour l'émergence de commencer.
Mais...
Tout le monde sur Terre mourra.
La fin d'une vie, Sersi,
est le début d'une autre.
Notre univers est un échange constant d'énergie.
Un cycle infini de création et de destruction.
Les Célestes utilisent l'énergie
des planètes hôtes pour créer des soleils,
générant de la gravité, de la chaleur et de la lumière
pour que de nouvelles galaxies se forment.
Sans nous,
notre univers sombrera dans les ténèbres.
Toute la vie mourra.
Ajak connaissait la vérité?
Elle a aidé plusieurs Célestes à émerger sur des millions d'années.
Et toi aussi.
Mais la Terre était ma première mission.
J'étais à la maison, sur Olympia.
Olympia n'existe pas.
Ceci est ta véritable demeure, Sersi.
La Forge des mondes.
C'est là que j'ai créé et programmé les Éternels.
Tout meurt sauf nous,
car on n'a jamais été en vie.
Pourquoi je ne me souviens pas de tout ça?
Parce que tes souvenirs sont effacés après chaque émergence.
Ils sont stockés ici.
Pourquoi les gardez-vous?
Je les garde pour étudier les Déviants.
J'ai créé les Déviants, Sersi,
pour la même raison que je vous ai créés.
Chaque planète hôte des Célestes possède ses propres prédateurs.
J'ai d'abord envoyé les Déviants pour les exterminer,
afin que la vie intelligente puisse prospérer.
Mais il y avait un défaut dans leur conception.
Ils ont évolué.
Ils sont devenus eux-mêmes des prédateurs.
Et je n'ai pas pu les maîtriser.
Je vous ai créés et programmés, les Éternels,
pour que vous soyez des êtres synthétiques incapables d'évoluer,
afin de corriger mon erreur.
Sersi, Ajak t'a choisie pour prendre sa place
en tant que Première Éternelle.
Ne me laisse pas tomber.
Donc, on est des robots haut de gamme, en gros?
Et nos souvenirs passés sont stockés quelque part
dans l'espace?
Et Arishem a créé les Déviants.
Pardon, Thena.
Tu as essayé de nous avertir.
La dernière fois qu'Arishem a effacé tes souvenirs, ça a dû mal tourner.
Que veux-tu dire?
C'est ça, Mahd Wy'ry, non?
Tout ce temps, Thena se rappelait les autres planètes où on est allés
et tous ceux qui sont morts pendant l'émergence.
Je pensais qu'on était des héros.
Mais on est les méchants.
On n'est pas les méchants.
On a aidé les Célestes à développer la vie dans l'univers.
Les méchants ne font pas ça. C'est les gentils qui font ça.
Chaque fois qu'une vie innocente est sacrifiée pour le bien commun,
c'est une erreur.
Il faut arrêter l'émergence.
Sersi, on n'a pas le droit d'empêcher la naissance d'un Céleste.
Tiamut doit bien pouvoir émerger sans détruire la Terre.
Il faut retarder ça d'ici à ce qu'on trouve la réponse.
Druig peut-il contrôler son esprit?
L'endormir, peut-être?
"L'endormir"?
Tu es sérieux?
Gilgamesh a demandé à Druig de m'endormir, une fois.
Pour que je puisse aller en vacances aux Fidji.
- On parle d'un Céleste. - Il faut essayer.
On ne va pas laisser tout le monde mourir sur Terre, quand même?
D'accord.
Je suis humain. Je suis un peu biaisé.
C'est la fin du monde.
Rentre chez toi.
Pour faire quoi?
Regarder la télé?
Alors que je pourrais être avec les héros originaux de la Terre
pendant qu'ils essaient de sauver le monde?
Très bien.
Tu peux rester si tu veux.
Merci, monsieur.
Gilgamesh,
tu nous débarrasses de la bière à la salive?
Je pensais que tu aimais ça.
On doit y aller. Maintenant.
Trouvons les autres.
Quand on sera tous réunis,
on décidera quoi faire à propos de l'émergence.
AMAZONIE
Bonjour.
C'est magnifique ici, monsieur.
Ne sois pas dupe.
L'ignorance est une bénédiction.
Salut. On cherche Druig.
Il est là?
Oui.
Comment tu connais Druig?
C'est un copain
de l'université.
Bonjour, Sprite.
Vous m'avez tous manqué.
Je vous en prie, faites comme chez vous.
C'est beaucoup de mauvaises nouvelles d'un seul coup.
Tu vas nous aider?
Je suis content que...
Qui est ton fournisseur?
Je n'ai pas de service.
Vous vous rappelez cette forêt? Magnifique.
C'est le dernier endroit où nous avons tous vécu ensemble.
J'ai protégé ces personnes pendant 20 générations
contre le monde extérieur et contre eux-mêmes.
Ton espèce, mon ami, sera responsable
de sa propre extinction un jour.
Tu ne crois pas?
Je crois qu'on doit apprendre de nos erreurs et s'améliorer.
Il ne faut pas perdre espoir.
Non, ce n'est pas vrai.
Nouvelle règle, on ne possède pas les valets des gens.
Où est ton sens de l'humour, Kingo?
Pardon, monsieur.
Ne t'excuse pas, ce n'est pas ta faute.
Tu n'es pas un dieu. Tu le sais, pas vrai?
Comme c'est ironique. Kingo, la vedette de cinéma.
J'ai aussi fait de la réalisation.
Oui? Comme quoi?
Des trucs sur Internet.
Combien de vues?
Je ne fais ça pour les vues.
Allons-y. Il nous fait perdre notre temps.
- On a besoin de lui. - Ikaris.
Tu m'as manqué.
Tu vas me charmer ou me menacer?
Il y a une troisième option, si tu préfères.
Ça doit être difficile d'apprendre que tu n'es pas le préféré de maman.
Elle serait sûrement très fière de ce que tu fais.
Druig, l'heure est grave.
Je vais te dire ce qui est grave.
On vient de m'apprendre que je suis
en mission suicide depuis 7 000 ans
et que toute mon existence n'est qu'un mensonge.
Excuse-moi, mais je me fous de ton plan en ce moment.
Druig est nul.
C'est vrai, monsieur.
Je n'aime pas cet endroit.
Druig doit réfléchir, et Sersi veut qu'on attende,
alors on attend.
Je ne me reconnaissais pas dans les illusions de Sprite.
C'était le bon vieux temps.
Et si je ne peux plus me battre?
Bien sûr que tu le peux.
Et si je vous fais encore du mal?
Allons. Tu sais qui tu es. Tu es Thena, déesse de la guerre.
Merci.
Pour quoi?
Pour avoir toujours pris soin de moi.
Je le referais n'importe quand.
Sur n'importe quelle planète.
J'aime l'observer aussi.
Bon sang.
Je ne trouve pas ça effrayant du tout.
Tu as déjà lu Peter Pan?
Bon, pour moi, Ikaris est Peter,
Sersi est Wendy, tu es Fée Clochette, pour des raisons évidentes,
et les autres, on est les garçons perdus.
Où veux-tu en venir?
Fée Clochette a toujours été amoureuse de Peter.
C'est dur pour elle, car elle ne peut pas être avec lui.
Je suis désolé, Sprite.
Kingo,
pourquoi Arishem m'a-t-il faite ainsi?
Je ne sais pas.
Je pensais que tu l'avais brisée.
Il faut toujours en apporter plus.
Vous avez une famille très colérique.
Oui, c'est un gros problème.
Le roi Midas? Tout ce qu'il touchait se transformait en or.
- C'était toi? - Dane.
- Confucius? Aristote? - Appelle ton oncle.
Quoi? Mon oncle? Non.
Tu as toujours voulu régler les choses avec lui, non?
C'est le bon moment. Fais-moi confiance.
Sersi, tu agis bizarrement.
Dane? Dane?
Connexion faible
Je dois te laisser.
Tu l'as laissé?
Comment a-t-il pris ça?
Je n'ai pas eu le courage de lui dire que c'était la fin du monde.
Il ne pourrait rien faire.
Sersi.
Je m'inquiète pour toi.
Si Arishem découvre que tu essaies d'empêcher l'émergence...
Je ne suis pas assez fort pour te protéger de lui.
Je n'ai pas peur.
Ce cycle de violence doit cesser.
Arrête de t'en faire pour moi.
C'est une vieille habitude.
Pourquoi es-tu parti?
Je me suis dit
que quelque chose avait dû t'arriver.
Alors, j'ai attendu.
Les jours sont devenus des années,
et tu n'es jamais revenu.
Sersi,
tu m'as manqué.
Je ne voulais pas partir.
Je dois te dire un...
Ikaris!
Madame?
Tout va bien?
Attention!
Évacuez le camp!
Derrière moi!
L'un d'eux a emmené Ikaris.
C'est une embuscade!
Super, monsieur!
Tu es fou? Cache-toi!
On a besoin de scènes d'action.
Monsieur!
Sprite, emmène Karun loin d'ici.
Tu as apporté combien de caméras, jeune homme?
Kingo!
Allez!
Par ici!
Vite! Allez!
Rentrez! Rentrez!
Ikaris!
J'ai déjà combattu celui-là. Il est plus fort que les autres.
Non.
Le moment est très mal choisi, Thena.
Thena!
Arrête, Thena!
Laisse-les partir.
Ce n'est pas le moment, Sersi.
Pitié. Tu vaux mieux que ça.
Druig.
Qu'est-ce qui se passe?
Allez! Jusqu'à la rivière!
Gilgamesh.
Je peux avoir de l'aide?
Reste là.
Dis-le.
Rester là.
Bien. Tout va bien.
Ils s'en vont au camp.
Vas-y. Ils ont besoin de toi.
Allez, Ikaris!
Sprite, fais-moi gagner du temps!
Tu peux te dépêcher?
Maintenant!
Boum.
Karun! Tu as filmé ça?
Oui, monsieur!
- Kingo! - Va-t'en.
Je ne t'abandonnerai pas.
Sprite!
Ikaris!
Sersi! Tu vas bien?
Comment as-tu fait ça?
Je ne sais pas.
Arrête.
Thena.
Non. Gilgamesh.
N'approche pas.
Ajak.
Ses souvenirs...
Je comprends maintenant.
Je vois ce qu'elle a vu.
Tant de planètes.
Tant de vies détruites chaque fois qu'un Céleste est né.
Arishem s'est servi de nous
et nous a laissés mourir dans chaque émergence.
On voulait seulement survivre.
Puis, il vous a envoyés.
Je vous tuerai tous pour ce que vous avez fait à mon espèce.
Vous n'êtes pas des sauveurs, les Éternels.
Vous êtes des meurtriers.
Ikaris!
Thena.
Hé!
Rappelle-toi.
Non.
Je me rappellerai.
Quand je suis parti,
j'ai pensé maîtriser l'esprit de chaque humain sur cette planète.
La violence, la peur, l'avidité,
tout aurait disparu.
Pourquoi ne l'as-tu pas fait?
Parce que sans leurs défauts,
ils ne seraient pas humains.
S'il te plaît, Druig. Tu ne peux plus rester ici.
Ces Déviants tentent de nous empêcher de tuer leur race.
Ils ont maintenant une conscience. Ça les rend plus dangereux.
Non, Sersi.
Ça les rend semblables à nous.
Les Éternels et les Déviants.
Les enfants d'Arishem.
Mais tu me demandes de maîtriser l'esprit d'un Céleste.
Je n'ai pas ce pouvoir.
On aura besoin de Phastos.
Bonne chance.
Il a abandonné les humains il y a longtemps.
AOÛT 1945 HIROSHIMA
C'était ma faute.
Si ma technologie ne les avait pas aidés dans leur avancement...
Druig avait raison.
Notre mission était une erreur.
Ces gens
ne valent pas la peine d'être sauvés.
Oh, Phastos.
Ils n'en valent pas la peine.
- Merci. - Lance-moi ça.
- D'accord. - Par ici.
Et...
- Génial, vieux! - Oui!
- Oh, oui!
- Super. - Excellent. Tu es prêt? Lance!
DE NOS JOURS CHICAGO
Presque.
- Papa, regarde. - Oui, d'accord.
- Regarde. - Montre-moi ça.
Papa. Je suis débutant.
Salut.
Bonjour. On peut vous aider?
Lance-le encore.
Salut, Jack. Ben.
Salut, les amis. Ce sont des amis de l'université.
Voici Sylvia et Isaac. C'est Isaac.
- Isaac. - Papa, c'est Superman.
- C'est Superman! - Très drôle, Jack.
- Non! C'est Superman. - Non, pas du tout.
Je l'ai vu à la télé. Il combattait un monstre à Londres.
Tu avais une cape et tu lançais des rayons laser par tes yeux.
Je ne porte pas de cape.
- Pardon. - Bon,
on devrait entrer, non?
Je peux t'appeler Clark? C'est ton nouveau nom?
Tu m'as donné pire comme nom.
Tu l'as, Jack?
Bien joué.
- Oui. - Bon. Montre-moi ça.
En rond, en rond, en rond.
- C'est ça. Continue. - Allez.
Oui. C'est très naturel, les amis.
Après toutes ces années,
même vous, vous avez cru les mensonges d'Ajak.
Pas besoin de tourner le fer dans la plaie.
On comprend pourquoi elle refusait qu'on se mêle des conflits humains.
Les conflits mènent à la guerre,
et la guerre mène à des avancées en technologie et en médecine.
Notre mission n'a jamais été
de créer un monde paisible et harmonieux,
mais bien d'augmenter le taux de population à tout prix.
On élève des humains pour nourrir les Célestes, c'est ça?
C'est lugubre.
Tout comme le fait de dire à sa famille
qu'elle pourrait mourir d'ici quelques jours.
Je pensais que tu avais abandonné les humains.
J'ai eu de la chance. D'accord?
J'ai une famille, maintenant.
Elle m'a redonné foi.
Je vois le bon côté de l'humanité en elle chaque jour.
Je ne peux pas vous aider.
- Je reste avec eux. - Phastos.
Désolé, Sersi.
J'ai eu tort d'utiliser mes pouvoirs
sans d'abord réfléchir aux conséquences.
Maintenant, j'utilise mes mains pour réparer le vélo de mon enfant.
Vraiment?
Je n'utilise plus mes pouvoirs.
Tu en es sûr?
Qu'est-ce que tu...
Qu'est-ce qui te prend? Mon enfant est au bout du couloir.
On dirait que quelqu'un a utilisé ses pouvoirs.
Mon Dieu.
Tu as bâti une maison protégée.
C'est fait en quoi? En vibranium?
Non!
Collection automne.
IKEA.
Connard.
Comment as-tu pu être avec lui pendant plus de 5 000 ans?
Si tu restes ici, aussi bien inviter les Déviants à souper.
Même pas besoin d'attendre la fin du monde.
Il a raison.
Désolé. Vous ne pouvez pas débarquer et espérer que je vous suive.
- Je ne vais pas... - Tu devrais y aller, habibi.
Tu veux que j'y aille?
Tu sais ce que te dirait ma mère en ce moment, pas vrai?
Arrête de procrastiner, et règle tes problèmes.
C'est un procrastinateur chronique.
Je ne vous abandonnerai pas. Pas question.
Ça ne me rend pas heureux,
mais si on a une chance de regarder Jack
grandir et vivre sa propre vie,
on devrait la prendre.
IRAK
Le Domo.
Ouah!
Une ambiance inquiétante remplit l'atmosphère.
Un calme étrange étouffe nos poumons.
Qu'est-ce que tu fais? Tu sais que tu nous fais peur?
Bon sang! Du calme, T, allons!
C'est juste des croustilles.
On le voit, les Éternels ressentent aussi des émotions humaines
comme la lâcheté.
Qu'a-t-elle fait?
C'est un sarcophage dans mon labo?
Voici Makkari. Ou devrais-je dire Mme Havisham?
Aucun de nous ne l'a vue depuis des siècles.
Prêts à rentrer?
C'est la Lame d'Ébène?
Excalibur.
Arthur a toujours eu le béguin pour toi.
Tu veux dire
que j'attends depuis des siècles de rentrer sur Olympia,
mais qu'en fait,
elle n'existe pas?
Et c'est la fin du monde.
Au moins, je ne vais plus m'ennuyer.
Tu as vu mes films?
J'ai pas de lecteur DVD.
DVD?
Tout est en diffusion continue, maintenant.
Il te faudrait un Kindle.
Tu sais ce que c'est? C'est comme un...
En fait, si tu ne sais pas ce qu'est un iPad,
c'est presque impossible à expliquer.
Comment as-tu fait pour mettre la main sur cette Tablette d'Émeraude,
ma merveilleuse Makkari?
Je t'ai manqué?
Pardon, qu'est-ce qu'on regarde?
- C'est nouveau? Je déteste ça. - Vous deux...
Phastos, je dois maîtriser l'esprit d'un Céleste.
D'accord, on se prépare.
Des bracelets?
Tu nous as fait des bracelets?
Voici un petit cours Céleste 101.
Les Célestes sont les plus puissants générateurs d'énergie de l'univers.
En nous créant, Arishem nous a donné une énergie cosmique infinie
pour que nos corps se régénèrent. Les bracelets, en théorie,
désactivent le processus de régénération.
Et alors, nos corps accumulent de l'énergie cosmique additionnelle.
Pour quelle raison?
Si les Déviants peuvent absorber notre énergie,
on peut peut-être absorber l'énergie les uns des autres?
Si je peux trouver un moyen de nous relier,
un de nous pourrait devenir incroyablement puissant,
absorbant l'énergie accumulée des autres,
formant ainsi
un Grand Esprit.
Un esprit qui est très grand.
Oui, on a compris.
- C'est nul comme nom. - Discutons.
"Remue-méninges"!
- C'est bien mieux! - Non, je l'ai inventé,
alors je choisis le nom.
Admettons que Druig réussisse à endormir Tiamut.
On fait quoi?
On trouve une nouvelle planète pour les humains.
On construit un navire, aussi? Avec une paire de chaque animal?
Tu sais ce qui n'a jamais sauvé le monde? Ton sarcasme.
La colonisation spatiale prendrait des décennies.
Ça peut être rapide avec notre aide.
Et si on tue Tiamut accidentellement?
Ça entraînerait la non-création
de milliards de vies dans l'univers.
Pas vrai?
Dis quelque chose, Ikaris.
Tu n'es pas d'accord.
Ajak a choisi Sersi pour nous diriger.
Sersi devrait prendre la décision.
Oublie le choix d'Ajak.
Tu es le plus fort. Tu devrais prendre la décision.
Très bien. Continue à te mentir à toi-même.
Sprite.
Bon, ce n'est pas...
- Ikaris. - Ne le suis pas.
Kingo, je... Les amis.
Hé, ça va. Sprite est toujours de mauvaise humeur.
Je l'entendais se plaindre même en son absence.
Je vais bien, Kingo.
Si tu penses qu'on doit le faire, je te suis.
Je te suivrai jusqu'au bout, comme je l'ai toujours fait.
Qu'as-tu dit?
Je te suivrai jusqu'au bout, comme je l'ai toujours fait.
Je ne suis pas celui que tu penses.
SIX JOURS PLUS TÔT DAKOTA DU SUD
On a combien de temps?
Sept jours.
Bien.
On a terminé notre mission.
Où est-elle?
À Londres.
Elle a une bonne vie là-bas.
Je suis sûre que tu lui manques.
Si j'étais retourné la voir, je lui aurais dit la vérité.
Elle aurait souffert
en apprenant que ce monde qu'elle adore finirait un jour.
Ikaris.
On doit leur dire la vérité.
Quoi?
- Pourquoi? - Parce qu'ensemble,
on peut peut-être empêcher l'émergence.
"Empêcher l'émergence"?
Écoute...
- Ajak, je sais que c'est dur... - Écoute-moi, Ikaris.
J'ai suivi Arishem pendant des millions d'années.
Je n'ai jamais douté de lui.
- Jusqu'à maintenant. - Pourquoi?
Pourquoi maintenant?
Il y a cinq ans, Thanos a fait disparaître la moitié de l'univers.
Il a retardé l'émergence.
Mais le peuple de cette planète
a ramené tout le monde en un claquement de doigt.
Après vous avoir laissés partir,
j'ai voyagé dans le monde entier, j'ai vécu parmi eux.
Je les ai vus se battre, mentir et tuer,
mais je les ai aussi vus
rire et aimer.
Je les ai vus créer et rêver.
Cette planète
et ces gens
m'ont transformée.
Les conséquences du plan d'Arishem, ça n'en vaut pas le coup.
Pas cette fois.
Je te fais confiance, Ajak.
Je te suivrai jusqu'au bout,
comme je l'ai toujours fait.
Merci.
On doit réunir tout le monde.
Il y a quelque chose que je dois d'abord te montrer.
Droit devant nous.
Ils doivent être restés coincés dans la glace pendant des siècles,
et ils se sont échappés quand le glacier s'est mis à fondre.
Le cœur de la terre se réchauffe pour l'émergence.
Ils ont tué un groupe entier de travailleurs du pétrole.
Je les ai suivis jusqu'ici.
Je me doutais que tu avais changé d'avis.
Je ne peux pas te laisser trahir Arishem.
Alors, tue-moi toi-même.
Quand les autres comprendront qu'il se passe un truc sur Terre,
ils viendront vers toi.
Ils trouveront ton corps et sauront que les Déviants sont de retour.
Ça les tiendra occupés jusqu'à l'émergence.
J'ai toujours été loyal envers toi, Ajak.
J'ai gardé tes secrets pendant des siècles,
j'ai menti à tous ceux que j'aime,
mais je n'ai jamais douté de ma mission de servir les Célestes.
Oh, Ikaris.
Je t'ai mené sur la mauvaise voie.
C'est la seule voie que je connaisse.
Je me doutais que tu serais ici.
J'ai beaucoup pensé à cet endroit.
Les choses changent tellement avec le temps.
C'est peut-être nous qui avons changé.
Je sais que tu n'es pas d'accord avec notre plan.
J'ai toujours vu les Célestes comme l'océan.
Ils donnent la vie et la reprennent sans préjugés.
S'ils disparaissaient, cet univers finirait par mourir.
Vous tentez de libérer l'humanité de l'ordre naturel.
Ce n'est pas naturel de détruire toute la vie sur une planète.
Le plan d'Arishem est archaïque et violent.
Je ne veux pas me battre, Sersi.
Tout sera bientôt fini.
Mais il n'y a pas de fin, n'est-ce pas?
On poursuivra sans nos souvenirs
et sans libre-arbitre
pour l'éternité.
Tu as peur.
Ça ne me dérangerait pas de quitter ce monde.
Mais quand on le fera,
j'aimerais seulement me souvenir de toi.
Je t'aime, Sersi.
Je suis reconnaissant pour la vie que j'ai vécue avec toi.
Ikaris.
Sersi?
Ça a commencé.
Oh, non. Mon Dieu.
Et le Grand Esprit?
Je n'ai pas réussi à nous relier, mais j'y suis presque.
- Ça ne sera pas long. - Combien de temps?
Je ne sais pas, Sersi!
Trouve le point de l'émergence.
Tu as toujours su que la fin approchait.
Ce doit être un soulagement.
Le Déviant nous poursuit encore.
La vengeance ne t'apportera pas la paix, Thena.
Mais le tuer me calmera.
Ikaris?
Que fais-tu?
Je voulais que tu quittes ce monde en paix.
Sans savoir à propos de l'émergence.
Mais j'ai échoué.
J'aurais préféré qu'Ajak ne te choisisse pas.
J'ai presque réussi.
Qu'est-ce que tu fais?
Ça a assez duré.
Ne lui fais pas de mal!
Il nous a menti.
Il était au courant pour l'émergence.
Non, pas du tout.
Ajak m'a tout dit quand on a quitté Babylone.
Quoi?
Tu n'allais pas nous laisser empêcher l'émergence.
Non.
Je voulais seulement vous protéger contre les Déviants.
Si Ajak voulait que tu prennes sa place, pourquoi m'a-t-elle choisie?
Qu'as-tu fait?
Il l'a tuée.
Je n'ai pas eu le choix.
Elle t'aimait.
- Vraiment? - Elle t'aimait.
Tu crois que c'était facile de vivre avec la vérité?
De savoir qu'un jour, tout ceci allait prendre fin?
De vous mentir sans arrêt?
Si on avait donné le choix à l'humanité,
combien accepteraient de mourir pour que des milliards naissent?
On ne leur donne pas le choix.
C'est pourquoi tu es prêt à tuer?
Tu es pitoyable!
Je suis un Éternel, Phastos.
J'existe pour Arishem.
Et toi aussi.
C'est ce que tu es.
Je ne changerais rien à ce que je suis.
Né ou créé.
Mais je n'existe pas pour Arishem,
j'existe pour ma famille!
Alors, tu fais la même erreur qu'Ajak.
J'ai trouvé Tiamut.
- Non! - Makkari!
Va-t'en!
Kingo.
On ne trahit pas sa famille.
Gilgamesh est mort par ta faute.
Vous ne me vaincrez pas.
Et je tuerai chacun d'entre vous s'il le faut.
Attends.
Je pars avec toi.
Sprite.
C'est quoi, ça?
Pourquoi elle est partie avec Ikaris?
Parce qu'elle est amoureuse de lui.
Vous n'aviez pas compris ça?
Il nous a vraiment dupés, pas vrai?
Karun, allons-y.
Où vas-tu?
Je ne peux pas vous aider.
Je crois qu'Ikaris a raison.
Alors, c'est tout? Tu vas le suivre?
J'aime le peuple de cette planète.
Mais si on empêche l'émergence,
on empêche tant d'autres mondes comme celui-ci
de voir le jour.
Je crois encore en Arishem.
Mais je refuse de vous blesser pour mes croyances.
On a besoin de toi.
Même avec mon aide, on n'est pas de taille.
C'est Ikaris.
Mais...
J'espère vous revoir sur la prochaine planète.
Merci d'avoir tant fait
pour l'humanité.
Ce fut un grand honneur.
Vous me manquerez.
Écoute,
si je dois mourir en affrontant Ikaris,
il nous faut un plan B.
Tous nos pouvoirs, mêmes s'ils sont amplifiés,
ne suffisent pas pour tuer un Céleste.
Sersi a transformé un Déviant en arbre.
Pardon, quoi?
Tu ne voulais pas me le dire?
Tu n'as jamais pu faire ça avant.
J'ignore comment j'ai fait.
Et je ne crois pas que je pourrais le refaire.
C'est le moment d'essayer, tu ne penses pas?
Phastos, le Déviant est mort.
Notre plan est d'endormir Tiamut, pas de le tuer.
Je ne peux pas tuer un Céleste.
Sersi. Sersi.
On ne peut pas!
On ne peut pas.
Ça va, Sersi.
Je m'en occupe.
On n'a pas le temps pour ça.
Je n'ai pas vu les mensonges qui étaient devant moi.
J'ignore pourquoi Ajak m'a choisie pour diriger.
J'ai demandé à Gilgamesh une fois
pourquoi il avait choisi de me protéger.
Il a dit :
"Quand on aime une chose, on la protège.
"C'est la chose la plus naturelle du monde."
Tu aimes ce peuple depuis le jour de notre arrivée.
Personne n'est mieux que toi pour nous diriger, maintenant.
Sersi.
Lève-toi.
Ajak t'a choisie pour une raison.
Sersi!
Sersi. On a besoin de toi!
J'ai déjà fait ce discours.
Quoi?
Tu as fait...
Sersi, la sphère en toi,
elle crée un lien entre Arishem et toi.
Je peux peut-être la remanier
et créer un lien
entre nous tous.
Ça pourrait activer le Grand Esprit.
- Génial. - Oui.
Mais...
Je dois la sortir de toi.
D'accord.
Fais-le.
D'accord.
Ne la tue pas.
Thena.
Fais-le.
Est-ce que ça va marcher?
Il le faut.
Je suis content que tu sois là.
Merci, Sprite.
Il faut protéger l'émergence.
Tu vas vraiment les tuer?
Où est Druig?
Il est occupé.
Thena, sois gentille.
Tu n'as jamais eu à m'affronter.
Mais j'en ai toujours eu envie.
C'est l'heure d'endormir un dieu.
J'aurais dû faire ça il y a 500 ans.
Druig est parti.
C'est terminé.
Phastos.
Je dois tenter d'empêcher cela.
Je dois me rapprocher de Tiamut.
- Tenez Ikaris occupé. - On s'en occupe.
Allez.
Ça suffit.
Thena, arrête!
Pourquoi aides-tu Ikaris?
Il ne doit pas absorber nos pouvoirs.
Trop tard.
Thena, il essaie de te provoquer. Ne...
Makkari!
Où est Sersi?
Tu l'as toujours sous-estimée.
Oh, non.
Pas si vite.
Mon ami.
Je ne sais pas pour toi, mais c'est vraiment satisfaisant.
Lâche-moi, Phastos! Je ne peux pas la laisser faire!
Je ne crois pas.
Ça fait longtemps que j'ai envie de te couper les ailes, Ikaris!
Thena.
Oh, tu as changé.
Tu es brisée.
Endommagée.
Inutile.
Tu ne peux pas les protéger.
Sersi.
Tu n'es pas assez forte pour faire ça.
Et tu ne le feras pas.
Tu n'es pas une tueuse.
J'ai peut-être changé.
Est-ce vraiment qui tu es, Sprite?
Tu es prête à laisser tout le monde sur cette planète mourir?
Pardon, Sersi.
Je t'ai toujours enviée, Sersi.
Car tu peux vivre comme eux.
Je n'ai jamais pu le faire.
Tu sais pourquoi je détestais vivre avec des humains?
Parce qu'ils me rappelaient des choses que je désirais sans même le savoir.
À cause d'eux, je veux maintenant savoir ce que c'est que de grandir.
De tomber amoureuse.
D'avoir une famille.
Et de savoir, à la fin, que j'ai vécu.
Tout est terminé maintenant.
On va recommencer à neuf ailleurs.
C'était très touchant.
Druig.
Je ne peux pas faire ça.
C'est ton combat maintenant.
Thena.
C'est moi.
Gilgamesh.
Regarde-moi.
Gilgamesh?
Reste là.
Dis-le.
Rester là.
Tout ira bien.
Donne-moi la main.
Quel dommage!
Toi et moi,
on est seulement les outils d'un dieu.
Créés pour détruire.
Thena.
Rappelle-toi.
Je me rappelle.
Allez, Sersi.
Allez.
Magnifique, n'est-ce pas?
Je suis désolé.
Je sais.
Comment?
Comment as-tu fait?
Quand j'ai touché la paume de Tiamut, j'ai senti l'énergie monter en moi.
Tiamut s'est joint au Grand Esprit.
Je me demandais comment on avait survécu
à la destruction des autres planètes où on se trouvait.
En étant reliés au Céleste qui émergeait.
Nous n'avons fait qu'un,
même Ikaris et Sprite,
grâce à Tiamut.
Il est parti?
Sprite.
J'ai encore de l'énergie provenant du Grand Esprit.
Je crois que je peux te rendre humaine.
Toutes les choses que tu désires, tu pourras les avoir.
Mais tes jours seront comptés et tu mourras un jour.
Es-tu prête à ça?
Je le suis.
L'apparition soudaine d'un rocher géant dans l'océan Indien...
2 SEMAINES PLUS TARD DAKOTA DU SUD
... a apporté plus de questions que de réponses pour les autorités.
Les navires américains et australiens sont en position de défense,
mais...
C'est vous qui avez fait ça?
Je vous adore.
Ça va?
Je suis mêlée, parfois.
Oui. Moi aussi.
Papa dit que tu es la déesse Athena.
"Thena." Sans la lettre a.
Quel est ton super-pouvoir?
Vous pouvez... Un instant.
Bon. D'accord.
Tu vois, ce truc est... D'accord.
Elle a failli te raser de près, pas vrai?
Reste derrière moi.
Tu te souviens des cache-oreilles? On a pratiqué ça.
Merci beaucoup.
Tu sais que tes privilèges de gardiennage sont révoqués?
C'est terminé.
Merci. La violence... Hé!
La violence n'est jamais la solution. Pas vrai, T?
Il faut utiliser son cerveau.
Comme quand tu t'es battu sur la plage?
Ton père
a parlé calmement et fermement au méchant,
qui n'a pas eu le choix de m'écouter.
Il a 10 ans,
il est pas idiot!
Quand est-ce que vous partez?
Bientôt, n'est-ce pas?
Oui, voilà Druig. Ne t'approche pas de lui.
Oui!
Bon, c'est assez loin, Jack.
Ouah, papa, le Domo est génial.
Ton papa a réparé ça de ses mains nues.
On peut aller dans l'espace aussi, un jour?
Attendons que tu aies ton permis d'apprenti conducteur.
Hé, Phastos.
Prends soin de toi.
Ce monde a de la chance de t'avoir.
Merci.
Je sais que tu n'aimes pas les câlins, alors...
D'accord.
Quand on trouvera les autres Éternels,
tu crois qu'ils accepteront la vérité comme nous?
La vérité les libérera.
Je t'avais dit que ce truc rendait accro.
Tu viendras me voir?
J'essaierai.
Quand j'aurai congé d'école.
Ouah! Écoute, ce sera bien pour toi d'être
dans un environnement humain.
Tu développeras tes habiletés sociales.
Tu ne pensais pas en avoir besoin?
Ça explique tout.
Tu vas me manquer.
Toi aussi.
Madame.
Merci, Karun.
Parfois, je me demande si on a fait la bonne chose.
En tuant Tiamut.
C'est trop tard pour ça.
Mais tu as suivi ton cœur.
Comme nous tous.
Même Ikaris.
On dirait que quelqu'un t'attend.
Il est bien plus mignon en personne.
Alors, après tout ça, tu ne peux toujours pas me transformer en girafe?
Je le pourrai la prochaine fois que je serai reliée à un Céleste
pendant une émergence, à l'aide d'un Grand Esprit.
Oui. Ça veut dire que tu ne peux pas.
Que vas-tu faire, maintenant?
Je ne sais pas.
Cette planète, c'est chez moi, mais...
Je ne peux plus faire semblant d'être humaine.
Je t'aime, Sersi.
Je me fiche de ce que tu es.
On s'était dit qu'on n'aurait plus de secrets.
Je n'ai plus de secrets, promis.
En fait,
moi, j'en ai un à t'avouer.
Quoi donc?
Il s'avère que l'histoire de ma famille est
compliquée.
Sersi?
Sersi, qu'y a-t-il?
Sersi?
Sersi!
Tu as choisi de sacrifier un Céleste
pour le peuple de cette planète.
Je vais les épargner,
mais tes souvenirs montreront s'ils méritent de vivre.
Et je reviendrai pour le jugement.
Ça va, Ted?
Tu as vu ça?
Réalisé par
Scénario et
Adapté à l'écran par
Produit par
Producteur délégué
Productrice déléguée
Producteur délégué
Co-producteur
D'après les Comics Marvel de
Directeur de la photographie
Cheffe décoratrice
Montage
Cheffe costumière
Superviseur des effets visuels
Productrice des effets visuels
Musique
Superviseur de la musique
Casting
SUR SCÈNE - EN PERSONNE HOUDINI
avec
et
PRÉSENTE
Un film de
Ça fait des semaines.
On n'a aucune nouvelle d'eux.
On dirait
qu'ils se sont volatilisés.
Arishem.
On doit y retourner.
Je le sens aussi.
Quoi?
Ouah!
Mes oreilles. Mes yeux sont engourdis.
C'est terminé pour toi, la téléportation après avoir bu.
Un instant.
Voici
le prince royal de Titan,
frère de Thanos, valet de cœur,
vainqueur...
Le frère de Thanos?
- ... contre Black Robert... - Roger.
Vainqueur contre Black Roger.
Le grand aventurier,
Starfox de la planète Mystère.
Enchanté de faire votre connaissance,
mes collègues Éternels.
Tu n'es pas obligé de faire tout ça chaque fois.
Ce que tu fais est impressionnant.
- J'enlève quoi? - Je sais.
Qui es-tu?
Je m'appelle Eros.
Voici Pip.
Et tu es aussi belle que dans les légendes, Thena.
Que voulez-vous, messieurs?
Pip et moi sommes là pour aider, n'est-ce pas?
Vos amis sont en danger.
Et on sait où les trouver.
Tu peux le faire.
La mort est ma récompense.
Désolé.
Je dois essayer.
Vous êtes sûr d'être prêt pour ça, M. Whitman?
LES ÉTERNELS reviendront...