In den beginne...
...vóór de zes Singularity's en de geboorte van de schepping...
...kwamen de Celestials. Arishem, de Prime Celestial...
...schiep de eerste zon en bracht licht in het universum.
Het leven begon en bloeide. Alles was in balans.
Tot een onnatuurlijke roofdiersoort uit de diepe ruimte verscheen...
...om zich te voeden met intelligent leven.
Ze stonden bekend als Deviants. Het universum belandde in een chaos.
Om de natuurlijke orde te herstellen, stuurde Arishem Eternals...
...onsterfelijke helden van de planeet Olympia, om de Deviants te elimineren.
Eternals hadden een onverzettelijk geloof in Arishem...
...tot één missie, geleid door de Prime Eternal, Ajak, alles veranderde.
Het is tijd.
Ze is prachtig, nietwaar?
Ik ben Ikaris.
Ik ben Sersi.
5000 VOOR CHRISTUS MESOPOTAMIË
Hij komt eraan. Vlucht.
Vader.
Vlucht.
Goed gevochten.
Jij ook.
Dank je, Ajak.
HET HEDEN LONDEN
VOORWERPEN DIE DE MENSELIJKE GESCHIEDENIS VORMGAVEN
Shit.
Pardon.
Ik weet dat ik te laat ben, Charlie.
'op onze uitgestrekte aarde
te midden van de mateloze grofheid en de slak
ingesloten en veilig in zijn centrale binnenste
nestelt het zaad Perfectie'
De dichters hoop en het optimisme in de mensheid...
...echoot onze recente overwinning, de terugkeer van de helft van de populatie.
Godzijdank, daar is ze.
Onze briljante museumwetenschapper, Ms Sersi...
...die jullie vandaag een presentatie gaat geven.
Dank u, Mr Whitman. Sorry dat ik zo laat ben.
Vandaag gaan we het hebben over het belang van toproofdieren in een ecosysteem.
Poëzie?
Ik had niets meer te zeggen en die kids maken me nerveus.
Ik vond je heel charmant, professor.
Tot vanavond.
Vanavond nog wel.
Rustig aan.
Goed. Wie kan me vertellen wat een toproofdier is?
Dieren die jagen om te eten.
Heel goed.
Toproofdieren jagen om te eten, net als alle andere roofdieren.
Toch is er een verschil.
In hun habitat zijn geen andere dieren die sterk genoeg zijn om op hen te jagen.
- Wie kan me een voorbeeld geven? - Leeuwen.
- Wolven. - Correct.
Een aardbeving.
Zakken.
Het is een aardbeving. Allemaal onder de tafels.
- Onder je lessenaar. - Ik help je wel even. Het is zo voorbij.
Het komt goed. Kom maar.
Je bent veilig.
- Ik vind dit een leuke song. - Ik ook.
Zin om te dansen?
Wat krijgen we nou? Je hand.
Je hebt te veel gedronken. Ik moet gaan.
- Komt dit uit de middeleeuwen? - Je familiewapen staat erop.
- Wat heeft die wel niet gekost. - Ik kan goed bieden op eBay.
- Dank je wel. - Gefeliciteerd.
Heb je er nog over nagedacht om te gaan samenwonen?
Ja, dat heb ik gedaan.
- Ik kan niet met je samenwonen. - Dat dacht ik al.
- Het spijt me. - En ik weet waarom, denk ik.
Ben je een tovenaar?
Zoals Doctor Strange. Er gebeuren altijd vreemde dingen als ik in je buurt ben.
Ons water verandert altijd in koffie als de ober ons negeert.
- Dat is je cafeïneverslaving. - En Sprite zegt...
...dat jij en je ex al een eeuw uit elkaar zijn.
Zegt ze dat?
- En dat hij kan vliegen. - Hij is piloot.
Ga naar een hotel.
Kunnen we gaan? Ik moet naar bed.
- Ben je echt verliefd? - En dan nog?
- Dan moet je hem de waarheid vertellen. - Ben ik mee bezig.
Zullen we pizza halen?
Nee, dank je.
Hij blijft niet voor eeuwig leven. Trek bij hem in.
Ik woon bij jou.
Dane.
Shit, is dat een Deviant?
Dane, vlucht.
- Sersi? - Kom mee.
- Wat is dat voor een ding? - Een Deviant.
- Die had je toch gedood? - Heb je dat gezegd?
- Geloofde je me? - Nu wel.
Wat doe je?
- Let op Dane. - Sersi, wacht.
Komt goed, gast.
Sprite.
Nee, naar de trap.
Wegwezen.
Hij weet waar we zijn.
Hoe dan?
Geen idee.
Sprite.
Ikaris.
Goedenavond, dames.
Kijk uit.
Tovenaars.
- Ik dacht dat ik er was geweest. - Sorry.
Heeft hij zichzelf hersteld?
Ikaris.
Goed je te zien.
Het is ook goed jou te zien, Sprite.
Ik ben Dane.
Hallo, Dane.
Jij zult dan wel de piloot zijn.
Wij zijn Eternals, van de planeet Olympia.
We kwamen hier 7000 jaar geleden met de Domo...
...ons ruimteschip, om de mensen te beschermen tegen de Deviants.
We dachten dat we ze allemaal gedood hadden, maar nu zijn ze terug.
Als je niet wil samenwonen, zeg dat dan.
Dane, dit is ernstig.
Weet ik. Ik probeer nog steeds te verwerken dat je geen tovenaar bent.
Ik had gehoopt dat je me in een giraf kon veranderen.
Ik kan bewuste wezens niet veranderen. Je was een leuke giraf geweest.
Waarom vochten jullie niet tegen Thanos?
Of tijdens al die andere vreselijke oorlogen?
We mogen alleen ingrijpen als er Deviants bij betrokken zijn.
Waarom?
Als wij 7000 jaar lang de mensheid tegen alles beschermd hadden...
...hadden jullie je nooit zo kunnen ontwikkelen.
Maar als de Deviants lang geleden uitgeroeid waren...
- ...waarom zijn jullie hier dan nog? - We hebben gewacht...
...tot we naar huis mochten.
En nu...
...Ikaris. De jongen die te dicht bij de zon kwam.
Sprite heeft dat verzonnen toen we in Athene woonden.
In de 5e eeuw voor Christus? Hoelang hebben jullie iets gehad?
5000 jaar.
Dat is best een lange relatie. Wat is er gebeurd?
Hij ging weg.
Ik dacht dat hij terug zou komen, maar dat deed hij niet.
- Ik ben verdergegaan. - Daar ben ik blij om.
Het spijt me.
Ik moet gaan.
Een ongekende aardbeving hield vanmorgen huis in heel de wereld...
...en veroorzaakte schade en paniek.
Men vermoedt dat het met de Blip te maken heeft.
Die Deviant herstelde zichzelf. Dat konden ze eerst nooit.
En hij kwam achter ons aan. Wat is er aan de hand?
Ik kwam even kijken vanwege de aardbeving. Die Deviant is nieuw voor me.
Er gebeurt iets met de aarde. Het kan geen toeval zijn.
We moeten de anderen vinden.
- Ik heb sommigen al in geen eeuwen gezien. - Er is vast niet veel veranderd.
Sorry dat ik je gekwetst heb, Sersi.
Maar we moeten elkaar helpen.
Zodra ik weet dat je veilig bent, laat ik je met rust.
Laten we eerst naar Ajak gaan. Zij weet wel raad.
Hoor je dat, Sprite? Een familiereünie.
Dat zal tijd worden.
Hé, die was van mij. Laat maar.
Niet bang zijn.
Snel, ga naar binnen.
575 VOOR CHRISTUS BABYLON
- Ajak. - Arishem.
We blijven Babylon beschermen tegen de Deviants.
Er komen steeds meer vluchtelingen bij. Het is thans de grootste stad op aarde.
De Eternals die dienst doen in de stelsels...
- ...zullen van jouw succes leren. - Dank je.
Ik heb respect voor je grote plan, Arishem.
Maar ik heb iets bijzonders aan deze planeet opgemerkt.
En ik vrees dat deze keer de prijs...
Raak niet gehecht aan deze planeet.
Je moet je concentreren op het echte doel van je missie.
Ik begrijp het. Ik zal je niet teleurstellen.
Phastos.
Ben je gisteravond nog naar het feest geweest?
Het feest, ja.
- Hij heeft de hele nacht gewerkt. - Had ze het tegen jou?
- Doe iets met je leven. En waar is Sersi? - Weer eens te laat.
Ik moet jullie iets heel boeiends laten zien.
Wacht tot je dit ziet.
- Wat is het? - Een machine.
Ze verplaatst stoom van hoge druk naar lage druk.
Zo kunnen ze hun velden supersnel bewerken.
Ze zullen gek worden.
Het wiel bestaat pas 1000 jaar, dus...
Jij zou hen met je geest kunnen besturen zodat ze zich sneller kunnen ontwikkelen.
Ajak, hoor je dit?
Phastos, deze stoom...
- Stoommachine. - Komt te snel.
Daar is ze.
Wat heb ik gemist?
Niets, alleen m'n geschreeuw van pure teleurstelling.
Je hebt vast iets eenvoudigers.
Eenvoudig.
Eens kijken.
Dames en heren, ik presenteer:
De ploeg.
Want dat doet hij.
Aarde ploegen.
Ik heb kolonisten ontmoet die zich in het noorden vestigen.
- Die moeten hun eigen gewassen verbouwen. - Bedankt, Sersi.
De mensheid ontwikkelt zich langzamer dan sommigen van ons willen.
Maar wie weet wat ze ontdekken als ze vooruitgang boeken.
De wonderen van de wereld wachten op jullie.
Volg Gilgamesh en Enkidu in de strijd.
Laat je altijd inspireren door hun moed en kracht.
Jij en je medemens...
...zullen grote avonturen beleven.
En zelf legendes worden.
Dat zag ik.
Er zijn nog meer stoelen.
- Kom wat met me drinken. - Nee.
Ik kan je niet alleen tegen de Deviants laten vechten.
Ik ben hier niet gekomen om te schuilen achter muren.
We moeten op Arishems plan voor deze planeet vertrouwen.
Thena.
Het is een eer om aan jouw zijde te vechten.
Insgelijks.
M'n mooie Makkari. Je bent laat.
Ik had genoeg kunstvoorwerpen nodig voor een goede ruil.
Lieg gewoon tegen haar.
Ik kan trillingen voelen.
Zelfs de kleinste beweging.
Waaronder jullie stemmen als jullie spreken.
Heb ik door jullie m'n tijd verdaan?
De Emerald Tablet waarnaar je zoekt...
...is een mythe.
Als mensen een conflict hebben...
...mogen we van Ajak niet tussenbeide komen.
Ze zegt ook dat stelen heel erg slecht is.
Als jij niks zegt...
...dan zeg ik ook niks.
Deal.
Ik laat m'n gevoelens voor Sersi niet tussenbeide komen.
Mensen zijn niet in staat zich te beschermen tegen de Deviants.
Er is nog veel te doen.
Jouw geloof in Arishem is sterk. Ik voel het.
Maar je mag een leven leiden, weet je? Ga Sersi vertellen wat je voor haar voelt.
Probeer maar.
Sorry, ik maak er een zootje van.
Niet slecht.
Tot ziens.
Laat me je helpen.
Hij past bij je ogen.
Je bent erg aardig.
Leer je hun taal?
Als ik vaker bij jou wil zijn, moet ik hen leren kennen.
Ik ben erg mooi.
Wat heb ik gezegd?
Je zei: Ik ben erg mooi.
Jij...
Jij bent erg mooi, Sersi.
Ik ben de jouwe, Sersi, als je dat wil.
Ik hou van je, Ikaris.
Ik van jou, Sersi.
400 NA CHRISTUS GUPTA-RIJK
Mogen de goden jullie in de echt verbinden.
Gefeliciteerd.
HET HEDEN SOUTH DAKOTA
Hallo?
Ajak?
Ajak.
Het was een Deviant.
onze liefde
is sterker dan een orkaan
en dieper dan een oceaan
Het was de laatste keer dat ik haar zag.
Ajak vroeg me of ik naar Sersi wilde gaan. En dus ging ik naar Londen.
We waren beiden eenzaam en hadden elkaar nodig.
Ik denk dat op haar manier...
...Ajak nooit ophield met voor ons te zorgen.
Dag, Ajak.
Voor het eerst in 7000 jaar is een van ons gestorven.
Ik denk dat de Deviant die ons aanviel in Londen...
...Ajaks kracht heeft opgenomen.
- Dat hebben Deviants nooit eerder gedaan. - Hij herstelde zichzelf, net als Ajak.
Ik zweer dat ik hem bijna hoorde spreken.
Arishem.
Sersi. Het is bijna zover.
Sersi, is alles goed met je?
Wat is er gebeurd?
De bol waarmee Ajak met Arishem sprak...
...ging bij mij naar binnen.
- Heb jij met Arishem gesproken? - Ja. Hij zei...
...dat het bijna zover is.
- Kun je nog eens met hem praten? - Ik weet niet hoe.
Maar ze koos jou om haar te vervangen. En ze gaf jou de bol.
Wacht, Sprite.
- Weet je zeker dat het Arishem was? - Wat anders?
Mahd Wy'ry.
1521 NA CHRISTUS TENOCHTITLAN
Waar zijn de anderen?
We moesten ons opsplitsen.
Er waren meer Deviants dan je zei.
- Dat was vast heel erg leuk voor jullie. - Inderdaad.
Zodra de laatste Deviants gedood zijn, hebben we ze allemaal geëlimineerd.
Niet doen.
We mengen ons niet in hun oorlogen.
Dit is geen oorlog. Dit is genocide. Hun wapens zijn te dodelijk geworden.
Misschien had je ze niet vooruit moeten helpen, Phastos.
Technologie hoort bij hun evolutieproces. Het is niet iets wat ik kan tegenhouden.
Jij niet, maar ik wel.
Blijf sterk.
Het is te laat.
- Thena? - Iedereen zal sterven.
Is alles goed met je?
Thena?
Thena, nee.
Niet naar je hoofd luisteren, Thena. Luister naar m'n stem.
Je bent veilig.
Je bent geliefd.
Jij bent onze Thena.
Hé, Thena.
Hou op.
- Is ze ongedeerd? - Ja.
Sersi.
Thena, alsjeblieft. Kom terug.
Ik dacht dat Mahd Wy'ry een mythe was.
Er is geen remedie, dus niemand praat erover.
- Wat is er gebeurd? - Thena, je hebt iedereen aangevallen.
Sersi en Phastos verwond. Bijna Makkari gedood.
- Dat weet ik niet meer. - Je hebt Mahd Wy'ry.
Je geest breekt onder het gewicht van je herinneringen.
Ik kan ze alleen maar wissen zodat je opnieuw kunt beginnen.
Ik zal Arishem moeten inlichten en je naar het schip brengen.
Daar hebben we de technologie om je te helpen.
Maar dan zal ze niet langer Thena zijn.
En als het weer gebeurt? Ze had ons allemaal kunnen doden.
Alsjeblieft.
Ik wil weer herinneren. Ik wil me m'n leven herinneren.
Thena, ik hou van je. Maar luister naar me.
Het is niet belangrijk of je je iets wel of niet herinnert.
Jouw geest zal blijven.
Vanbinnen zul je altijd Thena zijn.
Vertrouw me.
Waarom zou ze?
Je vraagt haar om zichzelf uit te wissen.
- Druig, ik weet dat je van streek bent. - Van streek?
We hebben je 7000 jaar lang vertrouwd en wat heeft het ons gebracht?
Ik heb mensen elkaar zien vernietigen en ik had het kunnen voorkomen.
Weet je wat zoiets doet met iemand na al die eeuwen?
Kan onze missie een vergissing zijn?
Helpen we deze mensen echt een betere wereld te bouwen?
We zijn net als de soldaten daar beneden.
Pionnen van hun leiders. Verblind door loyaliteit.
Dat stopt nu.
- Laat ze gaan. - Je zult me moeten dwingen.
Hou op.
Als je me wil tegenhouden...
...zul je me moeten doden.
Ik waak over Thena. Laat haar haar herinneringen houden.
Ooit, als ze jullie aanvalt, moet je haar wellicht doden.
Die gok nemen we dan maar.
Jullie kunnen gaan.
De Deviants zijn weg. Jullie hoeven niet langer bij mij te blijven.
Moet je dat niet aan Arishem vragen? We moeten samen blijven.
Ik heb jou niet om raad gevraagd, Ikaris. Vergeet je plaats niet.
Hier nemen we afscheid. Jullie zijn vrij om te gaan.
Ik wil dat jullie de wereld in trekken. En ga een leven leiden.
Niet als soldaten.
Niet met het doel dat je gegeven was.
Zoek je eigen doel.
En als we elkaar ooit weer zien...
...wil ik horen wat je gevonden hebt.
HET HEDEN MUMBAI
Welkom.
Ik ben Karun Patel.
Kingo's lakei.
Het is een eer om in de nabijheid van de grote Eternals te zijn.
Cut. Oké, dat was heel goed. Maar het kan altijd beter.
Dat was prachtig.
M'n studievrienden zijn hier.
Hallo, baas.
Perfect getimed. Welkom op de set van...
...De Legende van Ikaris.
Ik speel jou.
- Mooi pak? - We moeten praten.
- Ik heb aantekeningen voor de regisseur. - Onder vier ogen.
Karun werkt al 50 jaar voor me. Ik vertrouw hem helemaal.
Hij dacht dat ik een vampier was en wilde een staak in m'n hart boren.
- Ik heb me heel vaak verontschuldigd. - Maar nog niet genoeg. Ik zeg het wel.
Ik moet me klaarmaken. Kom mee naar m'n tent.
De volgende scène is top. Ik hang aan 'n draad, want ik kan niet vliegen.
Komen we weer samen?
We moeten praten.
Ik heb erop gewacht dat de identiteit van de Shadow Warrior bekend wordt.
Ajak is dood.
Ze werd gedood.
Door een Deviant.
De Deviants zijn terug. We weten niet met hoeveel ze zijn.
Je moet met ons meekomen.
Deze mensen rekenen op me.
We zijn net begonnen met de opnames. BTS zou een cameo gaan doen.
- Meneer, mag ik iets zeggen? - Zeg maar niets.
- Ik vind dat u moet gaan. - Ik zei: Zeg maar niets.
'Het leven kent geen grotere plicht dan het beschermen van je familie.'
Het is uw favoriete tekst...
...uit The Shadow Warrior 2: Voyage of Time.
Uw familie heeft u nodig.
7000 jaar.
Zo lang woedt de strijd al tussen de Eternals en de Deviants.
Jullie denken dat ik een filmster ben. Dat ben ik. Maar ik ben ook...
...een Eternal.
Kingo, wat doe je?
Ik vind dat we herinnerd moeten worden, dus...
...maak ik een documentaire over ons.
Dit is m'n mede-Eternal Sprite. Sprite, vertel eens iets over jezelf.
Wacht.
En we draaien terug naar haar.
Dit is Sersi.
Sersi...
...vertel iets over jezelf.
We draaien.
Nou...
...ik kan een steen in water veranderen.
Ik kan een steen in hout veranderen.
Of een steen in ijzer. Ik heb ooit een steen in lucht veranderd.
Cut.
Denk er even over na, dan kom ik straks terug.
Kom.
Sprite zegt dat je er verslaafd aan bent.
Hieraan?
Kijk eens.
Omdat we niet ouder worden.
Ik vind dat je er best goed uitziet. Vind je ook niet?
Vraagt niemand zich af hoe jij al ruim 100 jaar de hoofdrolspeler bent?
Ik weet niet waar je het over hebt. Dat is m'n betovergrootvader.
Dat is m'n overgrootvader.
M'n grootvader.
M'n vader en ik.
Ik hoor bij de grootste dynastie van Bollywood.
- Indrukwekkend, nietwaar? - Je liet me in de steek in Macedonië.
Ik werd niet goed van eens in de vijf jaar verhuizen.
Mensen vinden het eng als ze merken dat je nooit...
...ouder wordt.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Weet je waarom ik van films hou? Door jou.
Ik mis tussen het publiek zitten en naar jouw verhalen luisteren.
We hadden allemaal bij elkaar moeten blijven.
Ajak zou dan nog in leven zijn.
Ze had ons nooit moeten laten gaan.
AUSTRALIË
Is dit de Deviant uit Londen?
Hij is anders.
Er zijn er meer dan we dachten.
- Is dit een Deviant, meneer? - Ja.
Wat een prachtig wezen.
Wat? Dit hier? Nee, het is afzichtelijk.
Ze hebben jouw kop er nooit proberen af te bijten. Filmen.
Je gaat zo twee van 's werelds grootste krijgers ontmoeten.
Thena, legendarisch, dodelijk, modebewust.
En haar trouwe vriend...
Deur.
...een machtige krachtpatser...
...de geduchte Gilgamesh.
Gilgamesh.
Waar bleven jullie nou?
Je ziet er jonger uit vandaag, Sprite.
Ik heb hetzelfde schort.
En wie ben jij?
Ik ben Karun, Kingo's lakei.
O, een lakei. Zoals Alfred in Batman.
Gilgamesh, de Deviants zijn terug.
Je meent het. Ik had wat hulp kunnen gebruiken.
We werden in Londen aangevallen.
Zelfs Ikaris kon hem niet doden.
O nee?
Ik was afgeleid.
Dat zal wel.
Willen jullie m'n taart proeven?
Sorry, Gil.
Ajak is dood.
Inderdaad, vriend.
We zijn haar kwijt.
Sersi.
De aanval heeft haar getriggerd. Ze is nu geen prettig gezelschap.
Hé, Thena.
Kijk eens wie er zijn.
Geef me je hand.
Thena.
Iedereen in Centuri-6 gaat eraan.
Geef me je hand.
Het is te laat. We kunnen ze niet redden.
Thena.
We kwamen samen naar de aarde.
Je bent een Eternal.
De grootste krijger van Olympia.
De legendarische beschermer van Athene.
De godin van de oorlog.
Herinner je wie je bent.
Herinner het je.
- Thena. - Hoi.
Hallo.
Wie is je tuinman?
Eten jullie dit elke dag?
- Dit is geweldig. - Elke dag.
- Dank je wel. - Graag gedaan.
Tast toe.
Dit is een trio van wijn, bier en mede.
Gemaakt voor de soldaten tijdens de Slag om Troje.
Wat attent.
Mag zij wel drinken?
Dat van haar is alcoholvrij. Voor kinderen.
Jij hebt dat ook, Sprite.
Voor kinderen.
Grapje.
Dat van jou is een geheim brouwsel dat Odin me geleerd heeft...
...nadat we Laufeys leger hielpen verslaan bij Tonsberg.
Wat?
Ik ben een grote baby. Heel volwassen. Hou eens op.
Over Odin gesproken...
...Thor liep me achterna toen hij nog klein was.
En nu is hij een beroemde Avenger die me niet terugbelt.
Nu Captain Rogers en Iron Man dood zijn...
...wie moet de Avengers gaan leiden?
Ik zou het kunnen doen. Ik ben daar best goed in.
Ja, jij wel.
Ajak wilde niet eens dat jij ons zou leiden.
Au, Gil.
Daar ga ik niet op in, want je bent bitter omdat ik wel kan vliegen.
Maar ik ben knapper. Dat weet iedereen.
Waar ga je heen?
Een frisse neus halen.
Dit is echt heel lekker, Gil.
Ik zou dit kunnen verkopen met m'n gezicht erop.
Het is van mais.
Ik kauw op de korrels en laat ze gisten in m'n speeksel.
Is dit de Centuri-6 waar Thena het over had?
Ja, het is een planeet.
Ze denkt dat ze daar woonde voor hij vernietigd werd.
Ze heeft het altijd over enorme bevingen. Iedereen kwam om, waaronder zijzelf.
We hadden een aardbeving drie dagen terug.
Was dat het? Ik dacht dat ik dronken was.
Ajak koos mij als leider, maar...
...het lukt me niet eens Arishem te spreken.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Misschien wil je te graag.
Soms moet je gewoon luisteren.
Sersi.
Arishem. Ajak werd gedood door een Deviant.
We denken dat hij haar kracht heeft opgezogen.
En er is iets vreemds gaande op aarde.
Dat is een neveneffect van de verschijning.
De verschijning?
Het wordt tijd dat jij leert wat het echte doel van je missie is.
Je bent naar aarde gestuurd om de Celestial Tiamut voort te brengen.
Om de miljard jaar moeten er nieuwe Celestials ter wereld komen.
Ik plant Celestial-zaden op gastplaneten in het universum.
Aarde was uitverkoren om de Celestial Tiamut te ontvangen.
Om te kunnen groeien...
...heeft Tiamut enorme hoeveelheden energie van intelligent leven nodig.
De Deviants verhinderden dit door mensen te consumeren...
...tot de Eternals hen elimineerden.
De menselijke bevolking van deze planeet is nu toereikend genoeg.
De verschijning kan nu gaan beginnen.
Maar...
...iedereen op aarde zal dan sterven.
Het einde van het ene leven, Sersi...
...is het begin van het andere.
Ons universum is een constante uitwisseling van energie.
Een oneindige cyclus van schepping en verwoesting.
Celestials gebruiken energie...
...verzameld van gastplaneten, om zonnen te creëren...
...zwaartekracht, hitte en licht te genereren...
...zodat nieuwe stelsels zich kunnen vormen.
Zonder ons...
...zal ons universum verduisteren.
Al het leven zal sterven.
Kende Ajak de waarheid?
Ze heeft miljoenen jaren lang Celestials geholpen om te verschijnen.
Jij ook.
Aarde was m'n eerste missie.
Ik was thuis, op Olympia.
Er is geen Olympia.
Dit is je ware thuis, Sersi.
De Wereld Smederij.
Hier heb ik de Eternals gebouwd en geprogrammeerd.
Alles gaat dood, behalve wij...
...want wij hebben nooit geleefd.
Waarom herinner ik me dit niet?
Omdat jouw herinneringen gewist en gereset worden na elke verschijning.
Ze liggen hier opgeslagen.
Waarom bewaar je ze?
Om de Deviants te bestuderen.
Ik heb de Deviants geschapen...
...om dezelfde reden als dat ik jullie heb geschapen.
Elke Celestial gastplaneet heeft z'n eigen roofdieren.
Ik stuurde eerst de Deviants om ze uit te roeien...
...zodat het intelligente leven kon groeien.
Maar er zat een fout in hun ontwerp.
Ze ontwikkelden zich. Ze werden zelf roofdieren.
En ik raakte de controle over hen kwijt.
Ik bouwde en programmeerde jullie, Eternals...
...om synthetische wezens te zijn die niet kunnen evolueren...
...om mijn fout te corrigeren.
Sersi, Ajak heeft jou uitverkoren om haar plaats in te nemen...
...als Prime Eternal.
Stel me niet teleur.
Dus we zijn eigenlijk kunstige robots?
En onze herinneringen liggen opgeslagen...
...ergens in de ruimte?
En Arishem maakte de Deviants.
Sorry, Thena. Je hebt geprobeerd ons te waarschuwen.
De laatste keer dat je geheugen werd gereset, moet er iets zijn misgegaan.
Hoe bedoel je?
Dat is wat Mahd Wy'ry is, toch?
Thena herinnerde zich alle planeten waar we heen zijn gestuurd...
...en iedereen die omkwam.
Ik dacht dat we helden waren. Maar nu blijkt dat we schurken zijn.
We zijn geen schurken, oké?
We hebben de Celestials helpen uitbreiden.
Zoiets doen schurken niet, dat doen alleen goeieriken.
Steeds als onschuldige levens worden geofferd, is het een vergissing.
We moeten de verschijning tegenhouden.
We hebben het recht niet om de geboorte van een Celestial tegen te gaan.
Hoe kan Tiamut verschijnen zonder de aarde te verwoesten?
We moeten het vertragen tot we weten hoe.
Kan Druig zijn geest controleren?
Misschien laten inslapen.
Laten inslapen?
Meen je dat?
Gilgamesh vroeg Druig ooit om mij te laten inslapen.
Dan kon ik op vakantie naar Fiji.
- Het gaat om een Celestial. - We moeten het proberen.
We laten toch niet iedereen op aarde sterven?
Inderdaad.
Ik ben een mens. Ik ben bevooroordeeld.
De wereld komt ten einde.
Je moet naar huis.
Om wat te doen?
Tv-kijken?
Terwijl ik bij de superhelden van de aarde kan zijn...
...terwijl zij proberen de wereld te redden?
Goed.
Blijf dan maar als je wilt.
Dank u wel, meneer.
Gilgamesh. Kun je dat speekselbier weggooien?
- Ik dacht dat je het lekker vond. - We moeten gaan. Nu.
De anderen zoeken. Zodra we allemaal samen zijn...
...beslissen we wat we gaan doen met de verschijning.
AMAZONE
Goedemiddag.
Het is hier heel mooi.
Trap er niet in.
Wat niet weet, wat niet deert.
Hé, we zoeken Druig.
Is hij hier?
Ja.
Hoe ken jij Druig?
We zijn vrienden...
...van de universiteit.
Hallo, Sprite.
Ik heb jullie allemaal gemist.
Toe, doe of je thuis bent.
Dat is heel veel slecht nieuws in één keer, dame.
Wil je ons helpen?
Ik ben blij dat...
Welke provider heb jij? Ik heb geen bereik.
Herinneren jullie je dit woud nog? Prachtig.
De laatste plek waar we samen leefden.
Ik heb deze mensen twintig generaties beschermd...
...tegen de buitenwereld en tegen zichzelf.
Jullie soort, vriend, zal verantwoordelijk zijn voor jullie eigen uitroeiing.
Denk je ook niet?
Ik denk dat we van onze fouten moeten leren.
Je mag nooit de hoop opgeven.
Nee toch. Nieuwe regel: je mag geen bezit meer nemen van iemands lakei.
Waar is je gevoel voor humor?
- Sorry, meneer. - Niet nodig, het was niet jouw schuld.
Je bent geen god. Dat weet je toch?
Wat ironisch. Kingo, de filmster.
- Ik heb ook geregisseerd. - O ja? Zoals?
Wat internetdingetjes.
- Hoeveel views? - Ik doe het niet voor de views.
Kom mee, hij verdoet onze tijd.
- We hebben hem nodig. - Ikaris. Ik heb je gemist.
- Ga je me charmeren of bedreigen? - Er is nog een derde optie.
- Jammer dat je niet Moeders lieveling bent. - Ze zou vast heel trots op jou zijn.
- Druig, dit is ernstig. - Weet je wat ernstig is?
Dat ik al 7000 jaar op een zelfmoordmissie was...
...en dat m'n hele bestaan een leugen is.
Dus sorry dat jouw plan me nu geen bal interesseert.
- Druig is een eikel. - Inderdaad, meneer.
Het bevalt me hier niet.
Druig moet nadenken en Sersi wil dat we wachten. Dus...
...wachten we.
Ik herkende mezelf niet in Sprites illusies.
Dat was de goeie ouwe tijd.
En als ik niet meer kan vechten?
Natuurlijk wel.
En als ik je weer pijn doe?
Kom zeg, je weet wie je bent. Je bent Thena, godin van de oorlog.
Dank je.
Waarvoor?
Dat je altijd voor me zorgt.
Ik zou het zo weer doen.
Op elke planeet.
- Ik kijk ook graag naar hem. - Jeetje.
Ik vind het helemaal niet eng.
Heb je Peter Pan gelezen?
Ik zie Ikaris als Peter...
...Sersi als Wendy, jij bent Tinkelbel, dat lijkt me duidelijk...
...en de rest van ons zijn de Lost Boys.
Wat wil je daarmee zeggen?
Tinkelbel is altijd verliefd geweest op Peter.
Dat vindt ze moeilijk omdat ze nooit met hem kan zijn.
Sorry, Sprite.
Kingo...
...waarom heeft Arishem mij zo gemaakt?
Weet ik niet.
- Je had hem toch kapotgegooid? - Neem altijd een reserve mee.
Uw familie is erg boos. Dat is wel een dingetje.
En koning Midas? Alles wat hij aanraakte werd van goud. Was jij dat?
- Dane. Bel je oom. - Wat? M'n oom? Nee.
Je hebt het toch altijd goed willen maken met hem? Nu moet je 't doen. Geloof me.
Sersi, je bent zo raar.
Dane?
SLECHTE VERBINDING
Je valt weg.
Val je weg?
Hoe vatte hij het op?
Ik kon niet vertellen dat het 't eind van de wereld was.
Hij kan er toch niks aan doen.
Sersi.
Ik maak me zorgen om je.
Als Arishem erachter komt dat jij de verschijning wil tegenhouden...
Ik ben niet krachtig genoeg om jou tegen hem te beschermen.
Ik ben niet bang.
De geweldsspiraal moet stoppen.
- Maak je over mij maar geen zorgen. - Oude gewoonte.
Waarom ging je weg?
Ik maakte mezelf wijs dat je iets overkomen was.
En dus wachtte ik.
Dagen werden jaren...
...en je kwam niet meer terug.
Sersi...
Ik heb je gemist.
Ik wilde niet weg.
Ik moet je iets...
Ikaris.
Mevrouw?
Is alles goed?
Kijk uit.
Ontruim het kamp.
Kom achter mij staan.
- Een van hen nam Ikaris mee. - Het is een hinderlaag.
- Heel goed, meneer. - Ben je niet goed snik? Verstop je.
We hebben actiescènes nodig.
Meneer.
Sprite, haal Karun daar weg.
Hoeveel camera's heb je bij je, jongeman?
Kingo.
Kom op.
Deze kant op.
Snel. Kom mee.
Ga naar binnen.
Ikaris.
Ik heb al eerder tegen hem gevochten. Hij is sterker dan de andere.
Slecht getimed.
Thena.
Hou op, Thena.
Laat ze gaan.
Nu niet, Sersi.
Alsjeblieft, ik weet dat je beter bent dan dit.
Druig.
Wat gebeurt er?
Ga. Naar de rivier.
Gilgamesh. Kom even helpen.
Blijf hier.
Zeg het.
Blijf hier.
Goed zo. Je bent in orde.
Ze gaan naar het kamp.
Ga, ze hebben je nodig.
Ga, Ikaris.
Sprite, win wat tijd voor me.
Schiet eens op.
Nu.
Kaboem.
- Karun, staat dat erop? - Jazeker, meneer.
- Kingo. - Ga weg.
Ik laat je niet achter.
Sprite.
Ikaris.
Sersi. Alles goed met je?
- Hoe deed je dat? - Geen idee.
Stop.
Thena.
Nee, Gilgamesh.
Achteruit.
Ajak...
Onze herinneringen...
Ik snap het nu.
Ik kan zien wat zij zag.
Zoveel planeten.
Al die verwoeste levens als er een Celestial ter wereld komt.
Arishem gebruikte ons...
...en liet ons sterven bij elke verschijning.
Wij wilden gewoon overleven.
En toen stuurde hij jou.
Ik zal jullie allen doden voor wat jullie mijn soort hebben aangedaan.
Jullie zijn geen redders, Eternals.
Jullie zijn moordenaars.
Ikaris.
Thena.
Herinner het je.
Ik zal me je herinneren.
Toen ik vertrok...
...overwoog ik om de geesten van alle mensen over te nemen.
Geweld, angst, hebzucht...
- Alles weg. - Waarom heb je dat niet gedaan?
Omdat ze zonder hun zwakheden...
...geen mensen meer zouden zijn.
Toe, Druig. Je kunt hier niet meer blijven.
Deze Deviants proberen te voorkomen dat we hun soort doden.
Ze hebben nu een geweten. Dat maakt ze gevaarlijker.
Nee, Sersi.
Dat maakt ze zoals wij.
Eternals en Deviants.
Arishems kinderen.
Maar je vraagt me de geest van een Celestial over te nemen.
Die macht heb ik niet.
Dan hebben we Phastos nodig.
Succes.
Hij heeft de mens al lang geleden opgegeven.
AUGUSTUS 1945 HIROSHIMA
Ik heb dit gedaan.
Als mijn technologie ze niet vooruit had geholpen...
Druig had gelijk. Onze missie was een vergissing.
Deze mensen...
- ...zijn het niet waard. - O, Phastos.
Ze zijn het niet waard.
- Dank je. - Nu een goeie.
- Goed. - Hierheen.
En...
Dat is geweldig.
- Mooi. - Klaar? Komt ie.
HET HEDEN CHICAGO
Bijna.
- Papa, kijk. Kijk dan. - Laat maar zien.
Pap, ik heb het pas net geleerd.
- Kunnen we iets voor jullie doen? - Nog eens.
Hé, Jack. Ben.
Hoi, jongens. Dit zijn m'n vrienden van de universiteit.
Dit is Sylvia en dit is Isaac.
- Isaac? - Pap, dat is Superman.
- Dat is Superman. - Heel grappig, Jack.
- Dat is Superman niet. - Jawel.
Ik heb hem op tv gezien. Hij vocht met een monster in Londen.
Je had een cape om en er schoten laserstralen uit je ogen.
Ik heb geen cape.
- Sorry. - Zullen we even naar binnen gaan?
Mag ik je Clark noemen? Is dat nu je naam?
Je hebt me wel erger genoemd.
Lukt het, Jack?
Goed zo.
- Ja. - Laat maar zien hoe het moet.
Rond en rond en rond en rond.
Goed zo. Ga door.
Ja, heel natuurlijk, jongens.
Dus na al die jaren geloofden zelfs jullie Ajaks leugens.
Je hoeft het er niet in te wrijven.
Het verklaart wel waarom wij ons niet met mensenconflicten mochten bemoeien.
Conflicten leiden tot oorlog...
...en oorlog leidt tot verbetering van levensreddende technologie en medicijnen.
Onze missie was nooit bedoeld...
...om een vredige of harmonieuze wereld te maken...
...maar om het bevolkingsaantal te laten groeien.
We verbouwen mensen als voedsel voor de Celestials.
Wat somber.
Net als je man en kind vertellen dat ze over enkele dagen dood zijn.
Je had de mensen toch opgegeven?
Ik heb mazzel gehad.
Ik heb een gezin. Door hen heb ik weer vertrouwen.
En elk dag zie ik het goede in hen.
Dus ik kan jullie niet helpen. Ik ga nooit bij ze weg.
Het spijt me, Sersi.
Het was fout van me om m'n kracht in te zetten.
Nu gebruik ik mijn handen om de fiets van m'n kind te repareren.
Is dat zo?
- Ik gebruik m'n krachten niet meer. - Echt niet?
Wat wil je...
Wat mankeert jou? M'n kind staat daar.
Iemand heeft z'n krachten gebruikt.
Je hebt 'n perfect safehouse gebouwd. Waar is dit van gemaakt? Vibranium?
Niet doen.
De herfstcollectie.
IKEA.
Eikel.
Hoe heb je het 5000 jaar met hem kunnen uithouden?
Je kunt net zo goed de Deviants uitnodigen en wachten op het einde van de wereld.
Hij heeft een punt.
Je kunt niet ineens komen opdagen en verwachten dat ik meega.
Je moet gaan, habibi.
Wil je dat ik ga?
Je weet toch wat m'n moeder nu tegen je zou zeggen?
Niet talmen, Phil, en doe wat je doen moet.
- Hij is altijd aan het talmen. - Ik laat jullie twee niet alleen.
Ik ben er niet blij mee...
...maar als we Jack willen zien opgroeien...
...dan moet het.
IRAK
De Domo.
Een akelige atmosfeer hangt in de lucht.
Een spookachtige stilte verstikt onze longen.
Wat doe je? Je maakt ons doodsbang.
O god, blijf kalm, T.
Chips. Gewoon een zak chips.
Zoals je ziet heb je als Eternal ook last van menselijke emoties...
...zoals lafheid.
Wat heeft ze gedaan?
Is dat een sarcofaag in m'n lab?
Dit is Makkari. Of moet ik je Miss Havisham noemen?
Ze is in geen eeuwen gezien.
Klaar om naar huis te gaan?
Is dat de Ebony Blade?
Excalibur.
Arthur had altijd al een oogje op je.
Dus...
...ik wacht al eeuwen om terug te gaan naar Olympia...
...en nu vertel je me...
...dat het niet bestaat?
En de wereld is een aflopende zaak.
Dan loopt m'n verveling tenminste ook af.
Heb je m'n films gezien?
Ik heb geen dvd-speler.
Dvd? Alles wordt nu gestreamd.
Wat jij nodig hebt is een Kindle. Weet je wat dat is? Dat is een soort...
Maar als je niet weet wat een iPad is, valt het haast niet uit te leggen.
Hoe kom je aan deze Emerald Tablet...
...m'n beeldschone Makkari?
Heb je me gemist?
- Waar kijken we naar? - Is dit nieuw? Ik vind het niks.
Phastos, ik moet de geest van een Celestial beheersen.
Oké, zet je schrap.
Armbanden? Heb je armbanden gemaakt?
Les 1 over Celestials.
Celestials zijn de krachtigste energieopwekkers in het universum.
Arishem vulde ons met oneindige kosmische energie...
...om onze lichamen te laten regenereren. De armbanden...
...schakelen ons regeneratieproces uit.
En dan maakt ons lichaam extra kosmische energie aan.
Waarvoor?
Als de Deviants onze energie kunnen opnemen...
...kunnen wij dan ook elkaars energie opnemen?
Als ik ons met elkaar kan verbinden, dan kan een van ons heel sterk worden...
...alle opgebouwde energie van de rest opnemen...
...en zo...
...een Uni-Geest vormen.
Uni betekent één, geest als in geest.
- We hebben je gehoord. - Rotnaam.
Brainstorm.
Ik heb het bedacht dus ik noem het zoals ik wil.
Dus stel dat Druig Tiamut kan laten inslapen...
Wat dan?
Dan vinden we voor de mensen een andere planeet.
Bouwen wij dan ook een schip? Met twee van elke diersoort?
Lekker sarcastisch weer.
Ruimtekolonisatie duurt decennia.
- Met onze hulp kan het snel gaan. - En als we Tiamut per ongeluk doden?
Dan worden er door onze schuld miljarden levens niet geschapen.
Ja toch, baas?
Zeg iets, Ikaris. Vind jij dat we dit niet moeten doen?
Ajak koos Sersi om ons aan te voeren.
Sersi moet beslissen.
Vergeet wie Ajak koos.
Jij bent de sterkste. Jij moet beslissen.
Goed, blijf jezelf maar voorliegen.
Sprite.
Oké, dit is niet...
- Ikaris. - Doe dat nou niet, Kingo. Jongens.
Hé, Sprite is altijd chagrijnig. Die klaagt nog als ze er zelf niet bij is.
Ik ben oké, Kingo.
Als jij vindt dat we dit moeten doen... Ik volg je tot het eind, zoals altijd.
Wat zei je?
Ik volg je tot het eind, zoals altijd.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
ZES DAGEN GELEDEN SOUTH DAKOTA
Hoelang hebben we nog?
Zeven dagen.
Mooi.
We hebben onze missie voltooid.
Waar is ze?
Londen. Ze leidt daar een goed leven.
Ze heeft je vast gemist.
Als ik was teruggegaan, had ik haar de waarheid verteld.
Dan had ze geleden in de wetenschap dat haar geliefde wereld zou eindigen.
Ikaris. We moeten ze de waarheid vertellen.
Wat? Waarom?
Omdat we samen de verschijning kunnen tegenhouden.
De verschijning tegenhouden?
Luister...
- Ajak, ik weet dat het... - Luister.
Ik heb Arishem miljoenen jaren gevolgd. En ik heb nooit aan hem getwijfeld.
- Tot nu. - Waarom nu?
Waarom nu?
Vijf jaar geleden vernietigde Thanos de helft van de populatie.
Vertraagde de verschijning.
Maar de mensen op deze planeet...
...haalden iedereen terug met één vingerknip.
Nadat ik jullie had laten gaan...
...ben ik gaan reizen, heb ik me onder hen begeven.
Ik heb ze zien vechten, liegen en doden.
Maar ik heb ze ook...
...zien lachen en liefhebben.
Ik heb ze zien creëren en dromen.
Deze planeet...
...en deze mensen...
...hebben me veranderd.
Het is de prijs van Arishems plan niet waard.
Deze keer niet.
Ik vertrouw je, Ajak.
Ik zal je volgen tot het eind.
- Zoals ik altijd heb gedaan. - Dank je.
We moeten iedereen weer samenbrengen.
Eerst moet ik je iets laten zien.
Daar is het.
Ze zaten al eeuwen vast in het ijs...
...en zijn uitgebroken toen de gletsjer smolt...
...omdat de aarde opwarmt voor de verschijning.
Ze doodden een hele groep oliewerkers.
Ik heb ze hier gevonden.
Ik vermoedde dat je van gedachten was veranderd.
Ik kan je Arishem niet laten verraden.
Waarom dood je me dan zelf niet?
Als de anderen beseffen dat er iets met de aarde gaat gebeuren...
...komen ze naar jou.
Als ze je vinden, weten ze dat de Deviants terug zijn.
Het houdt ze bezig tot de verschijning.
Ik ben jou trouw geweest, Ajak.
Ik heb je geheim eeuwen bij me gedragen...
...gelogen tegen iedereen om wie ik gaf...
...maar ik heb nooit getwijfeld aan het dienen van de Celestials.
Ach, Ikaris.
Ik heb je het verkeerde pad opgestuurd.
Het is het enige pad dat ik ken.
Ik dacht al dat je hier zou zijn.
Ik heb veel aan deze plek gedacht.
Wonderlijk hoe zaken kunnen veranderen.
Misschien zijn wij wel veranderd.
Ik weet dat je het niet met ons plan eens bent.
Ik dacht altijd dat de Celestials als de oceaan waren.
Ze geven en nemen levens zonder vooringenomenheid.
Zonder hen zou dit universum ten einde komen.
Jij wil de mensheid uit de natuurlijke orde bevrijden.
Het is niet natuurlijk om al het leven te laten vernietigen.
- Arishems manier is ouderwets. - Ik wil geen ruzie, Sersi.
- Het einde is nabij. - Maar er is geen einde, nietwaar?
Wij gaan door zonder onze herinneringen...
...of vrije wil...
...voor eeuwig.
Je bent bang.
Ik zou deze wereld best willen verlaten.
Maar ik wil me dan wel...
...jou kunnen blijven herinneren.
Ik ben verliefd op je, Sersi.
Ik ben dankbaar voor het leven dat we samen hadden.
Ikaris.
Sersi?
Het is begonnen.
O, nee. Mijn god.
En de Uni-Geest?
Ik heb nog geen verbinding tussen ons gevonden, maar ik ben dichtbij.
- Hoelang nog? - Dat weet ik niet, Sersi.
Zoek de locatie van de verschijning.
Je hebt altijd geweten dat het einde naderde.
Dat is vast een opluchting.
Die Deviant volgt ons nog steeds.
Wraak zal je geen rust geven, Thena.
Maar hem doden misschien wel.
Ikaris?
Wat doe je?
Ik wilde dat je deze wereld in vrede zou verlaten.
Zonder kennis over de verschijning.
Maar ik heb gefaald.
Had Ajak jou maar niet gekozen.
Ik ben er bijna.
- Baas, wat doe je? - Ik heb dit lang genoeg laten duren.
Doe hem geen kwaad.
Hij heeft tegen ons gelogen. Hij wist al van de verschijning.
Niet waar.
Ajak heeft me alles verteld toen we Babylon verlieten.
Wat?
Jij zou ons de verschijning nooit laten tegengaan.
Ik wilde jullie alleen beschermen tegen de Deviants.
Als Ajak wilde dat jij haar plaats innam, waarom koos ze dan mij?
Wat heb je gedaan?
Hij heeft haar gedood.
Ik moest wel.
Ze hield van je.
- Is dat zo? - Ze hield van je.
Denk je dat het makkelijk was om met de waarheid te leven?
Om te weten dat dit eindig zou zijn?
Om tegen jullie te blijven liegen?
Als we de mens de keuze zouden geven...
...hoeveel zouden zich dan opofferen zodat miljarden geboren kunnen worden?
We geven ze geen keus.
Wil je hierom doden?
Jij bent zo zielig.
Ik ben een Eternal, Phastos. Ik leef voor Arishem.
Jij ook.
Dat is wie je bent.
Ik zou helemaal niks aan mezelf willen veranderen.
Geboren of gemaakt.
Maar ik leef niet voor Arishem.
Ik leef voor m'n gezin.
Dan maak je dezelfde fout als Ajak.
Ik heb Tiamut gevonden.
- Nee. - Makkari.
Ga weg.
Kingo.
Je keert je niet tegen je familie.
Gilgamesh stierf door jou.
Je kunt niet winnen van mij.
En ik zal ieder van jullie doden, als dat moet.
Wacht.
Ik ga met je mee.
Sprite.
Wat is dit?
Waarom ging Sprite met Ikaris mee?
Omdat ze van hem houdt.
Hadden jullie dat nog niet gemerkt?
Hij heeft ons echt voor de gek gehouden.
Karun, we gaan.
- Waar ga jij heen? - Ik kan jullie niet helpen.
Ik vind dat Ikaris gelijk heeft.
Dus dat was het dan. Je gaat hem gewoon achterna.
Ik hou van de mensen op deze planeet. Maar als je de verschijning tegengaat...
...verhinder je de schepping van heel veel andere werelden.
Ik geloof nog in Arishem.
Maar ik weiger jullie pijn te doen voor mijn overtuigingen.
We hebben je nodig.
Zelfs met mijn hulp zijn we geen partij.
Het is Ikaris.
Maar ik hoop jullie te zien op de volgende planeet.
Bedankt voor alles wat jullie deden...
...voor de mensheid.
Het was een grote eer.
Ik ga jullie allemaal missen.
Luister...
...als ik het leven laat als ik het tegen Ikaris opneem...
...moet er een back-upplan komen.
Al onze vereende krachten kunnen geen Celestial doden.
Sersi heeft een Deviant in een boom veranderd.
Wat zeg je?
En dat heb je niet verteld?
Het is je nooit eerder gelukt.
Ik weet niet hoe het gebeurde.
En ik denk niet dat het nog eens lukt.
Het is nu tijd om dat uit te proberen.
Phastos, die Deviant is dood.
We willen Tiamut laten inslapen, niet doden.
Ik kan een Celestial niet doden.
Sersi.
Het mag niet.
Het is al goed.
Ik doe dit wel.
Daar is geen tijd voor.
Ik heb de leugens nooit opgemerkt.
Ik weet niet eens waarom Ajak mij als leider koos.
Ik heb Gilgamesh ooit gevraagd waarom hij mij beschermde.
Hij zei:
Als je van iets houdt, dan bescherm je het.
Dat is de normaalste zaak van de wereld.
Je hebt van die mensen gehouden vanaf het moment dat we hier kwamen.
Niemand kan ons nu dus beter leiden dan jij.
Sersi.
Sta op.
Ajak koos je niet zomaar.
Sersi.
Sersi, we hebben je nodig.
- Ik heb die toespraak al gehouden. - Wat?
Wat heb je...?
Sersi, de bol die in je zit, maakt een verbinding tussen jou en Arishem.
Misschien kan ik hem omleiden...
...en een verbinding maken met ons allemaal.
Dat kan de Uni-Geest activeren.
Geweldig.
Maar...
...ik moet hem uit jou halen.
Doe maar.
Dood haar niet.
Thena...
Doe het.
Zal het lukken?
Het zal wel moeten.
Ik ben blij dat je er bent.
Dank je, Sprite.
Bescherm de verschijning.
Ga je ze echt doden?
Waar is Druig?
Hij is bezig.
Thena, doe eens lief.
- Je hebt nooit tegen mij hoeven vechten. - Maar dat wilde ik wel.
Het wordt tijd om een god te laten inslapen.
Ik had dit vijf eeuwen geleden moeten doen.
Druig is weg.
Het is afgelopen.
Phastos.
Ik moet dit tegenhouden. Ik moet dichter bij Tiamut komen.
- Hou Ikaris bezig. - Komt voor elkaar. Ga.
Genoeg.
Thena, stop.
- Waarom help je Ikaris? - Hij mag onze krachten niet opnemen.
Te laat.
Thena, hij probeert je op te hitsen.
Makkari.
- Waar is Sersi? - Je hebt haar altijd al onderschat.
O nee. Niet zo snel.
Baas.
Ik vind dit wel lekker.
- Laat me gaan, ik moet haar tegenhouden. - Dat dacht ik niet.
Ik heb jou al heel lang willen kortwieken, Ikaris.
Thena.
Je bent veranderd.
Je bent gebroken.
Beschadigd.
Nutteloos.
Jij kunt geen van hen beschermen.
Sersi.
Jij hebt hier de kracht niet voor. En je gaat het niet doen.
- Je bent geen moordenaar. - Misschien ben ik wel veranderd.
En ben jij echt zo, Sprite?
Kun jij iedereen op deze planeet laten sterven?
Het spijt me, Sersi.
Ik heb je altijd benijd, Sersi.
Want jij mocht leven als een van hen. Ik nooit.
Weet je waarom ik niet graag onder de mensen leefde?
Omdat ik door hen nieuwe verlangens kreeg.
Nu wil ik weten hoe het voelt om volwassen te worden.
Om verliefd te worden.
Om een gezin te hebben.
En om uiteindelijk te weten dat ik geleefd heb.
Het is nu allemaal voorbij. We kunnen ergens anders opnieuw beginnen.
- Dat was erg ontroerend. - Druig.
Ik kan dit niet.
Dit is nu jouw gevecht.
Thena.
Ik ben het.
Gilgamesh.
Kijk me aan.
Gilgamesh?
Blijf hier.
Zeg het.
Blijf.
Het komt goed met je.
Geef me je hand.
Zo jammer.
Jij en ik...
...we zijn instrumenten van een god.
Gemaakt om te doden.
Thena.
Herinner het je.
Ik herinner het me.
Kom op, Sersi.
Kom op.
Ze is prachtig, nietwaar?
Het spijt me.
Weet ik.
Hoe?
Hoe heb je het gedaan?
Toen ik Tiamuts palm aanraakte, voelde ik energie in me stromen.
Tiamut sloot zich aan bij onze Uni-Geest.
Ik vroeg me altijd af...
...hoe we de vernietiging van andere planeten overleefden.
Door verbonden te zijn aan de Celestial tijdens de verschijning.
We werden één...
...zelfs Ikaris en Sprite.
Alles vanwege Tiamut.
Is hij weg?
Sprite.
Ik heb nog energie over van de Uni-Geest.
Ik denk dat ik je mens kan maken.
Alles wat je wilde hebben, kun je nu krijgen.
Maar je tijd zal eindig zijn en ooit zul je sterven.
Ben je daar klaar voor?
Dat ben ik.
De openbaring van een stenen figuur...
TWEE WEKEN LATER SOUTH DAKOTA
...heeft meer vragen dan antwoorden opgeroepen.
Marineschepen van de VS en Australië nemen defensieve posities in...
Was dat jullie werk?
Ik hou zoveel van je.
Is alles goed?
Soms raak ik in de war.
Ja, ik ook.
Pap zegt dat jij de godin Athena bent.
Thena, zonder A.
Wat is jouw superkracht?
Wil je even voor me opletten?
Ja, kom maar.
Dat ding is...
Je was bijna geknipt en geschoren, hè? Ga achter me staan.
Weet je nog hoe je je oren moest bedekken? Goed zo.
Je weet toch dat je niet meer mag babysitten?
Klaar ermee.
Dank je. Geweld...
Geweld is nooit goed. Toch, T? Je moet altijd je koppie gebruiken.
Net als jouw gevecht op het strand?
Je vader sprak rustig maar streng tegen de schurk...
...en hij moest wel naar me luisteren.
Dat kind is tien...
...niet achterlijk.
Wanneer gingen jullie weg? Binnenkort toch?
Daar is Druig. Blijf uit z'n buurt.
Dat is ver genoeg, Jack.
- Wauw, pap, de Domo is zo cool. - Je vader heeft hem gerepareerd.
Gaan wij ook ooit naar de ruimte?
Eerst maar eens je rijbewijs halen.
Phastos.
Hou je taai. Deze wereld boft maar met jou.
Dank je. Ik weet dat je niet van knuffelen houdt.
Denk je dat als we de andere Eternals vinden...
...ze net als wij, de waarheid zullen accepteren?
Want de waarheid zal hen bevrijden.
Ik zei dat dat ding verslavend is.
Kom je langs?
Ik ga m'n best doen. Als ik vrij krijg van school.
Het zal goed voor je zijn om onder de mensen te zijn.
Dan leer je wat sociale vaardigheden. Dacht je die niet nodig te hebben?
Dat verklaart een hoop.
Ik ga je missen.
Ik jou ook.
- Mevrouw. - Dank je, Karun.
Soms vraag ik me af of we er goed aan deden.
- Om Tiamut te doden. - Daar is het nu te laat voor.
Maar je hebt je hart gevolgd. Wij allemaal.
Zelfs Ikaris.
Er wacht iemand op je. Hij is in het echt nog leuker.
Dus je kunt me nog steeds niet veranderen in een giraf?
De volgende keer als ik verbonden ben aan een Celestial...
...tijdens een verschijning midden in een Uni-Geest.
Dat lijkt me een nee.
- Wat ga je nu doen? - Weet ik nog niet.
Deze planeet is m'n thuis, maar...
...ik kan niet meer doen alsof ik mens ben.
Ik hou van jou, Sersi. Het maakt me niet uit wat je bent.
Weet je nog dat we geen geheimen meer zouden hebben?
Ik heb geen geheimen meer. Dat beloof ik.
Eigenlijk...
...heb ik er nog een.
Wat dan?
Mijn familiegeschiedenis blijkt nogal...
...ingewikkeld te zijn.
Sersi?
Sersi, wat is er?
Sersi?
Jullie hebben een Celestial opgeofferd.
Omwille van de mensen op deze planeet.
Ik zal ze nu nog sparen...
...maar jullie herinneringen moeten aantonen dat ze het leven waard zijn.
En ik kom terug voor het vonnis.
Alles goed, Ted?
Zag je dat?
Het is al weken geleden.
We hebben nog niks van ze gehoord.
Het lijkt wel...
...of ze verdwenen zijn.
Arishem.
We moeten terug.
Ik voel het ook.
Wat?
M'n oren. M'n ogen zijn verdoofd.
Niet meer dronken gaan teleporteren.
Wacht even.
Aanschouw...
...de kroonprins van Titan...
...broer van Thanos, de hartenboer...
...overwinnaar...
De broer van Thanos?
- ...van Zwarte Robert... - Roger.
Overwinnaar van Zwarte Roger.
De grote avonturier...
...Starfox van de planeet Mysterie.
Aangenaam kennis te maken...
...mede-Eternals.
Je hoeft niet steeds die hele riedel af te steken.
Wat moet ik dan weglaten?
Wie zijn jullie?
Ik ben Eros.
Dit is Pip.
En jij bent inderdaad zo mooi als de legendes beweren.
Wat willen jullie?
Pip en ik komen helpen, nietwaar?
Jullie vrienden hebben grote problemen.
En wij weten waar ze zijn.
Vertaling: Frank Bovelander
Je kunt dit.
De dood is mijn beloning.
Het spijt me.
Ik moet het proberen.
Weet je zeker dat je daar klaar voor bent, Mr Whitman?
DE ETERNALS KEREN TERUG