In principio...
prima delle sei Singolarità e degli albori della creazione,
vennero i CELESTIALI. Arishem, Il Celestiale Primario.
creò il primo sole e portò luce nell'universo.
La vita ebbe inizio e prosperò. Tutto era in equilibrio.
Fin quando una specie innaturale di predatori emerse dal profondo spazio
per nutrirsi di vita intelligente.
Erano conosciuti come DEVIANTI. L'universo precipitò nel caos.
Per ripristinare l'ordine naturale, Arishem inviò gli ETERNI,
eroi immortali dal pianeta Olympia, per eliminare i Devianti.
Gli Eterni nutrivano una fede incrollabile in Arishem
fin quando una missione, guidata dall'Eterna Primaria Ajak, cambiò tutto...
È ora.
È bellissimo, vero?
Io sono Ikaris.
Io sono Sersi.
5000 a.C. MESOPOTAMIA
Arriva! Via!
Papà!
Scappa!
Bella mossa.
Anche la tua.
Grazie, Ajak.
OGGI LONDRA
MANUFATTI CHE HANNO PLASMATO LA STORIA UMANA
Sveglia ore- 00
Accidenti.
Permesso. Permesso.
Sì, sono in ritardo, Charlie.
"In questa nostra spaziosa terra,
"fra l'incommensurabile volgarità e le scorie,
"chiuso e al sicuro nel suo cuore centrale,
"si annida il seme della perfezione."
La speranza e la fiducia del poeta nell'umanità...
riecheggiano la nostra vittoria, il ritorno di metà della popolazione...
E, grazie a Dio, eccola qui.
La nostra brillante scienziata, la professoressa Sersi, che farà...
come previsto sin dall'inizio, la presentazione di oggi.
Grazie, professor Whitman. Chiedo scusa per il ritardo.
Studieremo l'importanza dei superpredatori in un ecosistema.
Poesia?
Avevo terminato tutti gli argomenti, e questi ragazzi mi innervosiscono.
Io l'ho trovata incantevole, professore.
A stasera.
Ooh! "A stasera."
Va bene, buoni.
Allora...
chi di voi sa dirmi che cos'è un superpredatore?
Animali che cacciano per nutrirsi.
Bravissima.
I superpredatori cacciano per nutrirsi. Come tutti i predatori.
Ma la cosa che li distingue dagli altri...
è che, nel loro habitat, non ci sono altri animali in grado di cacciare loro.
Chi può darmi un esempio?
I leoni.
- I lupi. - Esatto.
Il terremoto.
A terra! A terra!
È un terremoto. Tutti a terra! Sotto i banchi!
Mettetevi sotto!
Ti aiuto io. Non aver paura, finirà presto.
Va tutto bene. Vieni qui.
A posto. Tutto a posto.
Mi piace questa canzone.
Anche a me.
Vuoi ballare?
Aspetta, ma che diavolo...
La tua mano!
Hai bevuto un po' troppo. Devo andare.
Tanti auguri a te
Tanti auguri, caro Dane
Tanti auguri a te
- Hip, hip! - Urrà!
È del medioevo?
Ha lo stemma della tua famiglia.
Dev'essere costato una fortuna.
So comprare su eBay.
Grazie.
Buon compleanno.
Allora, hai riflettuto sulla mia proposta di andare a vivere insieme?
Sì, ci ho riflettuto.
Non posso venire da te.
Sì. Lo immaginavo.
Mi dispiace.
E credo di sapere perché.
Sei una strega?
Cosa?
Sì, come il Dottor Strange.
No. Non...
Ho notato che accadono cose insolite quando stiamo insieme.
Tipo l'acqua che si trasforma in caffè, se la cameriera ci ignora.
È la dipendenza da caffeina.
E Sprite dice cose...
tipo, che tu e il tuo ex fidanzato vi siete lasciati un secolo fa.
Ha detto così?
E che il tuo ex vola.
È un pilota.
Prendetevi una stanza.
Possiamo andare? È tardi per me.
Sei veramente innamorata?
E se lo fossi?
Allora ti conviene dirgli la verità.
Ci sto lavorando.
Vi va una pizza?
No, grazie!
Lui non vivrà per sempre. Va' a vivere da lui.
Io vivo con te.
Dane.
Merda! È un Deviante?
Dane! Scappa!
- Sersi? - Andiamo.
- Cos'è quel coso? - Un Deviante!
Non li avevate sterminati?
Gli hai detto così?
- E mi hai creduto? - Adesso sì!
Che fai?
Tieni Dane al sicuro!
Sersi, aspetta! Cosa?
Te la caverai.
Sprite!
No. Scale.
Scappa! Corri! Corri!
- Vai! - Forza!
Sa dove siamo!
Come fa?
Non lo so!
Sprite!
Ikaris!
Buonasera, signore.
Attento!
Strega.
Pensavo che fosse finita.
Scusa.
È guarito da solo?
Ikaris.
Che bello vederti.
Bello vedere anche te, Sprite.
Io sono Dane.
Ciao, Dane.
Immagino che tu sia il pilota.
Siamo gli Eterni, da un pianeta chiamato Olympia.
Siamo venuti qui 7.000 anni fa a bordo della Domo...
un'astronave, per proteggere gli umani dai Devianti.
Pensavamo di averli sterminati cinque secoli fa, ma sono tornati.
Senti, se non vuoi vivere con me, dillo e basta.
Dane, sono seria.
Oh, lo so. Mi ha deluso scoprire che non sei una strega.
Speravo che tu mi trasformassi in una giraffa.
Volevo tanto essere una giraffa, da piccolo.
Non posso trasformare esseri senzienti.
Saresti una bella giraffa.
Perché non avete combattuto Thanos?
O qualsiasi guerra? O tutte le atrocità della storia?
Ci è stato ordinato di non interferire in conflitti...
in cui non fossero coinvolti i Devianti.
Perché?
Se avessimo protetto l'umanità da ogni cosa per 7.000 anni...
voi non avreste potuto evolvervi come avreste dovuto.
Ma se i Devianti sono stati estirpati tempo fa...
perché siete ancora qui?
Aspettiamo...
che ci dicano di tornare a casa.
Allora...
Ikaris.
Il ragazzo che volò troppo vicino al sole.
Sprite se l'è inventato quando eravamo ad Atene.
Nel quinto secolo a.C.
Quanto siete stati insieme?
5.000 anni.
Storia importante, direi.
Cos'è successo?
Se n'è andato.
Ho sempre pensato che sarebbe tornato, ma...
non è stato così.
E ho voltato pagina.
Ne sono felice.
Scusa.
Devo andare.
Questa mattina un terremoto globale senza precedenti...
ha investito gli stati di tutto il mondo...
causando gravi danni e panico.
Molti ipotizzano che sia collegato al Blip.
Le Nazioni Unite hanno convocato una riunione d'emergenza...
Quel Deviante si è guarito da solo.
Non erano in grado di farlo un tempo.
E dava la caccia a noi, non agli umani. Che succede?
Sono venuto a controllare come stavate per il terremoto.
Del Deviante non ne sapevo nulla.
Sta succedendo qualcosa alla Terra.
Non può essere una coincidenza.
Dobbiamo trovare gli altri.
Non li vedo ormai da secoli.
Non sarà cambiato molto.
Non volevo ferirti, Sersi.
Dobbiamo restare uniti.
Quando sarai al sicuro, ti lascerò in pace.
Andiamo da Ajak, prima.
Lei saprà che fare.
Sentito, Sprite?
Riunione di famiglia.
Era ora.
Ehi, quello era mio! Non importa.
Non avere paura.
Presto, all'interno delle porte!
575 a.C. BABILONIA
Ajak.
Arishem.
Continuiamo a tenere Babilonia al sicuro dai Devianti.
Sono giunte altre persone in cerca di rifugio.
Ora è la città più grande della Terra.
Gli Eterni in missione nelle galassie...
impareranno dal tuo successo.
Grazie.
Rispetto il tuo grande disegno, Arishem.
Ma ho notato una cosa speciale riguardo a questo pianeta.
E temo che forse, questa volta, il costo potrebbe...
Non affezionarti a questo pianeta.
Devi concentrarti sul vero scopo della tua missione.
Comprendo.
Non ti deluderò.
Phastos.
Sei andato alla festa ieri come ti avevo detto?
La festa, sì.
- Sì... - Ha lavorato tutta la notte.
Chi ti ha interpellato?
Fatti una vita. E dov'è Sersi?
Ritarda come sempre.
Scusa, ma ho una cosa entusiasmante da mostrarti, okay?
Aspetta, ti faccio vedere.
Che cos'è?
È un motore.
Muove il vapore dall'alta pressione alla bassa pressione.
Li aiuterà a coltivare i campi a una velocità incredibile.
Salteranno sulla sedia.
Insomma, hanno la ruota solo da 1.000 anni, perciò...
Pensavo che potremmo fare quella cosa, usi la mente per controllarli...
e potrebbero farlo più velocemente.
Ajak, lo stai ascoltando?
Phastos, questo vapore...
- Motore. È un motore a vapore. - È troppo presto.
Ah, eccola qui.
Che mi sono persa?
Niente. Solo le urla della mia profonda delusione.
Sono certa che hai qualcosa di più semplice.
Semplice.
Okay, vediamo.
Ah, signore e signori, vi presento...
l'aratro.
Perché è questo che fa.
Ara la terra.
Ho conosciuto un gruppo di coloni che costruisce le case nei campi al nord.
Gli servirà per coltivare.
- Grazie, Sersi. - Ascoltate...
forse l'umanità si evolve più lentamente di quanto alcuni di noi vorrebbero.
Ma non sappiamo quali meraviglie scopriranno gli esseri umani progredendo.
Le meraviglie del mondo vi attendono.
Seguite Gilgamesh e Enkidu nella battaglia.
Siate per sempre ispirati dal loro coraggio e dalla loro forza.
Voi e il vostro prossimo...
vivrete delle grandi avventure.
E diventerete anche voi delle leggende!
L'ho appena visto.
Ci sono tanti altri posti.
Sai, potrei usare i miei poteri di...
Beviamo una cosa?
No.
Non permetterò che tu combatta i Devianti da sola.
- Dobbiamo proteggere la città. - Togliti di mezzo.
Non sono venuta su questo pianeta per nascondermi dietro le mura.
Dobbiamo fidarci del disegno di Arishem per questo pianeta.
Thena.
È un onore combattere al tuo fianco.
Anche al tuo.
Bellissima Makkari. Sei in ritardo.
Dovevo trovare abbastanza manufatti per uno scambio ottimale.
Mentile e basta.
Percepisco le vibrazioni.
Anche il più piccolo dei movimenti.
Incluse le vostre voci quando parlate.
Voi due mi avete solo fatto perdere tempo?
La Tavola di Smeraldo che cercate...
è una leggenda!
Quando gli umani hanno un conflitto,
Ajak ci dice di non interferire.
Be', dice anche che rubare è molto, molto grave.
Se non lo dirai tu,
non lo dirò io.
D'accordo.
Prometto che i miei sentimenti per Sersi non mi distrarranno dalla missione.
Gli umani sono molto lontani dal potersi proteggere dai Devianti.
C'è molto da fare.
La tua fede in Arishem è vigorosa.
Riesco a percepirla.
Ma ti è permesso vivere la vita, sai?
Va' da Sersi e dille cosa provi.
Prova.
Scusa. Sono un disastro.
Be', non male.
Ci vediamo.
Lascia che ti aiuti.
Si intona ai tuoi occhi.
Sei molto gentile.
Stai imparando la loro lingua?
Se voglio passare più tempo con te...
devo imparare a conoscerli.
Sono molto bello.
Aspetta, cosa ho detto?
Hai detto: "Sono bellissimo."
Tu...
Tu sei bellissima, Sersi.
Sono tuo, Sersi...
se mi vuoi.
Ti amo, Ikaris.
Ti amo, Sersi.
400 d.C. IMPERO GUPTA
Possano gli dèi unirvi in matrimonio.
Congratulazioni.
OGGI DAKOTA DEL SUD
C'è nessuno?
Ajak?
Ajak!
È stato un Deviante.
Il nostro amore
E la nostra devozione
Erano profondi quanto l'oceano
Fu l'ultima volta che la vidi.
Ajak mi chiese di controllare Sersi, così andai a Londra.
Io e Sersi ci sentivamo entrambe sole. Avevamo bisogno l'una dell'altra.
Credo che a modo suo...
Ajak non abbia mai smesso di occuparsi di noi.
Addio, Ajak.
È la prima volta in 7.000 anni che uno di noi muore.
Credo che il Deviante che ci ha aggrediti a Londra...
abbia ucciso Ajak e assorbito i suoi poteri.
I Devianti non lo hanno mai fatto in passato.
Si è guarito da solo come Ajak.
Lo giuro, l'ho quasi sentito parlare.
Arishem.
Sersi.
È quasi ora.
Sersi! Sersi! Stai bene?
Cos'è successo?
La sfera che Ajak usava per parlare con Arishem...
è uscita dal suo corpo ed è entrata nel mio.
Hai parlato con Arishem?
Sì, ha detto...
che è quasi ora.
Puoi provare a parlargli di nuovo?
Non so come.
Ma lei ha scelto te per sostituirla.
E ti ha dato la sfera.
Aspetta, Sprite.
Sei sicura di aver parlato con Arishem?
Cos'altro può essere?
Il Mahd Wy'ry.
1521 d.C. TENOCHTITLAN
Dove sono gli altri?
Ci siamo dovuti dividere.
C'erano più Devianti di quanti avevi detto.
Sono certo che ti sarai divertita molto.
Infatti.
Quando gli altri uccideranno questi ultimi Devianti...
li avremo eliminati tutti dal pianeta.
No.
Non interferiamo nelle loro guerre.
Questa non è una guerra.
È un genocidio.
Le loro armi sono diventate troppo letali.
Forse non è stata una buona idea aiutarli a progredire, Phastos.
La tecnologia fa parte del loro processo evolutivo, Druig.
Non è una cosa che io posso fermare.
No, tu no. Ma io sì.
Sii forte.
Troppo tardi.
- Thena? - A breve tutti moriranno.
Stai bene?
Thena?
- Thena? Thena, no! - Thena!
Non ascoltare la tua mente, Thena.
Ascolta la mia voce.
Sei al sicuro.
Sei amata.
Sei la nostra Thena.
Ehi, Thena!
Ehi! Ferma, ferma, ferma!
- Sta bene? - Sì.
Sersi.
Thena, ti prego.
Torna da noi.
Okay.
Quindi il Mahd Wy'ry non è una leggenda.
Non esiste cura...
Perciò nessuno ne parla mai.
Cos'è successo?
Thena.
Hai attaccato tutti.
Hai ferito Sersi, Phastos...
e hai quasi ucciso Makkari.
Io non mi ricordo.
Hai i sintomi del Mahd Wy'ry.
La tua mente si sta fratturando sotto il peso dei tuoi ricordi.
Non posso fare altro che cancellarli, così che tu possa ricominciare.
Dovrò informare Arishem, e riportarti alla nave...
dove abbiamo la tecnologia per aiutarti.
Ma lei non sarà più Thena.
E se dovesse risuccedere? Avrebbe potuto ucciderti.
Avrebbe potuto ucciderci tutti.
Ti prego.
Ti prego, voglio ricordare.
Voglio ricordare la mia vita.
Thena, ti voglio bene.
Ma ascoltami.
Non è importante che tu ricordi o no.
Il tuo spirito persisterà.
Tu sarai sempre Thena nel profondo.
Fidati.
Perché dovrebbe fidarsi di te?
Le stai chiedendo di lasciarti cancellare chi è.
Druig, so che sei turbato, ma...
Turbato?
Ci siamo fidati di te per 7.000 anni e dove siamo finiti?
Ho visto gli umani distruggersi quando potevo fermare tutto in un attimo.
Sai che conseguenze ha questo, dopo secoli?
Questa missione è forse uno sbaglio?
Stiamo davvero aiutando questa gente a costruire un mondo migliore?
Siamo proprio come quei soldati laggiù.
Pedine per i loro leader.
Accecati dalla lealtà.
Ora basta.
Lasciali andare.
Dovrai costringermi.
Fermi.
Se vuoi fermarmi...
dovrai uccidermi.
Io veglierò su Thena.
Falle mantenere i ricordi.
Un giorno, quando ti attaccherà...
forse dovrai ucciderla.
Correremo quel rischio.
Potete andare, ora.
I Devianti sono spariti.
Non c'è più motivo perché voi restiate con me.
Non dovresti prima chiederlo ad Arishem?
Siamo una squadra, dovremmo restare insieme.
Non ho chiesto il tuo consiglio, Ikaris.
Ti prego, rimani al tuo posto.
È qui che ci salutiamo.
Siete liberi di andare.
Voglio che usciate.
E viviate una vita vostra.
Non come soldati.
Non con il proposito che vi era stato dato.
Trovate il vostro scopo.
Un giorno, quando ci incontreremo di nuovo...
dovrete dirmi che cosa avete trovato.
OGGI MUMBAI
Benvenuti.
Io sono Karun Patel.
Il maggiordomo di Kingo.
È davvero un onore per me essere in presenza dei grandi Eterni.
Stop! Okay, ragazzi, questa era buona.
Ma c'è ancora un 10% da migliorare.
Stupenda. Brava, davvero.
Davvero molto buona.
Ci sono i miei compagni di università.
Ciao, boss!
Tempismo perfetto! Benvenuti sul set di...
La leggenda di Ikaris
Interpreto te!
- Ti piace il costume? - Dobbiamo parlare.
Di' al regista che ho delle note per lui...
Dobbiamo parlati in privato.
Oh, Karun ha lavorato 50 anni per me. Mi fido ciecamente.
Anche se, quando ci siamo conosciuti, mi ha preso per un vampiro...
tentando di trafiggermi il cuore.
Ho chiesto scusa tantissime volte.
Non a sufficienza, ma ci siamo quasi. Te lo farò sapere.
Devo prepararmi per la scena. Venite alla tenda, parleremo lì.
Impazzirete.
Entro sospeso su un cavo perché, insomma, non so volare...
Un momento, riformiamo una squadra?
Dobbiamo parlare.
Sapevo che un giorno...
il mondo avrebbe scoperto l'identità del Guerriero dell'Ombra.
Ajak è morta.
È stata uccisa.
È stato un Deviante.
I Devianti sono tornati.
Non sappiamo quanti siano.
Devi venire con noi.
IL GUERRIERO DELL'OMBRA 3
Non posso andarmene così. Queste persone dipendono da me.
Abbiamo appena iniziato le riprese. È il primo di una trilogia.
Abbiamo ingaggiato i BTS per un cammeo...
Signore...
- posso dire una cosa? - Ti prego, non dire niente.
Penso che dovrebbe andare.
Ti ho detto di non dire niente.
"La vita non offre dovere più grande che proteggere la propria famiglia."
Ricorda? È la sua battuta preferita...
ne Il Guerriero dell'Ombra- Viaggio nel Tempo.
La sua famiglia ha bisogno di lei.
7.000 anni.
Ecco per quanto ha imperversato la battaglia tra gli Eterni e i Devianti.
Credete che io sia una star del cinema.
Lo sono. Ma sono anche...
un Eterno.
Kingo, che stai facendo?
Penso che dovremmo essere ricordati e perciò...
sto realizzando un documentario su di noi.
Andiamo a conoscere la mia collega Eterna, Sprite.
Sprite, raccontaci un po' di te.
Oh, aspetta.
Okay, da lei torneremo dopo.
Ecco Sersi.
Sersi...
raccontaci qualcosa di te.
Stiamo girando.
Be'...
Posso trasformare un sasso in acqua.
Ah, posso trasformare un sasso in legno.
O un sasso in metallo.
Una volta ho persino trasformato un sasso in aria.
Stop.
Facciamo così. Preparatela meglio e poi torniamo da te, okay?
Andiamo.
Sprite dice che hai la fissa per questo coso.
Oh, questo?
Guarda.
Sai, visto che non invecchiamo.
Direi che non stai affatto male.
Non trovi?
Nessuno si è chiesto come hai fatto a fare il protagonista per oltre 100 anni?
Non capisco a che cosa tu alluda.
Quello lì era il mio bis-bisnonno...
quello era il mio bisnonno...
mio nonno...
mio padre e io.
Faccio parte della più grande dinastia nella storia di Bollywood.
Impressionante, no?
Mi hai abbandonata in Macedonia.
Okay, mi ero stancato di trasferirmi ogni cinque anni.
La gente va nel panico quando nota che tu non...
invecchi.
Pensavo che fossimo amici.
Sai perché adoro il cinema?
Grazie a te.
Mi mancava stare tra il pubblico ad ascoltare i tuoi racconti...
a guardare le tue illusioni.
Saremmo dovuti restare tutti insieme.
Ajak sarebbe ancora viva.
Non avrebbe mai dovuto lasciarci andare.
È il Deviante con cui avete combattuto a Londra?
È diverso.
Devono essercene più di quanti immaginassimo.
Questo è un Deviante, signore?
Già.
È una bellissima creatura.
Cosa? Questa? Questa? No! È ripugnante.
Loro cercano di staccarti la testa. Gira.
State per incontrare due dei più grandi guerrieri al mondo.
Thena, leggendaria, mortale, raffinata.
E il suo leale amico...
La porta.
...un enorme concentrato di forza...
il terribile Gilgamesh!
Gilgamesh!
Bacia il Cuoco
Perché ci avete messo tanto?
Oggi sembri più giovane, Sprite.
Io ho lo stesso grembiule.
Tu chi diavolo sei?
Sono Karun. Il maggiordomo di Kingo.
Oh, il maggiordomo. Come Alfred in Batman.
Gilgamesh. I Devianti sono tornati.
Non mi dire. Una mano sarebbe stata utile.
Siamo stati attaccati da un Deviante a Londra.
Neanche Ikaris l'ha ucciso.
Davvero?
Sono stato distratto.
Sì, come no.
Ehi, qualcuno vuole assaggiare una bontà?
Mi dispiace, Gil.
Ajak è morta.
È vero, amico.
L'abbiamo persa.
Sersi.
L'attacco le ha scatenato una crisi.
Non è affatto facile starle vicino.
Ehi, Thena.
Guarda chi c'è.
Dammi la mano.
Thena.
Su Centuri-6 tutti quanti moriranno.
Dammi la mano.
È tardi. Non possiamo salvarli.
Thena.
Siamo venuti sulla Terra con la nostra nave.
Tu sei un'Eterna.
La più grande guerriera di Olympia.
La leggendaria protettrice di Atene.
La dea della guerra.
Ricorda chi sei.
Ricorda.
- Thena. - Ciao.
Salve.
Ehi, ma un giardiniere qui?
Questo è quello che mangiate tutti i giorni?
- Sì, è incredibile. - Tutti i giorni.
- Grazie, veramente. - Oh, figurati.
Servitevi pure.
Questo qui è un tris di vino, birra e idromele.
Preparato per tutti i soldati nella battaglia di Troia.
Oh, davvero gentilissimo.
Le fa bene bere?
No, il suo è analcolico. Per bambini.
Ti ho dato la stessa cosa, Sprite.
Per bambini.
Stavo scherzando.
Il tuo è un intruglio segreto. Me lo insegnò Odino per ringraziarci...
quando sconfiggemmo insieme l'esercito di Laufey a Tonsberg.
Che c'è?
GILGA-PASTICCIO
Sono un grosso bebè.
Molto matura. La smetti?
- Smettila. - A proposito di Odino...
Thor mi seguiva dappertutto quando era piccolo.
Ora è un famoso Avenger e non mi risponde al telefono.
Ora che Captain Rogers e Iron Man non ci sono più...
chi potrebbe guidare gli Avengers?
Potrei guidarli io.
Penso che me la caverei.
Sì, sicuro.
Ajak non ti ha scelto nemmeno per guidare noi.
Ahi. Gil. Ahi.
- Tosta, questa. - Te la perdono.
Lo so che sei invidioso perché io so volare e tu no.
Ecco, lui sa volare.
E io sono più affascinante, lo sanno tutti.
Dove vai?
Prendo una boccata d'aria.
È davvero buono, Gil.
Potrei commercializzarlo. Andrebbe a ruba, con la mia faccia sull'etichetta.
L'ho fatto con il mais.
Ho masticato ogni singolo chicco e l'ho fermentato nel mio sputo.
Questo è il Centuri-6 di cui parlava Thena?
Sì, è un pianeta.
Lei ritiene di aver vissuto lì fin quando non venne distrutto.
Parla sempre di terremoti devastanti che lo hanno fatto a pezzi.
Tutti sono morti, inclusa lei.
Tre giorni fa c'è stato un terremoto globale violentissimo.
Ah, ecco che cos'era.
Pensavo di essere ubriaco.
Ajak ha scelto me per guidarci, ma...
non riesco nemmeno a capire come parlare con Arishem.
Ci ho provato tantissime volte.
Forse devi smettere di provare.
A volte, bisogna solo ascoltare.
Sersi.
Arishem.
Ajak è stata uccisa da un Deviante.
Forse ha assorbito il suo potere.
E succede qualcosa di insolito sulla Terra.
È un effetto collaterale dell'emersione.
L'emersione?
È ora che apprendiate il vero scopo della vostra missione.
Siete stati inviati sulla Terra per dare vita a Tiamut il Celestiale.
Ogni miliardo di anno, devono nascere nuovi Celestiali.
Io semino semi celestiali in pianeti ospiti in tutto l'universo.
Il pianeta Terra fu scelto per ospitare Tiamut il Celestiale.
Per poter crescere...
a Tiamut servono grandi quantità di energia dalla vita intelligente.
I Devianti lo hanno impedito, consumando gli umani...
fin quando gli Eterni non li hanno sterminati.
Ora, la popolazione di questo pianeta ha raggiunto la quantità necessaria.
È ora che l'emersione abbia inizio.
Ma...
Tutti sulla Terra moriranno.
La fine di una vita, Sersi...
è l'inizio di un'altra.
Il nostro universo è un costante scambio di energia.
Un ciclo infinito di creazione e distruzione.
I Celestiali utilizzano energia...
raccolta da pianeti ospiti per creare i soli...
generando gravità, calore e luce...
perché si formino nuove galassie.
Senza di noi...
il nostro universo cadrebbe nell'oscurità.
Ogni forma di vita morirebbe.
Ajak sapeva la verità?
Ha aiutato molti Celestiali a emergere nell'arco di milioni di anni.
E anche tu.
Ma la Terra era la mia prima missione.
Ero a casa, su Olympia.
Non esiste nessun pianeta Olympia.
Questa è la tua vera casa, Sersi.
La Fucina del Mondo.
È qui che ho costruito e programmato gli Eterni.
Tutto muore eccetto noi...
perché non siamo mai vissuti.
Perché non ricordo nulla di tutto questo?
Perché i tuoi ricordi vengono cancellati e azzerati a ogni emersione.
Sono conservati qui.
Perché vuoi tenerli?
Li tengo per studiare i Devianti.
Io ho creato i Devianti, Sersi...
per lo stesso motivo per cui ho creato voi.
Ogni pianeta ospite dei Celestiali ha i propri predatori.
Prima ho mandato i Devianti a sterminarli...
in modo che la vita intelligente proliferasse.
Ma c'era un difetto nella loro progettazione.
Si sono evoluti.
Sono diventati predatori a loro volta.
E sono sfuggiti al mio controllo.
Ho costruito e programmato voi, gli Eterni...
perché siate sintetici e incapaci di evolvervi.
Per correggere il mio errore.
Sersi, Ajak ha scelto te per sostituirla...
come Eterna Primaria.
Non deludermi.
Quindi siamo praticamente dei robot sofisticati?
E i nostri ricordi sono conservati...
nello spazio?
E Arishem ha creato i Devianti.
Mi dispiace, Thena.
Avevi tentato di avvertirci.
L'ultima volta che Arishem ha azzerato i tuoi ricordi, qualcosa è andato storto.
Che vuoi dire?
Be', il Mahd Wy'ry è proprio questo, no?
Per tutto questo tempo Thena ricordava tutti i pianeti dove siamo stati mandati
e tutti quelli che morivano durante l'emersione.
Pensavo che fossimo eroi.
Alla fine, siamo noi i cattivi.
Non siamo i cattivi, okay?
Abbiamo aiutato i Celestiali a espandere la vita in tutto l'universo.
Questo non lo fanno i cattivi. È quello che fanno i buoni.
Ogni volta che vengono sacrificate delle vite per un bene superiore...
finisce che è un errore.
Dobbiamo fermare l'emersione.
Sersi, non siamo noi a poter fermare la nascita di un Celestiale.
Dev'esserci un modo perché Tiamut emerga senza distruggere la Terra.
Dobbiamo solo ritardare la nascita mentre lo cerchiamo.
Druig potrebbe controllare la sua mente?
Forse metterla a dormire?
"Metterla a dormire"?
Dici sul serio?
Una volta Gilgamesh ha chiesto a Druig di mettermi a dormire.
Per potermi fare una vacanza alle isole Fiji, eh.
- Stiamo parlando di un Celestiale, okay? - Dobbiamo provarci.
Avanti, non permetteremo che tutti sulla Terra muoiano, giusto?
Giusto.
Io sono umano. Sono un po' di parte.
Il mondo sta finendo.
Devi andare a casa.
A fare cosa?
Guardare la TV?
Quando potrei essere con i supereroi originali della Terra...
che tentano di salvare il mondo?
Bene.
Se vuoi, resta.
La ringrazio di cuore.
Gilgamesh...
potresti disfarti della birra salivosa?
Pensavo che ti piacesse.
Dobbiamo andare. Ora.
Troviamo gli altri.
Una volta insieme...
decideremo cosa fare riguardo all'emersione.
AMAZZONIA
Buon pomeriggio.
È molto bello qui, signore.
Non farti incantare.
Beata ignoranza.
Ehi, stiamo cercando Druig.
È qui?
...Sì.
Come mai conoscete Druig?
Eravamo compagni...
di università.
Ciao, Sprite.
Quanto mi siete mancati.
Prego, fate come a casa vostra.
Parecchie brutte notizie tutte insieme, mia signora.
Ci aiuterai?
Sono contento che...
Ehi... che operatore hai?
Il mio non prende.
Ve la ricordate questa foresta? Bellissima.
L'ultimo posto dove abbiamo vissuto insieme.
Proteggo queste persone da 20 generazioni...
dal mondo esterno e da loro stesse.
Voi umani sarete responsabili della vostra estinzione, un giorno.
Non credi?
Credo che dovremmo imparare dai nostri errori e fare meglio, signore.
Non bisogna perdere la speranza.
Oh, non ci credo.
Okay, nuova regola, non possedere i maggiordomi degli altri.
Oh, dov'è il tuo senso dell'umorismo, Kingo?
Mi perdoni, signore.
Non chiedere perdono, non è colpa tua.
Non sei un dio. Lo sai questo, sì?
Che ironia. Kingo, la star del cinema.
Ho fatto anche qualche regìa.
Ah, sì? E di cosa?
Dei contenuti internet.
Visualizzazioni?
Non lo faccio per le visualizzazioni.
Andiamo. Ci fa perdere tempo.
- Ci serve. - Ikaris.
Mi sei mancato.
Vuoi sedurmi o minacciarmi?
C'è una terza opzione, qualora ne avessi voglia.
Deve essere straziante scoprire di non essere il preferito della mamma.
Sono certo che sarebbe molto orgogliosa di te, invece.
Druig, è una cosa seria.
Te lo dico io che cos'è serio.
Mi è stato appena detto che sono in una missione suicida da circa 7.000 anni.
Che la mia intera esistenza è una bugia.
Perciò scusate se non me ne frega un bel niente del vostro piano, ora.
È uno schifoso.
Ben detto, signore.
Non mi piace questo posto.
Druig ha bisogno di pensare e Sersi vuole che aspettiamo, quindi...
aspettiamo.
Io non mi sono riconosciuta nelle illusioni di Sprite.
Quelli erano i bei vecchi tempi.
E se non fossi più in grado di combattere?
Certo che lo sei.
Ma se vi aggredissi di nuovo?
Dai. Tu sai chi sei. Sei Thena, la dea della guerra.
Grazie.
Per cosa?
Per esserti preso cura di me.
Lo rifarei.
Su qualunque pianeta.
Anche a me piace guardarlo.
Accidenti.
È una cosa normalissima.
Hai letto Peter Pan?
Okay, allora, per me, Ikaris è Peter...
Sersi è Wendy, tu sei Trilli, per ovvi motivi...
E noi altri siamo i Bimbi Sperduti.
Dove vuoi arrivare?
Trilli è sempre stata innamorata di Peter.
Ed è difficile per lei perché non potrà mai stare insieme a lui.
Mi dispiace, Sprite.
Kingo...
Perché Arishem mi ha voluto creare così?
Non lo so.
Pensavo che l'avessi rotta.
Ne ho sempre una di scorta.
Lei ha una famiglia molto irascibile, signore.
Sì, questo è un bel problema.
E che mi dici di re Mida? Tutto quello che toccava si trasformava in oro.
- Eri tu? - Dane.
- Confucio? Aristotele? - Chiama tuo zio.
Cosa? Mio zio? No.
Volevi farti perdonare da lui, giusto?
Adesso è il momento. Fidati.
Sersi, sei davvero strana.
Dane? Dane?
Connessione debole
L'ho perso.
Quindi è finita?
Come ha preso la notizia?
Non ho avuto il coraggio di dirgli che era la fine del mondo.
Lui non può fare niente.
Sersi.
Sono preoccupato per te.
Se Arishem scoprisse che stai tentando di fermare l'emersione...
Non sono abbastanza potente per proteggerti da lui.
Non ho paura.
Questo ciclo violento deve finire.
Ehi, smettila di preoccuparti per me.
Vecchia abitudine.
Perché sei andato via?
Mi sono detta...
che doveva esserti capitato qualcosa.
Così ho aspettato.
I giorni sono diventati anni...
e non sei mai tornato.
Sersi...
Mi sei mancata.
Non volevo andare via.
C'è una cosa che devo dirti...
Ikaris!
Signora?
Sta bene?
Attento!
Evacuate il campo!
Dietro di me!
Uno di loro ha preso Ikaris.
È un'imboscata!
Complimenti, signore.
Sei impazzito? Nasconditi!
Servono scene d'azione.
Signore!
Sprite, porta Karun via da qui.
Quante telecamere hai, giovanotto?
Kingo!
Andiamo!
Di qua!
Presto! Forza!
Dentro! Dentro!
Ikaris!
L'ho già affrontato in passato. È più potente degli altri.
No.
Momento sbagliato, Thena.
Thena!
Ferma, Thena!
Lasciali andare.
Questo non è il momento, Sersi.
Ti prego. So che sei migliore di così.
Druig.
Che succede?
Via! Andate al fiume!
Gilgamesh.
Me la dai una mano?
Resta qui.
Dillo.
Resto qui.
Brava. Andrà tutto bene.
Sono diretti al campo.
Va'. Hanno bisogno di te.
Va', Ikaris.
Sprite, tienilo un attimo impegnato!
Vuoi sbrigarti?
Ora!
Dishoom.
Karun! Hai ripreso tutto?
Sì, signore!
- Kingo! - Va' via!
Io non ti lascio.
Sprite!
Ikaris!
Sersi! Stai bene?
Come hai fatto a farlo?
Non lo so.
Fermo, fermo, fermo.
Thena.
No. Gilgamesh.
Sta indietro.
Ajak...
I suoi ricordi...
Comprendo, ora.
Vedo ciò che ha visto lei.
Tanti pianeti.
Tante vite distrutte ogni volta che nasce un Celestiale.
Arishem ci ha usati...
e ci ha lasciati morire a ogni emersione.
Noi volevamo solo sopravvivere.
E poi ha mandato voi.
Vi ucciderò tutti per quello che avete fatto alla mia specie.
Voi non siete salvatori, Eterni.
Siete assassini.
Ikaris!
Thena.
Ehi.
Ricorda.
No.
Ricorderò.
Quando me ne sono andato...
volevo prendere il controllo della mente di ogni essere umano di questo pianeta.
Violenza, paura, avidità...
tutte sparite.
Perché non lo hai fatto?
Perché senza i loro difetti...
non sarebbero umani.
Ti prego, Druig. Non puoi più restare qui.
Questi Devianti cercano di impedirci di sterminare la loro specie.
Hanno una coscienza ora. E li rende più pericolosi.
No, Sersi.
Questo li rende "noi".
Eterni e Devianti.
Figli di Arishem.
Ma tu mi chiedi di prendere il controllo della mente di un Celestiale.
Io non ho quel genere di potere.
Ci serve Phastos.
Buona fortuna.
Lui ha mollato con gli umani molto tempo fa.
AGOSTO 1945 HIROSHIMA
Io ho fatto questo.
Se la mia tecnologia non li avesse aiutati a progredire...
Druig aveva ragione.
La nostra missione è stata un errore.
Queste persone...
non meritano la salvezza.
Oh, Phastos.
Non meritano la salvezza.
- Grazie. - Forza, un bel lancio.
- Va bene. - Di qua.
E...
- Oh, fantastico, campione! - Sì!
- Oh, sì.
- Bel lancio. - Bene, pronto? Vai!
OGGI CHICAGO
Oh, per poco.
- Papà, papà, guarda. - Sì, okay.
- Guarda. - Fa' vedere. Fa' vedere.
Papà, non sono esperto.
Salve.
Salve. Possiamo aiutarvi?
Dai, ancora.
Ehi, Jack. Ben.
Ciao, ragazzi. Loro sono dei miei amici dell'università.
Lei è Sylvia, e Isaac. Lui è Isaac.
- Isaac. - Papà, quello è Superman.
- Papà, quello è Superman! - Jack... Molto divertente, Jack.
- No, no! Lui è Superman. - Ma lui non è Superman.
L'ho visto in TV. Era a Londra, combatteva contro un mostro.
Portavi un mantello e sparavi tanti raggi laser dagli occhi.
Io non ce l'ho un mantello.
- Oh, scusa. - Okay, bene, sarebbe meglio entrare, no?
Posso chiamarti Clark? È così che ti fai chiamare ora? Per sapere...
Mi hai chiamato peggio.
Ci siamo, Jack?
Bravissimo.
- Sì. - Fammi vedere come si fa.
Gira e gira, gira, gira, gira.
- Sì, perfetto. Continua. - Dai, vieni.
Sì. Siete incredibilmente naturali.
Allora, dopo tutti questi anni...
anche voi siete stati vittime di Ajak.
Non infierire.
Ora è chiaro perché ci impediva di interferire nei conflitti umani.
I conflitti conducono alla guerra...
e la guerra a progressi nella tecnologie salva-vita e nella medicina.
La nostra missione non è mai stata...
costruire la pace o l'armonia...
ma incrementare la popolazione a ogni costo.
Stiamo allevando umani come cibo per i Celestiali, giusto?
Avvilente.
Anche dire a tuo marito e a tuo figlio...
che potrebbero essere morti tra poco.
Pensavo avessi mollato con gli umani.
Ho avuto fortuna. Okay?
Ho una famiglia ora.
Ho ritrovato nuovamente fiducia.
In loro vedo il bene del genere umano ogni singolo giorno.
Perciò, sentite, non posso aiutarvi.
- Non li lascerò mai. - Phastos...
Mi dispiace, Sersi.
Ho sbagliato a usare i miei poteri...
avrei dovuto pensare alle conseguenze, prima.
Perciò ora scelgo di usare le mie mani per riparare la bici di mio figlio, okay?
Davvero?
Non uso più i miei poteri.
Sicuro?
Cosa...
Ma dico, sei impazzito? Mio figlio è in fondo al corridoio!
Questo somiglia a uno che usa i suoi poteri.
- Oh, mio Dio. - Avrai costruito il rifugio perfetto.
E questo, di cosa è fatto? Vibranio?
No!
Collezione autunno.
IKEA.
Idiota.
Come hai fatto a sopportarlo per oltre 5.000 anni?
Se resti qui, tanto vale che inviti i Devianti a cena.
Non serve aspettare la fine del mondo.
Non ha torto.
Mi dispiace. Non potete spuntare così e aspettarvi che venga con voi.
- Non intendo... - Dovresti andare, habibi.
Vuoi che vada?
Sai cosa ti direbbe mia madre in questo momento, vero?
Smettila di temporeggiare, Phil, e risolvi i problemi.
È un indeciso cronico.
Io non vi lascio. Non se ne parla.
La cosa non mi rallegra...
ma se c'è una possibilità di vedere Jack crescere e vivere la sua vita...
dobbiamo sfruttarla.
La Domo.
Uao!
L'aria è carica di presagi.
Una misteriosa quiete soffoca il respiro.
Che stai facendo? Così ci fai spaventare. Lo sai, vero?
Oh! Oddio! Sta' calma, T, ti prego!
Patatine. Solo patatine.
Come potete vedere, essere un Eterno non preclude le emozioni umane...
come la codardia.
Ma che cosa ha fatto?
Quello è... un sarcofago nel mio laboratorio?
Lei è Makkari. O dovrei dire Miss Havisham?
Nessuno di noi la vedeva da secoli.
Pronti a tornare a casa?
Quella è la Lama d'Ebano?
Excalibur.
Artù ha sempre avuto una cotta per te.
Quindi...
io aspetto da secoli di tornare su Olympia
e ora mi dici...
che non esiste?
E che il mondo sta finendo.
Finalmente smetterò di annoiarmi.
Ah, hai visto i miei film?
Non ho un lettore DVD.
DVD?
Adesso è tutto quanto in streaming.
Quello che ti occorre è un Kindle.
Lo sai cos'è? È tipo...
Sai, certo mi rendo conto che se non sai cos'è un iPad...
non c'è alcun modo per spiegartelo.
Allora, come hai fatto a ottenere questa Tavola di Smeraldo...
mia cara, bellissima Makkari?
Ti sono mancato?
Scusate, potete spiegarci? Perché questo...
- È una cosa nuova? Perché io la detesto. - Voi due...
Phastos, devo controllare la mente di un Celestiale.
Va bene, preparati.
Bracciali?
Ci hai fatto dei bracciali?
Allora, lezione base sui Celestiali.
I Celestiali sono i creatori d'energia più potenti dell'universo.
Quando Arishem ci ha fatti, ci ha permeati di energia cosmica infinita...
per far rigenerare i nostri corpi. I braccialetti, in teoria...
interrompono il processo di rigenerazione.
Quando accade, i nostri corpi accumulano energia cosmica ulteriore.
Per cosa?
Be', se i Devianti assorbono la nostra energia...
Immaginate se noi assorbissimo l'energia l'uno dell'altro?
Se riuscissi a trovare un modo per collegarci...
uno di noi potrebbe diventare potentissimo...
risucchiando l'energia accumulata dagli altri...
formando...
una Uni-Mente.
"Uni" vuol dire "uno", "mente" vuol dire "mente".
Oh, non serve, abbiamo sentito.
- Nome terribile. - Faremo brain storming.
"Brainstorm"!
- Mille volte meglio! - L'ho inventato io...
perciò lo chiamo come mi pare.
Supponiamo che Druig possa, diciamo, mettere Tiamut a dormire...
E poi?
Troviamo una nuova casa per gli umani su un altro pianeta.
Costruiamo anche una grossa nave? Portiamo anche gli animali?
Sai cosa non ha mai salvato il pianeta? Il tuo sarcasmo.
Colonizzare lo spazio può richiedere decenni.
Con il nostro aiuto, sarà più veloce.
E se accidentalmente uccidessimo Tiamut?
Potremmo essere responsabili della non creazione di miliardi di vite.
Boss, dico bene?
Di' qualcosa, Ikaris.
Tu non credi che dovremmo farlo.
Ajak ha scelto Sersi per guidarci.
Sersi deve decidere.
Lascia stare chi ha scelto Ajak.
Tu sei il più potente. Dovresti prenderla tu questa decisione.
Bene. Continua a mentire a te stesso.
Sprite.
Va bene, questo non è...
- Ikaris. - Non corrergli dietro.
Kingo, io... Ragazzi.
Ehi. Non preoccuparti. È sempre stata scorbutica.
Si sentivano le sue lamentele anche quando non era presente.
Sto bene, Kingo.
Se pensi che dovremmo farlo, mi fido.
Ti seguirò fino alla fine, come ho sempre fatto.
Cosa hai detto?
Ti seguirò fino alla fine, come ho sempre fatto.
Io non sono quello che pensi.
SEI GIORNI PRIMA DAKOTA DEL SUD
Quanto tempo abbiamo?
Sette giorni.
Bene.
Abbiamo completato la missione.
Lei dov'è?
Londra.
Ha una bella vita lì.
Oh, sono certa che tu le manchi.
Se fossi tornato da lei, le avrei solo detto la verità.
E avrebbe sofferto...
sapendo che questo mondo che ama un giorno finirà.
Ikaris.
Dobbiamo dir loro la verità.
Cosa?
- Perché? - Perché insieme...
forse riusciremo a fermare l'emersione.
"Fermare l'emersione"?
Senti...
- Ajak, so che è difficile alla fine... - Ascoltami, Ikaris.
Ho seguito Arishem per milioni di anni.
E non ho mai dubitato di lui.
- Sino a oggi. - Ma perché ora?
Perché ora?
Cinque anni fa, Thanos cancellò metà della popolazione dell'universo.
Ha ritardato l'emersione.
Ma la gente di questo pianeta...
ha riportato tutti indietro con uno schiocco delle dita.
Sai, dopo avervi lasciati andare...
ho viaggiato per il mondo, vivendo tra loro.
Li ho visti combattere e mentire e uccidere...
però li ho anche visti...
ridere e amare.
Li ho visti creare e sognare.
Questo pianeta...
e queste persone...
mi hanno cambiata.
Il prezzo del disegno di Arishem non può essere così alto.
Non questa volta.
Mi fido di te, Ajak.
Ti seguirò fino alla fine...
come ho sempre fatto.
Grazie.
Dobbiamo rimetterli tutti insieme.
Prima devo farti vedere una cosa.
È poco più avanti.
Saranno rimasti intrappolati nel ghiaccio per secoli...
e si sono liberati una settimana fa con lo scioglimento dei ghiacciai...
Il nucleo terrestre si è surriscaldato con l'emersione.
Hanno sterminato un'intera squadra petrolifera.
E li ho rintracciati.
Sospettavo che avresti potuto cambiare idea.
Non ti lascerò tradire Arishem.
Perché, allora, non mi uccidi tu?
Quando gli altri capiranno che sta succedendo qualcosa sulla Terra...
verranno da te.
Quando troveranno il tuo corpo, sapranno che i Devianti sono tornati.
Li terrà occupati sino all'emersione.
Io ti sono stato fedele, Ajak.
Ho mantenuto il tuo segreto per secoli...
ho mentito a tutti i miei cari...
ma non ho mai dubitato che il mio scopo fosse servire i Celestiali.
Oh, Ikaris.
Ti ho condotto sul sentiero sbagliato.
È l'unico che conosco.
Sapevo di trovarti qui.
Ho pensato molto a questo posto.
Incredibile come le cose cambino col tempo.
Forse noi siamo cambiati.
So che non sei d'accordo con il piano.
Ho sempre pensato ai Celestiali come all'oceano.
Danno la vita e prendono la vita senza pregiudizi.
Se andassero via, questo universo alla fine morirebbe.
Stai cercando di liberare l'umanità dall'ordine naturale.
Non è naturale che ogni forma di vita su un pianeta venga distrutta.
La modalità di Arishem è arcaica e brutale.
Non voglio combattere, Sersi.
Presto tutto finirà.
Solo che non c'è una fine, giusto?
Continueremo senza i nostri ricordi...
o il libero arbitrio...
per l'eternità.
Hai paura.
Non mi dispiace lasciare questo mondo.
Ma spero che quando ce ne andremo...
io sarò in grado di ricordarti.
Sono innamorato di te, Sersi.
Sono grato per la vita che ho vissuto con te.
Ikaris.
Sersi?
È iniziata.
Oh, no. Oh, mio Dio.
Che mi dici della Uni-Mente?
Non ho trovato un modo per connetterci tra noi, ma ci sono vicino.
- Molto, molto vicino. - Quanto manca?
Non lo so, Sersi!
Trova il punto d'emersione.
Hai sempre saputo come sarebbe finita.
Per te sarà un sollievo.
Quel Deviante ci sta ancora inseguendo.
La vendetta non ti porterà la pace, Thena.
Ma ucciderlo potrebbe.
Ikaris?
Cosa fai?
Volevo che tu lasciassi questo mondo in pace.
Senza sapere dell'emersione.
Ma ho fallito.
Vorrei che Ajak non avesse scelto te.
Ho quasi capito come farlo.
Boss, che stai facendo?
Ho già aspettato troppo.
Non fargli male!
Ci ha mentito.
Tu sapevi già dell'emersione.
No, non è vero.
Ajak mi disse tutto quando lasciammo Babilonia.
Cosa?
Non ci avresti mai fatto fermare l'emersione.
No.
Volevo soltanto proteggervi dai Devianti.
Se Ajak voleva che tu prendessi il suo posto, perché ha scelto me?
Che cosa hai fatto?
L'ha uccisa.
Ho dovuto.
Lei ti voleva bene.
- Davvero? - Ti voleva bene.
Pensate che sia stato facile convivere con la verità?
Sapere che un giorno tutto sarebbe finito?
Continuare a mentirvi?
Se avessimo fatto scegliere gli umani...
quanti di loro sarebbero stati disposti a morire perché altri miliardi nascessero?
Così non gli stiamo dando una scelta.
Per questo sei disposto a uccidere?
Sei davvero un miserabile!
Io sono un Eterno, Phastos.
Io esisto per Arishem.
Come te.
È quello che sei.
Non cambierei una sola cosa di quello che sono.
Nato o creato.
Ma io non esisto per Arishem...
io esisto per la mia famiglia!
Allora stai commettendo lo stesso errore di Ajak.
Ho trovato Tiamut.
- No! - Makkari!
Va' via da qui!
Kingo.
Non ci si rivolta contro la propria famiglia.
Gilgamesh è morto per causa tua.
Non potete opporvi a me.
Ucciderò ognuno di voi, se necessario.
Aspetta.
Io vengo con te.
Sprite...
Che succede?
Perché Sprite è andata con Ikaris?
Perché lei lo ama.
Oh, voi non ve ne eravate accorti?
Ikaris ci ha ingannati per bene.
Karun, andiamo.
Aspetta, dove diavolo vuoi andare?
Io non posso aiutarvi.
Credo che Ikaris abbia ragione.
Ah, è così, eh? Intendi seguirlo?
Amo le persone di questo pianeta.
Ma se voi fermerete questa emersione...
impedirete a tanti altri mondi come questo...
di essere creati.
Io ho ancora fede in Arishem.
Ma mi rifiuto di farvi del male per il mio credo.
Abbiamo bisogno di te.
Anche con il mio aiuto, non possiamo competere.
Lui è Ikaris.
Ma...
spero di vedervi sul prossimo pianeta.
Grazie per tutto quello che avete fatto...
per l'umanità.
È stato un grande onore.
Mi mancherete tutti quanti.
Sentite...
se troverò la morte, nello sfidare Ikaris...
servirà un piano alternativo.
Tutti i nostri poteri, anche se amplificati...
non uccideranno un Celestiale. Quindi...
Be', Sersi ha trasformato un Deviante in un albero.
Come, scusa?
Perché non lo sapevo?
Non sei mai stata in grado di farlo.
Non so come sia successo, okay?
E non so se saprei rifarlo.
Mi sembra il momento di verificarlo, non credi?
Phastos, quel Deviante è morto.
Il nostro piano è di mettere Tiamut a dormire, non di ucciderlo.
Non posso uccidere un Celestiale.
Sersi. Sersi.
Non possiamo!
Tutto a posto, Sersi.
Ci penso io.
Non c'è tempo per questo.
Non ho visto le bugie che avevo davanti agli occhi.
Non so perché Ajak abbia scelto me per guidarvi.
Una volta chiesi a Gilgamesh...
perché avesse scelto di proteggermi.
Lui disse...
"Quando ami qualcosa, la proteggi.
"Questa è la cosa più naturale al mondo."
Tu hai amato queste persone dal giorno in cui siamo arrivati.
Non c'è nessuno migliore di te, al momento, per guidarci.
Sersi.
In piedi.
Ajak ti ha scelta per un motivo.
Sersi!
Sersi! Abbiamo bisogno di te.
Gliel'ho già fatto il discorso.
Cosa?
Davvero... Cosa...
Sersi, la sfera dentro di te...
crea una connessione tra te e Arishem.
Forse io posso convertirla...
e creare una connessione tra...
Be', tutti noi.
E quindi attivare l'Uni-Mente.
- Magnifico. - Sì.
Ma...
Devo toglierla da dentro di te.
Okay.
Fallo.
Okay.
Non ucciderla.
Thena...
Fallo.
Funzionerà?
Deve.
Sono contento che sei qui.
Grazie, Sprite.
Proteggi l'emersione.
Li ucciderai veramente?
Dov'è Druig?
È occupato.
Thena, collabora.
Non hai mai dovuto combattermi.
Ma ho sempre voluto farlo.
È ora di mettere a dormire un dio.
Avrei dovuto farlo cinque secoli fa.
Druig non c'è più.
È finita.
Phastos.
Cercherò di fermare tutto questo.
Devo avvicinarmi a Tiamut.
- Tenete occupato Ikaris. - Ti copriamo.
Vai.
Basta.
Thena, ferma!
Perché aiuti Ikaris?
Non deve assorbire i nostri poteri.
Troppo tardi.
Thena, ti sta provocando. Non...
Makkari!
Dov'è Sersi?
L'hai sempre sottovalutata.
Oh, no.
Dove vai?
Boss?
Non so che ne pensi, ma a me non sembra male, che ne dici?
Lasciami andare, Phastos! Devo fermarla!
Neanche per sogno.
È da tempo che desidero tarparti le ali, Ikaris!
Thena.
Oh, sei cambiata.
Sei spezzata.
Danneggiata.
Inutile.
Non puoi proteggere nessuno di loro.
Sersi.
Non sei sufficientemente potente per farlo.
E non lo farai.
Non sei un'assassina.
Forse sono cambiata.
E tu sei veramente questo, Sprite?
Sei disposta a far morire tutti su questo pianeta?
Mi dispiace, Sersi.
Ti ho sempre invidiata, Sersi.
Perché puoi vivere come una di loro.
E invece io non posso.
Sai perché odiavo vivere con gli umani?
Perché mi rammentavano cose che nemmeno io sapevo di volere.
A causa loro, ora voglio crescere, sapere cosa si prova.
A innamorarsi.
Ad avere una famiglia.
E sapere alla fine che ho vissuto.
Ora è tutto finito.
Possiamo ricominciare in un posto nuovo.
Accidenti, molto commovente.
Druig.
Io non posso farlo.
È la tua battaglia, ora.
Thena.
Sono io.
Gilgamesh.
Guardami.
Gilgamesh?
Resta qui.
Dillo.
Resto qui.
Andrà tutto bene.
Dammi la mano.
Ah, è un peccato.
Tu e io...
siamo solo strumenti di un dio.
Costruiti per uccidere.
Thena.
Ricorda.
Sì, ricordo.
Avanti, Sersi.
Avanti.
È bellissimo, vero?
Mi dispiace.
Lo so.
Come?
Come ci sei riuscita?
Ho toccato il palmo di Tiamut e un'onda d'energia è fluita dentro di me.
Tiamut si è unito alla nostra Uni-Mente.
Mi domandavo come siamo sopravvissuti...
alla distruzione degli altri pianeti.
Eravamo connessi al Celestiale mentre emergeva.
Siamo diventanti un tutt'uno...
anche Ikaris e Sprite,
tutto a causa di Tiamut.
Se n'è andato?
Sprite.
Ho ancora energia dall'Uni-Mente.
Credo di poterti rendere umana.
Tutte le cose che hai detto di volere, potrai averle.
Ma il tempo volerà e un giorno morirai.
Sei pronta per questo?
Sono pronta.
L'improvvisa comparsa di un'enorme sagoma nell'oceano Indiano...
2 SETTIMANE DOPO DAKOTA DEL SUD
...ha lasciato più quesiti che risposte alle autorità.
Navi americane e australiane mantengono posizioni difensive...
ma al momento...
Siete stati voi?
Ti amo tantissimo.
Stai bene?
A volte sono un po' confusa.
Sì. Anch'io.
Allora, papà ha detto che tu sei la dea Athena.
"Thena." Senza la "A".
Qual è il tuo superpotere?
Ah, potresti... guardare... Un secondo.
Okay. Va bene.
Vedi, quel coso è... Okay.
Ti ha quasi fatto barba e capelli, vero?
Sta' dietro di me.
Ah, ricordi i paraorecchie? Come si fanno i paraorecchie?
Grazie.
I tuoi privilegi di baby-sitter sono del tutto revocati, d'accordo?
Abbiamo chiuso.
Grazie. La violenza... Ehi.
La violenza non è mai la risposta. Giusto, T?
Bisogna sempre usare il cervello.
Come hai fatto tu battendoti sulla spiaggia?
Tuo padre...
ha parlato con calma e fermezza al cattivo...
e lui ha dovuto ascoltarmi, perciò niente violenza.
Il bambino ha 10 anni...
non è stupido!
Quand'è che ve ne andate? Quando sparite?
Sarà presto, giusto?
Ah, sì, ecco Druig. Non ti avvicinare mai a lui.
Sì!
Okay, da qui va bene, Jack.
Uao, papà, la Domo è fichissima.
Tuo padre l'ha riparata con le sue mani.
Possiamo andare anche noi nello spazio?
Aspettiamo che tu prenda il foglio rosa, okay?
Ehi, Phastos.
Stammi bene.
Questo mondo è fortunato ad averti.
Grazie.
So che odi gli abbracci, quindi...
Okay.
Pensi che quando troveremo gli altri Eterni da qualche parte...
accetteranno la verità così come noi?
...perché la verità li renderà liberi.
Te lo avevo detto che dava dipendenza.
Torni a trovarci?
Ci proverò.
Quando avrò le vacanze da scuola.
Oh, uao. Ti farà bene stare in un ambiente umano.
Migliorerai nei rapporti sociali.
Oh, pensavi di non averne bisogno?
Questo spiega molte cose.
Mi mancherai.
Anche tu.
Madame.
Grazie, Karun.
Mi chiedo se abbiamo fatto la cosa giusta.
Uccidendo Tiamut.
Ormai è troppo tardi.
Ma hai seguito il tuo cuore.
Lo abbiamo fatto tutti.
Anche Ikaris.
Pare che qualcuno ti stia aspettando.
È molto più carino di persona.
E, dopo tutto questo, ancora non puoi trasformarmi in giraffa?
Potrei farlo la prossima volta che sono connessa a un Celestiale...
durante un'emersione mentre eseguo un'Uni-Mente.
Già. Facevi prima a dirmi di no.
Ora cosa farai?
Non lo so.
Questo pianeta è la mia casa, ma...
Non posso più fingere di essere umana.
Ti amo, Sersi.
Non m'importa cosa sei.
Ricordi quando parlavamo di "niente più segreti"?
Non ho più segreti, lo prometto.
In verità...
io ne ho uno che voglio rivelarti.
Qual è?
A quanto pare, la storia della mia famiglia è...
complicata.
Sersi?
Sersi, che succede?
Sersi?
Sersi!
Avete deciso di sacrificare un Celestiale...
per le persone di questo pianeta.
Le risparmierò...
ma i vostri ricordi mi mostreranno se meritano di vivere.
E tornerò per il giudizio.
Stai bene, Ted?
Hai visto che roba?
Sono passate settimane.
Non abbiamo notizie di nessuno di loro.
È come...
se fossero spariti.
Arishem.
Dobbiamo tornare.
Sì, lo penso anch'io.
Cosa?
Uao!
Le orecchie... Non sento più gli occhi.
Niente più teletrasporto da sbronzo.
Aspetta, aspetta.
Ammirate...
il principe reale di Titano...
fratello di Thanos, il Fante di Cuori...
vittorioso...
Fratello di Thanos?
- ...su Black Robert... - Roger.
Vittorioso su Black Roger.
Il grande avventuriero...
Starfox del pianeta Mistero.
È un piacere fare la vostra conoscenza...
miei cari colleghi Eterni.
Però non serve tutta l'introduzione, ogni volta.
Ogni cosa che fai è straordinaria.
- Cosa vuoi che elimini? - Lo so, ma...
Chi sei?
Io sono Eros.
Lui è Pip.
E tu sei bella quanto decantano le leggende, Thena.
Cosa volete?
Siamo qui per aiutare, vero?
I vostri amici sono in grave difficoltà.
E noi sappiamo dove trovarli.
Sottotitoli italiani a cura di Marco Guadagno
Puoi farlo.
La morte è la mia ricompensa.
Mi dispiace.
Devo provare.
Sicuro di essere pronto, signor Whitman?
Gli ETERNI torneranno