NETFLIX APRESENTA
Não dá pra ir mais rápido?
Kate, tem seis pessoas presas no edifício. Você já chegou?
Ainda não. Pare ali.
Sim, estou vendo.
Entra ao vivo em cinco minutos.
-Pode deixar. -Tudo sob controle.
Quatro caminhões na cena. Mais a caminho. Já chegaram?
Sim, chegamos agora.
Façam imagens do local. O boletim será no terceiro bloco.
Não, David. Não vai dar.
A polícia isolou a imprensa a 50 metros do local.
Vou arranjar algo exclusivo.
-Como? -Já está cansado de saber.
Me dá a câmera.
Valeu.
-Senhor, respeite o perímetro. -Só uma pergunta. Sabe como...
Foi mal.
Foi mal, cara.
Acordei destrambelhado.
Escada no lado sul!
Precisamos do Charlie no segundo andar.
Mais pressão!
Abre. Precisamos de mais pressão.
Deixem os paramédicos passarem.
Vamos, pessoal. Acelerem.
Vamos.
Tampa aquela janela.
Preciso de uma mão.
Ei!
Saia daqui agora! O fogo está fora de controle.
-Tudo bem, tenho experiência. -Com isto, não tem.
Cuidado!
Obrigada.
Agora saia daqui.
Está muito difícil obter...
Dez segundos, Kate.
Certo. Estou pronta.
Fique a postos. Isso, ótimo.
Em cinco, quatro, três...
O Canal 12 News obteve imagens exclusivas
dos bombeiros lutando contra as chamas neste galpão abandonado no Brooklyn.
Os melhores bombeiros de NY
já resgataram oito pessoas do fogo infernal.
As operações continuam.
Direto do Brooklyn, Kate Bradley para o Canal 12 News.
Nossa! As outras emissoras não têm nada desse nível.
Belas imagens, Josh!
Josh não, foi a Kate.
Está gerando um monte de cliques no site.
Massa!
Kate. Acabei de falar com o departamento jurídico.
Algum palpite sobre o que eles disseram?
"Bravo"? "Parabéns"?
Imprudente e arriscado. Nosso seguro não cobre loucuras.
Loucuras? Chamo isso de ser repórter.
Já chega.
Eles não se incomodaram quando fiz aquele boletim exclusivo
direto da fábrica que desabou no Bronx.
Eu me incomodei, sim.
A direção está farta da sua imprudência.
-Mas da audiência eles gostam. -Já chega, Kate. Ouviu bem?
-Entendido, chefe. -Obrigado.
Falou que 12 foram resgatados?
Posso ligar daqui a pouco? Obrigada.
Oi, pai. Vi sua mensagem, mas...
Vi sua reportagem lá do incêndio e fiquei preocupado.
Não é do seu feitio me ignorar.
Não estou ignorando, pai, só foi um dia corrido.
-Estava falando com o investigador... -Está trabalhando à meia-noite?
Pai, sei que está ligando do escritório.
É diferente. Senador não tem folga.
Por que não vira repórter de política, em vez de ficar perseguindo desastres?
Seria mais seguro.
Seguro, sim. Mas bem mais chato.
Pode me acompanhar a um jantar beneficente amanhã?
Preciso mesmo ir? Sabe que não gosto de eventos políticos.
Sim, mas também sei que me ama.
Faça um favor para o seu pai.
Os doadores te adoram.
E eu não te vejo há séculos.
-Pai, falamos pelo FaceTime ontem. -Não conta.
Tá bom, te vejo no jantar beneficente.
Agora saia desse escritório e pare de se preocupar comigo.
-Tudo bem. Boa noite. -Boa noite.
NOTÍCIA COM CREDIBILIDADE
Pra começar, temos Susan entrevistando o prefeito.
Está pronta?
A Excelência adiou para as 15h, mas estarei pronta.
Ótimo. Continue apurando, não perca o furo.
Alex, bem-vinda.
Desculpe. O trem atrasou.
A seguir, ameaça de bomba no aeroporto de Newark.
-Ed, você fica a cargo dessa. -Deixe comigo.
David, eu cobri o descarrilamento em março,
tenho contatos no Departamento de Transportes.
-Então passe-os para o Ed. -Seria ótimo.
-Que tal eu ficar com a pauta? -Pode esquecer, Kate.
A sua é esta:
uma mulher do Bronx reportou ter encontrado um saco suspeito.
Ela encontrou um saco? Nossa, cadê o plantão ao vivo?
O saco estava cheio de dinheiro.
E de quem ela acha que é?
Ela alega ter ganhado de um bom samaritano.
Dá uma matéria bacana.
Olha, cairia como uma luva nas mãos da Lauren.
Ela é ótima com amenidades.
-É meu ponto forte. -A Lauren cobre o Ribfest.
Bem, então posso dar sequência à cobertura do incêndio.
O fogo apagou, não tem nada pra cobrir.
É isso, gente. Deem o fora. Vão atrás da notícia.
David, o que está escondendo de mim?
A direção não te quer cobrindo explosão, implosão, incêndio
nem nada que precise acionar o seguro.
Está de folga das desgraças.
Até quando?
Vamos ver. Por ora, cuide do bom samaritano.
Isso nem é notícia.
"Mulher encontra saco com dinheiro"? O que mais?
Ações beneficentes? Reuniões de pais e mestres?
David não vai te deixar nessa pra sempre.
-Você é uma das melhores. -Obrigada.
Mas, de qualquer jeito, qual é a notícia?
Não acredita na hipótese do bom samaritano?
Eu sou sempre objetiva, mas não.
Beleza.
Aqui!
Lá está ela. Oi.
Preparado?
Por favor, por aqui.
Eu abro.
Veio neste saco. Exatamente assim.
Cem mil dólares.
Cem mil?
E isso te diz alguma coisa?
Não.
Mas sei que tem alguém olhando por nós e nos ajudando.
São tempos dificílimos.
Meu marido perdeu o emprego no inverno.
Depois, fomos despejados e...
nos mudamos pra cá.
Tinha algum recado ou algo assim?
Nada.
Mas sei por que aconteceu.
-Um milagre. -Sim.
Por isso que te chamei.
Todos precisam saber que milagres acontecem.
Não acredita em milagres.
Nem tudo é visível a olho nu.
Às vezes...
é preciso olhar aqui.
Olha, difícil ser mais água com açúcar, mas até que ficou bacana.
Valeu. Vamos fazer o upload logo, tem link ao vivo em 20 minutos.
Ainda acha que é dinheiro de droga?
Ou então roubado, sei lá.
Acho difícil acreditar
que tem alguém por aí fazendo o bem sem esperar nada em troca.
Que ceticismo! Claro que acontece.
Ah, é? Então por que desde que começamos a trabalhar juntos
nunca cobrimos uma história assim?
E aquele cara no Natal passado?
Que consertava carros em estacionamentos de shopping?
Sabe por que essa matéria nunca foi ao ar?
-A peruca esquisita dele? -Quê? Não.
Porque ele mesmo estragava os carros enquanto os donos faziam compras,
e depois se oferecia a consertar por um preço módico.
-Sério? -Sim.
Esse número oito...
Quem sabe seja uma jogada de marketing.
Lembra-se daquele aplicativo de caronas
que deu notas de dez dólares em Wall Street?
Claro.
Aquela campanha custou US$ 250 mil.
Certo, mas alcançou 25.000 pessoas.
Que empresa quer tanto conquistar Christina Gomez?
Tudo bem, talvez não seja isso.
Só estou dizendo que a pessoa por trás disso tem algum objetivo.
Eu tenho certeza que é possível mudar, pois sou prova viva.
Em 1951, meu avô, Harish Banerjee,
se mudou para Nova York com sua família e sua empresa de engenharia.
A então Banerjee Electronics, de Calcutá,
virou a Bradley Electronics do Queens.
Harish virou Harry, mas ele se manteve o mesmo homem.
Um homem que veio para cá não apenas buscando sucesso,
mas buscando fazer o bem.
Em tempos de tanta incerteza,
é tentador ser cético, desconfiado.
Mas juntos nós podemos fazer a mudança acontecer.
Obrigado.
Inspirador como sempre, pai.
Mas se vestiu no carro de novo, né?
Não deixa nada passar, né?
Quero que conheça um doador. Ele sempre pergunta de você.
Te viu na TV.
Não me diga...
Deve querer uma matéria sobre a empresa dele.
Ele já tem publicidade suficiente.
Acabou de ser eleito gestor de investimentos do ano.
Opa, então vou passar uma hora ouvindo-o se gabar sobre dinheiro.
Eu não perderia tempo falando do meu trabalho.
O seu é muito mais interessante.
Kate, este é o Jack Hansen.
Olá, Jack.
Prazer.
É melhor eu perguntar o que você faz, pra provar que não fui preconceituosa.
Agradeço, mas prefiro continuar falando sobre o que você faz,
como sua reportagem sobre o descarrilamento.
Não creio que fez o maquinista confessar que estava mexendo no celular.
Bom, ele não era dos mais espertos.
Eu sabia que se dariam bem.
Tudo bem se eu o deixar nas mãos da Kate?
Claro, se ela não se importar.
-Claro. -Obrigado, Ashok.
Tchau, pai.
E então? Escolhemos o melhor lugar pra assistir ao desenrolar da politicagem?
Pra mim, o melhor lugar seria o mais perto da saída.
Então, interesse zero em política?
Seu pai quer que você se mude para Washington.
Eu sei bem disso, mas não...
Não saio de Nova York por nada.
Cobertura política não é minha praia.
Por quê?
O plantão de notícias é mais direto. Mais honesto.
Pelo menos as mentiras, trapaças e roubos são às claras.
-Não dá tempo de divulgar nota, né? -Exato.
Desculpe.
Uma pista sobre uma história que estou cobrindo.
Tenho que ir.
Tudo bem. Me passa seu número. Podemos jantar qualquer dia.
Fico lisonjeada, mas tenho uma regra.
Não saio com ninguém do círculo político do meu pai.
Por quê?
Quando você é filha de um senador,
nunca sabe se as pessoas têm motivos escusos.
Quero crer que deixo meus motivos bem claros.
Jantar.
Sala Cucina.
É um restaurante excelente, mas a resposta ainda é "não".
Prazer em conhecê-lo.
Oi, é a Marie Ellis?
Sim.
É a Kate Bradley, do Canal 12 News. Você ligou para a emissora?
Vi sua reportagem sobre a mulher que encontrou um saco de dinheiro.
Eu também encontrei.
É mesmo? Com quanto dinheiro?
Cem mil dólares. Num saco com um oito deitado.
Onde posso encontrá-la?
Mando meu endereço por mensagem.
Mas, se trouxer câmera, não vou abrir a porta.
Certo. Estou a caminho.
É autêntico.
Não é falso.
Encontrei à minha porta hoje cedo.
Mesmo saco e tudo mais.
Achei que podia ser roubado, então levei à polícia, mas...
disseram que não parece ser.
Quem acha que está por trás disso?
Não sei. Eu esperava que você me dissesse.
Sinto muito, não faço ideia.
Sei que a mulher que entrevistou acha que é um bom samaritano.
Mas nós não precisamos de ajuda.
Sou oncologista no Hospital Parkland.
E o que planeja fazer com o dinheiro?
Pesquisas sobre câncer de pâncreas.
Tudo?
É um campo carente em recursos. Cem mil dólares cairão muito bem.
Desculpe, mas por que de pâncreas?
Faz vítimas muito jovens,
às vezes antes mesmo do diagnóstico.
Devolverá muitos anos às pessoas. Tem muito potencial.
Isso daria uma matéria muito tocante.
Não me concederia uma entrevista?
Traria bastante atenção à pesquisa que quer financiar.
Não gosto de expor minha vida privada,
mas você pode mencionar a causa para a qual vou doar.
Sim, eu...
farei o possível.
Mandado de prisão emitido pela série de assaltos no Queens.
-Ed, é com você. -Beleza.
-Coletiva às 10h sobre a operação. -Entendido.
Kate, obrigado por vir. Tenho uma boa pra você.
A prefeitura cassou o alvará dos arranha-céus no SoHo.
-Quê? -Mas já estão construindo!
Está a todo vapor.
Bom, alguma coisa tem. Kate, vá fazer imagens com o Josh.
-Quero cobrir a história do dinheiro. -Muito engraçado.
-Susan, quero que você... -Não, é sério.
Outra mulher me ligou ontem.
Também achou um saco de dinheiro na varanda.
Cem mil?
Sim. Mesma quantia, mesmo saco, mesmo número oito.
Ela sabe de onde veio?
Não faz a menor ideia. E ela nem precisa do dinheiro.
Gente, ela é médica, vive numa mansão em Fort Greene.
Ela vai doar pra pesquisa de câncer.
-Tudo? -Sim.
Conseguiu a entrevista?
Ela não quer saber de câmera.
Quer continuar anônima.
Dois sacos de dinheiro idênticos? Não acha meio estranho?
Acho, mas a mulher não quer falar, e "meio estranho" não é notícia.
Mas tem algo suspeito aí.
Talvez, mas não dá pra publicar algo sem nenhuma informação oficial.
Kate...
Um tal de Jesse Durham acabou de ligar do Upper West Side.
Ele encontrou um saco de dinheiro igual ao da sua reportagem e...
a câmera de segurança gravou.
Ele deixou o saco aqui, ao pé da minha porta.
A câmera daqui do corredor gravou.
Cem mil dólares é muito dinheiro.
O quanto esse presente mudará sua vida?
Muito.
Machuquei as costas há um tempo e fui afastado do trabalho por três meses.
Já estou recuperado, mas fez um rombo nas finanças.
Suspeita de alguém que possa ter doado?
O estranho é isso. Não contei pra ninguém que estava sem grana.
Como planeja gastar?
Vou pagar minhas dívidas, repor o dinheiro que tirei da poupança,
e o que sobrar...
vou doar pra ONG da esquina.
Eles me ajudaram muito...
quando a coisa ficou feia.
Vai deixar na frente da porta deles?
Não, acho que vou fazer um cheque.
Câmeras de segurança neste edifício no Upper West Side
tiveram um vislumbre do doador misterioso hoje
enquanto deixava um terceiro saco para o carpinteiro Jesse Durham
horas depois de o segundo saco ter sido deixado no Brooklyn
para um cidadão anônimo.
Quem é o bom samaritano, que já doou US$ 300 mil?
Pelas imagens, observa-se que é um homem alto,
mas o resto permanece um mistério.
Kate Bradley para o Canal 12 News.
O Canal 12 quer ouvir seu comentário sobre o Bom Samaritano.
Visite o nosso site...
ESPERO QUE MUDE DE IDEIA SOBRE O JANTAR - JACK
Devemos saber quem é?
Que me conste, não.
Certo. Parabéns pela reportagem.
Obrigada.
Mas ficaram mais perguntas do que respostas, e isso não cola.
Você precisa de informações sobre esse Bom Sam.
Certo. Terei informações até amanhã.
Se você empacar...
-Não estou empa... -Se você empacar, a Susan pode ajudar.
O Bom Sam é meu, David.
Talvez ela possa ajudar.
Não preciso de ajuda. Deixe comigo.
Chegou cedo.
Você dormiu aqui?
Só cochilei. Fiquei trabalhando.
Acho que fiz progresso sobre o Bom Sam.
Sou todo ouvidos.
Foi encontrado dinheiro nos quatro cantos da cidade.
Pessoas de estratos sociais e ocupações totalmente distintos.
Parece aleatório.
Chama isso de fazer progresso?
Parece aleatório, mas veja só:
o segundo e o terceiro sortudos, Marie Ellis e Jesse Durham,
encontraram seus imóveis pela Inniswell Incorporações.
É uma empresa grande.
Tão grande que poderia ser coincidência,
mas tem o seguinte:
Marie e Jesse trataram com o mesmo corretor, Patrick Hayes.
-Ele é sócio da empresa. -Acha que é jogada de marketing?
Escuta só.
Em maio, a Inniswell anunciou que ia abrir o capital.
Patrick deu a coletiva.
O plano foi pro espaço após uma suposta "crise interna".
Na semana passada, voltaram a trazer à tona a oferta pública.
Interessante.
Considerando a publicidade que a Inniswell conseguiria
pelo Bom Samaritano, 300 mil é troco.
E Hayes? Confirma ou nega?
Ainda não consegui contato com ele.
E qual é o seu plano?
Vou bater à porta deles e fazer Patrick Hayes admitir
que doou e tinha segundas intenções.
Faça isso e terá destaque no jornal do meio-dia.
-Obrigada, David. -Bom trabalho.
Olá. Sou a Kate Bradley, do Canal 12 News.
Eu gostaria de conversar com o sócio Patrick Hayes. Ele está?
Do que se trata?
Prefiro falar com ele. Sabe quando ele chega?
Não tenho certeza.
Estão gravando? Não vai me botar no noticiário, vai?
Se conseguirmos falar com ele, não. Mas temos que exibir alguma imagem.
Sou funcionária temporária.
Comecei segunda.
Eu só sei que...
devo encaminhar as correspondências dele.
-Vou perguntar. -Obrigada.
ENCAMINHAR CORRESPONDÊNCIAS P/ RUA VANDERWEIL, 502, AP 116
Sócio da Inniswell e mora aqui?
Pois é. Se ele for magnata, disfarça bem.
-É aqui. -Sim.
Olá. Sou Kate Bradley, do Canal 12 News.
Nós nos conhecemos.
Aquele dia no incêndio do galpão.
Era você?
Você se arriscou bastante pra fazer imagens pro jornal.
Bom, é o nosso trabalho, né?
Chegar perto do fogo.
A diferença é que um de nós usava equipamentos de ponta,
e a outra segurava uma câmera.
Minha câmera, aliás.
Você viu as imagens?
Resgatou três pessoas das chamas em dez minutos. Foi inacreditável.
Se quiser uma entrevista,
solicite à assessoria de imprensa dos bombeiros.
Estamos aqui pelo Bom Sam.
Quem?
Nas últimas 24 horas,
três pessoas encontraram US$ 100 mil às suas portas.
Estamos procurando o Bom Samaritano anônimo.
E como posso ajudar?
Pra começar...
é você?
Não.
Mas me deixou curioso por ter vindo até aqui me perguntar.
Duas das três pessoas que encontraram dinheiro
compraram suas casas da Inniswell Incorporações.
Acho que você confundiu as bolas.
Patrick Hayes era sócio da Inniswell Incorporações.
Eu sou o irmão dele, Eric.
Espera, "era" sócio?
Sim, ele morreu há cinco meses.
Meus pêsames. Eu não sabia.
Lamento por não poder ajudar.
Se algo lhe ocorrer, pode me ligar.
-A hora que for. -Claro.
Boa sorte.
Obrigada.
Quê?
-Nunca achei que veria isso. -O quê?
Você nem titubeia pra entrevistar o comandante da polícia, o prefeito...
mas, falando com Eric Hayes, ficou encabulada.
Não fiquei encabulada. Nunca fico.
-Ficou bem encabuladinha. -Não.
Encabulada.
Olha a Kate, toda encabulada.
Alô.
Alô. É a talentosa Kate Bradley?
Ela mesma. Quem fala?
Jack Hansen.
Como vai o seu dia?
Percebo que não se deixou conter pelo fato de eu não ter dado meu número.
Tenho maneiras ultrassecretas de obter informações assim.
Por acaso foi alguém chamado senador Ashok Bradley?
Alguma chance de reconsiderar aquele jantar comigo?
Ou devo mandar meu piloto
escrever um convite no céu com o jatinho?
Seria bem original, mas meio exagerado.
Andei pensando na sua regra
de não sair com ninguém do círculo político do seu pai.
Isso se estende a doadores?
Sou só um gestor de investimentos obstinado a te levar para jantar.
Tudo bem, por que não?
Ótimo.
Passo para te buscar na emissora às 19h?
Combinado. Até lá.
Maravilha. Até lá.
Pronto. Viu?
Vou sair com outra pessoa.
Mas não ficou encabulada.
Que seja.
Temos que ir a Staten Island.
Por quê?
-David mandou. Por mensagem. -Ele sabe mandar mensagem?
Está aprendendo.
"Com samarita doou mais pinheiro."
-De novo? -Mesmo saco, mesma quantia.
Mas desta vez deixou bilhete.
Beleza.
O Bom Sam está na boca do povo,
mas sua identidade permanece um mistério.
Kate Bradley tem mais informações de Staten Island,
onde uma assistente jurídica encontrou US$ 100 mil e um bilhete.
O que diz o bilhete?
"Para você estudar Direito."
Você quer estudar Direito?
É meu sonho de criança.
Sou assistente há dez anos.
Após tanto tempo rodeada por advogados, dá vontade de saber como é ser a chefe.
A beneficiada já havia passado...
-Está bonita. -Obrigada.
-Quais são os planos? -Dar uma saída.
-Legal. Boa noite. -Boa noite.
...perguntamos quem sabia do sonho dela.
Todo mundo que me conhece.
Mas ninguém tem 100 mil pra me dar.
Obrigada, Kate.
Meu pai ainda não entende por que escolhi Jornalismo
em vez de Direito, como ele.
Sim, mas...
sei que seu pai tem orgulho de você.
Ele está começando a se acostumar com o lance de eu ser repórter.
Gosta da história do Bom Sam.
Nossa... Aonde quer que eu vá, só ouço falar disso.
Uma audiência gigantesca porque alguém fez algo bom.
-É mesmo? -Sim. Uma loucura.
Por falar em algo bom, o restaurante é famoso por isto aqui.
Certo.
Não sou louca por sobremesas, mas isto é incrível.
Viu? Nunca teria experimentado se não tivesse violado sua regra pessoal.
Ainda bem que violou.
Quase me esqueci que te conheci no jantar beneficente.
Espero que não seja efeito da sobremesa.
Não é a sobremesa.
Mas, se achou que eu ia dividir com você, ledo engano.
-Então vou ter que pedir outra? -É melhor.
O interesse no Bom Sam só aumenta
com os quatro cantos da cidade curiosos com os atos generosos,
com o autor deles
e com quando e onde o próximo saco de dinheiro aparecerá.
Se eu tivesse US$ 100 mil, eu me mudaria da casa dos meus pais
pra um apartamento bacana no Centro.
Se eu tivesse US$ 100 mil,
eu pagaria o débito da minha filha com a faculdade
e iria com ela pro Havaí.
Recebemos milhares de ligações, e-mails e vídeos
em resposta à nossa reportagem.
Como este, de Sylvia, uma jovem espectadora.
Oi, Bom Sam.
Meu nome é Sylvia, espero que veja isto.
Minha mãe está doente,
e precisamos da sua ajuda pra comprar remédios.
Pode nos ajudar?
Não há pistas sobre a identidade do Bom Sam.
A pergunta que não quer calar:
Bom Sam, quem é você?
Pistas sobre a identidade do Bom Sam? No que deu a história do corretor?
Em nada, como todo o resto. Só sabemos quem não é ele.
Falamos com uma série de fundações beneficentes.
Disseram que nenhuma ONG razoável agiria dessa maneira.
-Contatamos até um profissional do FBI. -Algum palpite?
Não fazemos ideia de quem seja o Bom Sam.
Ele pode até parecer o Papai Noel ou outra figura benevolente,
mas o agente disse que é bem possível que algo questionável, até mesmo perigoso,
esteja por trás disso.
Kate, tem um homem procurando você.
Ele diz ser o Bom Sam.
Como ele é?
Trintão, um e oitenta e pouco?
Como na gravação de segurança.
Diga que eu já vou.
-Tyler, né? -Bom Sam.
De onde tirou todo esse dinheiro para doar?
Eu criei um app pra uma pequena empresa que foi vendido para uma empresa enorme.
E por que está fazendo isso?
Eu queria fazer um experimento social anônimo do bem.
Dividir minha riqueza com estranhos.
Não deveríamos todos fazer isso?
Claro.
E como escolheu os beneficiados?
Programei um código
que seleciona aleatoriamente endereços em Nova York.
Mas e por que esse método?
Deixar US$ 100 mil à porta das pessoas.
Achei que seria um jeito criativo.
E é, não é?
Não vamos fazer a entrevista na mesa do programa?
-Preciso de alguns fatos antes. -Todos sabem que sou eu.
Por isso que estão olhando pra mim.
Alguns dias atrás, você deu 100 mil para uma moça estudar Direito.
Como ela se chamava, mesmo?
Desculpe, não me lembro de todos os detalhes.
Tudo bem, pense com calma.
Não mencionei o nome dela na reportagem, então só você saberia.
Me recorde, como ela se chamava?
Era Elizabeth Haywood, por acaso?
Sim, isso mesmo.
Esse era o nome dela. Agora lembrei.
Ela se chamava Faith.
Como poderia ter esquecido o nome de alguém para quem deu US$ 100 mil?
Acho que este Bom Sam está espalhando esperança.
Vem a calhar hoje em dia.
Eu fico imaginando o que ele pretende ganhar com isso.
E se ele não tiver segundas intenções?
Acho bem improvável.
O problema é que ele parou de doar.
A história mais importante da minha carreira,
mas aparentemente acabou.
Nenhuma doação ontem.
Sinto que vai dar um jeito de levar adiante.
Obrigada, pai.
Não iria comigo à casa do prefeito hoje?
Sim, sei que odeia eventos políticos.
Mas pareceu curtir o último.
O último não foi de todo ruim, admito.
Não terá sido por causa do Jack Hansen?
Nossa breve conversa não foi horrível.
Não veja o fato de que ele é meu doador como algo negativo.
Ele é um rapaz inteligente.
Há muitos assim em Nova York, pai.
E ambicioso, assim como você.
E quando você não estiver ocupada apurando notícias...
talvez goste de conhecê-lo melhor.
Veremos.
Então, Christina. Na semana passada, você recebeu uma doação de US$ 100 mil.
O que aconteceu desde então?
Devo dizer que o Bom Sam mudou minha vida pra sempre.
E não é porque posso cuidar da minha família,
comprar coisas novas,
mas por conta de como ele me mudou.
Em que sentido?
Ele me fez ver que posso ajudar os outros.
Como minha vizinha, sabe?
Ela pega três ônibus para chegar ao trabalho.
Então decidi ajudá-la, assim como o Bom Sam ajudou a mim.
Eu fui lá e comprei um carro pra ela.
Um carro?
Dei a ela hoje de manhã.
A família toda dela chorou.
E eu...
nunca tinha ficado tão feliz com uma ação minha.
Então receber este presente do Bom Sam te inspirou a ajudar o próximo?
Está se espalhando.
Como um milagre.
Não acredito que Christina usou o dinheiro pra dar um carro a um estranho.
É. E aquela Marie deu a grana toda para caridade.
Sim. Pesquisas sobre o câncer de pâncreas.
Ela me mandou mensagem.
Parece que as doações triplicaram desde que demos a notícia.
É como se a generosidade do Bom Sam fosse contagiosa.
Lá vamos nós.
Oi, David. Estamos voltando.
-Ainda estão no Bronx? -Sim, por quê?
Segundo o rádio da polícia, um operário está pendurado no edifício Hope Watson.
Sua van é a mais próxima.
-Consegue entrar no ar em três? -Três minutos?
-É uma van, não um foguete. -Eu ouvi, Josh. Quero olhos na cena.
Os bombeiros não alcançam com a escada, então vão mandar alguém do terraço.
Minha fonte no corpo de bombeiros disse que será a equipe do 72º Batalhão.
Do 72º? Quem é o bombeiro?
Eric Hayes, mas não fale no ar.
-Parece que somos os primeiros, David. -Ótimo.
-Estou ligando para o meu contato. -David, está vendo isso?
Entramos no ar em dez. A postos, Kate.
Mantenha-se na linha para receber informações.
Em cinco, quatro, três...
URGENTE
Estamos ao vivo no Bronx,
onde um operário que fazia reparos de alvenaria
se encontra preso a 30 metros do chão.
Os bombeiros estão tentando um ousado resgate.
Um bombeiro sozinho está descendo por uma corda.
O operário está tentando...
O operário escorregou.
Ele está se segurando na beira do andaime.
Parece desesperado. O andaime está quase cedendo.
Parece que o bombeiro o pegou.
Está prendendo-o na corda.
E os dois parecem bem.
Mais um resgate incrível pelos heróis do corpo de bombeiros.
Muitos suspiros aliviados aqui no South Bronx.
Grave o desfecho e arranje uma entrevista para o jornal da noite.
Uma situação de perigo, um resgate arriscado.
Um operário nova-iorquino voltará são e salvo para sua família
graças a um herói do corpo de bombeiros.
Ao vivo do Bronx, Kate Bradley, do Canal 12 News.
-Ele já falou que não dá entrevistas. -Aguenta aí, vou tentar convencê-lo.
Com licença.
Procuro Eric Hayes. Pode avisar a ele que Kate, do Canal 12 News, está aqui?
Sim.
Ele está aqui, mas não dá entrevistas.
George, deixa comigo.
Obrigada.
Oi.
-Eu cobri o resgate do operário. -De novo?
Só nos encontramos assim.
Fico contente que esteja bem.
Não é tão impressionante quanto parece.
Somos bem-treinados.
Sim, mas deve ser difícil arriscar o pescoço diariamente.
Gosto de pensar que estou fazendo o bem.
Por isso mesmo que deveria dar entrevista.
Olha, dou uma de abutre todo santo dia.
Uma de o quê?
Sabe, cubro desastres, matança, violência... Tudo que dá errado.
Mas hoje vi você enfrentar algo que tinha tudo para ser tragédia
e consertar.
Quando isso acontece... o telespectador precisa ver.
Você convenceria qualquer um a dar entrevista.
Mas hoje não. Não vai me convencer.
Posso saber por quê?
Você faz muitas perguntas.
Bom, eu sou repórter. É isso que a gente faz.
Nem todos podem ser heróis.
Não sou herói, só estou fazendo meu trabalho.
E estou trabalhando agora, assim como você.
Certo.
Então nada de entrevista?
Meu editor vai me matar.
Não.
Mas que tal repetirmos isso sem os veículos de emergência?
Sim. Boa ideia.
Desculpe.
Então, Central Park no domingo?
Claro. Domingo está ótimo.
Desculpe, tenho que ir. É meu editor.
Parece que o Bom Sam voltou a doar.
É? Onde?
Sunnyside e Lenox Hill.
Então não é você, mesmo, né?
Fiquei de olho em você o dia todo. Tenho que ir.
Até domingo.
-Eu te mando mensagem. -Ótimo.
BOM SAM SURPREENDE NOVAMENTE
Ei, a Lauren falou que você...
O que foi?
Perdemos o furo.
Quê?
A mulher em Sunnyside que encontrou US$ 100 mil...
O Canal 3 deu a notícia há uma hora.
Está brincando.
A família de Lenox Hill?
O Canal 9 deu a notícia no jornal das 18h.
-Mas você me mandou para o Bronx... -Não.
A notícia te mandou.
E você arrasou.
Kate...
Você nasceu pra ser abutre.
Esse é o seu negócio.
Incêndio, acidente de carro, confusão no shopping na Black Friday.
Essa história do Bom Sam não é a sua praia.
Está tentando me motivar? Porque...
A direção quer um nome de mais peso nisso.
Querem a Susan.
Na minha história?
Kate, você sabe como é.
Toda estação colocou seu repórter mais experiente nisso.
E a Susan tem 15 anos de experiência...
E um Emmy. Tá bom, eu sei.
Mas fui eu que descobri a história, lembra?
Por favor, me dê mais um tempo. Vou encontrar o Bom Sam.
Não tem mais volta.
Ela foi cobrir as doações mais recentes.
Olha...
passe suas anotações pra ela.
Te escalei pra cobrir a greve dos lixeiros às 10h no Queens.
Greve dos lixeiros?
Vai ser um dia fácil. Aproveite.
Certo.
Kate...
Uma história maior te espera.
Merda...
O Bom Sam votou a surpreender hoje.
O filantropo misterioso de Nova York deixou US$ 100 mil em dinheiro
para uma família de sorte no Queens.
É o sétimo presente do Bom Sam de Nova York.
Temos mesmo que assistir à Susan dando nossa notícia?
-Está me matando. -Eu sei.
De Hunters Point, Queens, Susan Andrews...
Espera. Hunters Point?
-O que é que tem? -Bem...
As primeiras quatro doações foram feitas por toda a cidade, mas...
olha.
As últimas três foram próximas.
David te tirou da pauta.
Só estou curiosa.
Digamos que é meu novo hobby.
O que foi?
Uma mensagem de alguém alegando ser o Bom Sam.
-O que diz? -Sério?
Está na cara que é falsa.
"Prezada Kate, quero esclarecer quem sou e por que estou doando tanto dinheiro."
Chega pra lá.
"Estou disposto a me revelar pra você, uma repórter em que confio."
Já ouvimos essa antes.
Está cheio de caras por aí alegando ser o Bom Sam.
"Se quer uma prova de que sou eu,
procure John Baylor na rua Watson, 225, Astoria.
Deixei US$ 100 mil à porta dele uma hora atrás."
Quer saber? Aposto que repórteres da cidade toda receberam isto.
É, está com cara de spam.
Mas a rua Watson, em Astoria, é colada em Hunters Point.
É mesmo?
Tem razão. É, sim.
E o que estamos esperando?
Vamos bater à porta do John Baylor.
-Onde disse que é? -Ali do outro lado.
Tem certeza disso?
-Tenho uma intuição. -De que seremos assassinados?
Em plena luz do dia? Não há de acontecer nada.
Famosas últimas palavras.
Oi. John Baylor?
Sim.
Sou do Canal 12 News.
Sei quem você é.
Você é a segunda surpresa à minha porta hoje.
Quer dizer que encontrou um saco cheio de dinheiro?
Sim, estava... Espera. Como sabe? Cheguei em casa há 20 minutos.
Nós...
somos eficientes.
Está disposto a dar uma entrevista pro jornal?
Sim, mas fale com a Sylvia.
Sylvia!
Foi por causa dela que o Bom Sam nos escolheu.
Oi.
Oi! Como está?
Bem, e você?
-Bem, obrigada. -Querem entrar?
Claro, obrigada!
Por favor.
Minha esposa está muito doente.
É tratável, mas o plano não cobre.
Então minha filha disse: "Pai, posso gravar um vídeo pro Bom Sam?"
Sylvia, por que decidiu mandar uma mensagem pro Bom Sam?
Eu queria que ele ajudasse minha mãe.
Aí nós gravamos com meu celular e mandamos no site do Canal 12.
E eu passei no jornal, que nem você.
Passou, mesmo!
Se o Bom Sam estiver assistindo, o que gostariam de dizer a ele?
Bom Sam...
você nos deu esperança,
planos para o futuro.
Achávamos que não teríamos nem um nem outro.
Obrigado.
Obrigada, Bom Sam.
Tínhamos que averiguar a veracidade.
Vai ao ar, né? Caramba, essa menina...
Ficou bom, está bem?
Mas a história é da Susan, e a direção não vai gostar nada disso.
David, somos a única emissora que tem essa história por ora.
Tudo bem, vai ao ar.
Mas, caso eu não tenha sido claro,
se obtiver novas pistas, passe pra ela.
-Certo, mas e se o Bom Sam... -Kate.
Por favor, faça o que eu peço.
Está olhando o quê?
Quanto bom humor...
-Ficou bom. -Ficou muito bom.
Meu pai e eu ficamos em sétimo em uma corrida de barco aqui uma vez.
Não brinca! Devo ter te visto.
Quando meu irmão e eu não velejávamos com meu pai,
vínhamos para as corridas de barco.
Fazíamos nossos modelos no inverno pra correr no verão.
-Espera, "fazíamos"? -Sim.
Que chique.
Ainda veleja?
Não mais.
Me fale sobre o Eric na infância.
Ele era tão louco por caminhões de bombeiro quanto por barcos?
Bem, todo menino sonha em ser bombeiro.
Eu só fui sortudo de virar um como adulto.
Nem todos descreveriam um emprego
em que você se arrisca todo dia para salvar estranhos como "sorte".
Bem, talvez não seja sortudo.
Que tal "útil"? Eu gosto de ser útil.
Isso e poder cozinhar no trabalho.
Eu adorava minha cozinha de brinquedo.
-Sério? -Sim.
Legal.
Se estiver livre esta semana, eu adoraria cozinhar pra você.
Comida caseira? Eu não rejeitaria essa proposta.
Desculpe.
Tudo certo?
Sim, desculpe. Outra mensagem do Bom Sam.
Outra?
Sim, ele me mandou uma ontem
com o endereço de uma família de Astoria para quem ele doou.
Mas você não foi, né?
Josh e eu fomos.
E bateu. O dinheiro estava lá e tudo mais.
E o que esta diz?
"Agora que sabe que sou o Bom Sam,
me encontre às 21h no piso 5A do estacionamento da Center com a White.
Venha sozinha e não traga câmeras."
Por que ele chamaria uma repórter sozinha e sem câmeras?
Eu já encontrei fontes em lugares bem suspeitos, acredite.
Mesmo assim. Quem doa toda essa grana...
ou prefere se manter anônimo,
ou te encontra em algum lugar seguro pra uma entrevista decente.
Sei lá, não confio nesse cara. Eu não iria, se fosse você.
Mas é minha história. Preciso descobrir quem ele é.
E ele está mudando as coisas, fazendo as pessoas quererem se ajudar.
Bem, se insiste em encontrar este tal de Bom Sam,
deixe-me ir junto.
Obrigada, mas vou ficar bem.
Por favor.
Ele não vai saber, mas eu vou estar lá só pra garantir.
Tudo bem. Obrigada.
Tudo bem?
Oi.
Estou aqui. Não tirei os olhos de você nos últimos dez minutos.
Estou contente que esteja aqui, seja lá onde estiver exatamente.
Não se preocupe, Kate. Não vou deixar nada te acontecer.
Obrigada.
Ele está atrasado.
Receio que ele nem venha.
-Acho que ele chegou. Vou desligar. -Certo.
Jack?
Bom Sam.
-Desculpe pelo atraso. -Espera. Você é o Bom Sam?
Por que não me falou logo?
Eu posso explicar tudo, mas não aqui.
-Podemos ir conversar? -Claro.
-Ei. Está tudo bem? -O que pensa que está fazendo?
Está tudo bem. Jack, este é Eric Hayes.
Kate, pedi para vir sozinha.
-Você é o Bom Sam? -Basta saber que ela está segura comigo.
Está tudo bem. Jack é amigo do meu pai. Eu o conheço.
Temos que ir. Estamos no caminho.
Eu te ligo.
Oito sempre foi meu número da sorte,
e no dia oito deste mês eu ganhei US$ 800 mil de um investimento.
Nem eu esperava.
Aí eu pensei: se caiu do céu no meu colo,
por que não passar adiante?
E como escolheu as pessoas que quis ajudar?
Como Christina Gomez.
Eu me mantive atento.
Minha assistente frequenta a igreja da Christina,
e assisti ao vídeo da Sylvia Baylor sobre sua reportagem.
Mas pra que tanto segredo?
Por que não deu o dinheiro e disse de onde vinha?
Eu não queria chamar atenção.
Por isso que contratei alguém pra entregar o dinheiro.
E as mensagens que mandou pra mim?
Quando vi que deram sua história para a Susan Andrews,
achei que, se te avisasse, você poderia recuperá-la.
Mas agora só se fala no Bom Sam, e fico esperando algum repórter
invadir meu escritório com um cinegrafista.
Estou enrascado, Kate.
Será que não pode me ajudar a decidir o que fazer...
na sequência?
Acho que o que precisa fazer é tomar as rédeas da história.
Me conceda uma entrevista.
Não.
Eu não quero virar matéria.
Se você for a público e disser por que fez o que fez,
a história pode voltar a ser sobre altruísmo,
em vez de ser um mistério sobre a identidade do Bom Sam.
Acha que vai resolver?
Acho.
E acho que será inspirador.
Tudo bem.
Certo.
Confio em você.
Maravilha.
Mas vou precisar de provas.
Extratos dos investimentos de que falou, saques...
Te mando tudo por e-mail hoje.
Tudo bem.
Sei quem é o Bom Sam.
-Fale. -Ele se chama Jack Hansen.
Gestor da Northern Lights Investimentos.
Ele ganhou US$ 800 mil mês passado
em um negócio improvável
e decidiu doar tudo.
Alguma prova disso?
Ele que me avisou sobre o dinheiro doado a John Baylor.
Mas isso prova que é ele?
Não, mas isto prova.
Registros financeiros dele.
Olhe aqui.
Na véspera disso tudo começar, antes de Christina Gomez achar o dinheiro,
Jack Hansen sacou US$ 400 mil da conta de uma vez.
Aqui, outra vez, na véspera da quinta doação,
Hansen sacou mais US$ 400 mil.
-Não pode ser coincidência. -Falou o mesmo sobre o corretor falecido.
Certo, mas desta vez tenho convicção.
David, ele quer me dar uma exclusiva!
Alguma prova que não tenha vindo de Hansen e que possa corroborar com outra fonte?
Além da mensagem sobre Baylor, não. Mas, se demorarmos, vamos perder o furo.
Dê o OK e eu o entrevisto agora mesmo.
Não dá.
A direção vai me dar uma bronca
se eu não mandar a Susan pra algo tão importante.
Olha, esta história não é só sobre Jack Hansen.
É sobre como o Canal 12 foi o primeiro a encontrar o Bom Sam,
o homem que todos procuram.
E só eu posso contar essa história.
Jack, o que te inspirou a fazer isso?
Eu queria ajudar trabalhadores.
Pessoas comuns, que fazem jornada dupla pra pôr comida na mesa da família,
que pagam seus impostos mesmo vivendo com salários apertados.
Elas trabalham cada dia mais, e não devem ser esquecidas.
E por que vir a público agora?
Muitos estavam querendo se passar por mim,
e eu quis esclarecer qual era meu objetivo.
E qual é?
Eu queria auxiliar da melhor forma possível
os guerreiros do nosso cotidiano.
Que mantêm nossas fábricas abertas, que ensinam nossas crianças na escola.
Sem essas pessoas...
nossa cidade não funcionaria.
E elas merecem nosso apoio.
Obrigada, Jack.
Eu conversei com Jack Hansen,
o gestor de investimentos de Manhattan que alega ser o Bom Sam,
o homem por trás das doações feitas por toda Nova York.
É com você, Chuck.
Corta.
Conseguiu tudo que queria?
Claro. Você foi perfeito.
Acabei de falar com a matriz.
Eles querem uma matéria especial para transmitir em rede nacional.
Vão divulgar nacionalmente?
Sim. E você, é melhor não chamar atenção.
Quando der 18h, se tornará um homem muito famoso.
Vou curtir o fim do meu anonimato.
Parabéns pela atitude, Jack.
Obrigado.
Nossa... Não estou pronto pra este dia acabar.
Que tal irmos comer algo?
Claro. Mas é melhor não chamar atenção, como o David disse.
Sabe de algum lugar mais escondido?
-Sei o lugar perfeito. -Ótimo.
Nossa!
A entrevista passou 15 minutos atrás e já bateu dez mil visualizações.
Está surpresa?
-Você é uma ótima entrevistadora. -Obrigada.
E então, pronta pra melhor comida mexicana de Manhattan?
Prontíssima.
Caramba! O Canal 9 está aqui. Vamos.
-Pelos fundos. -Jack Hansen! O Bom Sam.
Para quem vai doar na sequência?
Serei breve. Quero ajudar trabalhadores.
Pessoas comuns, que fazem jornada dupla pra pôr comida na mesa da família,
que pagam impostos mesmo com salários apertados.
Elas trabalham cada dia mais,
e não devem ser esquecidas.
-Você vai voltar a doar? -Sem mais perguntas.
Isso foi...
inesperado.
Nem fala. Como sabiam onde nos encontrar?
Alguém deve ter nos seguido lá da emissora.
Será difícil impedir as pessoas de falarem sobre o Bom Sam.
É o que parece.
Sabe, notei que o que falou para os repórteres
foi quase idêntico ao que disse na nossa entrevista.
Sério?
Acho que ensaiei demais ontem à noite.
Devo ter exagerado no preparo.
Mas não me arrependo, você foi incrível.
Acho que vai poder usar essa história para o que quiser.
Virar âncora, ir para a matriz... Você que manda.
Não é essa a minha intenção.
Certo.
Então...
o que quer?
Por que procurava o Bom Sam?
Porque ele...
você é algo que eu não achava que existia.
Alguém que faz o bem e não espera nada em troca.
Bem, que bom que me encontrou então.
Não foi o que quis dizer.
Desculpe. Eu...
achei que...
-tinha rolado uma química. -Não... Teve, sim, mas...
você é minha pauta agora.
Olha, foi um longo dia. Pode me deixar em casa?
Sim, claro.
Vamos cruzar a ponte.
Obrigada.
Oi.
Eu te mandei várias mensagens, mas você não respondeu.
Desculpe, foi um turno longo.
E eu fui pego de surpresa ontem quando seu Sam apareceu.
Sim, eu fiquei igualmente surpresa.
É?
Achei que fosse amigo do seu pai.
E vi no Canal 9 que foi jantar com ele ontem.
Bem, ele é o sujeito da minha reportagem.
Alguém quer café? Estou indo.
Me parece que está ocupada.
Nosso jantar amanhã está de pé?
Eu te mando mensagem.
Vamos, pessoal. Andem!
Depressa.
Vamos!
Saindo.
Meu Deus, você tem que ver isto!
National News Dispatch, New York Daily View,
e não vou nem falar da sua caixa de entrada.
Sua entrevista bateu um milhão de visualizações.
-Espera, você falou um milhão? -Sim.
-Parabéns, Kate. Bom trabalho. -Pessoal, atenção.
A entrevista de ontem com o Bom Sam
nos garantiu a maior audiência da história da emissora!
Graças à Kate, que conseguiu a entrevista
que toda emissora e toda rede de TV, ouso dizer, gostaria de ter feito.
E a história só cresce.
Lauren, conte sobre a ligação de Washington Heights.
Uma mulher ligou para dizer que fundou o Clube do Bom Samaritano Anônimo.
Eles vão seguir a filosofia do Bom Sam.
Já doaram uma cadeira de rodas para um veterano do bairro.
E um cara em um mercado em Staten Island
pagou para os dez seguintes na fila.
Kate, veja se convence o Hansen a falar com alguns dos beneficiados.
-Claro. -Lauren, vá entrevistar populares.
Ed, consiga reações de trabalhadores sobre a filosofia do Sam.
Nossa hora é agora, gente. Vamos amplificar essa história!
Isso!
Gente, olha! É o Bom Sam!
Bom Sam!
Relaxa, você vai se sair bem.
Christina.
Oi.
Bom Sam...
Não tenho palavras pra agradecer o que fez pela minha família.
Mas como sabia que precisávamos de ajuda?
Eu criei um sistema pra encontrar necessitados.
Jack, falou que soube da situação da Christina
porque sua assistente é da igreja dela.
Quem é? Quero agradecer a ela.
Carla...
Muñoz.
Cabelos longos, morena, olhos castanhos.
Ela falou que sua fé a inspirou.
Kate, já estamos terminando?
-Tenho uma reunião. -Tenho mais algumas perguntas.
Infelizmente, terá que esperar.
Lamento, Christina.
-Acabou? -Sim. Obrigada, Christina.
Está tudo bem?
Sim, está.
Vou à festa do senador Wintour hoje à noite. Nos vemos lá?
Eu não planejava ir. Meu pai está em Washington.
Mas ele é amigo da família, não é? E eu vou.
Vai ser legal.
Tá, vou pensar.
Obrigada!
Não sei como vai ser essa reunião. Todos só querem falar do Bom Sam.
Hoje o Jack estava estranho.
É muito pra absorver.
Num dia é gestor de investimentos, no outro, notícia nacional.
Mesmo assim.
Ele ficou superdesconfortável perto da Christina.
Deve ter se sentido estranho.
Ele deu US$ 100 mil pra ela. Estranho por quê?
Quando eu der 100 mil pra alguém, te digo.
Combinado.
Eu queria auxiliar
da melhor forma possível
as pessoas que mantêm nossas fábricas abertas,
que consertam nossos carros, nosso encanamento,
que assam nosso pão...
Quantas vezes vai assistir à entrevista que fez com Jack Hansen?
Quantas vezes for preciso para eu desvendar o mistério.
Ele está tramando algo, só não sei o que é.
Presta atenção.
Eu queria...
ajudar trabalhadores.
Pessoas comuns, que fazem jornada dupla pra pôr comida na mesa da família,
que pagam seus impostos mesmo com salários apertados.
O discurso é quase perfeito. Polido demais, eu diria.
É. E eloquente.
...e não devem ser esquecidas.
Alguns dos beneficiados não eram necessitados...
-Pode me fazer um favor? -Sim.
Diga ao David
que vou investigar algo num evento hoje à noite.
À noite? E por que já está de saída?
Porque é traje de gala,
eu já devia estar me arrumando há duas horas.
-Certo. -Valeu.
Eu sei.
David, desculpe por sair cedo, mas não posso dizer onde estou.
Por enquanto, não.
Mas prometo que nenhum outro repórter entrevistará o Bom Sam hoje.
Certo. Te ligo mais tarde.
Oi, meu nome é Kate Bradley. Sou filha do Ashok Bradley.
Desculpe, mas não está na lista.
Pode avisar ao senador Wintour que estou aqui?
É uma festa particular.
-Kate! -Oi!
Que surpresa! Não sabia que você viria.
-Tudo bem. -Posso guardar suas coisas?
Claro, obrigada.
Entre.
Decidi de última hora, espero que não se importe.
-Não. -É um prazer vê-lo, Tom.
Só que o Ashok não veio, viu?
Não, eu sei. Ele está em Washington.
Eu não vim por ele. Estou procurando Jack Hansen.
Sei.
Então soube do grande anúncio?
-Anúncio? -Vou deixar que ele te conte.
-Ele está por aí. -Eu procuro.
-Foi bom vê-lo! -Igualmente.
Muito obrigado.
Nossa, a melhor surpresa da noite!
Você está fabulosa.
Obrigada.
Fico feliz que tenha conseguido vir.
Eu também.
Então, qual é o anúncio de que Tom falou?
Bom, eu... vou me candidatar a deputado.
Quê?
Quando decidiu?
Um grupo de empresários me abordou e...
me convenceu a concorrer.
Espera. Na entrevista, quando falou dos trabalhadores,
daqueles que vivem com um salário apertado, era...
Estava fazendo campanha?
Kate, não. Eu acredito em tudo que disse.
Por isso que doei o dinheiro, por isso que vou me candidatar.
Então...
como explica o presente à Marie?
Marie?
A oncologista. Que trabalha no Hospital Parkland.
Mora em uma casa de US$ 3 milhões em Fort Greene.
Não é trabalhadora carente, como os que diz pretender ajudar.
Sim, mas...
ela também faz parte de várias fundações filantrópicas,
e eu sentia que ela faria algo bom com o dinheiro. E fez.
Olha, Kate, sei que você não é fã do mundo político,
mas seu pai está me apoiando.
-Sério? -Sim.
Querendo ou não, você deu um jeito de envolver os Bradleys no seu plano.
Olha...
vou fazer um anúncio oficial na sexta,
e será um prazer te dar uma exclusiva.
Mas, até lá, podemos manter isso em segredo?
Sim, por que não?
Aí estão vocês.
Coloquei você e o Jack na minha mesa.
-A Candace quer papear com você. -Claro.
Soube das notícias?
Soube, sim.
E ele prometeu me dar uma exclusiva.
Jack, a vaga do 12º Distrito é cobiçadíssima.
Acho que a ideia dele de proteger o trabalhador nova-iorquino
será um verdadeiro alento para todos.
Jack, meu rapaz, venha. Quero que conheça uma pessoa.
David, consegui uma coisa.
Jack Hansen vai se candidatar a deputado pelo 12º Distrito.
-Jura? -Tem meu voto, com certeza.
Como sabe?
Entrei de penetra na festa do senador Wintour ontem.
Ele pode muito bem se eleger, agora que Hansen é um nome conhecido.
Graças a nós.
Ele vai concorrer usando a imagem que criamos para ele.
Nunca foi notícia de verdade,
só uma performance por um político ambicioso qualquer.
Ao menos ele está ajudando as pessoas. Podia ser pior.
Não estão entendendo?
Ele nos usou!
Continue investigando.
Com licença.
Oi, pai. Obrigada por retornar.
Minha assistente falou que é urgente.
É, sim. Jack me contou que vai concorrer ao Congresso.
Achei que era urgente. Saí de uma reunião da Comissão de Finanças.
Pai, por favor.
Preciso saber quando ele decidiu concorrer.
Quando foi que ele não falou nisso? É pelo 12º Distrito?
Lembro que um tempo atrás ele perguntou se tinha chances.
E você disse que sim?
Você o está apoiando?
À época, eu disse que não.
Os mandatários atuais têm nomes tradicionais,
e Jack não tinha isso.
Não antes.
Não até ele criar o Bom Sam pra chamar atenção de todos.
Bom, não dá pra julgá-lo
por tirar vantagem da notoriedade.
E, como candidato a deputado,
quem sabe ele possa pegar esse movimento pró-generosidade
e fazer algo relevante.
Pai, é manipulação!
Você não enxerga?
Bom, tenho que ir. Eu te ligo depois.
ERIC: TOPA AQUELE JANTAR?
QUERO MUITO TE VER DE NOVO
-Satisfeita? -Sim.
Senta aí. Deixa comigo.
Obrigada.
Não era mentira. Você é um cozinheiro de mão cheia.
Bom, você aprende uma coisa aqui e ali cozinhando pro pessoal no quartel.
Olha, eu fiz certas suposições sobre você e o Jack,
e espero ter interpretado as coisas mal.
Jack é apenas sujeito da minha entrevista.
E você tinha razão em não confiar nele.
Ele vai concorrer ao Congresso.
Ele se lançou na política depois de declarar que é o Bom Sam?
Exato.
Só pra provar
que ninguém faz nada bom sem esperar algo em troca.
Prefiro crer que não é bem assim.
-Café? -Sim, obrigada.
Você mesmo que reformou o apartamento?
Cara, que demais!
É. Devagar e sempre.
É você capitaneando este belo barco?
Sim. Foi quando meu irmão e eu fomos com o pessoal pro Maine.
Camden Harbor.
-Este é o Patrick? -É.
Ele era o primeiro a entrar e o último a sair do barco.
O apelido dele era Peixe.
Peixe. E você, tinha apelido?
Hawkins.
Como o garoto de A Ilha do Tesouro.
Hawkins. Gostei.
E quem é este?
Um amigo do meu irmão.
Jantar com uma repórter é assim? Perguntas e mais perguntas?
Por aí.
Quando velejou pela última vez?
Qual é? Essa não foi difícil.
Nunca mais desde que Patrick faleceu.
Não seria a mesma coisa sem ele.
Desculpe, não me dei conta.
Você se importa se eu perguntar o que aconteceu?
Não queira saber.
Sou toda ouvidos, se quiser contar.
Meu irmão e eu saímos pra velejar em maio, no meu aniversário.
Ele estava todo animado
sobre uma nova rota que tinha planejado...
e a surpresa que tinha reservado pra mim na chegada.
E o clima estava perfeito.
Céu azul, poucas nuvens.
Aí o vento ganhou força
e, do nada,
uma parede de água veio na nossa direção.
A retranca do mastro soltou...
e acertou o Patrick na cabeça, nós dois caímos no mar.
Eu tive que vencer as ondas pra alcançá-lo.
Ele estava inconsciente,
sangrando muito.
Eu tentei ressuscitá-lo, mas...
o perdi.
Meus sentimentos.
Eu não sou o herói que pensam que sou.
Não consegui salvar nem meu irmão.
Você fez tudo que pôde.
Você se arriscou pra salvá-lo.
Faz isso todo santo dia.
Você talvez não se ache um herói,
mas eu acho.
Oi, Stephanie. É a Kate do Canal 12.
Pode retornar quando tiver tempo? Grata.
Olha só. Uma coluna de notas oculta na planilha.
Algo de interessante?
No primeiro saque de US$ 400 mil do Jack, constam umas iniciais.
"PDD". É algum dos que receberam dinheiro?
Não. Ninguém tem essas iniciais.
Oi, Stephanie. Obrigada por ligar.
Claro. O que foi, Kate?
Quando me encontrou com Jack naquele restaurante mexicano,
como sabia onde ele estaria?
-Ele divulgou um comunicado de imprensa. -Comunicado?
Ou o assessor dele.
Carl Green, do...
-PDD. -PDD?
Sim, Parker Dunlop Desenvolvimento.
Certo.
Valeu, Steph. Te devo uma.
-O que foi? -PDD é Parker Dunlop Desenvolvimento.
Uma agência de consultoria política superexclusiva.
Preparam candidatos para cargos públicos.
Campanha, política, relacionamento com a imprensa.
Sim. Assessoraram meu pai na eleição passada.
Mas por que recebem em dinheiro?
Ai, Lauren...
Você tem tanto a aprender sobre Washington.
Espera aí. Quando foi o segundo saque de US$ 400 mil?
Dia 27 de outubro.
Certo.
Um dia depois que jantei com ele e falamos sobre o Bom Sam.
Então, se os primeiros US$ 400 mil foram gastos com consultoria...
Quem doou os primeiros quatro sacos?
Aonde vai?
Quando ia me contar que não é o Bom Sam?
Eu já te ligo.
Que história é essa? Claro que sou.
Mas não contou tudo, né, Jack?
Gastou os primeiros US$ 400 mil com a campanha?
PDD.
Por que não fala a verdade, Jack? Fale o que aconteceu.
Eu dei os últimos US$ 400 mil.
E o resto?
Outra pessoa doou, não sei quem.
E você roubou o crédito?
Olha...
Eu nunca vi a mídia dar tamanha atenção a algo.
Aonde quer que eu fosse, só falavam no Bom Sam. Até você.
E sei o quanto é importante pra você encontrar alguém fazendo o bem.
Eu sou esse cara.
Eu não estava procurando alguém fazendo o bem, Jack.
Estava procurando alguém fazendo o bem sem esperar nada em troca,
e esse alguém não é você.
Eu posso não ter começado tudo isso, mas...
eu doei US$ 400 mil. Isso merece ser reconhecido.
Você doou dinheiro por publicidade pra se candidatar a deputado.
Kate, nós dois estamos tirando bastante proveito dessa história.
Então se trata de tirar proveito?
Você mentiu, Jack.
Pouco importa a verdade, contanto que consiga o que quer?
Como posso me redimir com você?
Faria diferença se eu doasse mais US$ 400 mil?
Onde acaba a verdade e começa a mentira?
Espera. Vamos conversar.
Kate!
Kate...
O quê? Pode repetir?
Falei que Jack Hansen não é o Bom Sam.
Isso acabaria com a reputação da emissora e com as nossas carreiras.
David, deixe-a falar.
Ele mentiu pra mim.
Ele admitiu que é um farsante.
Depois que o verdadeiro Bom Sam doou US$ 400 mil,
-Jack surgiu e fez o mesmo. -Ótimo.
Ele tem um assessor há meses. Fomos enganados.
Mas, se ele não é o Bom Sam, quem é?
Quem sabe o verdadeiro Bom Sam esteja preservando sua identidade.
Talvez tenha outro objetivo. Um golpe de marketing.
Também pode ser algum pagamento ilícito.
Gente, eu não acho que o verdadeiro Bom Sam espera algo em troca.
Qual é...
Falo sério.
Quando divulguei a história,
tinha certeza de que o Bom Sam tinha algum motivo escuso.
Eu faço o trabalho de abutre há anos.
E sabemos que isso dá audiência.
Mas nós que escolhemos mostrar egoísmo e violência na TV,
mesmo sabendo que há muita gente fazendo o bem por aí.
Que fofo, Kate... Estou todo choroso aqui.
Mas isso não nos diz quem é o Bom Sam.
-E aí, gente? Alguma ideia? -Ainda não.
Mas temos que voltar para as quatro primeiras doações.
Christina, Marie, Jesse e Faith.
Descobrir o que eles têm em comum.
Vejamos.
Onde eles moram?
Em todo canto. Bronx, Brooklyn, Manhattan, Staten Island.
Então não é isso. E quanto a escolas, clubes, associações?
-Algo em comum? -Não, já verificamos.
-Nasceram em Nova York? -Marie é do Brooklyn.
-Faith também nasceu aqui. -Não bate.
Christina nasceu no México, e Jesse é de Maine, Camden Harbor.
Desculpa, como é?
Camden Harbor, na costa do Maine.
Camden Harbor...
Tenho uma suspeita. Eu já retorno.
Não, espere. Onde você está? Vou mandar uma van.
Não dá pra filmar uma suspeita. Me dê um tempo.
Não, Kate, espere!
Táxi!
Acha que pode ter sido...
Machuquei as costas há um tempo...
Só um momento.
Jesse, tem um minutinho pra falar do Bom Sam?
Estou meio atrasado.
Eu vi uma foto de alguém parecido com você
num barco com Patrick e Eric Hayes.
Velejando com os Hayes?
-Provavelmente sou eu. -Então você os conhece?
Eu era praticamente da família.
Patrick era meu melhor amigo desde o quarto ano.
Fiz todo o madeiramento do barco dele. O Oito Maluco.
Desculpa, você disse Oito Maluco?
Sim.
O acidente arrasou com todos. Com Eric mais do que ninguém.
Vai fazer uma matéria sobre barco?
De certa forma, talvez.
Oi, é a Kate do Canal 12 News. Tenho uma pergunta pra você.
Você conheceu Patrick Hayes?
Sim. Eu trabalhei com Patrick
na Inniswell Incorporações.
Primeiro trabalho como assistente jurídica.
Ele era ótimo na parte administrativa,
mas era disléxico, então tinha dificuldades para ler.
Eu o ajudava com a pesquisa, os contratos...
Eu fui babá do Patrick e do Eric.
Comecei quando eles eram pequenos,
vi os dois crescerem.
Sim, Patrick Hayes foi meu paciente anos atrás.
Não posso entrar em detalhes, mas a recuperação dele foi formidável.
Ele sempre foi muito grato.
Só fiz o meu trabalho.
Mas...
Patrick não pode ser o Bom Sam,
porque ele morreu
meses atrás.
-Oi. -Oi.
Entra.
Obrigada.
-Eu penduro suas coisas. -Obrigada.
Christina Gomez foi sua babá quando você e Patrick eram pequenos.
O primeiro emprego de Faith Haywood foi na empresa do seu irmão.
A Dra. Ellis foi médica do Patrick quando ele ficou doente.
E Jesse Durham era o melhor amigo dele.
Sempre velejava com vocês no Oito Maluco.
Você é o Bom Sam, né?
Senta, vamos conversar.
Obrigada.
Então...
de onde tirou todo esse dinheiro para doar?
O barco do meu irmão ficou destruído após o acidente.
E...
eu ganhei o prêmio da seguradora.
Mais de US$ 400 mil.
Eu falei que o barco não era meu,
mas acontece que Patrick tinha transferido o barco pro meu nome.
Creio que essa fosse a surpresa.
Ele ia me dar o Oito Maluco de aniversário.
Mas eu fracassei com ele.
E não poderia ficar com o dinheiro.
Por isso que doou tudo.
Esses amigos dele...
tornaram a vida dele melhor.
Cada um do seu jeito.
Eu pensei...
que eles mereciam mais do que eu.
Mas por que não deu o dinheiro diretamente pra cada um?
Achei que eles aproveitariam mais...
e fariam o que precisavam fazer se não ficassem pensando de onde veio.
Eu sinto muito pelo seu irmão.
Mas acho que ele ficaria muito orgulhoso com o que você fez.
Obrigado.
Eu não posso ser a sua notícia.
A notícia pouco importa.
Não importa mais.
O Canal 12 News descobriu
que Jack Hansen não é o Bom Samaritano, como alega.
Embora Hansen tenha doado os últimos US$ 400 mil,
ele não foi o responsável pelas quatro primeiras doações.
Ele copiou o Bom Sam original
para se promover politicamente.
Então quem é o Bom Sam?
Ao contrário de Hansen, ele não quer chamar atenção.
Ele prefere continuar anônimo e não espera receber nada em troca.
E algo tocante aconteceu.
Os beneficiados pela generosidade do Bom Sam se tornaram bons samaritanos.
Uma deu um carro para sua vizinha.
Outro doou uma grande quantia para uma ONG local.
Outra criou uma bolsa para assistentes que sonham em virar advogados.
A beneficiada do Brooklyn doou tudo para pesquisas sobre o câncer.
O que o Bom Sam não esperava
é que seríamos inspirados pelo exemplo dele.
Alguns dizem que Nova York é uma cidade fria,
em que é cada um por si.
Mas, por toda a cidade,
eu vejo mais bondade entre estranhos do que competição.
Eu vejo as pessoas ajudando umas às outras.
Nas esquinas, plataformas de metrô e nos corredores dos apartamentos.
Graças ao Bom Sam,
estamos nos tornando versões melhores de nós.
Kate Bradley, do Canal 12 News.
-Parabéns. -Obrigada.
-Lindo trabalho, Kate. -Obrigada.
Tchau, gente.
Oi, pai.
Vi sua reportagem sobre Jack Hansen.
Você tinha razão desde o princípio.
Eu devia ter confiado.
Tudo bem. Obrigada, pai.
Seja quem for o verdadeiro Bom Sam,
um homem assim nos faz ver o mundo de maneira diferente.
Você não o conhece, mas acho que gostaria muito dele.
Qualquer um que a faça feliz está bom para mim.
Obrigada, pai.
Boa noite, Katie.
Boa noite. Te amo.
Eu não estava flertando!
UM MÊS DEPOIS
-Sério? Nem um pouco? -Talvez um pouquinho.
Trouxe uma surpresinha.
-Feche os olhos. -Tá.
Certo.
Abra.
Que legal!
Vamos ver estrelas?
Não exatamente.
É uma dica de aonde vou te levar amanhã.
Planetário de Hayden?
Polo Norte?
-Uma festa de tema pirata? -Quase isso.
É na água.
A ponte do Brooklyn?
Está perguntando se quero velejar?
Sim, estou.
Quem diria? Minha vez de te fazer perguntas.
Olá?
Acho que você tem uma fã.
-Oi. -Desculpa, você é a Kate Bradley?
-Sim. -Do Canal 12?
Eu queria te pedir para agradecer ao Bom Sam por mim.
Claro. Mas pelo quê?
Eu ganhei uma bolsa de estudos.
A faculdade não sabe quem deu, mas só pode ter sido o Bom Sam.
Uma bolsa integral?
Pelos quatro anos.
Outros da minha sala também ganharam, e em outras faculdades também.
Todos nós recebemos esta moeda.
Acha que é o Bom Sam?
Não sei, eu teria que perguntar.
Eu tenho que ir, mas se for o Bom Sam por trás disso tudo...
agradeça a ele por mim.
Claro, com certeza.
Sabe de alguma coisa?
Não fui eu.
Estou fazendo minha boa ação aqui.
E amanhã, quando eu te levar pra velejar.
Então você não teve nada a ver com isso?
Juro.
-Quer investigar essa história, né? -Um pouco.
Pode ir, eu espero.
Daqui a pouco.
Tá bom. Já volto.
Com licença!
Espera!
Legendas: Othelo Sabbag