‎NETFLIX 出品
‎快點，你不能再快一點嗎？
‎凱蒂，紐約消防局說有六個人 ‎被困於火場，妳到了沒？
‎差不多了，趕快去，停在那邊
‎好，我看到了
‎5分鐘後現場直播
‎-好，我們會準備好 ‎-我們可以的
‎目前有四台消防車，陸續有來
‎下車了沒？
‎下車了，我們剛到
‎給我拍一些旁跳鏡頭 ‎我們會在第三街道現場直播
‎不，戴衛，拍不了
‎警方讓傳媒離火場45公尺遠
‎我要去拍一些獨家片段
‎-妳要怎麼做？ ‎-你知道的
‎攝影機給我
‎謝了
‎先生，請遠離路障
‎我有個小問題，你知不知道…
‎對不起
‎真的很抱歉
‎今天一直笨手笨腳
‎南邊要一條爬梯，南邊！
‎需要查理上二樓支援
‎這邊要加強水壓
‎打開水管，我們要加強水壓
‎他們是急救員，讓他們過
‎來吧，動作快一點
‎大家動作快
‎把窗戶封掉…
‎過來幫幫忙
‎妳得盡快離開，火勢已經不受控制了
‎沒事，我之前有見識過
‎這火勢妳肯定沒見過
‎小心！
‎謝謝
‎妳得離開了
‎很難想像到…
‎剩10秒，凱蒂
‎好，收到了，快準備好了
‎確保準備就緒吧，好
‎倒數五、四、三…
‎第12頻道新聞台獲得了獨家片段
‎各位可看到消防員 ‎正與布魯克林廢棄倉庫的大火搏鬥
‎紐約市傑出的消防部門
‎已經成功從火場中救出八人
‎拯救行動目前持續進行
‎第12頻道新聞台的凱蒂布拉利 ‎在布魯克林區為大家報導
‎天啊，其他電視台都拍不到那些片段
‎拍得好啊，喬許
‎別讚我，這都是凱蒂的功勞
‎我們網站的點擊率極高
‎真棒
‎凱蒂，我剛剛收到法律部門的電話
‎妳猜猜他們對妳的報導有何想法？
‎勇氣可嘉？
‎-做得好？ ‎-是魯莽又危險
‎-我們的保險不涵蓋這種特技報導 ‎-特技？
‎我稱之為做記者的本份
‎不能再這麼做
‎我從布朗克斯的倒塌工廠裡
‎拿到獨家片段時，他們可沒介意
‎事實上，我很介意
‎電視台高層對妳帶來的風險極為不滿
‎-他們似乎喜歡高收視率 ‎-別鬧了，凱蒂，聽到嗎？
‎-清楚明白了，老闆 ‎-謝謝
‎所以共有12個人被救出？
‎我可以稍後再打給你嗎？謝了
‎爸，我看到你訊息，不過…
‎我看到妳在倉庫火場的報導 ‎我很擔心妳
‎無視我的訊息不像妳的作風…
‎爸，我沒有無視你
‎今天都很忙 ‎我剛才還跟火災調查員通話
‎-我… ‎-都半夜了
‎妳還在工作？
‎爸，我知道你是從辦公室打過來
‎這不一樣，議員的工作是沒完沒了的
‎我真希望妳會考慮報導政治議題
‎而不是報導火災和車禍
‎這樣安全多了
‎是安全多了，不過沒那麼刺激
‎至少答應我明天一起去募捐活動吧
‎真的要我去嗎？ ‎你知道我不喜歡政治活動
‎是的，不過我也知道妳愛我
‎來吧，賣妳爸一個人情吧
‎捐助者都很喜歡妳
‎更何況我很久沒見過妳了
‎-爸，我們昨天才視訊過 ‎-那不算
‎好吧，募捐活動上見吧
‎現在給我下班，別再擔心我了
‎-好吧，晚安 ‎-晚安
‎（紐約第12頻道新聞台 ‎你能夠信任的新聞）
‎首先，我們有蘇珊和市長的訪談
‎可以嗎？
‎他把訪談推到下午3點 ‎但我會準備好
‎好，繼續找資料，找故事為先
‎埃莉絲，歡迎
‎大家好，抱歉，火車誤點
‎接著，有紐華克自由國際機場的 ‎炸彈恐嚇案
‎-艾德，你來負責吧 ‎-收到
‎戴衛，去年三月的火車出軌案 ‎是我報導的
‎我和一些運輸部門的線人還有聯絡
‎-如果幫得上忙就發給艾德吧 ‎-那最好了
‎我想不如分配給我報導
‎別想了，凱蒂
‎其實這則新聞要給妳
‎收到布朗克斯南區一名女士來電
‎她說在門廊找到一個袋子
‎她找到一個袋子？ ‎我們怎麼沒在現場直播？
‎是一袋現金
‎她認為是誰的？
‎她相信是好心人送的禮物
‎那好像是個不錯的故事
‎這則報導給勞倫做應該可以大放異彩
‎她最會娛樂報導了，無意冒犯妳
‎-這是我本行嘛 ‎-勞倫要負責美食節
‎好，那我可以跟進一下倉庫火災的事
‎火都撲滅了，沒甚麼好跟進了
‎就這樣，各位出去找新聞吧
‎戴衛，你有甚麼瞞住我？
‎管理層不想妳報導任何
‎與爆炸、內爆、火災 ‎或任何會涉及保險索賠的新聞
‎當作是從災難報導中休息一下吧
‎多久？
‎再說吧 ‎目前妳就先跟進好心人的故事
‎這根本不算新聞
‎一位女士找到一袋現金，然後呢？
‎義務洗車？家長會會議？
‎他不會一直讓妳報導本地趣聞的
‎-妳是他最棒的記者 ‎-謝了
‎不過有甚麼好報導？
‎甚麼？妳不相信有好心人嗎？
‎我一如既往保持客觀，但我確實不信
‎（紐約第12頻道新聞台）
‎好吧
‎這邊！
‎她在那邊了，妳好
‎準備好了嗎？
‎請過來這邊
‎我幫妳開門
‎錢就放在這個袋子裡
‎共十萬元
‎十萬元？
‎天啊
‎這個標誌有甚麼意義嗎？
‎沒有
‎不過我知道外面有好心人在幫我們
‎目前時局艱困
‎我丈夫在去年冬天被裁員
‎之後我們被驅逐…
‎搬到這裡
‎袋子裡有字條之類嗎？
‎沒有
‎不過我知道為甚麼
‎-神蹟 ‎-沒錯
‎所以我才叫妳來 ‎我要讓大家知道世上確實有神蹟
‎妳不相信神蹟
‎內眼並非能見到一切
‎有時候…
‎妳得審視內心
‎這則報導也許感覺不錯 ‎但能感動人吧
‎謝了，該時候上傳了 ‎20分鐘後就要直播
‎妳還是認為那是販毒錢吧？
‎或搶劫搶回來的，我不曉得
‎只是很難相信
‎有人樂善好施而不求回報
‎那有點憤世嫉俗，好心人經常有吧
‎是嗎？那為甚麼我們一起工作多年
‎從來沒報導過這樣的故事？
‎去年聖誕節的傢伙呢？ ‎在停車場幫人修理拋錨車的傢伙
‎那新聞根本沒有向外報導 ‎你也知道原因吧？
‎-因為他的假髮很奇怪？ ‎-甚麼？才不是
‎因為他故意趁車主購物時 ‎把車子弄壞
‎再主動幫忙維修，為求小小的報酬
‎-是真的嗎？ ‎-對
‎這個數字8…
‎也許是行銷手法
‎你記得那間共乘公司
‎在華爾街發送十塊錢的事嗎？
‎記得
‎那次宣傳就花了他們二十五萬
‎不過那個宣傳 ‎送錢給兩萬五千個人了
‎哪間公司會那麼想 ‎贏得克絲汀娜戈梅茲的芳心？
‎好，也許不是吧
‎我認為不管背後的人是誰 ‎他們肯定有動機
‎我很肯定能夠作出改變 ‎因為我就是改變下的產物
‎1951年，我祖父哈里什巴納吉
‎全家人以及工程公司都搬到紐約市
‎原本的加爾各答巴納吉電子公司
‎變成皇后區的布拉德利電子公司
‎哈里什改名為哈利 ‎不過他沒有改變本性
‎他依然是那位來到紐約 ‎尋求成功同時回報社會的男人
‎在這個不穩定的局勢
‎會讓人不禁憤世嫉俗，或是膽戰心驚
‎不過只要攜手，我們可以作出改變
‎謝謝各位
‎一如既往地富啟發性，爸
‎不過你又是在後車箱換衣服吧？
‎妳就是不會忽略細節吧？
‎我想妳認識其中一位捐助者 ‎他最近在問有關妳的事
‎他在電視上見過妳
‎不用多說了
‎應該是想我幫他報導他的業務吧
‎他的曝光率已經很夠了
‎他剛剛被選為投資聯盟的 ‎年度基金經理
‎所以我要聽他 ‎吹噓自己在金融業多成功
‎妳的工作更有意思 ‎我講自己工作又有何意義
‎凱蒂，這位是傑克漢森
‎你好，傑克
‎幸會
‎所以我要先問你做甚麼職業
‎以證明我沒有先入為主
‎我就假裝受寵若驚 ‎然後把話題回到妳的工作上
‎像是妳在火車出軌案的報導
‎妳居然能夠讓那個工程師
‎承認自己邊開車邊發訊息
‎這個嘛，我想他腦袋不太靈光
‎我就知道你們聊得上
‎我能讓凱蒂陪著你嗎？
‎只要她願意，我沒問題
‎-好 ‎-謝了，阿肖克
‎再見了，爸
‎我們要去挑一個好地方 ‎看政治人物在例行公事嗎？
‎對我而言 ‎離出口最近的地方就是好地方
‎所以妳對政治不感興趣？
‎妳爸還想妳搬到華盛頓
‎我知道，不過算了
‎我絕對不會離開紐約
‎更何況，報導政治非我所長
‎為什麼？
‎突發新聞比較直接
‎也更誠實
‎至少坑蒙拐騙的人，都是開誠佈公
‎-沒時間掰一些金句吧？ ‎-沒錯
‎真抱歉
‎電視台發了一段報導的線報給我
‎我得走了
‎好，我們交換號碼，找天吃晚飯吧
‎我很榮幸，不過我有原則
‎我不會與父親政治圈裡的人約會
‎為甚麼？
‎當你是議員父親的女兒 ‎你永遠不知道別人的動機
‎我的動機也蠻明顯的
‎吃晚餐
‎莎勒義大利菜
‎那是間好餐廳，不過抱歉了
‎還是不行，很高興認識你
‎妳好，請問是瑪麗艾莉絲嗎？
‎是的
‎我是第12頻道新聞台的凱蒂布拉利 ‎妳有聯絡電視台嗎？
‎我看到妳報導有關一個女人 ‎在門廊上找到現金
‎我也一樣
‎真的嗎？裡面有多少錢？
‎有十萬塊 ‎袋子上還印著一個傾斜的數字8
‎好，我可以去哪裡找妳？
‎我把地址發給妳
‎但如果妳帶著攝影機來 ‎那我是不會開門的
‎明白，我現在過去
‎都是真的
‎不是偽鈔
‎我今天早上在門前找到的
‎同樣的袋子和現金
‎我以為是贓物 ‎所以帶到警察局了，不過…
‎他們說並非贓物
‎妳認為是誰送的？
‎我不曉得，我還希望妳能有答案
‎對不起，我也不知道
‎我知道妳訪問的女人 ‎認為是好心人送的
‎不過我們家不需要幫助
‎我是帕克蘭紀念醫院的腫瘤科醫生
‎那妳對這筆錢有甚麼打算？
‎投資到胰臟癌研究
‎全部嗎？
‎那是一個資金不足的領域 ‎十萬塊能夠用很久了
‎抱歉，為甚麼是研究胰臟癌？
‎這個病會讓人英年早逝 ‎甚至人生還沒開始就死去
‎這項研究能幫助人延長壽命 ‎有很多潛力
‎這將會是個扣人心弦的故事
‎妳會考慮讓我在鏡頭前訪問妳嗎？
‎這樣可以引起大眾對這項研究的關注
‎我想私生活保持低調
‎不過妳可以提到我捐贈的理由
‎好，我會…
‎盡力而為
‎警方因皇后區的偷竊事故 ‎對酒吧發出了搜查令
‎-艾德，由你負責 ‎-好
‎10點的記者會 ‎將有更多搜捕的資訊
‎收到
‎凱蒂，謝謝妳趕來，我有好料給妳
‎市政府收回蘇荷區 ‎興建摩天樓的許可證
‎-甚麼？ ‎-工程都已經展開了
‎整條街道都是坑
‎肯定有內情 ‎凱蒂帶同喬許拍一些片段
‎其實我想繼續追查好心人的故事
‎真幽默
‎-蘇珊，我想妳… ‎-不，我認真的
‎昨晚有另一個女人聯絡我
‎她也在門廊上找到一袋現金
‎十萬塊？
‎對，金額和袋子都相同 ‎袋子上也印有數字8
‎她知道誰送的嗎？
‎毫無頭緒
‎而且她根本不需要這筆錢
‎她是一名醫生，住在格林堡的豪宅
‎-她打算捐贈至癌症研究 ‎-全數捐出？
‎-是的 ‎-有採訪嗎？
‎她不想上鏡頭
‎她想保持匿名
‎拜託，兩袋同樣的現金？ ‎戴衛，你不覺得奇怪嗎？
‎但妳的第二個採訪對象不肯露面
‎而“感覺很奇怪”並不算新聞
‎不過當中肯定有故事
‎也許吧，不過沒有實證的話 ‎我不能讓妳報導的
‎凱蒂…
‎我們收到來自上西城 ‎傑西達拉莫的來電
‎他說自己找到一袋現金 ‎就如妳所報導一樣，而且…
‎他拍到那個傢伙
‎他把袋子留在這裡，就在我的門前
‎大廳的監視器剛好拍到他
‎十萬塊不是一筆小錢
‎這樣的禮物，會怎樣改變你的生活？
‎改變很大
‎我前陣子傷到背部 ‎讓我得休養三個月
‎我現在已經康復 ‎不過存款全沒了，還負債
‎你想到有誰會這樣幫你嗎？
‎這就是問題 ‎我沒跟別人提起需要用錢一事
‎你打算怎麼花？
‎先付清我的債務
‎存回意外發生前的儲蓄金額
‎剩下的…
‎我會捐贈給街角的食物銀行
‎他們在我艱困時…
‎幫助我不少
‎你會把錢放在他們門口嗎？
‎不，我應該會給他們寫支票
‎上西城這棟大樓的監視器
‎在今日捕捉到神秘捐贈者的身影
‎當時他送出第三袋現金 ‎給木匠傑西達拉莫
‎僅在布魯克林區 ‎第二袋現金得主出現後的1小時
‎其得主為不願曝光的匿名人士
‎到底誰是給出三十萬元的好心人？
‎從影片可看出是一位男性
‎身高約一米八
‎不過其他細節至今仍然是個謎
‎第12頻道新聞台，凱蒂布拉利報導
‎第12頻道新聞台 ‎歡迎大家說出對好心人的想法
‎詳情請到官網查看
‎（希望妳能重新考慮晚餐，傑克）
‎是甚麼大人物嗎？
‎不是
‎好，今晚的報導不錯
‎謝了
‎不過目前疑問比答案多 ‎這樣撐不了多久
‎妳得查出這個好心人的資料
‎好，我明天就會查出來
‎如果妳卡住了…
‎-我不會 ‎-萬一妳卡關了…
‎妳可以叫蘇珊一起查
‎“好心人”是我的故事，戴衛
‎她可能幫得上忙
‎我不需要幫忙，我搞得定
‎妳早到了
‎妳在這裡睡了？
‎有小睡一會吧，我在工作
‎我找到“好心人”的線索了
‎請說
‎找到那筆錢的人 ‎住在城市各個地方吧？
‎他們的背景和專業完全不同
‎看起來完全隨機
‎那算甚麼線索？
‎看起來隨機，不過我找到這個
‎第二和第三位得主 ‎瑪麗艾莉絲和傑西達拉莫
‎他們的家都是屬於恩尼斯威地產
‎恩尼斯威是間大企業
‎大得也許是個巧合
‎不過我又找到這個
‎瑪麗和傑西都是同一個仲介 ‎派翠克海耶斯
‎-他是公司的合夥人 ‎-所以這都是宣傳的戲碼？
‎聽聽這個
‎五月時，恩尼斯威房地產宣佈上市
‎派翠克開了記者會
‎但因內部問題，整個計劃泡湯了
‎上個禮拜，貿易融資宣佈 ‎重新公開募股
‎有意思
‎如果你考慮到恩尼斯威房地產
‎能在“好心人”當中撈到多少宣傳 ‎三十萬也只是浮雲
‎海耶斯呢？承認或否認？
‎我還沒聯絡上他
‎那妳有何計劃？
‎我會直接去他辦公室 ‎要求派翠克海耶斯承認送錢的事
‎成功後，我們下午 ‎再播放“好心人”的跟進報導
‎-謝了，戴衛 ‎-做得好
‎妳好 ‎我是第12頻道新聞台的凱蒂布拉利
‎我想找你們公司的合夥人 ‎派翠克海耶斯，請問他在嗎？
‎請問是甚麼事？
‎我想直接告訴他 ‎妳知道他幾點會到嗎？
‎我不確定
‎鏡頭有開著嗎？ ‎妳不會讓我上新聞吧？
‎除非我們找到派翠克海耶斯吧 ‎我們總要有片段播放
‎對不起，我只是個臨時工
‎我禮拜一才上班的
‎我只知道…
‎我應該要轉寄他的信件
‎-我去問問吧 ‎-好，謝了
‎（派翠克海耶斯，把郵件轉寄至 ‎紐約雲德威道502號116房）
‎這裡就是恩斯爾合夥人的家？
‎講真的，如果他是富豪，他還真會裝
‎-應該是這間了 ‎-對
‎你好，我是凱蒂布拉利 ‎我們是第12頻道新聞台的人
‎知道，我們見過了
‎之前在布魯克林區倉庫的火場上
‎那是你？
‎妳為了拍11點新聞的片段，有夠冒險
‎那就是我們的本份吧？
‎我們都要接近火場，盡忠職守
‎不過我有最先進的防火器具
‎妳只帶著攝影機
‎其實是我的攝影機
‎好，不過你有看到那片段嗎？
‎你在10分鐘內救出三個人 ‎簡直難以置信
‎如果妳是來採訪之類
‎妳得先找紐約消防局的公關了
‎其實我們是為“好心人”的事而來
‎好甚麼？
‎過去24小時
‎三個人各自在門廊找到十萬塊
‎我們在追查背後的好心人
‎好，我有甚麼能幫妳？
‎首先…
‎你是好心人嗎？
‎不
‎不過我很想知道 ‎妳為何長途跋涉來問這個問題
‎三個人收到錢的人，當中有兩個
‎房子都是從恩尼斯威房地產買的
‎我想妳是搞混了
‎派翠克海耶斯 ‎曾經是恩尼斯威的合夥人
‎我是他弟弟，艾瑞克
‎等等，曾經？
‎對，他五個月前離世了
‎對不起，我完全不知道
‎抱歉，我沒辦法幫到妳
‎如果你想到甚麼，可以打給我…
‎-隨時都可以 ‎-好
‎祝妳好運了
‎謝了
‎怎樣？
‎-沒想過我會有幸看到 ‎-看到甚麼？
‎妳採訪警長或市長時
‎明明都會堅定不移，不過…
‎當妳問艾瑞克海耶斯時 ‎妳都心煩意亂了
‎我才沒有心煩意亂，一直都不會
‎-妳當時還蠻慌張的 ‎-不
‎心煩意亂
‎看看凱蒂，都心煩意亂了！
‎你好？
‎妳好，請問是天資聰慧的 ‎凱蒂布拉利嗎？
‎我是凱蒂，你是誰？
‎傑克漢森
‎妳早上過得如何？
‎看來不給你電話號碼 ‎也無法阻止你打電話給我
‎我有絕密方式取得機密資訊
‎是某個名為阿肖克布拉利的議員嗎？
‎妳會改變主意，和我共進晚餐嗎？
‎還是要叫我的飛機師
‎在電視台上空寫出邀請函？
‎天空上的邀請函很有創意 ‎但是太過頭了
‎我一直在想妳的原則
‎不與任何父親政治圈裡的人約會
‎捐助者算嗎？
‎因為我只是個想約妳吃晚飯
‎卑微的避險基金經理
‎好吧，有何不可？
‎太好了
‎我7點去電視台接妳？
‎就7點吧，到時見
‎好，到時見
‎好，看到沒？
‎我今晚要跟別人去約會
‎不過也是心煩意亂
‎隨便你怎麼說
‎我們要去史泰登島了
‎為甚麼?
‎戴衛發訊息叫我們去的
‎戴衛會發訊息?
‎他在學吧
‎“好新仁又送出一筆賤了”
‎-又一筆？ ‎-同樣的現金和袋子
‎這次還留了字條
‎好
‎全城都在熱議有關好心人的事
‎不過他的身份，至今仍然是個謎
‎據凱蒂布拉利在史泰登島的報導
‎一名助理律師今天獲得了十萬元 ‎並附上了一張字條
‎字條上寫了甚麼？
‎“這是給妳唸法學院的”
‎妳想唸法學院嗎？
‎那是我一直以來的夢想
‎我當助理律師十年了
‎一直以來在律師身邊工作…
‎很想知道自己當老闆的感覺
‎她表明接受…
‎-妳很美喔 ‎-謝了
‎-妳要去哪裡 ‎-出去逛逛吧
‎-好吧，晚安 ‎-晚安
‎我們問起 ‎誰可能聽過她長久以來的夢想
‎我認識的人都知道吧
‎不過沒有人有十萬塊能給我
‎謝謝妳，凱蒂
‎我爸至今仍然不明白 ‎我為何選擇去唸新聞學院
‎而不像他去唸法學院
‎是，不過…
‎我知道妳爸，肯定以妳為榮
‎他慢慢接受了我當記者的事
‎他也喜歡我報導的好心人故事
‎不管我去哪裡 ‎都一直聽到這個好心人
‎我不敢相信一天收到多少
‎有關別人樂善好施的線報
‎-是喔？ ‎-對，超誇張的
‎說到好事，這盤就是這間餐廳的名菜
‎好
‎我通常不怎麼吃甜點 ‎不過這個真的非常好吃
‎如果妳沒有違背自己的約會原則 ‎妳就永遠都不知道了
‎我很高興妳赴約
‎我差點就忘了 ‎我是在募捐活動上認識你的
‎希望妳不是嚐了甜點才這麼說
‎不是吃了甜點才這麼說
‎但如果你以為我會和你分著吃 ‎你就大錯特錯了
‎所以我要自己點一個？
‎-對，那樣最好 ‎-好
‎大家持續熱議好心人的話題
‎好心人在五個地區出現 ‎並隨機作出善舉
‎誰是幕後的善心人
‎下一袋金錢又會在何時何地出現呢？
‎如果我有十萬塊，我會搬出父母的家
‎在城內買一間豪華公寓
‎如果我有十萬塊
‎我會還清我女兒的學債
‎然後帶她一起去夏威夷
‎我們收到無數的電話、電郵和影片
‎回應我們的報導
‎以下是本頻道最年輕觀眾 ‎西爾亞寄來的影片
‎好心人，你好，我叫西爾亞 ‎我希望你能看得到
‎我媽咪病入膏肓
‎我們需要你的幫忙 ‎以購買她需要的藥物
‎你可以選我們這一家嗎？
‎至今仍然沒有關於好心人身份的線索
‎每個紐約人都在想
‎好心人，你到底是誰？
‎有好心人身份的線索嗎？對了…
‎那個仲介怎麼樣？
‎死胡同，就如其他線索一樣 ‎我們知道他不是
‎對，我們找很多慈善組織 ‎和基金會聊過
‎他們都說沒有任何 ‎正常的非營利機構會這麼做
‎-我們還問過聯邦局的人物分析專家 ‎-有何見解？
‎我們完全不知道好心人是誰
‎他可能像個聖誕老人 ‎或其他慈善人物
‎不過分析專家說
‎他的動機可能很黑暗和危險
‎凱蒂，外面有個男人想見妳
‎他說自己是好心人
‎他長怎麼樣？
‎30多歲，一米八高
‎符合傑西達拉莫的監視器畫面
‎好，我馬上過去
‎-你叫泰勒，對吧？ ‎-好心人
‎告訴我，你怎麼有那麼多錢能送人
‎我為小企業寫了一個軟體 ‎最後賣了給一間大公司
‎你為甚麼要送錢給人？
‎我想匿名地進行一個社會實驗
‎隨機向陌生人分享我的財富
‎我們不是都應該這樣嗎?
‎當然
‎那你怎麼選擇收款的人？
‎我寫了一些程式碼
‎會為我隨機選擇紐約市的居民
‎不過，你為何用這種方式？
‎把十萬塊放到別人的門廊
‎我認為這麼做很有創意
‎不是嗎？
‎我們要在新聞部進行採訪嗎？
‎-我先要收集一些實質的證據 ‎-因為大家都知道我是好心人
‎所以他們才盯著我看吧
‎幾天前，你把十萬塊留給一個女人 ‎讓她能夠唸法學院
‎她叫甚麼名字？
‎我…抱歉，我不太記得這些細節了
‎沒事，慢慢想吧
‎我沒有在任何報導上提及過她的名字
‎所以只有你一個知道而已
‎告訴我，她叫甚麼名字？
‎伊莉莎伯海胡？對嗎？
‎對，沒錯了
‎那就是她的名字，我記得了
‎她叫菲兒才對
‎你才剛捐贈十萬塊給她 ‎怎麼可能忘記對方的名字？
‎我認為這個好心人為大家帶來希望
‎這樣的時勢，社會需要希望
‎我一直在想 ‎他從這些事中能得到甚麼
‎若說他不求回報，有可能嗎？
‎應該不太可能
‎問題是他不再送錢了
‎我職業生涯中最精彩的故事 ‎好像要就此結束了
‎昨天一宗送錢都沒有
‎我感覺妳會找到方法繼續報導的
‎謝了，爸
‎妳今晚會陪我去市長的家嗎？
‎我知道，妳受不了政治活動，不過…
‎上一場活動，妳還蠻享受的
‎我承認上一次不太糟
‎會是因為傑克漢森嗎？
‎我們短暫的對話還不算沉悶
‎妳不應該因為他是我的捐助者 ‎而拒絕他
‎他…是個聰明人
‎爸，紐約到處都是聰明人
‎也像妳一樣，有野心
‎等到妳不忙著跑新聞的時候…
‎妳也許會喜歡深入了解一下他
‎再看吧
‎克絲汀娜，一週前 ‎妳收到來自匿名人士的十萬元捐款
‎妳可以說一下之後怎麼樣嗎？
‎“好心人”徹底改變了我的人生
‎不僅僅是我能夠照顧我的家人
‎和買一些新東西
‎是他改變了我
‎怎麼改變？
‎他讓我明白，我可以幫助別人
‎像我的鄰居
‎她要換三班公車才能到公司
‎我決定不如我像好心人一樣 ‎去幫助她？
‎於是我出門給她買了一台車子
‎妳給她買車子？
‎我早上送了給她
‎她全家人都喜極而泣
‎而我…
‎我感受到前所未有的喜悅
‎所以收到好心人的禮物 ‎啟發了妳去幫助別人？
‎傳播善心
‎就如奇蹟一樣
‎克絲汀娜居然用自己的錢 ‎給陌生人買一台車子
‎對，瑪麗也把所有錢捐給慈善機構
‎沒錯，給她醫院做胰臟癌的研究
‎她發訊息給我了
‎自從我們在新聞上報導後 ‎他們收到三倍的捐款
‎感覺好心人的善舉是帶傳染性一樣
‎好了
‎戴衛，我們正在回去的路上
‎-你們還在布朗克斯？ ‎-對，怎麼了？
‎警察頻道說有一名建築工人
‎懸吊在荷蒲華生大樓上
‎妳的新聞車最近
‎-能在3分鐘內到場直播嗎？ ‎-3分鐘？
‎這台是新聞車，不是時光機
‎喬許，我聽到了，我要找人直播
‎消防局說爬梯長度不夠
‎所以要找人從屋頂吊下去
‎我在紐約消防局的線人說 ‎那是72分局的救援小隊
‎72分局？援救者是誰？
‎艾瑞克海耶斯 ‎在報導上別提他名字
‎-好，我們搶先到達 ‎-非常好
‎-我在聯絡消防局的線眼 ‎-戴衛，你看到嗎？
‎我們10秒後進行直播 ‎準備好吧，凱蒂
‎拿著手機，有新資訊我就馬上告訴妳
‎倒數五、四、三…
‎（第12頻道突發新聞）
‎我們在布朗克斯現場直播
‎建築工人地維修磚牆時
‎卻被困於鷹架之上 ‎吊在離地30公尺的高空
‎紐約消防局正嘗試拯救
‎派出一名消防員從大樓側邊援繩而下
‎工人目前正試著…
‎工人失足落下
‎他正抓緊鷹架的邊緣
‎非常慌張 ‎鷹架應該快承受不了他的重量
‎好，救援人員好像救到他了
‎他正在把工人綁到繫帶
‎好像安全無事了
‎紐約消防局的英雄 ‎又作出了一次驚人的救援
‎讓布朗克斯南區的大家都鬆一口氣
‎準備收尾，給我6點新聞來一場採訪
‎經過一場充滿危機的救援行動
‎紐約市的建築工人 ‎能夠平安回到家人身邊
‎全都要感謝紐約消防局的英雄
‎第12頻道新聞台的凱蒂布拉利 ‎在布朗克斯為你現場報導
‎-他已經說過不想接受採訪 ‎-就坐好，看我說服他吧
‎不好意思
‎我在找艾瑞克海耶斯
‎可以幫忙告訴他 ‎第12頻道新聞台的凱蒂來了嗎？
‎可以
‎海耶斯在裡面 ‎不過他不會和記者聊的
‎佐治
‎沒關係
‎謝了
‎你好
‎-我剛才有報導在援救行動 ‎-又來？
‎我們得別再這樣見面了
‎我很幸慶你安然無恙
‎看起來比實際上更驚險
‎我們都受過訓練的
‎不過每天要命懸一線去救人 ‎肯定很艱鉅吧
‎我喜歡知道自己有讓世界變得美好
‎你看，所以你才要接受採訪
‎聽著，我每天都報導災難事件
‎抱歉，甚麼？
‎就是災難、兇殺案、暴力事件 ‎各種可怕的壞事
‎不過今天我看到你把一件可怕的事
‎撥亂反正
‎你這麼做的時候…
‎觀眾需要看到
‎感覺妳可以說服任何人接受採訪
‎但今天不行，妳是無法說服我的
‎我可以問理由嗎？
‎妳問太多問題了
‎我是個記者，這是我們的本份
‎不是每個人都能像你當英雄的
‎我不是英雄，只是盡本份而已
‎我其實像妳一樣，在工作呢
‎對
‎所以真的不接受採訪？
‎我總編肯定會宰了我
‎不要
‎不過我們下次再約吧
‎下次不用出動消防車的時候
‎好，我很樂意
‎對不起
‎好
‎去中央公園嗎？我禮拜天休息
‎好，就禮拜天吧
‎對不起，我得走了，總編找我
‎看來好心人又再送錢了
‎真假？在哪？
‎陽邊和倫諾克斯希爾
‎你真的不可能是好心人，對吧？
‎我整天都盯著你了
‎好，我先走了
‎禮拜天見吧
‎-我再發訊息給妳 ‎-好
‎（好心人又在倫諾克斯希爾出沒）
‎勞倫說你…怎麼了？
‎我們被搶獨家了
‎甚麼？
‎陽邊那裡找到十萬塊的女人…
‎第3頻道1個小時前就報導了
‎不是吧？
‎倫諾克斯希爾的家庭…
‎第9頻道在6點鐘新聞報導了
‎-不過是你派我去報導教援行動的 ‎-不是…
‎是那新聞派妳去的
‎妳也報導得非常好
‎凱蒂
‎妳注定是報災難事件的
‎這是妳的專長
‎火災、車禍 ‎和商場裡的黑色星期五騷亂
‎這個好心人的報導，不太適合妳
‎你是在鼓勵我嗎？因為我…
‎管理層想找更有名氣的人來報導
‎他們想找蘇珊報導
‎報我的故事？
‎凱蒂，別這樣，妳知道新聞就是這樣
‎其他電視台都有年資較長的記者
‎蘇珊也確實有15年資歷…
‎還贏過艾美獎，我明白
‎不過是我發掘出這篇新聞的 ‎還記得嗎？
‎求你了，再給我一點時間 ‎我會找到好心人的
‎木已成舟
‎蘇珊出去報導最新的送錢事件了
‎好了…
‎把資料都發給她
‎我幫妳安排早上10點 ‎皇后區報導垃圾工罷工截止時間
‎垃圾工罷工
‎應該很輕鬆，讓妳放鬆一下
‎是，好吧
‎凱蒂…
‎肯定會有更重大的報導給妳
‎靠
‎好心人又再次出沒
‎紐約市的神秘慈善家 ‎留下了十萬元在皇后區
‎一戶幸運家庭的門廊上
‎這是來自紐約市好心人的第七份禮物
‎天啊，我們要聽蘇珊 ‎報導我們的故事？
‎-有夠難受 ‎-我懂
‎來自皇后區的亨特斯角 ‎我是蘇珊安德魯…
‎等等，亨特斯角？
‎甚麼了？
‎好心人的前四份禮物 ‎散落在市內各處，不過…
‎你看
‎最後三份禮物的位置很接近
‎戴衛不讓妳跟進
‎我也能有好奇心吧
‎就當作是我的新興趣吧
‎怎麼了？
‎又一個稱聲自己是好心人的訊息
‎-寫了甚麼？ ‎-認真？
‎我肯定又是另一個假貨
‎“親愛的凱蒂，澄清我的身份
‎以及我為何一直送出巨額金錢”
‎過去一點
‎“我願意讓妳知道我的身份 ‎也只能給妳知道
‎妳是一名我能夠信任的記者”
‎這些屁話之前都聽過
‎外面很多傢伙都自稱好心人
‎“如果妳想證實我是好心人
‎請去見阿斯托利亞 ‎華森道225號的約翰貝勒
‎我一個小時前在他門廊留下十萬元
‎好吧，不過我肯定 ‎全城的記者都收到這訊息吧
‎對，我也覺得聽起來像垃圾郵件
‎不過阿斯托利亞的華森道 ‎就在亨特斯角附近
‎是嗎？
‎真的沒錯耶
‎那我們還在等甚麼？
‎我們去看看約翰貝勒的門廊
‎-你說是哪一棟？ ‎-應該是馬路對面
‎妳還蠻確定的喔？
‎-我有好的預感 ‎-有預感我們會被殺嗎？
‎大白天能發生甚麼事呢？
‎受害人死前都這麼說
‎你好，你是約翰貝勒嗎？
‎是的
‎我是第12頻道新聞台的
‎我知道妳是誰
‎妳是今天出現在我門廊上的 ‎第二個驚喜
‎你是指剛才也找到一袋現金嗎？
‎對，那是… ‎等等，妳怎麼知道的？
‎我20分鐘前才到家
‎我們…
‎我們就這麼厲害
‎你願意接受新聞採訪嗎？
‎可以，不過還是找西爾亞說吧
‎西爾亞！
‎全靠她，好心人才會選中我們
‎妳好
‎嗨，妳好嗎？
‎很好，妳呢？
‎-很好，謝謝 ‎-妳們要進來嗎？
‎好，謝謝
‎這邊請
‎我妻子病入膏肓
‎醫院有一個療法，不過保險並不承保
‎於是我女兒說 ‎“爸爸，可以拍影片給好心人嗎？”
‎西爾亞，妳怎麼會想 ‎發出這個訊息給好心人？
‎我想他幫我媽媽
‎接著我用手機拍下影片 ‎發佈到第12頻道的網站
‎對，現在像妳一樣上新聞了
‎是的，妳上新聞了
‎如果好心人正在看的話 ‎妳想對他說甚麼？
‎好心人…
‎你讓我們重拾希望
‎重拾未來的計劃
‎我們還以為已經走投無路了
‎謝謝你
‎好心人，謝謝你
‎我們把線報告訴你之前 ‎必須親自查證吧
‎你會播出去吧？你看那小女孩
‎很好，非常好
‎不過這是蘇珊的報導
‎肯定會引來電視台高層不滿
‎戴衛，我們是目前獨家報導的電視台
‎好吧…我會播的
‎以防我之前說得不夠清楚
‎妳再收到線報就直接交給她
‎-好吧，不過萬一好心人不想… ‎-凱蒂…
‎凱蒂，求妳了 ‎就照我說的話做一次吧？
‎你在看甚麼？
‎他真有意思
‎-很棒 ‎-非常棒
‎我爸和我以前試過在這裡賽艇
‎不是吧，那我應該有看過妳
‎我和老哥沒有陪老爸出去航海時
‎我們就在這裡賽艇
‎我們都會在冬天建自己的船 ‎等到來年夏天比賽
‎-等等，你自己建船？ ‎-是啊
‎真棒
‎你還會出海嗎？
‎現在沒有了
‎說一下你童年的事吧
‎他愛船如愛消防車嗎？
‎每個孩子都夢想成為消防員吧
‎我只是比較幸運能圓夢
‎我不太確定一份需要冒生命危險 ‎拯救陌生人的工作
‎人們會用“幸運”來形容
‎那也許不算幸運吧
‎有用吧，我喜歡自己當一個有用的人
‎還能工作時煮菜
‎我小時候也很愛煮菜的
‎真的嗎？
‎好
‎如果妳有空
‎這個禮拜找時間… ‎我很樂意為妳煮頓晚餐
‎家常菜？我絕對不會拒絕
‎抱歉
‎還好嗎？
‎抱歉，只是好心人又發訊息來了
‎又發訊息？
‎對，他昨天有傳訊息給我
‎附上他在阿斯托利亞留下金錢的地址
‎妳沒有去吧？
‎喬許和我去了
‎線報也正確無誤，那裡真的有錢
‎這訊息又說甚麼？
‎“既然妳知道我是好心人
‎今晚9點來市中心停車場五樓
‎請單獨赴會，別帶攝影機”
‎為何他會想一個記者 ‎不帶攝影機單獨赴會？
‎相信我，我試過在更亂的地方見線人
‎就算如此，會給出這麼多錢的人
‎要嘛想完全秘密
‎要嘛會在安全地方找妳做採訪
‎我不曉得了，我不相信這傢伙 ‎換我是妳就不會去了
‎不過他是我的報導 ‎我得知道他的身份
‎更何況他在改變現況 ‎他讓大家都想幫助別人
‎好，如果妳堅持要去見這個好心人
‎至少讓我陪妳去
‎謝謝你好意，但不用了
‎讓我一起去吧
‎他不會知道的 ‎不過我會在那裡確保妳安全
‎好，謝謝你
‎沒事吧？
‎嗨
‎我來了，我這10分鐘都緊緊盯著妳
‎我很高興你來了，不管你在哪裡
‎凱蒂，不用擔心，我不會讓妳有事的
‎謝謝
‎他遲到了
‎我擔心他根本不會出現
‎-我想那就是他了，我先掛了 ‎-好的
‎傑克？
‎好心人
‎-抱歉來遲了 ‎-等等，你就是好心人？
‎你怎麼不直接說？
‎我可以解釋的，不過換個地方
‎-可以到別處聊嗎？ ‎-好
‎-都沒事吧？ ‎-你打算幹嘛？
‎沒事的，傑克，他是艾瑞克海耶斯
‎凱蒂，我叫妳單獨赴會的
‎-你是好心人嗎？ ‎-你只需要知道
‎她和我一起絕對安全
‎沒事的，傑克是我爸的朋友 ‎我認識他的
‎好了，我們得走了，我們擋到路了
‎我再跟你聯絡
‎“8”一直都是我的幸運號碼
‎這個月八號，我投資賺得了八十萬元
‎那是一筆意外之財
‎所以既然是從天而降的意外之財
‎不如送給其他人吧？
‎那你怎麼選擇幫助對象？
‎像克絲汀娜戈梅茲
‎我就耳聽八方
‎我助手和克絲汀娜是同一間教會
‎後來我又在妳的報導中 ‎看到西爾亞貝勒的影片
‎但為何要神神秘秘？
‎怎麼不直接送錢 ‎然後把身份都告訴他們？
‎我不想受社會大眾關注
‎所以我才請人把錢放過去
‎那發給我的訊息呢？
‎我看到電視台把妳好心人的故事 ‎給了蘇珊安德魯
‎我想如果直接聯絡妳
‎妳就可以搶回這篇報導
‎不過現在大家都在討論好心人 ‎我一直怕會有記者…
‎帶攝影小組衝進我辦公室
‎我已經應付不來了，凱蒂
‎我希望妳可以幫我想出…
‎下一步該怎麼做
‎我認為你下一步應該要登上新聞
‎讓我採訪你
‎不行
‎不，我不想被寫成報導
‎如果你現身後 ‎告訴大家做好心人的原因
‎這個故事又會回到樂善好施的初衷
‎而不是解開好心人之謎
‎妳真的這麼認為？
‎真的
‎我認為會啟發人心
‎好吧
‎好…我相信妳
‎那好吧
‎當然，我還需要證實
‎你提到的意外之財的紀錄 ‎銀行提款紀錄…
‎好，我今晚電郵發給妳
‎好
‎我知道好心人是誰了
‎-請說 ‎-他叫傑克漢森
‎他是極光投資公司的避險基金經理
‎他上個月在股票市場
‎意外地賺了八十萬
‎所以他決定送出去
‎有實質證據嗎？
‎就是他通風報信
‎說送了錢給約翰貝勒
‎好，不過怎證明是他？
‎這份資料可能證明到
‎他的財務紀錄
‎看看這邊
‎好心人事件開始前 ‎克絲汀娜戈梅茲收到錢之前
‎傑克漢森從銀行裡提取了四十萬現金
‎然後這邊，第五袋錢出現的前一天
‎漢森又提取了四十萬
‎這肯定不單純是巧合吧
‎那位已去世的仲介妳也這麼說
‎好，不過這次我很肯定
‎戴衛，他想讓我獨家訪問
‎有其他不是由漢森提供
‎而是由其他線人提供的證據嗎？
‎除了貝勒家的線報，沒有
‎要是我們再等下去 ‎他就找其他記者了
‎只要你批准，我就馬上找漢森做採訪
‎不行
‎如果我讓妳報導這件大事 ‎而不是叫蘇珊
‎電視台高層肯定不會讓我好受
‎你知道嗎？ ‎這故事不單純在於傑克漢森
‎這個故事是在於 ‎第12頻道如何率先找出好心人
‎找出一個全城熱議的神秘人
‎也只有我能夠報導這件事
‎傑克，是甚麼啟發你這麼做？
‎我想幫助勞工階層
‎為家庭辛苦打拼的平凡人
‎薪水月月清，還要繳稅的人
‎他們勞苦功高
‎不應該被人遺忘
‎那為何現在才現身？
‎很多人自稱是好心人
‎我只想澄清一下自己的目標
‎那你的目標是？
‎我想以最棒的方式伸出援手
‎去幫助…
‎我們生活裡的每一位鬥士
‎每天讓工廠照常運作的人 ‎或是教育孩子的老師
‎缺少了這些人…
‎我們的社會是無法運作的
‎他們值得受到支持
‎謝謝你，傑克
‎這位就是傑克漢森
‎一名自稱是好心人的 ‎曼哈頓避險基金經理
‎在紐約市各處門廊上 ‎送出匿名現金贈禮的人
‎鏡頭交還給你，查克
‎停機
‎想問的都有問到了嗎？
‎有，你的表現非常好
‎我和電視台那邊聯絡過
‎他們想妳這位特別記者 ‎上國家廣播節目
‎這個故事今晚要上全國報導？
‎沒錯，你最好低調行事
‎因為等到6點的新聞時段 ‎你將會名聞天下
‎我會好好享受剩下的無名時光
‎你做的事非常棒，傑克
‎謝謝
‎我不想今天那麼快結束
‎不如一起去吃飯吧？
‎好，不過如戴衛所說 ‎你今晚最好低調一點
‎你知道有甚麼比較隱蔽的地方嗎？
‎我知道該去哪
‎好
‎天啊
‎我們的訪問才播了15分鐘 ‎已經超過一萬點擊率了
‎很意外嗎？
‎-妳是個好記者 ‎-謝謝
‎好，準備好吃曼哈頓裡 ‎最美味的墨西哥菜了嗎？
‎準備好了
‎該死，是第9頻道的人，我們該走了
‎-我們從後門走吧 ‎-傑克漢森！好心人！
‎你之後會送錢給誰？
‎我就簡短說一下吧 ‎我想幫助勞工階層
‎為家庭辛苦打拼的平凡人
‎薪水月月清，還要繳稅的人
‎他們勞苦功高
‎不應該被人遺忘
‎-你還會再送錢嗎？ ‎-不再回答了
‎那真的…
‎意料之外
‎真的，到底怎麼找到我們的？
‎肯定有人從電視台跟蹤我們
‎看來大家就是對好心人說個不停
‎看來是了
‎我發現你剛剛對記者說的話
‎一字一句都和我們採訪相同
‎-真的嗎？ ‎-真的
‎看來我昨晚排練太多次了
‎為採訪而準備太多了
‎不過也慶幸我有所準備 ‎妳確實很出色
‎這個故事應該能讓妳…
‎聲名大噪
‎當主播、網台或是做甚麼都可以
‎我報導並非為名聲的
‎好
‎那…
‎妳想要甚麼？
‎妳為何在找尋我這個好心人？
‎因為他…
‎你這種人，我認為是不存在的
‎樂善好施而不求回報
‎我…
‎很慶幸妳找到我
‎我不是這個意思…
‎抱歉…
‎我以為…
‎-我們之間有火花 ‎-不，是有的，不過…
‎你現在是我報導的主角
‎今天也累了，可以送我回家嗎？
‎當然可以
‎把車…開上橋吧
‎謝謝
‎你好
‎我有發訊息給你，但是你都沒有回
‎抱歉，最近…工作很忙
‎還有，那天我有點不太高興
‎當妳的好心人出現時
‎是，我和你一樣感到驚訝
‎是嗎？
‎他不是妳爸的朋友嗎？
‎我還在昨晚的第9頻道 ‎看到他帶著妳從餐廳離開
‎他是我報導的主角
‎誰要咖啡？我出去了
‎妳都忙得焦頭爛額
‎那我們明晚還會吃晚餐嗎？
‎我再發訊息給妳
‎各位，動作快一點！
‎大家動作快…
‎走吧，快點！
‎出車了
‎天啊，妳得看看
‎國際新聞報導，紐約日報
‎妳電郵裡還有一大堆
‎妳的採訪在網上點擊率破百萬
‎-不好意思，妳說百萬？ ‎-是的
‎-凱蒂，做得好 ‎-各位聽好了
‎昨晚好心人的訪問
‎讓我們破了電視台最高收視紀錄
‎全靠凱蒂搶到了這個採訪
‎這個每間電視台和網台 ‎都想做的採訪
‎故事還持續發展
‎勞倫，告訴她華盛頓高地來電的事
‎有一個女人打過來說 ‎她創立了匿名好心人社
‎將會追隨好心人的宗旨
‎他們已經為社區內的 ‎退役軍人買了輪椅
‎史泰登島的商店裡，有個傢伙匿名地
‎為之後十位購買者付錢
‎-天啊 ‎-凱蒂
‎看妳是否能讓漢森 ‎在鏡頭前和之前幫過的人聊天
‎-好 ‎-勞倫，找做好事的路人採訪
‎艾德，找勞工階層的人 ‎問他們對好心人哲學的反應
‎這是我們稱霸之時 ‎我們把這個故事更上一層樓吧
‎好！
‎大家看看！是好心人
‎好心人！
‎不用擔心，沒事的
‎克絲汀娜
‎妳好
‎好心人
‎多謝你
‎我非常感謝你為我家人做的事
‎不過你怎麼知道我們需要幫助的？
‎對於找尋有需要的人，我自有一套
‎傑克，你說過知道克絲汀娜的情況
‎是因為你助手和她去同一間教會
‎是誰？我想感謝她
‎卡娜
‎莫若莎
‎長長的黑髮，棕色的眼睛
‎她說妳的信念啟發了她
‎凱蒂，這邊可以結束了嗎？
‎我要去開會了
‎我還有幾條問題
‎很不幸，妳得等等了
‎不好意思，克絲汀娜
‎-結束了？ ‎-對，謝了，克絲汀娜
‎都沒事吧？
‎沒事…
‎我今晚要去溫特議員的派對 ‎今晚見？
‎我沒打算去，我爸在華盛頓
‎但他是世交吧？而且我也會去
‎會很好玩的
‎好，我考慮一下
‎謝了
‎大家都只忙著談論好心人 ‎他怎麼有辦法專心開會
‎傑克今天感覺怪怪的
‎有很多事要消化
‎前一天他還是避險基金經理 ‎今天他就上了國際新聞
‎話雖如此…
‎他在克絲汀娜面前好像不太自在
‎也許他覺得尷尬吧
‎他都把十萬元送給這個女人了 ‎還有甚麼好尷尬？
‎等到我送十萬元給人時，我再告訴妳
‎也算公道吧
‎我想以最棒的方式
‎伸出援手…
‎去幫助每天讓工廠照常運作的人
‎幫我們修車和修水管的人…
‎為我們做麵包…
‎妳到底要看多少次
‎妳採訪好心人傑克漢森的影片？
‎看到我想通為止
‎他肯定有所企圖 ‎只是我還沒搞清楚而已
‎你看這個
‎我想…
‎幫助勞工階層
‎為家庭辛苦打拼的平凡人
‎薪水月月清，還要繳稅的人
‎那金句幾乎一樣
‎幾乎是太完美
‎妳說得對，也對應得很穩
‎不應該被人遺忘
‎有些你幫助的人，並非窮人
‎-你能幫個忙嗎？ ‎-好
‎幫我告訴戴衛
‎我今晚要去活動追查線索
‎今晚？妳現在就要走嗎？
‎因為要穿晚宴服
‎我應該兩個小時前就要開始準備了
‎-對 ‎-謝了
‎我知道…
‎戴衛，抱歉我翹班了 ‎但是我不能把位置告訴你
‎至少現在不行
‎不過我向你保證 ‎今晚好心人身邊不會有別的記者
‎好，我稍後再聯絡你
‎妳好，我叫凱蒂布拉利 ‎我是阿肖克布拉利的女兒
‎抱歉，名單上沒有妳的名字
‎妳可以告訴溫特議員我來了嗎？
‎這是私人派對
‎-凱蒂！ ‎-嗨！
‎真驚喜，我不知道妳要來
‎-沒事的 ‎-要我幫妳拿嗎？
‎麻煩妳了
‎進來吧
‎我臨時決定要來的，希望你不介意
‎-不 ‎-很高興見到你，湯姆
‎妳知道阿肖克沒有來吧？
‎我知道，他還在華盛頓
‎我不是來找他的，我來找傑克漢森的
‎好…
‎那妳知道那件大事吧？
‎大事？
‎等他告訴妳吧
‎-他就在附近，那… ‎-我去找他吧
‎很高興見到你
‎真是非常感謝
‎這個晚上的最大驚喜 ‎妳簡直美若天仙
‎謝謝
‎很高興妳能趕過來
‎我也是
‎那湯姆說的大事宣佈是甚麼？
‎就是我要…
‎我要參選國會議員
‎甚麼？
‎你甚麼時候決定的？
‎有一群生意人找我，然後…
‎說服我競選
‎那麼，等一下 ‎你接受採訪時提到的勞工階層
‎薪水月月清的人…
‎那是你的競選口號嗎？
‎凱蒂，不是，我相信我所說的話
‎所以我才會送錢給別人 ‎才會競選國會議員
‎那…
‎那你怎麼解釋給瑪麗的禮物？
‎瑪麗？
‎她是在帕克蘭紀念醫院工作的 ‎腫瘤科醫生
‎居住在格林堡，價值三百萬的房子裡
‎並非你聲稱想幫助的勞工階層
‎是的，不過…
‎她也是…許多慈善機構董事會成員
‎我感覺她會好好運用那筆錢 ‎她也確實好好運用了
‎凱蒂，我知道妳對政治界很反感
‎不過妳爸都全力支持我了
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎不管有意無意，你確實有想到方法
‎讓布拉利家參與你的大計
‎聽好…
‎我禮拜五就會正式公佈這個消息
‎我樂意讓妳獨家採訪
‎不過在此之前 ‎這件事可以先保密嗎？
‎好，當然了
‎原來你們在這裡
‎凱蒂，我把妳和傑克加到我那桌了
‎坎迪斯想知道妳的近況
‎好
‎妳聽到消息了？
‎聽到了，他也答應讓我獨家採訪
‎傑克，第12國會選區 ‎是個讓人垂涎的席位
‎他想保護城市中勞工階層的想法
‎會讓人感到耳目一新
‎傑克，跟我來吧 ‎有個人我想你認識一下
‎戴衛，我有情報
‎傑克漢森將會競選 ‎第12國會選區的席位
‎-真假？ ‎-我肯定會投票給他
‎妳怎麼知道的？
‎我昨晚去了溫特議員家的派對
‎他應該能夠勝任 ‎現在全城都認識漢森這個大名了
‎全靠我們啊
‎他用我們為他塑造的大眾形象來競選
‎那根本不是新聞
‎只是野心勃勃的政客表現
‎至少傑克漢森有嘗試幫人吧 ‎他不幫也行的
‎你們不懂嗎？
‎他利用我們了
‎繼續追查下去
‎不好意思
‎爸，謝謝妳回我電話
‎我助手說妳有要事
‎確實，傑克說他要競選國會議員
‎妳不是說要事嗎？ ‎我在開參議院財務委員會會議的
‎爸，聽我說
‎我需要知道傑克甚麼時候決定競選的
‎他一直都說要競選議員的
‎他要競選第12國會選區嗎？
‎我記得他之前問過自己有沒有機會
‎然後呢？你贊成了？
‎那你支持他嗎？
‎其實我當時說不行的
‎競選那個席位的人 ‎通常都是家喻戶曉人物…
‎而傑克並不是
‎還沒而已
‎直到他創造了好心人
‎以引起大眾關注
‎妳不能怪他藉機提高聲望
‎做為國會候選人
‎也許他能夠藉著這個慷慨運動
‎做出真正的改變
‎爸，這是操縱人心
‎你看不出嗎？
‎好，我得掛電話了，稍後再聯絡吧
‎（艾瑞克：今晚要過來吃飯嗎？）
‎（艾瑞克：我很想再見到妳）
‎-吃完了嗎？ ‎-對
‎坐吧，我來就好
‎好，謝謝
‎你真心沒騙，你廚藝真的很好
‎為消防局的手足煮菜 ‎總會學到一些吧
‎我之前以為妳和傑克在交往
‎我也希望只是個誤解
‎傑克只是我的採訪對象
‎最後發現，你說別相信他是對的
‎他要競選國會議員
‎他在表明自己是好心人後 ‎就展開政治生涯
‎沒錯
‎此事更證明了
‎沒有人會樂善好施而不求回報的
‎我偏向不這麼想
‎-喝咖啡嗎？ ‎-好，謝謝
‎那這裡是你自己裝修的嗎？
‎這裡真的很棒
‎對，目前仍在進行中
‎這是你當船長出海的照片嗎？
‎對，那是我和老哥 ‎一起去緬因州的朋友那裡
‎卡姆登港口
‎-那就是派翠克嗎？ ‎-是的
‎他總是最先上船，最後下船
‎大家都叫他“魚大哥”
‎魚大哥，那你有暱稱嗎？
‎霍金斯
‎取自《金銀島》裡的小子
‎霍金斯，我喜歡
‎那中間的是誰？
‎我哥的朋友
‎和記者吃晚餐都是這樣的嗎？ ‎都一堆問題
‎差不多吧
‎你上次出海是甚麼時候？
‎說吧，應該不難說吧？
‎派翠克死後就沒有了
‎沒有他一起，感覺怪怪的
‎對不起，我沒留意到
‎我可以問他怎麼死嗎？
‎妳不會想聽的
‎只要你想說，我都在聽
‎我哥和我在五月時出海慶祝我生日
‎他當時很興奮…
‎說他計劃了新的航行路線…
‎還有到達目的地後的驚喜
‎天氣也非常好
‎陽光普照，雲淡風輕
‎然後開始刮起大風
‎突然之間
‎如高牆一樣的海水，衝著我們來
‎帆桁鬆綁了…
‎一下子打到派翠克的頭上 ‎把我們都打落水了
‎我得游過湧浪才能到他身邊
‎他當時已經昏迷了
‎血流不止
‎我試過幫他進行心肺復甦，不過…
‎我失去了他
‎我很遺憾
‎妳看，我不是大家所想的英雄
‎我連自己老哥都救不到
‎你已經盡你所能了
‎你冒著生命危險去救他
‎你每天都冒著生命危險救人
‎你也許不自覺是英雄
‎不過我認為你是
‎妳好，史黛芬妮 ‎第12頻道的凱蒂又打來了
‎妳有空可以回電給我嗎？謝了
‎妳看看，試算表裡有一項隱藏欄 ‎是備注部分
‎有甚麼奇怪的嗎？
‎傑克提取的首四十萬 ‎那裡有簽首字母
‎PDD，那是提款的人嗎？
‎不，沒有人簡寫會是PDD
‎史黛芬妮，謝謝妳回電給我
‎不客氣，怎麼了？凱蒂
‎妳找到我和傑克吃墨西哥夾餅的餐廳
‎妳怎麼會知道他人在何處？
‎他發了新聞稿
‎新聞稿？
‎對，或他的公關發的吧
‎卡爾…卡爾格林的…
‎-PDD ‎-PDD？
‎對，派克登祿普拓展公司
‎了解
‎好，謝了，小黛，我欠妳人情
‎-怎麼了？ ‎-PDD是派克登祿普拓展公司
‎那是政客顧問公司，非常高級
‎他們會幫競選者做好公關 ‎宣傳、政策和媒體應對訓練
‎對，我爸上次參選就是找這間公司
‎不過他們為何會收現金？
‎勞倫
‎政治圈的事，妳真的有很多要學
‎等等，第二次提取四十萬 ‎是甚麼時候？
‎10月27日
‎對了
‎我和傑克共進晚餐 ‎討論好心人的隔天
‎如果傑克把前四十萬花在政客顧問…
‎那首四袋錢是誰放的？
‎妳去哪裡？
‎你打算何時告訴我 ‎你並不是好心人？
‎我稍後再打給你
‎妳在說甚麼？我當然是好心人
‎不過你沒有把事實的全部告訴我吧
‎你第一次提的四十萬 ‎是要付給政客顧問公司？
‎PDD
‎不如你說出事實吧，傑克 ‎把來龍去脈告訴我
‎我確實有把之後那筆四十萬送出去
‎其他的呢？
‎其他人送的吧，我不曉得是誰了
‎你就這樣搶人功勞？
‎聽著…
‎我從來沒見過有人能受盡全城關注
‎無論我去哪裡 ‎大家都在講好心人，包括妳在內
‎我知道找到一個樂善好施的人 ‎對妳多麼重要
‎我就是這個人
‎我不是在找樂善好施的人，傑克
‎我在找樂善好施而不求回報的那個人
‎那個人絕對不是你
‎我也許不是開始這件事的人，不過…
‎我確實…
‎送出了四十萬，肯定有些意義吧
‎你送錢出去為了宣傳自己 ‎好讓你能競選國會議員
‎凱蒂，這件事裡 ‎我們都獲得了不少好處
‎你就在乎這個？好處？
‎你撒謊了，傑克
‎所以只要你得到想要的事物 ‎真相並不重要嗎？
‎好，我要怎麼補償給妳？
‎我再送四十萬能夠讓妳改觀嗎？
‎真相未揭，謊言又起了
‎等等，我們談一下吧
‎凱蒂！
‎凱蒂…
‎甚麼？妳再說一遍
‎我說傑克漢森並不是好心人
‎這就是毀掉電視台聲譽 ‎以及大好前途的事
‎-你和我的前途啊 ‎-戴衛，聽她說
‎他騙了我
‎他剛承認了自己是山寨貨
‎真正的好心人送出了四十萬後
‎-傑克接受繼續送錢 ‎-好
‎他幾個月來 ‎一直和華盛頓的顧問公司合作
‎我們被耍了
‎如果傑克漢森不是好心人，誰才是？
‎也許真正的好心人在躲著 ‎保護他自己的身份
‎也許他自有計劃，行銷策略
‎或換到犯罪角度想 ‎也許這筆錢是酬勞
‎大家，我認為真正的好心人 ‎送錢出去是不求回報的
‎拜託
‎我認真的
‎我剛剛跟進這個故事時
‎我一口咬定好心人是別有用心
‎我已經報了幾年災難新聞…
‎我們也知道這些新聞會吸引收視
‎我們選擇播出人類 ‎所做的自私和暴力行為
‎但我們明明知道 ‎外面有人在樂善好施的
‎說得真動聽，凱蒂，我都快哭了
‎不過這樣也無法得知好心人是誰
‎-各位，有甚麼想法嗎？ ‎-還沒
‎不過我們得回到 ‎前四個送錢的地點
‎克絲汀娜、瑪麗、傑西和菲兒
‎查出他們的共通點
‎讓我想想
‎他們都住哪裡？
‎市內各處，布朗克斯 ‎布魯克林、曼哈頓和史泰登島
‎好，那與住所無關 ‎那學校、俱樂部和社團呢？
‎-有共通點嗎？ ‎-都查過了，完全沒有
‎-都在紐約出生嗎？ ‎-瑪麗出生於布魯克林
‎-菲兒也是 ‎-不是
‎克絲汀娜出生於墨西哥 ‎傑西來自緬因州的卡姆登港口
‎妳說甚麼？
‎卡姆登港口是緬因州的口岸
‎卡姆登港口
‎好，我有靈感了，稍後再打給你
‎不…等一下，妳在哪裡？ ‎我派新聞車去
‎直覺無法拍攝，戴衛 ‎給我一些時間吧
‎不，凱蒂，等等…
‎計程車
‎你認為會是…
‎我前陣子傷到背部
‎麻煩你在這邊等
‎傑西，你有時間 ‎聊一下好心人的事嗎？
‎我要遲到了
‎我看到一張很像你的照片
‎與派翠克和艾瑞克海耶斯一起在船上
‎與海耶斯兄弟幫出海
‎-那應該是我了 ‎-所以你認識他們？
‎我和他們幾乎都是一家人了
‎派翠克從四年級時就是我的好麻吉
‎他船上的木製品都由我打造 ‎那艘瘋8號
‎抱歉，你說“瘋8號”？
‎對
‎那宗意外讓我們悲痛不已
‎特別是艾瑞克，不過… ‎妳這次要報導帆船的故事嗎？
‎某程度上可能是吧
‎妳好，我是第12頻道新聞台的凱蒂 ‎我有問題想問妳
‎妳認識派翠克海耶斯嗎？
‎對，我在恩尼斯威房地產
‎和派翠克海耶斯一起共事的
‎我作為助理律師的第一份工作
‎他很會做生意
‎不過他有讀寫障礙 ‎所以看文件對他來說並不容易
‎我幫過他找資料、合約…
‎我曾經是派翠克和艾瑞克的褓姆
‎從他們小時候就照顧他們…
‎我親眼看著他們長大的
‎對，幾年前 ‎派翠克海耶斯是我的病人
‎我不能說細節 ‎但我能說，他復原的非常好
‎他還一直感激我
‎不過我也是盡醫生本份
‎不過…
‎派翠克不可能是好心人…
‎因為他幾個月前…
‎就已經死了
‎-進來吧 ‎-謝謝
‎-我幫妳放好吧 ‎-謝了
‎克絲汀娜戈梅茲 ‎是你和派翠克小時候的褓姆
‎菲兒海胡第一份工作 ‎任職於你哥的公司
‎艾莉絲醫生是派翠克的醫生
‎傑西達拉莫就是他的好麻吉
‎他以前常常和你們搭著瘋8號出海
‎你就是好心人吧？
‎進來吧，我們聊聊
‎謝了
‎那…
‎你的錢都是哪裡來的？
‎我哥的船在意外中被摧毀了
‎然後…
‎我收到保險公司的支票
‎有四十多萬
‎我告訴他們，那不是我的船
‎但原來派翠克把擁有人歸我了
‎很明顯那就是我的生日驚喜
‎他打算把瘋8號當作我的生日禮物
‎不過我讓他失望了
‎我不能留著那些錢
‎所以你才會把錢送出去
‎他這些朋友…
‎都讓他生命變得豐盛
‎以各種不同方式
‎我想…
‎他們比我更值得擁有這筆錢
‎為甚麼不直接把錢送給他們？
‎我想這樣會讓他們…
‎更加享受並加以運用
‎如果他們知道是我送 ‎可能會感到壓力
‎你哥的事，我感到非常遺憾
‎不過他肯定會以你為榮
‎謝謝
‎我不能讓妳報導出來
‎這不在於報導了
‎不再是了
‎第12頻道新聞台剛剛得知
‎傑克漢森並非他自稱的好心人
‎傑克漢森確實有送出後來的四十萬元
‎他並非送出前四份禮物的人
‎相反，他模仿原本的好心人
‎以宣傳他自己的政治抱負
‎那到底誰是真正的好心人？
‎不像漢森，他不求關注度
‎相反，他要求保持匿名 ‎不求任何回報
‎還有一件出類拔萃的事發生
‎收到好心人贈禮 ‎自己也成為好心人了
‎其中一位把車子送給鄰居
‎一位給食物銀行 ‎捐了一筆可觀的善款
‎另一位成立專門給助理律師 ‎完成律師夢想的獎學金
‎布魯克林區的一位收禮之人 ‎更把金錢全額捐至癌症研究
‎好心人沒想到的
‎是我們如何被他的善舉所啟發
‎有些人會說
‎紐約市是個無情之地
‎大家都只顧自己的地方
‎不過我看遍整個城市
‎我看到的善心比競爭多
‎我看到人們出手幫助他人
‎不論在街頭、地鐵站 ‎還是公寓的走廊
‎多虧好心人
‎我們成為了更好的人
‎第12頻道新聞台，凱蒂布拉利報導
‎-做得好 ‎-謝謝
‎-報導得非常好，凱蒂 ‎-謝謝
‎再見了
‎嗨，爸
‎我看到妳報導傑克漢森的事
‎妳一直以來都說得沒錯
‎我應該要相信妳的直覺
‎沒事，多謝你了，老爸
‎不論真正的好心人是誰…
‎他這種善心，讓我們對世界改觀
‎你還沒見過他，不過他應該會喜歡的
‎只要能讓妳開心，我就沒問題了
‎謝了，爸
‎晚安了，凱蒂
‎好，晚安，愛你
‎我才沒有眉來眼去
‎真假？一點都沒有？
‎好，一點點吧
‎我為妳準備了驚喜
‎-眼睛閉上 ‎-好
‎好了
‎打開
‎不錯喔
‎我們要去觀星嗎？
‎不是
‎這是我明天帶妳去哪的線索
‎海頓天象館
‎北極？
‎海盜主題的派對？
‎快猜中了，是在水上的
‎布魯克林大橋？
‎你要帶我出海嗎？
‎沒錯
‎妳看，終於有次是我問妳問題了
‎你們好？
‎妳好像有粉絲
‎-妳好 ‎-不好意思，妳是凱蒂布拉利嗎？
‎-對 ‎-第12頻道的？
‎我想請妳替我感謝好心人
‎可以，不過為甚麼？
‎我收到一份讓我上大學的獎學金
‎學校都不知道那筆錢從哪裡來
‎不過肯定是來自妳報導的好心人
‎全額獎學金？
‎整整四年
‎我班上的其他同學都有收到
‎就連其他學校的都有
‎我們都收到這個
‎妳覺得是好心人送的嗎？
‎我不曉得，我得問他看看
‎我得走了，但如果是好心人的善舉
‎替我答謝吧
‎好，當然了
‎你知道這件事嗎？
‎不是我做的
‎我的心正用在這裡呢
‎還有明天帶妳出海
‎所以你和那件事完全無關？
‎真的沒有
‎妳想追查這個故事吧？
‎一點點吧
‎去吧，我可以等
‎等等再去
‎好，我去去就回
‎不好意思！
‎等等，不好意思！