Downloaded from YTS.MX
A NETFLIX BEMUTATJA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nem tudsz gyorsabban menni?
Kate, a tűzoltók szerint hatan ragadtak bent. Ott vagy már?
Majdnem. Gyerünk, gyerünk. Itt parkolj le.
Ja, már látom.
Élőben kapcsolunk öt perc múlva.
- Kész leszünk. - Megoldjuk.
Négy autó van már a helyszínen és jön még.
Ott vagytok már?
Igen, most érkeztünk.
Szerezzetek vágóképeket. A harmadik blokkban kapcsolunk.
Nem jó, David.
A rendőrök 50 méterre húztak kordont.
Szerzek valami exkluzívat.
- Azt hogyan? - Tudod, mi a dolgod.
Add a kamerát.
Kösz.
Uram, lépjen hátrébb a kordontól!
Csak egy gyors kérdés. Tudja, hogy...
Elnézést.
Bocsánat.
Ügyetlen vagyok ma.
Létra kell a déli oldalra! Délre!
Charlie menjen a másodikra.
Nagyobb víznyomás kell!
Nyisd meg. Ide is kell a nyomás.
Mentős, engedd át.
Gyerünk, mozogjunk!
...rajta, srácok.
Takard ki azt az ablakot.
Segíts egy kicsit.
Hé, menjen innen. Még nem fékeztük meg a tüzet.
Semmi gond, csináltam már ilyet.
Ilyet még nem.
Vigyázzon!
Köszönöm.
Most mennie kellene.
Tíz másodperc, Kate.
Igen, vettem. Kész leszek.
Csak állj be. Jó.
Öt, négy, három...
A 12-es csatorna híradója exkluzív felvételeket szerzett
az elhagyatott brooklyni raktárépületnél a lángokkal küzdő tűzoltókról.
New York kiváló tűzoltói
már nyolc embert mentettek ki a lángokból.
A mentés tovább folytatódik.
Kate Bradley vagyok Brooklynból, a 12-es csatorna híradójától.
Ez igen. A többi csatornának nincs ilyen felvétele.
Remek képek, Josh.
Nem én voltam, hanem Kate.
És rengetegen nézik a honlapunkon.
Remek.
Kate, most beszéltem a jogi osztállyal.
Mit gondolsz, mit mondtak a tudósításodról?
Bravó? Szép munka?
Felelőtlen és veszélyes. A biztosításunk nem fedezi a mutatványaidat.
Mutavány? Szerintem ez az újságírás.
Le kell állnod.
Akkor még nem volt gond, amikor exkluzív felvételeket szereztem
a bronxi leomlott raktárból.
De, éppenséggel volt.
A csatorna főnöksége agybajt kap a húzásaidtól.
- De a nézettséget szeretik. - Állj le, Kate. Világos?
- Mint a nap, főnök. - Köszönöm.
Azt mondja, 12 embert mentettek ki?
Visszahívhatom? Köszönöm.
Szia, apa. Láttam az sms-t, de...
Láttam a riportodat a raktártűzről. Aggódtam.
Nem szoktad mellőzni az üzeneteimet.
Nem mellőzlek, apa.
Sűrű napom volt, éppen a tűzbiztossal beszéltem telefonon.
Már éjfél van.
Még mindig dolgozol?
Apa, tudom, hogy az irodádból hívsz.
Az más. A szenátor munkája sosem ér véget.
Jobban szeretném, ha a politikáról tudósítanál katasztrófák
és balesetek helyett.
Biztonságosabb lenne.
Az lehet, de nem lenne izgalmas.
Legalább a holnapi rendezvényemre gyere el.
Tényleg szükség van ott rám? Tudod, hogy nem szeretem az ilyeneket.
Igen, de azt is tudom, hogy szeretsz.
Tégy apádnak egy szívességet.
A donorok imádnak.
Amúgy is rég láttalak már.
- Tegnap FaceTime-oztunk. - Az nem számít.
Jól van, találkozunk a rendezvényeden.
Most már menj haza és ne aggódj miattam.
- Rendben. Jóéjt! - Jóéjt!
MEGBÍZHATÓ HÍREK
Kezdésnek ott van Susan interjúja a polgármesterrel.
Megvagy?
Elcsúsztatta délután háromra, de meglesz.
Jó. Áss tovább. Előbb legyen meg a sztori.
Alex, üdv.
Bocsánat, késett a vonat.
Következő a bombariadó a Newark Libertynél.
- Ed, ez a tiéd. - Már indulok is.
David, tavaly márciusban volt az a vonatbaleset.
Még megvannak a közlekedési hivatalos kapcsolataim.
- Küldd el Ednek, hátha segít. - Az jó lenne.
Arra gondoltam, hogy lehetne az enyém.
Felejtsd el, Kate. Ez itt a neked való.
Dél-Bronxból hívott egy nő, azt mondta talált egy zsákot a lépcsőjén.
Egy zsákot? Tényleg? Mikor jelentkezünk be élőben?
- A zsák tele volt pénzzel. - Tudja, kié?
Meg van győződve róla, hogy egy jó szamaritánustól kapta.
Ez aranyos sztorinak tűnik.
Ez nagyon Laurennek való lenne.
Neki jól állnak az ilyenek. Bocsi.
- Ehhez értek. - Laurené a sütőfesztivál.
Jó. Akkor utánakérdezek a raktártűznek.
A tüzet eloltották. Nincs miről írni.
Ennyi volt, emberek. Munkára. Hozzátok a híreket.
David, mit titkolsz előlem?
A főnökség nem akar olyan sztorin látni, ami robban,
kigyullad, vagy bárhogy kockáztatos lehet a biztosítónak.
Tarts egy kis szünetet a depis műszakból.
Meddig?
Meglátjuk. Egyelőre tiéd a szamaritánus.
Ez nullás hír.
Egy nő talál egy zsák pénzt. Mi lesz a következő?
Jótékonysági autómosás? Szülői értekezlet?
Nem fog sokáig a helyi színeseken tartani.
- Az egyik legjobb riportere vagy. - Kösz.
De akkor is, mi ebben a sztori?
Te nem veszed be a jótékonysági részt?
Mindig objektív vagyok, de nem.
Erre!
Ott van. Üdv!
Készen vagy?
Erre jöjjenek.
Beengedem magukat.
Ebben a zsákban jött, így.
Százezer dollár.
Százezer?
Az igen.
És ez jelent magának valamit?
Nem.
De tudom, hogy valaki figyel és vigyáz ránk.
Nehéz időszakon vagyunk túl.
A férjemet a télen leépítették a cégtől.
Azután kilakoltattak minket és...
ide költöztünk.
Volt hozzá egy cetli? Bármi?
Nem volt.
De tudom, miért történt.
- Egy csoda. - Sí.
Ezért szóltam. Szeretném, ha mások is tudnák, hogy vannak csodák.
Maga nem hisz a csodákban.
Nem láthat mindent a szemével.
Néha...
ezzel kell néznie.
Lehet, hogy csöpögős kisszínes, de megteszi.
Kösz. Töltsük fel ezt a szegmenst. Húsz perc múlva élő adás.
Még mindig azt hiszed, hogy drogos pénz?
Vagy rablásból van. Nem tudom.
Nézd, szerintem nehéz elhinni,
hogy valaki jót tesz vadidegenekkel, és nem vár el érte semmit.
Ez elég cinikus. Biztosan gyakran előfordul.
Igazán? Akkor hogy lehet, hogy mióta együtt dolgozunk,
még sosem volt ilyen sztorink?
És az a fickó karácsonykor? Aki mások autóját javította meg
a bevásárlóközpontban?
Az sosem ment adásba. Tudod, miért?
- A fura parókája miatt? - Micsoda? Nem.
Mert a fickó rongálta meg a kocsikat, amíg a tulajok vásároltak,
aztán kis adományért cserébe segített.
- Komolyan? - Igen.
Ez a nyolcas szám...
talán egy marketinges húzás.
Emlékszel arra a közösségi fuvarozós cégre,
amelyik tizeseket osztogatott a Wall Streeten?
Persze.
Az a kampány negyedmilliójukba került.
Jó, de 25 000 embert ért el.
Melyik cég akarja ennyire megnyerni Christina Gomezt?
Jó, akkor lehet, hogy nem.
Csak azt mondom, hogy bárki legyen is mögötte, célja van.
Tudom, hogy van változás, mert magam is ennek a terméke vagyok.
Nagyapám, Harish Banerjee 1951-ben
New Yorkba költöztette családját és cégét.
Ami Kalkuttában Banerjee Electronics néven futott,
Queens-ben Bradley Electronics lett.
Harishből Harry lett, de ő ugyanaz az ember maradt.
Aki nem csak befutni jött ide, hanem visszaadni is.
E bizonytalan időkben
csábító cinikusnak és aggályosnak lenni.
De együtt változtathatunk rajta.
Köszönöm.
Inspiráló, mint mindig, apa.
Megint a hátsó ülésen öltöztél át, mi?
Semmi sem kerüli el a figyelmedet?
Szeretném, ha találkoznál egy donorommal. Már kérdezősködött rólad.
Látott a tévében.
Ne is mondd.
Azt akarja, hogy csináljak egy sztorit a cégéről.
Már van elég publicitása.
Az év tőkemenedzsere lett az Investment Alliance-nél.
Szóval órákon át hallgathatom, hogyan dicsekszik az üzleti sikereiről.
Miért beszéljek az én munkámról, amikor a magáé sokkal érdekesebb.
Kate, ő Jack Hansen.
Üdv, Jack.
Örvendek.
Akkor most meg kell kérdeznem, mivel foglalkozik,
hogy lássa, nem vakon ítélkeztem.
Én meg úgy tennék, mintha hízelegne, de visszaterelném a szót a munkájára,
például a vasúti szerencsétlenségről.
Hihetetlen, hogy kihúzta a mozdonyvezetőből,
hogy vezetés közben sms-ezett.
Nem volt egy okos ember.
Ki fogtok ti jönni egymással.
Itt hagyhatlak Kate társaságában?
Ha ő nem bánja.
- Persze. - Kösz, Ashok.
Szia, apa.
Honnan a legjobb figyelni, ahogy kibontakozik a politikai rituálé?
Nálam az a kijárat közelében van.
Nem érdekli a politika?
Az apja szeretné, ha Washingtonba menne.
Tudok róla, de nem.
Nem megyek el New Yorkból.
A politika egyébként sem az én világom.
Miért nem?
A friss hírek közvetlenebbek.
Őszintébbek.
Olyankor aki lop, hazudik vagy csal, legalább nyíltan teszi.
- Nincs idő kitalálni valamit, mi? - Pontosan.
Elnézést,
a csatorna küldött egy üzenetet egy sztorimmal kapcsolatban.
El kell mennem.
Oké, cseréljünk számot. Elmehetnénk vacsorázni valamikor.
Hízelgő, de van egy szabályom.
Nem járok össze senkivel apám politikai köreiből.
Miért?
Ha az ember egy szenátor lánya, sosem tudhatja mit akarnak tőle mások.
Az én szándékaim egyértelműek.
Vacsora.
Sala Cucina.
Az egy nagyon jó étterem,de akkor sem.
A válaszom nem. Örülök, hogy találkoztunk.
Halló, Marie Ellis?
Igen.
Kate Bradley vagyok a 12-es csatornától. Ön hívott minket?
Láttam a riportjukat arról a nőről, aki pénzt talált a lépcsőjén.
Én is kaptam egyet.
Tényleg? Mennyi pénz volt benne?
Százezer dollár. Egy zsákban, nyolcassal az oldalán.
Hol találkozhatunk?
Elküldöm a címemet.
De ha kamerával jön, nem nyitok ajtót.
Értettem. Úton vagyok.
Valódi.
Nem hamisítvány.
Az ajtó előtt találtam ma reggel.
Ugyanaz a zsák, meg minden.
Azt hittem, lopott pénz, elvittem a rendőrségre is, de...
azt mondják, nem hiányzik sehonnan.
Mit gondol, ki lehet mögötte?
Nem tudom. Reméltem, hogy maga elmondja.
Sajnálom, de fogalmam sincs.
Tudom, hogy a másik nő szerint egy jó szamaritánus,
de nekem nem igazán kell a segítség.
Onkológus vagyok a Parkland Kórházban.
Mit fog kezdeni a pénzzel?
Hasnyálmirigyrák-kutatásra adom.
Az egészet?
Alulfinanszírozott terület. Ott sokat számít.
Elnézést, de miért pont a hasnyálmirigyre?
Nagyon fiatalon megtámadja az embereket, mielőtt még elkezdhetnék az életüket.
Sok évet nyerhetnek vissza vele. Sok potenciált.
Ez nagyon lebilincselő történet lenne.
Készíthetnék magával egy interjút kamerákkal?
Az sok figyelmet irányítana a kutatásra.
Szeretném, ha a magánéletem privát maradna,
de esetleg megemlítheti, milyen ügyre fordítottam.
Igen, hát...
igyekszem majd.
A rendőrség körözést adott ki a Queens-i bodegák fosztogatóira.
- Ed, a tiéd. - Király.
Sajtótájékoztató tízkor a körözésről.
Vettem.
Kate, jó, hogy jössz. Van itt neked valami.
A városháza visszavonta a sohói toronyház engedélyét.
- Micsoda? - Már dolgoznak rajta.
Az egész tömb egy gödör.
Valami történik. Kate, Josh-sal szerezzetek képanyagot.
Inkább maradnék a jó szamaritánusos sztorin.
Ja, vicces.
- Susan, menj... - Komolyan.
Este felhívott egy másik nő is.
Ő is talált egy zsák pénzt az ajtaja előtt.
Százezret?
Ugyanannyi, ugyanolyan zsákban, nyolcassal az oldalán.
Tudja, kitől jött?
Fogalma sincs.
És nincs is szüksége a pénzre.
Orvos, egy palotában lakik Fort Greene-ben.
- Rákkutatásra adja. - Az egészet?
- Ja. - Interjú?
Nem akar szerepelni.
Névtelen akar maradni.
Figyelj már, két egyforma zsák? David, szerinted ez nem furcsa?
Csakhogy a második alany nem beszél,
a "valami furcsa" pedig nem hír.
De van benne egy sztori.
Talán, de nem küldhetem adásba, ha nincs nyilatkozat.
Kate...
Most hívott egy bizonyos Jesse Durham az Upper West Side-ról.
Azt mondta, talált egy zsák pénzt, pont mint a riportodban, és...
kamerára vette a fickót.
Itt hagyta a zsákot, az ajtóm előtt.
Az előtéri biztonsági kamera felvette.
Százezer dollár rengeteg pénz.
Hogyan változtatja meg ez az életét?
Nagyon.
Volt egy hátsérülésem. Hónapokra kidőltem miatta.
Most már talpra álltam, de elfogytak a tartalékaim, sőt.
Ismer valakit, aki segíteni akart volna?
Hát ez az. Senkinek sem mondtam, hogy elfogyott a pénzem.
Hogyan fogja elkölteni?
Kifizetem a tartozásaimat,
visszatöltöm a megtakarításaimat a baleset előtti szintre.
A maradékot pedig...
elviszem a közeli segélyközpontba.
Sokat segítettek amikor...
Amikor rossz passzban voltam.
Az ajtajuk előtt fogja hagyni?
Nem, azt hiszem, csekket írok.
Ennek az épületnek a biztonsági kamerája
lekapta a titokzatos jótékonykodót,
amikor egy harmadik zsákot hagyott Jesse Durham ajtaja előtt,
órákkal azután, hogy egy másik zsákot egy brooklyni lakó otthához vitt,
aki névtelen kívánt maradni.
Ki ez a jó szamaritánus, aki már háromszázezer dollárt adakozott?
A felvételek alapján látszik, hogy férfi,
körülbelül 180 centi magas,
de minden más homályban maradt.
Kate Bradley, 12-es csatorna hiradó.
A 12-es csatorna várja hozzászólásaikat a Szamaritánusról:
Channel12NewsNewYork.com
REMÉLEM MEGGONDOLJA MAGÁT A VACSORÁRÓL - JACK
Ismernünk kéne?
Nem igazán.
Oké. Jó volt a sztori ma este.
Köszönöm.
De több a kérdés, mint a válasz, és ez nem tart ki sokáig.
Kell valami kézzelfogható a szamaritánusról.
Holnap kerítek valami kézzelfoghatót.
Ha elakadnál...
- Nem fogok. - Ha mégis...
szólhatunk Susannek.
A szamaritánus az én sztorim, David.
Segíthetne.
Nem kell segítség. Megoldom.
Korán bejöttél.
Bent aludtál?
Pihentem egy kicsit. Dolgoztam.
Azt hiszem találtam valamit a Szamaritánusról.
Figyelek.
A zsákok címzettjei szanaszét laknak a városban.
Teljesen különböző a hátterük és a szakmájuk.
Véletlenszerűnek tűnik.
Ebben mi a kézzelfogható?
Véletlenszerűnek tűnik, de itt van ez.
A második és harmadik, Marie Ellis és Jesse Durham,
az Inniswell Properties-en keresztül vettek lakást.
Az Inniswell nagy cég.
Elég nagy, hogy véletlen legyen,
de itt van ez is.
Marie és Jesse ugyanazzal az ingatlanossal dolgoztak, Patrick Hayes-szel.
- Üzlettárs a cégnél. - Akkor ez valami ravasz reklám?
Ezt nézd.
Májusban az Inniswell bejelentette, hogy tőzsdére mennek.
Patrick tartotta a sajtótájékoztatót.
Egy belső válságnak köszönhetően meghiúsult az egész.
Múlt héten a pénzügyi lapok megírták, hogy az IPO újra él.
Érdekes.
Ha belegondolsz mekkora publicitást kaphat
az Inniswell, ha kiderül, kicsoda a Szamaritánus, 300 000 dollárt megér.
Mi a helyzet Hayes-szel? Cáfolja?
Még nem sikerült elérnem.
Mi a terved?
Elmegyek az irodájába és ráveszem, hogy ismerje el az egészet.
Ha összejön, akkor berakjuk második hírnek a déli adásba.
- Kösz, David. - Szép munka.
Helló, Kate Bradley vagyok a 12-es csatornától.
Szeretnék beszélni az egyik tulajdonossal, Patrick Hayes-szel.
Megkérdezhetem, miről?
Inkább neki mondanám el. Mikor lesz bent?
Nem tudom.
Be van kapcsolva a kamera? Nem fog belerakni a hírekbe, ugye?
Nem, ha beszélhetünk Patrick Hayes-szel, de ahhoz kell valami más.
Sajnálom, csak beugró vagyok.
Hétfőn kezdtem.
Csak azt tudom...
Továbbítanom kell a leveleit.
- Megkérdezek valakit. - Köszönöm.
Itt lakik egy ingatlanos cég társtulajdonosa?
Nem semmi. Jól titkolja, ha tényleg ingatlancézár.
- Ez lesz az. - Igen.
Helló, Kate Bradley vagyok a 12-es csatorna hiradójától.
Már találkoztunk.
A brooklyni raktártűznél.
Az maga volt?
Nagyot kockáztatott néhány képért a 11 órás hírekbe.
Ez a dolgunk, nem igaz?
Mindkettőknek közel kell kerülnünk a tűzhöz.
Kivéve, hogy egyikünk modern tűzvédelmi öltözéket visel,
a másiknál meg egy kamera van.
Az én kamerám.
De látta a felvételeket?
Három embert hoztak ki a tűzből tíz perc alatt. Hihetetlen volt.
Nézze, ha interjút vagy ilyesmit akar,
a tűzoltóság sajtóosztályát keresse.
Mi a Szamaritánus miatt jöttünk.
Az kicsoda?
Az elmúlt 24 órában
hárman is találtak fejenként százezret egy zsákban az ajtajuk előtt.
Ezt a névtelen jó szamaritánust keressük.
És én hogy segíthetek?
Kezdetnek...
maga az?
Nem.
De szeretném tudni, miért jött el idáig csak hogy megkérdezze.
A három címzettből kettő az Inniswell Properties-en keresztül vett lakást.
Azt hiszem, nem látja tisztán a dolgokat.
Patrick Hayes üzlettárs volt az Inniswellnél.
Én az öccse vagyok, Eric.
Csak volt üzlettárs?
Öt hónappal ezelőtt meghalt.
Nagyon sajnálom. Nem tudtam.
Sajnálom, hogy nem tudok segíteni.
Ha eszébe jutna valami, hívjon fel...
- bármikor. - Rendben.
Sok sikert a sztorijához.
Kösz.
Mi van?
- Sosem hittem volna. - Mit?
Mindig határozott vagy, ha a rendőrfőnököt vagy a polgármestert kérdezed, de...
amikor Eric Hayes-szel beszéltél... zavarban voltál.
Nem voltam az. Sosem vagyok zavarban.
- Pedig eléggé az voltál. - Nem.
Zavarban.
Azt nézd, Kate zavarban van!
Halló?
A tehetséges Kate Bradley-vel beszélek?
Én vagyok. Ki az?
Jack Hansen.
Hogy van ma reggel?
Látom nem tartja vissza, hogy nem adtam meg a számomat.
Szupertitkos módszereim vannak az információk megszerzésére.
Nem véletlenül Ashok Bradley szenátornak hívják?
Esetleg meggondolta magát vacsoraügyben?
Vagy szóljak a pilótámnak,
hogy írja az égre a 12-es csatorna fölött?
Az eredeti lenne, de kicsit túlzás.
Gondolkoztam a szabályán,
hogy nem találkozik az apja politikai körébe tartozókkal
és... ez vonatkozik a donorjaira is?
Mert én csak egy egyszerű befektetési igazgató vagyok,
aki vacsorázni szeretne.
Persze... Miért ne?
Nagyszerű.
Beugrom magáért a csatornához. Hétkor jó?
Hétkor találkozunk.
Jól hangzik. Viszlát addig.
Tessék. Látod?
- Mással megyek randira. - De nem voltál zavarban.
Mindegy.
Staten Islandre megyünk.
Miért?
David parancsa. Sms-ben.
David tud sms-ezni?
Tanulja.
"Szomorú tanú megint pénzt hegyet."
- Megint? - Ugyanannyit, ugyanúgy.
Ezúttal üzenet is volt hozzá.
A Szamaritánusról beszél egész New York.
Ezidáig mégsem tudni, kicsoda valójában.
Kate Bradley jelentkezik Staten Islandről, ahol egy ügyvédsegéd
százezer dollárt talált, egy üzenet kíséretében.
Mi volt az üzenet?
"Ezt a jogi karra."
Szeretne jogi karra menni?
Egész életemben szerettem volna.
Tíz éve vagyok ügyvédsegéd.
Ennyi idő után...
az ember eltűnődik, milyen lenne főnöknek lenni.
A címzett azt mondja, felvették...
- Csini vagy. - Köszi.
- Hova mész? - Csak el.
- Oké. Jó estét! - Jó estét.
...megkérdeztük, ki hallhatott erről az álmáról.
Szinte mindenki, akit ismerek.
De senkinek sincs rá 100 000 dollárja.
Köszönjük, Kate.
Apám még mindig nem érti, miért az újságíróiskolát választottam
a jog helyett, mint ő.
Igen, de...
tudom, hogy nagyon büszke magára.
Lassan hozzászokik a riporterkedéshez.
Szereti a Szamaritánusos sztorit.
Bármerre járok, mindenki róla beszél.
Hihetetlen, milyen jó a nézettségünk
egy ilyen pozitív sztorival.
- Tényleg? - Igen. Őrület.
Ha már pozitívumok, ez a hely erről híres.
Jól van.
Nem vagyok nagy desszertes, de ez remek.
Ugye? Sosem tudta volna meg, ha nem szegi meg a randiszabályát.
Örülök, hogy megtette.
Már majdnem elfelejtettem, hogy a gyűjtésen találkoztunk.
Remélem nem csak a torta miatt mondja.
Nem, nem csak a torta miatt mondom.
De ki kell ábrándítsam, nem osztom meg magával.
Sajátot kell rendelnem?
Az lenne a legjobb.
Egyre nő az érdeklődés a Szamaritánus iránt
a városban, a véletlenszerű jótékonykodásnak köszönhetően,
és találgatják a személyét,
illetve azt, legközelebb hol bukkan fel.
Ha lenne százezer dollárom, kiköltöznék a szüleimtől,
és szereznék egy jó kis lakást.
Ha lenne százezer dollárom,
kifizetném a kölcsöneinket, meg a lányom iskoláját
és elmennénk Hawaii-ra nyaralni.
Több ezer telefonhívást, emailt és videót kaptunk
a beszámolóink hatására,
mint például ezt Sylviától, egyik legfiatalabb nézőnktől.
Helló, Szamaritánus. Sylvia vagyok. Remélem látja ezt is.
Az anyukám nagyon beteg
és segítség kellene az orvosságaihoz.
Választana legközelebb minket?
A jótevő kilétéről továbbra sincs információ.
Minden New York-i azt találgatja,
ki lehet a Szamaritánus?
Van már valami nyom a kilétéről?
Mi lett az ingatlanos szállal?
Az is zsákutca. Azt tudjuk, hogy ki nem az.
Beszéltünk egy csomó alapítvánnyal.
Mind azt mondják, egyetlen jótékony szervezet sem csinálna ilyet.
- Még egy FBI szakértőt is felhívtunk. - Mit mondott?
Csak annyit, hogy fogalma sincs, ki lehet.
Lehet egy jóságos Télapó, vagy valami hasonló figura,
de az FBI-os szerint ugyanolyan esélyes,
hogy valami alantas, talán veszélyes dolog vezérli.
Kate, egy férfi van itt, magát keresi.
Azt mondja, ő a Szamaritánus.
Hogy néz ki?
Harmincas, úgy 180 centi.
Egyezik a kamera felvételével.
Mindjárt ott leszek.
- Tyler, ugye? - Szamaritánus.
Mondja el, honnan van ennyi pénze?
Írtam egy appot egy kis cégnek, amit megvett egy nagyobb cég.
És miért csinálja.
Egy társadalmi kísérletet akartam csinálni.
Megosztani a vagyonomat ismeretlenekkel.
Nem ezt kéne csinálnunk mind?
Ja, persze.
Hogyan választotta ki a címzetteket?
Írtam egy programot,
ami véletlenszerűen választott a New York-i lakcímek közül.
De miért így csinálta?
Érti, hogy otthagy 100 000 dollárt a lépcsőn?
Kreatív megoldásnak tartottam.
Maga szerint is az?
Itt lesz az interjú, vagy bent, a stúdióban?
- Előbb kell néhány adat. - Mindenki tudja, hogy én vagyok az.
Vagyis, azért néznek rám.
Pár nappal ezelőtt 100 000 dollárt hagyott egy ügyvédsegéd ajatajánál.
Mi is volt a keresztneve?
Sajnálom, nem emlékszem minden részletre.
Semmi gond, van időnk.
Nem említettem a nevét a hírekben,
úgyhogy csak maga tudja.
Mondja csak, hogy is hívták?
Elizabeth Haywood, ugye?
Igen, ő az.
Ez a neve. Most már beugrott.
Faith-nek hívták.
Hogy felejtheti el valakinek a nevét, akinek ennyi pénzt adott?
Ez a Szamaritánus reményt ad az embereknek.
Szükség is van rá mostanság.
Azt nem tudom, mit akar kihozni belőle.
Lehetséges, hogy nem akar semmit sem?
Ez valószínűtlen.
Az a gond, hogy abbahagyta.
Karrierem legnagyobb sztorija, és úgy néz ki, már vége is.
Tegnap semmi sem történt.
Van egy sejtésem, hogy ki fogod találni.
Kösz, Apa.
Eljössz esetleg a polgármester házába ma este?
Tudom, ki nem állhatod a politikai rendezvényeket, de...
a legutóbb mintha jobb lett volna.
Az nem volt szörnyű, beismerem.
Lehetséges, hogy Jack Hansen volt az oka?
Rövid beszélgetésünk nem volt unalmas.
Ne tartson vissza, hogy a támogatóm.
Okos fickó.
Sok okos férfi van New Yorkban.
És ambíciózus, mint te.
Amikor nem a híreket hajszolod éppen...
talán jobban is megismerheted.
Meglátjuk.
Christina, egy hete 100 000 dollárt kapott egy névtelen adományozótól.
Mondja el, mi történt azóta.
A Szamaritánus örökre megváltoztatta az életemet.
Nem csak azért, mert gondoskodni tudok a családomról
és vásárolhatok pár új holmit.
Hanem mert engem is megváltoztatott.
Hogyan?
Rájöttem, hogy segíthetek másokon.
Például a szomszédomon.
Kétszer kell átszállnia, hogy munkába menjen.
Úgy döntöttem, segíthetek rajta, ahogyan rajtam is segítettek.
Úgyhogy vettem neki egy autót.
Vett neki egy autót?
Ma reggel adtam oda.
Az egész családja sírt.
Én pedig...
sosem voltam még ennél boldogabb.
Tehát a Szamaritánus ajándéka inspirálta, hogy másoknak is adjon?
Így terjed.
Mint a csodák.
El sem hiszem, hogy Christina autót vett egy idegennek.
Marie pedig egy alapítványnak adta.
A kórháza rákkutatási alapjára.
Küldött egy sms-t.
Mióta megemlítettük a hírekben, háromszor több adomány érkezett.
Mintha ragadós lenne a jótékonykodása.
Na tessék.
Hé, David. Visszafelé tartunk.
- Még Bronxban vagytok? - Igen, miért?
Most hallottuk a rádióban, hogy egy munkás
lóg a Hope Watson épület oldalán.
Ti vagytok közel.
Be tudtok jelentkezni három perc múlva?
Ez hiradóskocsi, nem időgép!
Hallottam, Josh. Képeket akarok.
A tűzoltók nem tudják lehozni létrával, úgyhogy kötéllel mentik.
A forrásom szerint az egyes mentőosztag a 72-es állomásról.
Ki menti?
Eric Hayes, de ne mond a nevét adásban.
- Mi vagyunk az elsők. - Remek.
- Hívom az emberemet a tűzoltóknál. - Látsz mindent?
Tíz másodperc múlva élőben. Figyelj.
Maradj telefonon, majd súgok, ha van valami.
Öt, négy, három...
RENDKÍVÜLI HÍR
Élőben jelentkezünk Bronxból,
ahol egy építkezési munkás
csapdába esett 30 méter magasban.
A tűzoltók merész mentőakciót kísérelnek meg,
egy tűzoltót engednek le kötélen a tetőről.
A munkás megpróbál...
Elvesztette az egyensúlyát! Most az állvány peremébe kapaszkodik.
Pánikba esett, nem tudja sokáig tartani magát.
Úgy tűnik, a tűzoltó megfogta.
Rácsatolja a hámjára.
Úgy tűnik, jól vannak.
Újabb elképesztő mentőakció a hősies tűzoltóktól.
Nagy a megkönnyebbülés az utcán is.
Köszönj el és csinálj egy interjút a hatórás hírekbe.
Hajmeresztő helyzet, veszélyes akció.
Az építkezési munkás épségben mehet haza családjához,
hála a hős tűzoltónak.
Élőben jelentkeztünk Bronxból, Kate Bradley vagyok a 12-es csatornától.
- Már mondta, hogy nem ad interjút. - Majd én rábeszélem.
Elnézést.
Eric Hayest keresem. Megmondaná neki,
hogy Kate keresi a 12-es csatornától?
Ja.
Hayes itt van, de nem beszél riporterekkel.
Hé, George, minden rendben.
Kösz.
Üdv!
- Ott voltam a mentőakciójánál. - Megint?
Nem így kéne találkoznunk.
Örülök, hogy jól van.
Nem olyan nagy ügy, mint látszik.
Elég jó kiképzésünk van.
Nehéz lehet minden nap az életét kockáztatni.
Szeretem tudni, hogy jobbá teszem a dolgokat.
Pont ezért kellene interjút adnia.
Nézze, minden nap a depis műszakban vagyok.
A micsodában?
Tudja, balesetek, gyilkosság, erőszak, meg ilyesmik.
De ma láttam, ahogy egy rossz dologból...
jót csinált.
Amikor ilyesmi történik...
a nézőknek látniuk kell.
Úgy érzem, bárkit rá tud venni egy interjúra.
De ma nem. Engem nem győz meg.
Megkérdezhetem, miért?
Sokat kérdez.
Riporter vagyok, ez a dolgom.
Nem lehetünk mind hősök.
Nem vagyok hős. Csak végzem a dolgom.
Én is munkában vagyok. Mint maga.
Igen.
Tényleg nem ad interjút?
A szerkesztőm meg fog ölni.
Nem.
De talán összefuthatnánk még
a szirénázó járművek nélkül.
Jó, igen, az jó lenne.
Elnézést.
Remek.
Central Park? A vasárnapom szabad.
Igen, a vasárnap jó.
Elnézést, mennem kell. A szerkesztőm írt.
A Szamaritánus megint adakozott.
Tényleg? Hol?
Sunnyside és Lenox Hill.
Tényleg nem maga az, ugye?
Egész nap magát figyeltem. Mennem kell.
Találkozunk vasárnap!
- Írok sms-t. - Remek!
A SZAMARITÁNUS LENOX HILLBEN JÁRT
Lauren azt mondta... Mi van?
Beelőztek.
Micsoda?
A Sunnyside-i nő, aki talált százezret...
A 3-as csatorna egy órája leadta.
Most viccelsz?
A Lenox Hill-i sztorit...
A 9-es csatorna a hatórás blokkban adta.
- De te küldtél a mentőakcióhoz. - Nem, nem.
Ott volt a hír.
És remekül csináltad.
Kate...
neked a depis műszak való.
Abban vagy jó.
Tüzek, balesetek, fekete pénteki tülekedések...
Ez a Szamaritánus sztori nem passzol.
Ez most lelkizés akar lenni? Mert nem...
A vezetőség nagyobb nevet akar ráállítani.
Susant akarják.
Az én sztorimon?
Tudod, hogy megy ez, Kate.
Minden csatorna a rangidős riporterét állítja rá
Susannek 15 év tapasztalata van...
És egy Emmy-díja. Tudom, értem.
De én hoztam a sztorit, emlékszel?
Adj egy kis időt. Megtalálom a Szamaritánus.
Már eldőlt.
Susan tudósít a legújabbakról.
Küldd át a jegyzeteidet.
Reggel mész Queensbe, a szemétszállítók sztrájkjára.
Szemétsztrájk.
Hűha.
Könnyű nap lesz. Használd ki.
Jó, rendben.
Kate...
Nagyobb sztorik is lesznek.
A francba.
A Szamaritánus ma ismét feltűnt.
New York titokzatos jótékonykodója 100 000 dollárt hagyott
egy szerencsés queensi család lépcsőjén.
Ez a hetedik ajándék a város jó szamaritánusától.
Muszáj Susan riportját hallgatnunk a sztorinkról?
- Kikészít. - Tudom.
Susan Andrews vagyok a Hunters Pointról...
Várjunk csak. Hunters Point?
- Mi az? - Nos...
az első négy ajándék szanaszét volt a városban, de...
nézd.
De ez a három közel van egymáshoz.
David leállított a témáról.
Kíváncsi még lehetek.
Mondjuk ez az új hobbim.
Mi az?
Üzenet valakitől, aki azt állítja, ő a Szamaritánus.
- Mit ír? - Komolyan?
Biztos csak egy újabb kamu.
"Kedves Kate! Tisztázni akarom a személyazonosságomat,
és azt, hogy miért adakoztam ilyen sok pénzt."
Csusszanj.
"Hajlandó vagyok felfedni magam, de csak magának, akiben megbízhatok."
Ezt már annyiszor hallottuk.
Sokan állítják, hogy ők a Szamaritánus.
"Ha bizonyítékra van szüksége,
menjen John Baylorhoz Astoriában, a Watson 225 címre.
Egy órája hagytam 100 000 dollárt az ajtajánál."
De most komolyan, biztosan egy csomó újságíró megkapta ugyanezt.
Igen, elég gyanúsnak tűnik.
De a Watson Street pont Hunters Point mellett van.
Tényleg?
Tudod mit, igazad van.
Akkor mire várunk?
Nézzük meg, mi van John Baylor ajtaja előtt.
- Melyik is az? - Ott, a túloldalon.
Egészen biztos vagy benne?
- Van egy megérzésem. - Hogy ki fognak nyírni?
Fényes nappal van. Mi baj történhet?
Híres utolsó mondat.
Üdv. John Baylor?
Igen.
- A 12-es csatornától jöttem. - Igen, tudom, ki maga.
Maga a második meglepetés az ajtóm előtt.
Úgy érti, maga is talált egy zsák pénzt a lépcsőjén?
Igen... de honnan tudta?
Húsz perce értem haza.
Hát...
Ennyire jók vagyunk.
Hajlandó lenne nyilatkozni?
Igen, de Sylviával kell beszélniük.
Sylvia!
Miatta választot minket.
Helló.
Szia, hogy vagy?
Én jól. És maga?
- Remekül. - Szeretnének bejönni?
Igen, köszönjük.
Erre tessék.
A feleségem nagyon beteg.
A kezelést nem fedezi a biztosításunk.
A lányom azt mondta, "Apu, csinálhatunk videót a Szamaritánusnak?"
Sylvia, miért döntöttél úgy, hogy üzenetet küldesz?
Azt akartam, hogy segítsen anyunak.
Megcsináltuk a telefonomon és kitettük a 12-es csatorna oldalára.
És benne voltam a hírekben, mint maga.
Így van.
Ha néz minket a Szamaritánus, mit üzennél neki?
Szamaritánus...
ön reményt ad nekünk.
Tervezhetünk a jövőre, mikor már...
azt hittük, nincs jövőnk.
Köszönjük.
Köszönjük, Szamaritánus.
Biztosra kellett mennünk, hogy jó a füles.
De leadjuk, nem? Az a kislány... ugye?
Jó anyag. Igen.
De ez Susan sztorija
és a vezetőségnek nem fog tetszeni.
David, egyelőre csak nekünk van meg ez a sztori.
Jól van, rendben. Leadjuk.
De ha eddig nem lett volna világos,
ha újabb fülest kapsz, passzold át neki.
De mi van, ha a Szamaritánus nem...
Kate, kérlek, csak tedd meg. Most az egyszer.
Te meg mit nézel?
Kedves fickó.
- Jó volt. - Nagyon jó.
Apámmal egyszer versenyeztünk itt egy hajóval. Hetedikek lettünk.
Komolyan? Akkor lehet, hogy láttuk egymást.
Mikor a bátyámmal nem apám hajóján vitorláztunk,
ide jártunk versenyezni.
Télen építettük a modellt, nyáron itt versenyeztettük.
- Maguk építették? - Igen.
Menő.
Vitorlázik még?
Nem, már nem.
Meséljen a fiatal Ericről.
A tűzoltóautók is annyira érdekelték, mint a hajók?
Tudja, minden gyerek tűzoltó akar lenni egyszer.
Én csak szerencsés vagyok, hogy az is lettem.
Nem sokan írnák le szerencsésnek azt,
hogy minden nap az életét kockáztatja idegenekért.
Rendben, akkor nem szerencsés.
Legyen... hasznos. Szeretem tudni, hogy hasznos vagyok.
És főzhetek munka közben.
A kis Eric a játékkonyhát is szerette.
- Igazán? - Igen.
Nem rossz!
Ha szabad valamikor a héten... Szívesen főznék magának vacsorát.
Házi főzésű vacsora? Arra nem mondok nemet.
Elnézést.
Minden rendben?
Igen, bocs. Újabb sms a Szamaritánustól.
Újabb sms?
Igen, tegnap már üzent
és megadott egy címet, ahol pénzt hagyott.
De nem ment el, ugye?
Josh-sal elmentünk.
És be is jött. Ott volt a pénz is.
Most mit írt?
"Most már tudja, hogy én vagyok.
Találkozzunk este kilenckor a Center and White parkoló 5A szintjén.
Egyedül jöjjön, kamera nélkül."
Miért hív riportert kamera nélkül?
Találkoztam már forrásaimmal elég húzós helyeken.
De akkor is, aki ennyi pénzt eladományoz
az vagy végig titokban akar maradni,
vagy biztonságos helyen találkozni, egy interjúra.
Nem tudom, nekem gyanús. Én nem mennék el.
De ő a sztorim. Tudnom kell, kicsoda.
Ráadásul megváltoztat dolgokat. Másokat is jótékonyságra bátorít.
Jól van, ha ragaszkodik a találkozóhoz...
legalább hadd menjek magával.
Köszönöm, de nem lesz baj.
Hadd segítsek.
Nem fog tudni rólam, én meg vigyázok magára.
Rendben. Köszönöm.
Jól van?
Helló.
Itt vagyok. Magán tartom a szemem.
Örülök, hogy itt van, bárhol is legyen.
Ne aggódjon, Kate. Nem hagyom, hogy bántódása essen.
Köszönöm.
Késik.
Attól tartok, nem fog eljönni.
Azt hiszem, ez ő. Mennem kell.
Jack?
Szamaritánus.
- Bocs a késésért. - Maga a Szamaritánus?
Miért nem mondta el egyszerűen?
Meg tudom magyarázni. De nem itt.
- Beszélhetünk máshol? - Persze.
- Minden rendben? - Mégis mit képzel, mit csinál?
Semmi gond. Jack, ő Eric Hayes.
Kértem, hogy egyedül jöjjön.
- Maga a Szamaritánus? - Elég, ha annyit tud,
Kate biztonságban van velem.
Semmi gond. Jack apám barátja. Ismerjük egymást.
Mennünk kell. Útban vagyunk...
Telefonálok.
A nyolc volt a szerencseszámom.
E hónap nyolcadikán kerestem 800 000 dollárt egy befektetéssel.
Még én sem számítottam rá.
Gondoltam, ha már így az ölembe hullott,
miért ne legyen másnak is jó?
Hogyan választotta ki az embereket?
Például Christina Gomezt.
Nyitva tartottam a fülemet.
Az asszisztensem ugyanabba a templomba jár.
Sylvia Baylor videóját pedig a maguk híradójában láttam.
De miért titkolta?
Miért nem adta oda nekik a pénzt közvetlenül?
Nem akartam a felhajtást.
Ezért béreltem fel valakit, hogy vigye el a pénzt.
És a nekem írt sms-ek?
Mikor láttam, hogy Susan Andrewsnak adták a maga sztoriját,
gondoltam, ha magával lépek kapcsolatba, visszakaphatja.
De most már mindenki a Szamaritánusról beszél, és
bármikor rám törhet a sajtó.
Túl sok ez már nekem, Kate.
Reméltem, hogy segít kitalálni...
mit csináljak.
Szerintem elébe kellene mennie a sztorinak.
Csináljunk egy interjút.
Nem.
Nem akarom, hogy én legyek a sztori.
Nézze, ha a nyilvánosság elé áll, és elmondja, miért csinálta,
akkor újra mások megsegítéséről szólhat a történet,
és nem arról, hogy ki ez a titokzatos Szamaritánus.
Maga szerint ez segíthet?
Igen.
És inspiráló lenne.
Oké.
Bízom magában.
Nagyszerű.
Kellenek bizonyítékok.
Banki bizonylatok, kivonatok, igazolás a nyereségről...
Jó, átküldök mindent emailben.
Oké.
Tudom, ki a Szamaritánus.
- Folytasd. - Jack Hansennek hívják.
Van egy Northern Lights Investment nevű befektetési cége.
A múlt hónapban keresett 800 000 dollárt
egy tőzsdei ügyleten, amivel senki sem számolt.
Úgy döntött, elajándékozza.
Van bizonyíték?
Tőle kaptam a fülest John Baylor házáról.
Ez bizonyítja, hogy ő az?
Nem, de ez talán igen.
A pénzügyi igazolásai.
Nézd.
Egy nappal Christina Gomez előtt,
Hansen kivett egyszerre 400 000 dollárt a számlájáról.
Aztán itt, az ötödik zsák megjelenése előtt,
kivett még 400 000 dollárt.
Ez nem csak véletlen egybeesés.
Ezt mondtad az ingatlanosról is.
Jó, de ezúttal biztos vagyok benne.
Exkluzív interjút akar adni.
Van bizonyítékod Hansenen kívül,
egy másik forrásból, ami igazolná?
A Baylor fülesen kívül nincs,
de ha várunk, elviheti máshova a sztorit.
Bólints rá és már le is ülök vele interjúzni.
Nem tehetem.
A vezetőség leharapja a fejemet,
ha nem Susannel csinálunk ilyen fontosat.
Ez a sztori nem csak Jack Hansenről szól.
Hanem arról, hogy a 12-es csatorna találta meg először a Szamaritánust,
akit már mindenki keresett.
És én vagyok az egyetlen, aki elmondhatja.
Jack, mi vitte rá erre a döntésre?
A dolgozó embereken akartam segíteni.
A hétköznapi embereken, akik másodállást kénytelenek vállalni,
akik fizetik az adót, de nem jönnek ki a fizetésükből.
Egyre többet és keményebben dolgoznak, és...
elfelejtik őket.
Miért most fedte fel magát?
Sokan állították, hogy ők a Szamaritánus.
Csak egyértelművé akartam tenni, mik voltak a céljaim.
És mik azok?
Segíteni akartam a legjobb tudásom szerint,
a hétköznapok dolgos emberének.
Akik működtetik a gyárainkat, és a gyerekeinket tanítják.
Nélkülük...
a város nem működne.
Megérdemlik a támogatásunkat.
Köszönöm, Jack.
Jack Hansennel beszélgettem,
aki azt állítja, ő a Szamaritánus,
aki névtelenül pénzt hagyott New York-i lakók ajtaja előtt.
És most vissza Chuckhoz.
És kész!
Mindent sikerült megkérdeznie?
Igen. Jobb nem is lehetett volna.
Most hívtak a hálózattól,
és szeretnének egy speciális anyagot az országos adásba.
Már ma este országos lesz?
Igen. Jobb, ha meghúzza magát,
mert a hatórás hírek után nagyon híres ember lesz.
Addig kiélvezem a maradék névtelenségemet.
- Nagyszerű dolgot csinált, Jack. - Köszönöm.
Oké, még ne érjen véget ez a nap. Mi lenne, ha bekapnánk valamit?
Rendben. De kerülje a feltűnést, ahogy David is mondta.
Tud valami kiesőbb helyet?
Tudok egyet.
Remek.
Az igen!
Tizenöt perce ment le az interjú, és már tízezren látták.
Meglepődött?
- Nagyszerű kérdező. - Köszönöm.
Kész megkóstolni a legjobb mexikói kaját Manhattanben?
Igen.
A francba. Itt a 9-es csatorna. Menjünk.
- Menjünk ki hátul. - Jack Hansen! Szamaritánus!
Kinek fog legközelebb pénzt adni?
Csak röviden. A dolgozó embereken akarok segíteni.
A hétköznapi embereken, akik másodállást kénytelenek vállalni,
akik adóznak, de nem jönnek ki a fizetésükből.
Egyre többet és keményebben dolgoznak, és...
elfelejtik őket.
- Fog még adakozni? - Nincs több kérdés.
Ez...
váratlan volt.
Nekem mondja? Honnan tudták meg, hol leszünk?
Valaki követhetett minket a csatornától.
Úgy tűnik, nem tudjuk megakadályozni, hogy a Szamaritánusról beszéljenek.
Hát nem.
Észrevettem, hogy amit a riportereknek mondott,
szinte szóról szóra úgy hangzott, mint az interjúban.
Tényleg?
Azt hiszem, túl sokat gyakoroltam az este.
Kicsit túl felkészültem az interjúra.
De örülök, hogy megtettem. Fantasztikus volt.
Szerintem ezzel a sztorival elérhet...
amit csak akar.
Műsorvezetés, országos csatorna, bármi.
Nem ezt akarom kihozni belőle.
Hát akkor...
mit akar elérni?
Miért kereste a Szamaritánust?
Mert ő...
maga olyasvalaki, akiről azt hittem, nem létezik.
Valaki, aki jót tesz és nem vár semmit cserébe.
Akkor...
örülök, hogy megtalált.
Nem erre gondoltam. Én...
Bocsánat, csak...
Azt hittem...
- volt köztünk valami. - Volt, de most már...
maga a sztorim.
Hosszú nap volt ez. Haza tudna vinni?
Igen, persze.
Menjünk a híd felé.
Kösz.
Írtam magának, de még nem kaptam választ.
Elnézést... nehéz műszak volt.
Egy kicsit megzavarodtam a múltkor, amikor a Szamaritánusa felbukkant.
Én is ugyanúgy meg voltam lepődve.
Tényleg?
Azt hittem, az apja barátja.
És láttam a 9-es csatorna híradójában, hogy együtt vacsoráztak.
Hát, ő a riportalanyom.
Gondolom most tele van a keze.
Áll még a vacsorameghívás holnap este?
Írok sms-t.
Gyerünk, srácok, mozgás!
Egy-kettő!
Indulás, rajta!
Mozgás.
Te jó ég, ezt nézd!
National News Dispatch, New York Daily View
és az emailjeidről még nem is beszéltünk.
Több mint egymillióan látták az interjút a neten.
- Egymilliót mondtál? - Igen.
- Szép munka, Kate. - Emberek, figyelem!
A tegnap esti Szamaritánus interjú
a csatorna legmagasabb nézettségét hozta.
Hála Kate-nek, aki megszervezte az interjút,
amire minden csatorna hajtott.
A sztori tovább terjed.
Lauren, mesélj a Washington Heights-i hívásról.
Egy nő telefonált, hogy névtelen Szamaritánus-klubot alapított.
Folytatni akarják a munkáját.
Már vettek egy kerekesszéket egy veteránnak.
Staten Islanden egy fickó névtelenül kifizette a következő tíz ember számláját.
Kate, kérdezd meg Hansent, hajlandó-e
beszélni valakivel, akinek segített.
- Persze. - Lauren, "utca embere" interjúk.
Ed, próbálj meg véleményeket gyűjteni munkásoktól a dologról.
Ez a mi időnk, emberek! Emeljük magasabb szintre a sztorit!
Nézzétek! A Szamaritánus!
Szamaritánus!
Ne aggódjon, remek lesz.
Christina.
Üdv.
Szamaritánus!
Nem győzök hálálkodni azért, amit a családomért tett.
De honnan tudta?
Volt rá egy rendszerem, hogy megtaláljam a rászorulókat.
Jack, nekem azt mondta, hogy onnan tudott róla,
hogy az asszisztense ugyanabba a templomba jár.
Ó, ki volt az? Szeretném megköszönni.
Carla...
Muñoz.
Hosszú, fekete haj, barna szem.
Azt mondta, a maga hite inspirálta.
Kate, végeztünk esetleg?
Elkések egy megbeszélésről.
Csak pár kérdés még.
Attól tartok, várnia kell.
Elnézést, Christina.
- Végeztünk? - Igen, köszönjük.
Minden rendben?
Igen.
Wintour szenátor partijára megyek ma este. Jön?
Nem terveztem. Apám D.C-ben van.
Attól még családi barát, nem? Én ott leszek.
Jó lesz.
Gondolkodom rajta.
- Köszönöm. - Hogy fog bármit is elintézni,
ha mindenki a Szamaritánusról akar beszélni?
Valami furcsa volt benne ma.
Sok ez egyszerre.
Egyik nap még céget vezet, másnap meg benne van a hírekben.
Akkor is...
olyan furcsán viselkedett Christina előtt.
Talán zavarban volt.
Adott neki százezer dollárt. Mitől lenne zavarban?
Ha majd én adok valakinek annyi pénzt, elmesélem.
Na igen.
Segíteni akartam...
a legjobb tudásom szerint
azoknak, akik működtetik a gyárainkat,
megjavítják az autóinkat és a vízvezetéket
akik a kenyeret sütik...
Hányszor fogod még megnézni az interjúdat Jack Hansennel?
Annyiszor, amennyiszer kell, hogy megfejtsem.
Valamire készül, csak még nem tudom, mire.
Ezt nézd.
Szerettem volna...
segíteni a dolgozó embereken.
akik másodállást kénytelenek vállalni,
akik fizetik az adót, de nem jönnek ki a fizetésükből.
Szinte tökéletesen egyezik a kettő.
Szinte túl letisztult.
Igazad van. Stabilan hozta.
...elfelejtik őket.
Néhányan, akiknek segített, nem szorultak rá a pénzre.
- Megtennél nekem valamit? - Ja.
Szólj Davidnek, hogy dolgozom valamin ma este?
Este? Akkor miért most mész?
Mert kiöltözős esemény,
vagyis már vagy két órája készülődnöm kellene.
- Rendben. - Kösz.
Tudom, tudom.
David, bocs, hogy leléptem, de nem mondhatom meg, hol vagyok.
Még nem.
De ígérem, nincs más riporter a Szamaritánussal ma este.
Oké, még hívlak.
Üdv, Kate Bradley vagyok. Ashok Bradley lánya.
Elnézést, nincs a listán.
Szólna Wintour szenátornak, hogy itt vagyok?
Ez egy privát rendezvény.
Kate!
Micsoda meglepetés. Nem tudtam, hogy jön.
- Semmi gond. - Ezeket elkérhetem?
Kérem. Köszönöm.
Jöjjön.
Az utolsó pillanatban döntöttem. Remélem nem bánja.
- Dehogy. - Jó látni magát.
Tudja, hogy Ashok nincs itt, ugye?
Tudom. Még D.C-ben van.
Nem miatta jöttem. Jack Hansent keresem.
Akkor...
tud a nagy bejelentésről?
Bejelentés?
Majd ő elmondja.
- Valahol itt van. - Megkeresem.
Örülök, hogy láttam.
Nagyon köszönöm.
Ez az este legnagyobb meglepetése. Csodálatosan néz ki.
Köszönöm.
Örülök, hogy mégis eljött.
Én is.
Mi az a nagy bejelentés, amiről Tom beszélt?
Nos...
indulok a választáson.
Micsoda?
Ezt mikor döntötte el?
Néhány üzletember megkeresett, és rábeszéltek.
Várjunk csak, amikor az interjúban a dolgozó emberekről beszélt
akik napról napra élnek, az...
Az kampányszöveg volt?
Nem, Kate. Őszintén gondoltam mindent, amit mondtam.
Ezért adtam pénzt másoknak. Ezért indulok a kongresszusi helyért.
Akkor...
mivel magyarázza Marie ajándékát?
Marie?
Az onkológus a Parkland Kórházból.
Egy hárommilliós házban él Fort Greene-ben.
Nem igazán az a fajta munkás, akinek segíteni akar.
Igen, de...
benne van néhány jótékonysági szervezetben, és...
volt egy érzésem, hogy ő tudna kezdeni vele valamit.
Nézze, Kate, tudom, hogy nem rajong a politikáért,
de az apja is támogatásáról biztosított.
- Tényleg? - Igen.
Ejha.
Csak talált valami módot,
hogy bevonja a Bradley családot a kampányába.
Nézze...
Pénteken lesz a hivatalos bejelentés,
és szeretnék exkluzív interjút adni.
De addig köztünk maradhatna?
Persze, miért ne?
Hát itt vannak.
Egy asztalhoz ültettem magukat.
Candance mindenről hallani akar.
Jó.
Hallotta a nagy hírt?
Hallottam, és exkluzív interjút is kapok.
Jack, a 12. körzet nagyon népszerű hely.
Szerintem a dolgozók védelmének ötlete
frissítőleg fog hatni.
Jack, fiam, jöjjön. Be akarom mutatni valakinek.
David, van valamim.
Jack Hansen indul a kongresszusi választásokon.
- Komolyan? - Én biztosan rá szavaznék.
Honnan tudsz erről?
Belógtam Wintour szenátor partijára.
Komoly kihívó lehet most, hogy mindenki ismeri a nevét.
Hála nekünk.
Kihasználja a nyilvánosságot, amit tőlünk kapott.
Nem is ez volt a hír.
Csak újabb mutatvány egy nagyratörő politikustól.
Jack Hansen legalább segíteni próbál. Lehetne rosszabb is.
Nem értitek?
Kihasznált minket.
Áss tovább.
Elnézést.
Szia, apa, kösz, hogy visszahívtál.
Az asszisztensem azt mondta, sürgős.
Az. Jack most mondta, hogy indul a kongresszusért.
Azt hittem, sürgős. Egy pénzügyi bizottsági ülésről jöttem ki.
Apa, kérlek,
tudnom kell, mikor döntött Jack az indulásról.
Mindig is beszélt róla.
A 12. körzetet akarta?
Emlékszem rá, egyszer megkérdezte, van-e rá esélye.
És te igent mondtál?
Te is támogatod?
Akkoriban még nemet mondtam.
A korábbi képviselők közismert nevek voltak...
Jacket pedig senki sem ismerte.
Még nem.
Amíg ki nem találta
a Szamaritánust, hogy felkeltse a figyelmet.
Nem hibáztathatod azért, mert...
kihasználja a népszerűséget.
Kongresszusi jelöltként pedig
talán foghatja ezt a jótékonysági kezdeményezést, és
változást érhet el vele.
Apa, ez manipuláció.
Hát nem érted?
Most mennem kell. Még hívlak.
ÉRDEKLI MÉG A VACSORA?
SZERETNÉM ÚJRA LÁTNI
- Végzett? - Igen.
Majd én elintézem.
Köszönöm.
Nem hazudott, tényleg remek szakács.
Ragadt rám valami, annyit kell főzni a többieknek az állomáson.
Nézze, elhamarkodottan ítéltem magáról és Jackről.
És remélem félreértettem valamit.
Jack csak a riportalanyom.
És mint kiderült, joggal nem bízott benne.
Képviselő akar lenni.
Politikai karrierbe kezd, miután kiderült, hogy ő a Szamaritánus.
Pontosan.
Újabb bizonyíték,
hogy senki nem tesz jót anélkül, hogy ne várna valamit cserébe.
Szeretem azt hinni, hogy ez nem igaz.
- Kávé? - Igen, köszönöm.
Maga rakta rendbe a lakást?
Mert fantasztikusan néz ki.
Igen. Még dolgozom rajta.
Magáé ez a gyönyörű vitorlás?
Igen. A bátyámmal elvittük a legénységet egy ismerőséhez, Maine-be.
Camden Harborba.
- Ő Patrick? - Aha.
Mindig ő volt az első a hajón és az utolsó, aki elhagyta.
Mindenki "Hal"-nak becézte.
Hal. Magának is volt beceneve?
Hawkins.
A srác a Kincses szigetből.
Hawkins. Tetszik.
Ő kicsoda?
A bátyám egyik barátja.
Mindig ilyen egy riporterrel vacsorázni? Csupa kérdés?
Nagyjából. Mikor vitorlázott utoljára?
Ez nem volt nehéz kérdés, ugye?
Mióta Patrick meghalt.
Nélküle nem volt ugyanaz.
Sajnálom, nem tudtam.
Megkérdezhetem, mi történt?
Nem akar hallani róla.
Figyelek. Ha el akarja mondani.
Elmentünk vitorlázni májusban, a születésnapomon.
Nagyon izgatott volt...
egy új útvonalat tervezett, és...
azt mondta, meglepetés vár a végén.
Tökéletes volt a víz.
Sütött a nap, alig volt felhő.
Aztán feltámadt a szél,
és hirtelen...
egy vízfal jött felénk.
A keresztrúd kilazult, és...
fejbe vágta Patrickot. Mindketten a vízbe estünk.
Küzdenem kellett a hullámokkal, hogy elérjem.
Eszméletlen volt,
nagyon vérzett.
Próbáltam újraéleszteni, de...
elveszítettem.
Nagyon sajnálom.
Nem vagyok akkora hős, mint amilyennek tartanak.
A bátyámat sem bírtam megmenteni.
Maga mindent megtett.
Az életét kockáztatta érte.
Minden nap ezt teszi.
Lehet, hogy nem tartja hősnek magát,
de én igen.
Stephanie? Kate vagyok a 12-es csatornától.
Vissza tudsz hívni valamikor? Kösz.
Ezt nézd. Van egy rejtett oszlop a táblázatban. Megjegyzések.
Van valami érdekes?
Az első 400 000 kivételénél van valami kezdőbetű.
PDD. Ez az egyik ajándékozott iniciáléja?
Nem, senkinek sem PDD.
Stephanie. Köszi a visszahívást.
Nem gond. Mi újság, Kate?
Mikor megtaláltál minket Jackkel az étteremben,
honnan tudtad, hogy ott lesz?
Sajtóközleményt adott ki.
Sajtóközleményt?
Talán a publicistája.
Carl Green, a...
- PDD-től. - PDD?
Ja, Parker Dunlop Development.
Értem.
Köszönöm, Steph. Lógok eggyel.
- Mi az? - A PDD a Parker Dunlop Development.
Politikai konzultánciós cég. Nagyon komolyak.
Politikai jelölteket gondoznak. Kampány, program, sajtó...
Igen. Apám is használta őket legutóbb.
De miért fizetnék őket kápéban?
Ó, Lauren.
Még sokat kell tanulnod D.C-ről.
Várjunk csak. Mikor volt a második 400 000-es kivét?
Október 27.
Rendben.
Azután, hogy Jackkel vacsoráztam, és szóba jött a Szamaritánus.
Tehát Jack az első 400 000-et politikai konzultációra költötte...
Akkor honnan jött az első négy zsák?
Hova mész?
Mikor akarta elmondani, hogy nem a Szamaritánus?
Visszahívom.
Miről beszél? Én vagyok a Szamaritánus.
De nem mondott el mindent, igaz?
Az első 400 000 dollárt a kampányra költötte?
A PDD-nek?
Mondja el az igazat, Jack. Ahogy valójában történt.
Az utolsó 400 000-et tényleg én adtam.
És a többit?
Valaki más. Nem tudom, kicsoda.
Maga pedig learatta érte a babérokat?
Nézze...
sosem láttam még akkora felhajtást, mint ennek kapcsán.
Mindenhol a Szamaritánus volt a téma. Még magával is.
Tudtam, hogy mennyire fontos magának, hogy valami jót találjon.
Én vagyok az.
Nem csak jócselekedetet kerestem, Jack.
Hanem valakit, aki úgy tett jót, hogy nem várt cserébe semmit
ez pedig nem maga.
Lehet, hogy nem én kezdtem az egészet, de...
Tényleg elajándékoztam 400 000 dollárt. Ez csak számít.
A nyilvánosságért ajándékozott pénzt, hogy indulhasson a választáson.
Kate, mindketten sokat nyerünk ezen a sztorin.
Erről van szó? Nyereségről?
Hazudott, Jack.
Az igazság nem számít, amíg megkapja, amit akar?
Jól van. Hogyan hozhatom rendbe ezt... magával?
Számítana, ha elajándékoznék még 400 000 dollárt?
Hű.
Hol végződik az igazság, és kezdődik a hazugság?
Várjon. Beszéljük meg.
Kate...
Hogy micsoda?
Jack Hansen nem a Szamaritánus.
Ebbe megy tönkre egy csatorna hírneve, meg a karrierünk.
- Mindannyiunké. - Hagyd beszélni.
Hazudott nekem.
Beismerte, hogy csak utánzott.
Miután az igazi Szamaritánus elajándékozott 400 000-et,
- Jack színre lépett és lemásolta. - Remek.
Egy D.C-s sajtóügynökséggel dolgozott össze. Kihasznált minket.
Ha nem Jack Hansen az, akkor kicsoda?
Talán az igazi Szamaritánus lapul, hogy védje a személyazonosságát.
Talán neki is van valami célja.
Mindig van esély egy bűnügyi szálra. Lehet lefizetés.
Nem hiszem, hogy az igazi Szamaritánusnak ilyen céljai lennének.
Ugyan már!
Komolyan beszélek.
Mikor elkezdtünk foglalkozni vele
biztos voltam benne, hogy van valami hátsó szándéka.
Évek óta csinálom már a depis műszakot
és tudom, hogy mindig jó a nézettsége.
De mindig az emberek önző, erőszakos dolgait mutogatjuk
amikor tudjuk, hogy sokkal több a jó ember.
Nagyon megható, Kate. Könnybe lábad a szemem.
De továbbra sem tudjuk, ki a Szamaritánus.
- Gyerünk! Ötletek? - Még nincs.
De az első négy csomagra kell koncentrálnunk.
Christina, Marie, Jesse és Faith.
Tudjuk meg, mi a közös bennük.
Gondolkozzunk.
Hol laknak?
Mindenfelé. Bronx, Brooklyn, Manhattan, Staten Island.
Akkor más. Iskolák, klubok, ismerősök?
- Van valami közös? - Semmi. Megnéztük.
- New York-ban születtek? - Marie Brooklynban.
- Faith is itt születet. - Nem ez az.
Christina Mexikóban született, Jesse pedig Maine-ben, Camden Harborban.
Micsoda?
Camden Harbor. Maine partvidéke.
Camden Harbor...
Van egy tippem. Visszahívlak.
Ne, várj. Hol vagy? Küldök egy kocsit.
Tippet nem lehet forgatni. Adj egy kis időt.
Kate, várj...
Lehet, hogy ez a...
Megsérült a hátam.
Itt várjon, kérem.
Jesse. Van egy pár perce, hogy beszéljünk a Szamaritánusról?
Késésben vagyok.
Láttam egy képet valakiről, aki hasonlított magára
egy hajó mellett Patrick és Eric Hayes-szel.
A Hayes fiúkkal vitorláztam.
- Az én lehettem. - Ismerte őket?
Szinte családtag voltam.
Patrick negyedikes korom óta a legjobb barátom volt.
Én csináltam az asztalosmunkát a hajóján. A Vad Nyolcason.
Azt mondta, Vad Nyolcas?
Igen.
A baleset mindannyiunkat megviselt.
Ericet a leginkább, de... a vitorlásról forgat anyagot?
Bizonyos értelemben.
Kate vagyok a 12-es csatorna híradójától. Egy kérdésem lenne.
Ismerte Patrick Hayes-t?
Igen. Együtt dolgoztunk
az Inniswell Properties-nél.
Első ügyvédsegédi munkám.
Az üzleti része nagyon ment neki,
de diszlexiás volt, ezért az olvasás nehezére esett.
Segítettem neki a kutatásban és a szerződésekben.
Én voltam a fiúk bébiszittere.
Egész kicsi koruktól.
A szemem előtt nőttek fel.
Igen. Patrick Hayes a páciensem volt évekkel ezelőtt.
Részleteket nem mondhatok, de kiválóan felépült.
Mindig nagyon hálás volt.
Pedig csak tettem a dolgomat.
De... Patrick nem lehet a Szamaritánus.
mert meghalt...
hónapokkal ezelőtt...
- Hé. - Helló.
- Jöjjön be. - Köszönöm.
- Hadd fogjam meg. - Kösz.
Christina Gomez volt a bébiszitterük gyerekkorukban.
Faith Haywood első állása a bátyja cégénél volt.
Dr. Ellis Patrick orvosa volt.
Jesse Durham pedig a legjobb barátja.
Együtt vitorláztak a Vad Nyolcason.
Maga a Szamaritánus, igaz?
Jöjjön. Beszélgessünk.
Köszönöm.
Tehát...
honnan volt a pénz, amit elajándékozott?
A bátyám hajója elpusztult a balesetben.
Én pedig...
kaptam egy csekket a biztosítótól.
Több mint 400 000 dollárról.
Mondtam nekik, hogy nem az én hajóm.
Kiderült, hogy Patrick átiratta rám.
Ez lett volna a meglepetésem.
A születésnapomra akarta nekem adni.
De cserben hagytam.
Nem tudtam megtartani a pénzt.
Ezért ajándékozta el.
Ezek a barátai...
jobbá tették az életét.
A maguk módján.
Arra gondoltam,
ők jobban megérdemlik.
Miért nem személyesen adta nekik?
Gondoltam, így könnyebb, és...
azt tehetnek vele, amit akarnak, ha nem tudják, honnan van.
Sajnálom, ami a bátyjával történt.
De szerintem büszke lenne magára.
Köszönöm.
De nem lehetek én a sztori.
Nem is arról van szó.
Már nem.
A 12-es csatorna híradója megtudta,
hogy Jack Hansen nem az a Szamaritánus.
Bár Jack Hansen valóban...
elajándékozott 400 000 dollárt,
az első négy zsákot nem ő hagyta ott.
Leutánozta az igazi Szamaritánust,
hogy saját politikai ambícióira használja fel.
Ki az igazi Szamaritánus?
Hansennel ellentében nem vágyik a nyilvánosságra.
Ehelyett névtelenséget kért, és nem vár el cserébe semmit.
Egy csodálatos dolog kezdődött el.
A Szamaritánus címzettjei maguk is jó szamaritánusokká váltak.
Egyikük autót vett a szomszédjának,
másikuk ételosztóknak adakozott.
A harmadik ösztöndíjat alapított ügyvédsegédeknek.
A brooklyni megajándékozott rákkutatásra adta az egészet.
A Szamaritánus nem számított rá,
hogy a példája másokat is inspirálni fog.
Egyesek szerint
New York kemény hely.
Ahol mindenki csak magával törődik.
De a várost látva,
több kedvességet látok idegenek között, mint viszályt.
Látom, ahogy segítenek egymásnak.
Az utcasarkon, a metróban, a házak folyosóin.
A Szamaritánusnak hála
jobbak leszünk magunk is.
Kate Bradley-t hallották a 12-es csatornától.
- Szép munka. - Kösz.
- Remek tudósítás, Kate. - Köszönöm.
Sziasztok!
Szia, apa.
Láttam a riportodat Hansenről.
Igazad volt.
Bízhattam volna a megérzéseidben.
Semmi baj. Köszönöm, apa.
Bárki legyen is a Szamaritánus...
egy ilyen ember megváltoztatja, hogyan látjuk a világot.
Nem találkoztál még vele, de tetszene neked.
Aki boldoggá tesz, az nálam is rendben van.
Kösz, apa.
Jóéjt, Katie.
Jó éjszakát. Szeretlek.
Nem flörtöltem.
EGY HÓNAPPAL KÉSŐBB
- Egy kicsit sem? - Talán egy kicsit.
Van egy meglepetésem számodra.
Csukd be a szemed.
Jól van.
Nyisd ki.
Menő.
Csillagokat fogunk bámulni?
Nem egészen.
Egy nyom, hogy hova viszlek holnap.
A planetáriumba?
Az északi-sarkra?
Egy kalózos buliba?
Langyosodik. A vízen van.
A Brooklyn-hídra?
Vitorlázni hívsz?
Igen.
És a változatosság kedvéért én kérdezek.
Elnézést?
Egy rajongód.
Elnézést, maga Kate Bradley?
- Igen. - A 12-es csatornától?
Meg tudná köszönni a Szamaritánusnak a nevemben?
Persze, de mit?
Kaptam egy főiskolai ösztöndíjat.
Az iskola sem tudta, honnan.
Biztosan a Szamaritánus lehetett.
Egy teljes ösztöndíjat?
Teljes négy évre.
Más érettségizők is kaptak az osztályomból.
És más iskolákban is.
Mind kaptunk egy ilyet.
Gondolja, hogy a Szamaritánustól?
Nem tudom. Meg kell kérdeznem.
Mennem kell, de ha ő van mögötte...
köszönje meg, kérem.
Persze. Mindenképp.
Tudsz erről valamit?
Nem én voltam.
Én itt cselekszem jót.
És holnap, vitorlázás közben.
Szóval tényleg nincs közöd hozzá?
Esküszöm.
- Utána akarsz menni a sztorinak, mi? - Kicsit.
Menj csak. Megvárlak.
Egy pillanat.
Mindjárt jövök.
Elnézést!
Várjon, kérem!