Downloaded from YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hadi, daha hızlı gidemez misin?
Kate, itfaiye altı kişinin mahsur kaldığını söylüyor. Vardın mı?
Evet, neredeyse. Hadi. Şuraya park et.
Evet. Gördüm.
Beş dakika içinde canlı yayındayız.
-Tamam, hazır olacağız. -Halledeceğiz.
Olay yerinde dört itfaiye var. Dahası da yolda.
-Varmadınız mı hâlâ? -Şimdi vardık.
Bana biraz görüntü gönderin ve üçüncü blokta durun.
Hayır David, bu işe yaramaz.
Polis medyayı 45 metreden fazla yaklaştırmıyor.
Özel bir şey çekeceğim.
-Bunu nasıl yapacaksın? -Olayı biliyorsun.
Kamerayı ver.
Teşekkürler.
-Hey. -Şeridin ardında kalın.
Bir sorum var. Bunun nasıl...
Affedersin.
Üzgünüm.
Bugün çok sakarım.
Güney kısma merdiven lazım. Güney kısım!
Charlie'nin ikinci kata çıkması gerek.
Daha tazyikli gelmesi lazım.
Aç. Bunun daha tazyikli gelmesi lazım.
Acil yardım ekibine yol verin.
Hadi arkadaşlar. Acele etmeliyiz.
...hadi arkadaşlar.
Şu pencereyi kapa, şunu kapa.
Yardım et.
Buradan gitmen gerek. Yangın kontrolden çıktı.
-Sorun değil, daha önce de yaptım. -Bunun gibisini değil.
Dikkat et!
Teşekkürler.
Hemen gitmen gerek.
Gerçek bir bilgi edinmek çok zor...
10 saniye Kate.
Tamam, anlaşıldı. Hazır olacağım.
Hazır olduğundan emin ol. Evet. Güzel.
Beş, dört, üç...
Kanal 12 Haber, itfaiyenin Brooklyn'deki bu terk edilmiş depoda
çıkan yangınla mücadelesinin çok özel görüntülerini yakaladı.
New York'un gururu New York İtfaiyesi
şimdiden yangından sekiz kişiyi kurtardı.
Operasyon hâlen devam ediyor.
Brooklyn'den, ben Kate Bradley, Kanal 12 Haber.
Vay be. Başka hiçbir kanalda böylesi yok.
Güzel görüntü Josh.
Bana bakma. Kate çekti.
İnternet sitemizde de çok izleniyor.
Güzel.
Kate, hukuk birimimizle şimdi telefondaydım.
Tahmin et yangın haberinle ilgili ne dediler?
Tebrikler mi? İyi iş mi?
Pervasız ve tehlikeli. Sigortamız bu tarz tehlikeli işleri kapsamıyor.
Tehlikeli mi? Ben buna muhabirlik diyorum.
Durması gerek.
Bronx'taki çöken fabrikanın içinden
özel görüntüler getirdiğimde umursamıyorlardı.
Aslında ben umursuyorum.
Aldığın riskler yüzünden kanal yönetimi çılgına dönüyor.
-Reytingler hoşlarına gidiyor ama. -Yeter artık Kate. Anlıyor musun?
-Evet, açık ve net patron. -Teşekkürler.
Yani 12 kişi mi kurtarıldı?
Sonra arayayım mı? Teşekkürler.
Merhaba baba. Mesajını gördüm ama...
Depo yangını haberini gördüm. Endişelendim.
Mesajlarımı görmezden gelmezdin.
Görmezden geldiğim yok baba.
Yoğun bir gündü ve yangını inceleyen kişiyle telefondaydım
-ve... -Gece yarısı oldu, hâla çalışıyor musun?
Baba, beni ofisten aradığını biliyorum.
Bu farklı. Bir senatörün işi asla bitmez.
Keşke yangınları ve kazaları kovalamak yerine politika muhabiri
olmayı düşünsen.
Çok daha güvenli olur.
Güvenli olur ama o kadar heyecanlı olmaz.
En azından yarın bağış etkinliğinde bana katıl.
Bana ihtiyacın var mı ki? Politik etkinlikleri sevmediğimi biliyorsun.
Evet ama beni sevdiğini de biliyorum.
Hadi ama, babana bir iyilik yap.
Bağışçılar seni seviyor.
Ayrıca uzun zamandır yüzünü görmüyorum.
-Baba, dün FaceTime'dan konuştuk. -O sayılmaz.
Pekâlâ, bağış etkinliğinde görüşürüz.
Şimdi o ofisten çık ve benim için endişelenmeyi kes.
-Tamam. İyi geceler. -İyi geceler.
GÜVENİLİR HABER
İlk olarak Susan'ın belediye başkanıyla röportajı var.
Hazır mısın?
Beyefendi saat üçe erteledi ama hazır olacağım.
Güzel. Böyle devam et. İlk hikayeyi al.
-Alex hoş geldin. -Pardon. Tren rötar yaptı.
Sonra Newark Liberty'deki bomba haberi var.
-Ed, bunu sen yap. -Gittim bile.
David, geçen mart trenin raydan çıkma haberini yaptım.
Ulaştırma Departmanı'nda hâlâ görüştüğüm kaynaklarım var.
-Yardımları dokunacaksa Ed'e gönder. -Harika.
Belki de bunu ben yaparım.
Unut gitsin Kate. Aslında bu senin için.
Güney Bronx'ta, verandasında
bir çanta bulduğunu söyleyen bir kadın var.
Çanta mı bulmuş? Neden hemen canlı yayına geçmiyoruz?
-Çanta para doluymuş. -Kimin olduğunu düşünüyor?
Bir hayırseverin bıraktığını düşünüyor.
Tatlı bir hikaye gibi.
Bu Lauren için büyük bir başarı olabilirdi.
Tehlikesiz haberlerde çok iyi. Alınma yok.
-Öyleyim. -Lauren Kaburga Festivali'nde.
Pekâlâ. Ben de depodaki yangını takip edebilirim.
Yangın bitti. Takip edecek bir şey yok.
Hepsi bu millet. Gidip iyi haberler bulun.
David, benden ne saklıyorsun?
Yöneticiler sigorta talebi yaratacak
patlamalı, infilak etmeli haberlerde yer almanı istemiyor.
Felaket haberlerine biraz ara ver.
Ne kadarlığına?
Bakacağız. Şimdilik hayırsever haberindesin.
Haber bile sayılmaz.
Bir kadın para dolu bir çanta bulmuş. Sırada ne var?
Hayır için araba yıkama mı? Veli toplantısı mı?
Seni uzun süre yerel haberlerde tutmayacak.
-En iyi muhabirlerinden birisin. -Sağ ol.
Ama yine de burada hikaye nerede?
Ne? Hayırsever fikri kafana yatmadı mı?
Hep tarafsız yaklaşırım ama hayır.
12 HABER NEW YORK
Pekâlâ.
Burası!
İşte orada. Merhaba.
Hazır mısın?
Lütfen böyle gelin.
İçeri alayım.
Bu çantada bu şekilde geldi.
100 bin dolar.
100 bin mi?
Vay be.
Bu senin için bir şey ifade ediyor mu?
Hayır.
Ama bizimle ilgilenen, yardım eden biri olduğunu biliyorum.
Zor zamanlardan geçiyorum.
Kocam geçen kış işten atıldı.
Ondan sonra evden çıkarıldık
ve buraya taşındık.
Bir not var mıydı? Herhangi bir şey?
Not yoktu.
Ama neden olduğunu biliyorum.
-Bir mucize. -Si.
Bu yüzden çağırdım. Herkesin mucizelere inanmasını istiyorum.
Mucizelere inanmıyorsun.
Her şey gözle görülmez.
Bazen
buraya bakmalısın.
Mutluluk verici kısımlardan ama iş görüyor.
Sağ ol. Yine de bu kısmı eklemeliyiz. 20 dakika sonra canlı yayındayız.
Hâlâ uyuşturucu parası olduğunu mu düşünüyorsun?
Belki de soygun parası, bilmiyorum.
Karşılık beklemeden
iyilik yapan biri olduğuna inanmak zor.
Çok kuşkucusun. Bence bu hep oluyordur.
Öyle mi? Öyleye neden çalıştığımız onca süre boyunca
hiç böyle bir haber yapmadık?
Ya geçen Noel'deki adam? Park yerinde bozulan arabaları
tamir eden adam.
O haber hiç yayınlanmadı. Nedenini biliyor musun?
-Garip peruğu var diye mi? -Ne? Hayır.
Çünkü adam, araba sahipleri alışveriş yaparken arabaları bozuyor
ve uygun bir ücrete tamir etmeyi öneriyordu.
-Cidden mi? -Evet.
Bu sekiz sayısı...
Belki de bir pazarlama simgesidir.
Wall Street'te on dolar dağıtan
şu araba paylaşma şirketini hatırlıyor musun?
Evet.
O kampanyanın maliyeti çeyrek milyon dolardı.
Tamam ama o kampanya 25 bin kişiye ulaştı.
Hangi şirket Christina Gomez'e ulaşmayı bu kadar çok ister?
Pekâlâ, belki öyle değildir.
Tek söylediğim, bunun arkasında kim varsa br amacı olduğu.
Değişim yaşanabileceğine eminim çünkü ben bunun bir ürünüyüm.
1951'de dedem Harish Banerjee
ailesini ve mühendislik firmasını New York'a taşıdı.
Kalküta'daki Banergee Elektronik
Queens'e gelince Bradley Elektronik ismini aldı.
Harish, Harry oldu ama aynı adam olarak kaldı.
Buraya sadece başarmak için değil, karşılığını da vermek için gelen biri.
Belirsizlik yaşanan bu zamanlarda
şüpheci olmamak ve korkmamak elde değil.
Ama birlikte değişim yaratabiliriz.
Teşekkürler.
Her zamanki gibi ilham vericiydi baba.
Ama yine arabanın arka kısmında giyindin, değil mi?
Hiç de kaçırmazsın, değil mi?
Şimdi bağışçılarımdan biriyle görüşmeni istiyorum. Seni soruyordu.
Televizyonda görmüş.
Tahmin edeyim.
Muhtemelen işiyle ilgili haber yapmamı istiyor.
Zaten yeterince tanınıyor.
Yatırım Birliği'nin yılın fon yöneticisi seçildi.
Öyleyse bir saat finansal başarısıyla
övünmesini dinleyeceğim.
Seninki çok daha ilginçken neden kendi işimden bahsedeyim bilmiyorum.
Kate, bu Jack Hansen.
Merhaba Jack.
Memnun oldum.
Sanırım ön yargılı olmadığımı kanıtlamak için
ne iş yaptığını sormam gerek.
Ben de gururum okşanmış gibi yapıp, konuyu yine senin işine getireceğim.
Mesela şu raydan çıkan tren haberin.
O makinistin treni sürerken mesaj attığını
itiraf etmesini sağlamana inanamadım.
Çok da zeki bir adam değildi.
Anlaşacağınızı biliyordum.
Seni Kate'in ellerine bırakabilir miyim?
Evet, ona da uyarsa.
-Tabii. -Sağ ol Ashok.
Hoşça kal baba.
Politik ritüelin izlemek için en iyi yeri seçelim mi?
Bu benim için çıkış kapısına en yakın yer.
Politikayla ilgilenmiyor musun?
Baban Washington'a taşınmanı istiyor.
Farkındayım ama hayır.
New York'tan asla ayrılmam.
Ayrıca politika haberleri bana göre değil.
Neden olmasın?
Son dakika haberleri daha doğrudan.
Daha dürüst.
İnsanlar yalan söylemeyi, sahtekârlığı ve çalmayı en azından açıkça yapıyorlar.
-Konuşma hazırlayacak zaman yok, değil mi? -Kesinlikle.
Affedersin.
Kanal üstünde çalıştığım haberle ilgili bir ipucu gönderdi.
Gitmem gerek.
Öyleyse numaralarımızı alalım. Yemek yeriz.
Gururum okşandı ama bir kuralım var.
Babamın politik çevresinden biriyle çıkmıyorum.
Neden?
Bir senatörün kızı olduğunuzda insanların amaçlarını bilemiyorsunuz.
Bence benim amacım gayet net.
Akşam yemeği.
Sala Cucina.
Güzel bir restoran ama kusura bakma.
Cevabım hâlâ hayır. Memnun oldum.
Merhaba, Marie Ellis'le mi görüşüyorum? -Evet.
Ben Kanal 12 Haber'den Kate Bradley. Kanalı mı aradınız?
Kapısında para bulan kadınla ilgili haberinizi izledim.
Bana da aynısı oldu.
Gerçekten mi? Ne kadar vardı?
100 bin dolar. Üstünde sekiz sayısı olan bir çantanın içinde.
Nerede buluşabiliriz?
Adresimi mesaj atıyorum.
Ama kamera getirirsen kapımı açmam.
Anladım. Yola çıkıyorum.
Bu gerçek.
Sahte değil.
Bu sabah kapının önünde buldum.
Çanta falan aynı.
Çalıntı olabileceğini düşündüm ve polisi aradım
ama öyle görünmediğini söylediler.
Bunun arkasında kim olabilir?
Bilmiyorum. Senin söylemeni umuyorum.
Üzgünüm, hiçbir fikrim yok.
Röportaj yaptığın kadın bir hayırseverin işi olduğunu düşünüyor.
Ama bizim yardıma ihtiyacımız yok.
Parkland Hastanesi'nde onkolojistim.
Peki parayla ne yapmayı planlıyorsun?
Pankreas kanseri araştırması.
Hepsini mi?
Para ayrılmayan bir alan. 100 bin dolar çok işe yarayacak.
Peki neden pankreas kanseri?
Genç yaşlarda ortaya çıkıyor, hatta daha başlamadan önce.
Yaşam süresini uzatacak. Büyük potansiyeli var.
Bundan çok ilgi çekici bir hikaye çıkabilir.
Kamera önünde konuşmaya ne dersin?
Desteklediğin bu araştırmaya büyük ilgi çekebilir.
Özel hayatımı özel tutmak isterim.
Ama belki bağış yaptığım amaçtan bahsedebilirsin.
Evet, ben...
Elimden geleni yaoarım.
Polis, Queens'teki bir dizi şarap dükkanı soygunu için emir çıkartmış.
-Ed, bu iş sende. -Güzel.
-Saat onda suçlunun aranması haberi. -Anlaşıldı.
Kate, geldiğin için sağ ol. Senin için iyi bir tane var.
Belediye Soho'daki yüksek binanın ruhsatını iptal etti.
-Ne? -Temeli attılar bile.
Bütün blok kazıldı.
Bir şeyler oluyor. Kate, Josh'la bana görüntü getirin.
Hayırsever hikayesinde kalmak istiyorum.
Çok komik.
-Susan, senin de... -Hayır, ciddiyim.
Dün gece ikinci bir kadın aradı.
O da verandasında bir çanta para bulmuş.
100 bin mi?
Evet. Aynı meblağ, aynı çanta ve üstünde aynı sekiz sayısı var.
Kimden olduğunu biliyor mu?
Hiçbir fikri yok.
Paraya ihtiyacı da yok.
Kendisi doktor, Fort Greene'de bir sarayda yaşıyor.
-Kanser araştırmalarına bağışlayacak. -Hepsini mi?
-Evet. -Ya röportaj?
Kamerada görünmek istemiyor.
İsimsiz kalmak istiyor.
Hadi ama, aynı çanta mı? David, sence de bu garip değil mi?
Evet ama ikinci kişi konuşmuyor
ve ''garip bir şeyler var'' demek haber değil.
Ama bir hikaye var.
Belki ama görüntü olmadan yayınlayamam.
Kate.
Upper West Side'dan Jesse Durham aradı.
Haberindeki gibi bir çanta dolusu para bulduğunu söylüyor ve...
Adamı kameraya almış.
Çantayı dairemin önüne bıraktı.
Lobideki güvenlik kamerasına yakalandı.
100 bin dolar büyük para.
Böyle bir hediye hayatını nasıl değiştirecek?
Çok.
Bir süre önce sırtımdan sakatlandım. Üç ay yatakta yattım.
Şimdi ayağa kalktım ama birikimimi kaybettim.
Aklına yardımcı olmak isteyebilecek biri geliyor mu?
Olay da bu. Kimseye paraya ihtiyacım olduğunu söylememiştim.
Nasıl harcayacaksın?
Borçlarımı ödeyeceğim,
kazadan önceki birikimimi yeniden yerine koyacağım.
Kalanı da...
...köşedeki aşevine vereceğim.
İşler zorlaştığında
çok yardımcı oldular.
Kapılarına mı bırakacaksın?
Hayır, sanırım bir çek yazacağım.
Gizemli hayırsever, isminin açıklanmasını istemeyen
bir Brooklyn sakinine ikinci çantayı bıraktıktan saatler sonra
üçüncü çantayı marangoz Jesse Durham'a bırakırken
Upper West Side'daki bu binanın
güvenlik kamerasına takıldı.
300 bin dolar veren bu hayırsever kim?
Görüntülere bakarsak, erkek
ve 180 boylarında
ama geri kalanı gizemini koruyor.
Kate Bradley, Kanal 12 Haber.
Kanal 12 hayırsever hakkındaki yorumlarınızı bekliyor.
İnternet sitemiz...
UMARIM YEMEK KONUSUNDA FİKRİN DEĞİŞMİŞTİR, JACK
Bilmemiz gereke biri mi?
Pek değil, hayır.
Tamam. Güzel hikayeydi.
Teşekkürler.
Ama cevaptan çok soru soruyorsun ve bu böyle gitmez.
Hayırsever hakkında sağlam bilgi edinmen gerek.
Tamam. Yarın sağlam bilgilerle geleceğim.
Çıkmaza...
-Hayır, çıkmazda değilim. -Çıkmaza girersen
Susan'ı getirebiliriz.
Hayırsever benim haberim David.
Yardımcı olabilir.
Yardıma ihtiyacım yok. Hallederim.
Erkencisin.
Burada mı uyudun?
Biraz kestirdim. Çalışıyordum.
Dinle, sanırım hayırseverle ilgili sağlam bir kanıt buldum.
Dinliyorum.
Parayı bulanlar şehrin değişik yerlerinde yaşıyor, değil mi?
Farklı çevrelerden ve mesleklerden insanlar.
Tamamen rastgele gibi.
Bu nasıl sağlam bir kanıt?
Rastgele gibi ama bir de şu var.
İkinci ve üçüncü alıcılar Marie Ellis ve Jesse Durham
evlerini Inniswell Emlak aracılığıyla almışlar.
Inniswell büyük bir firma.
Tesadüf olabilecek kadar büyük
ama bir de bu var.
Marie ve Jesse aynı emlakçıyla, Patrick Hayes'le çalışmış.
-Firmanın çalışanı. -Yani tüm bunlar tanıtım için mi?
Şuna bir bak.
Mayıs ayında Inniswell halka açılacağını duyurmuş.
Basın konferansına Partick çıkmış.
Her şey uluslararası bir kriz sonrası dağılmış.
Geçen hafta finans kurumu halka arzın yapılacağını duyurmuş.
İlginç.
Inniswell'in hayırsever olarak yapacağı
tanıtımı düşünürsek 300 bin dolar hiçbir şey.
Peki ya Hayes? Doğrulayabilir mi?
Henüz onunla iletişim kuramadım.
Planın ne?
Ofisine gidip, Patrick Hayes'den bu paraları verdiğini
kabul etmesini isteyeceğim.
Öyle yap ve hayırsever hikayesine öğle bülteninde devam edelim.
-Sağ ol David. -İyi iş.
Merhaba, ben Kanal 12 Haber'den Kate Bradley.
Çalışanınız Patrick Hayes'le görüşmek istiyorum. Burada mı?
Konu neydi?
Direkt ona söylemeyi tercih ederim. Ne zaman gelir?
Emin değilim.
Kamera açık mı? Beni haberlere çıkarmayacaksınız, değil mi?
Patrick Hayes'le görüşürsek koymayız ama bir şeyler göstermemiz gerek.
Üzgünüm, geçici sekreterim.
Pazartesi başladım.
Tek bildiğim...
E-postasını iletmem gerektiği.
-Bir sorayım. -Harika. Teşekkürler.
PATRICK HAYES, E-POSTA İLETİMİ 502 VANDERWEIL SK. #116, NEW YORK
Inniswell Emlak'ın çalışanı burada mı yaşıyor?
Çok ciddiyim, arazi zenginiyse de bunu iyi saklıyor.
-Bu olmalı. -Evet.
Merhaba, ben Kate Bradley. Kanal 12 Haber çalışanıyız.
Evet, tanışmıştık.
Geçen gün Brooklyn depo yangınında.
O sen miydin?
Saat 11 haberleri için büyük risk aldın.
İşimiz bu, değil mi?
İkimiz de işimizi yapmak için yangına yaklaşmalıydık.
Evet, sadece birimizde en iyi yangın kıyafeti vardı,
birimizde kamera.
Aslında benim kameram.
Tamam ama görüntüyü izledin mi?
On dakikada üç kişiyi dışarı çıkarttın. İnanılmazdı.
Bak, röportaj için falan geldiyseniz
itfaiyenin basın ofisine gidin.
Aslında hayırsever için buradayız.
Hayırsever kim?
Son 24 saatte
üç kişi kapılarının önünde 100 bin dolar nakit para buldu.
Bunu yapan isimsiz hayırseveri arıyoruz.
Nasıl yardımcı olabilirim?
İlk olarak,
hayırsever sen misin?
Hayır.
Ama bunu sormak için neden buraya geldiğini öğrenmek isterim.
Para bulan üç kişiden ikisi evlerini
Inniswell Emlak aracılığıyla almış.
Evet, sanırım karıştırmışsın.
Patrick Hayes, Inniswell Emlak'ın eskiden çalışanıydı.
Ben kardeşi Eric.
Bekle, eskiden mi çalışanıydı?
Evet, beş ay önce öldü.
Çok üzgünüm. Bilmiyordum.
Daha fazla yardım edemediğim için üzgünüm.
Aklına bir şey gelirse beni istediğin zaman...
-...arayabilirsin. -Tabii.
Haber için bol şans.
Teşekkürler.
Ne?
-Bunu göreceğimi düşünmezdim. -Neyi?
Emniyet müdürüyle,
belediye başkanıyla konuşurken çok sağlam duruyorsun
ama Eric Hayes'le konuşurken heyecanlandın.
Heyecanlanmadım. Ben asla heyecanlanmam.
-Oldukça heyecanlandın. -Hayır.
Heyecanlandın.
Kate'e bakın. Heyecanlanlı!
Alo?
Merhaba. Yetenekli Kate Bradley'le mi görüşüyorum?
Ben Kate? Kimsiniz?
Jack Hansen.
Bu sabah nasılsın?
Numaramı sana vermediğim gerçeğinin seni durdurmadığını görüyorum.
Gizli bilgileri edinmek için çok gizli yöntemlerim var.
Senatör Ashok Bradley isimli biri mi?
Benimle yemek yemeyi düşünür müsün?
Yoksa pilotuma uçakla Kanal 12 üstünde
davet yazısı mı uçurmalıyım?
Gökyüzü yazısıyla davet özgün olsa da, aşırı olur.
Babanın politik çevresinden
biriyle çıkmama kararını düşünüyordum da,
bu bağışçıları da mı kapsıyor?
Çünkü ben sadece seni yemeğe çıkarmaya çalışan mütevazı bir
serbest yatırım fonu yöneticisiyim.
Tabii, neden olmasın?
Harika.
Kanala uğrayıp yedide alayım mı?
Yedi olur. Görüşürüz.
Güzel. Görüşürüz.
İşte. Gördün mü?
-Başka biriyle çıkıyorum. -Ama hiç heyecanlı değildin.
Her neyse.
Staten Island'a gitmeliyiz.
Neden?
David'in emri, mesaj attı.
-David mesaj atabiliyor mu? -Öğreniyor.
''Hatırsever yine pata bıraktı.''
-Yine mi? -Aynı çanta, aynı meblağ.
Bu sefer not da var.
Pekâlâ.
Bütün New York'un konuştuğu hayırseverin
kimliği hâlâ belirsiz.
Kate Bradley, bir avukat asistanının
100 bin dolar ve bir not bulduğu Staten Island'dan bildiriyor.
Notta ne yazıyor?
''Bu, hukuk fakültesine gitmen için.''
Gitmek istiyor musun?
Hayatım boyunca en büyük hayalim oldu.
On yıldır avukat asistanıyım.
Avukatlarla o kadar süre geçirince
patron olmanın nasıl olduğunu merak ediyorsunuz.
Alıcının dediğine göre...
-İyi görünüyorsun. -Sağ ol.
-Nereye gidiyorsun? -Dışarı.
-Tamam. İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
...bu hayalini kimin duymuş olabileceğini sorduk.
Tanıdığım herkes.
Ama kimsenin bana verecek 100 bini yok.
Teşekkürler Kate.
Babam hâlâ onun gibi hukuk fakültesine gitmek yerine neden gazetecilik
okuduğumu anlamıyor.
Evet ama...
Baban seninle çok gurur duyuyor.
Yavaş yavaş bu muhabirlik işine ısınıyor.
Hayırsever haberimi seviyor.
Vay be. Nereye gitsem şu hayırseveri duyuyorum.
Birinin yaptığı iyiliğin bu kadar izlenmesine inanamıyorum.
-Gerçekten mi? -Evet. Bu çılgınlık.
İyi demişken, burası bununla ünlü.
Pekâlâ.
Tatlı çok sevmem ama bu inanılmaz.
Gördün mü? Randevu kuralını bükmeseydin bunu bilemeyecektin.
İyi ki öyle yaptın.
Bağış etkinliğinde tanıştığımızı neredeyse unutmuştum.
Umarım konuşan sadece şeftalili turta değildir.
Konuşan sadece şeftalili turta değil.
Ama bunu seninle paylaşacağımı düşündüysen maalesef yanıldın.
Kendime de mi söyleyeyim?
-Evet, en iyisi bu. -Tamam.
Hayırsevere olan ilgi büyümeye deavm ediyor.
Beş ilçe de bu rastgele yapılan cömertliğin arkasında kimin olduğu
ve sıradaki paranın ne zaman
ve nerede belireceği dedikodularıyla çalkalanıyor.
100 bin dolarım olsaydı ailemin evinden taşınır
ve merkezde güzel bir daire tutardım.
100 bin dolarım olsaydı
kendimin ve kızımın eğitim borçlarını öder
ve onunla birlikte Hawaii'ye giderdim.
Haberimiz sonrasında binlerce arama, e-posta
ve video aldık.
En genç izleyicilerimizden biri olan Sylvia'dan gelen bu video gibi.
Merhaba hayırsever. Ben Sylvia. Umarım bunu görürsün.
Annem çok hasta
ve ilaçları için yardımına ihtyiyacımız var.
Bir sonrakine ailemizi seçer misin?
Hayırseverin kimliği hâlâ belirsiz.
Bütün New Yorkluların aklında şu soru var:
Hayırsever, sen kimsin?
Hayırseverin kimliğine dair bir ipucu...
Şu emlakçı işi nasıl gitti?
Her şey gibi bu da çıkmaz sokak. Kim olmadığını biliyoruz.
Bir sürü yardım derneği ve vakıfla konuştuk.
Hepsi, kâr amacı gütmeden bunun yapılamayacağını söylüyor.
-FBI'a bile danıştık. -Bir şey çıktı mı?
Hayırseverin kim olduğuna dair bir fikrimiz yok.
Noel Baba ya da iyiliksever biri gibi görünebilir
fakat FBI buradaki amacın
daha karanlık hatta tehlikeli olabileceğini söyledi.
Kate, bir adam seni soruyor.
Hayırsever oymuş.
Nasıl biri?
30'lu yaşlarında, 180 civarı boyunda.
Jesse Durham'ın kamera görüntülerine uyuyor.
Evet, ona geleceğimi söyle.
-Pekâlâ, Tyler mıydı? -Hayırsever.
Verecek bu kadar parayı nereden bulduğunu anlat.
Küçük bir şirket için bir uygulama yaptım ve dev bir şirkete sattım.
Bunu neden yapıyorsun?
Hayrına isimsiz sosyal bir deney yapmak istedim.
Zenginliğimi rastgele yabancılarla paylaşmak.
Böyle yapmamız gerekmez mi?
Tabii, evet.
Alıcıları nasıl seçiyorsun?
New York'ta
rastgele birinin adresini seçen bir kod yazdım.
Neden bu yolu seçtin?
Kapılarına 100,000 dolar bırakma yolunu.
Yaratıcı bir yöntem olduğunu düşündüm.
Öyle değil mi?
Röportajı şurada, haber masasında mı yapacağız?
-Önce biraz bilgi almam gerek. -Çünkü herkes o olduğumu biliyor.
Bu yüzden hepsi bana bakıyor.
Birkaç gün önce hukuk fakültesine gitmesi için bir kadına 100,000 dolar bıraktın.
İlk adı neydi?
Affedersin, her detayı hatırlayamıyorum.
Sorun değil, acele etme.
Haberlerimde bundan bahsetmedim,
yani sadece sen biliyorsundur.
Söylesene, adı ne?
Elizabeth Haywood mu? Bu mu?
Evet, bu.
Adı bu. Şimdi hatırladım.
Adı Faith'di.
100,000 dolar verdiğin birinin adını nasıl unutursun?
Bence hayırsever umut veriyor.
Böyle zamanlarda buna ihtiyaç var.
Bundan ne çıkarı olduğunu merak ediyorum.
Bir çıkarı olmama ihtimali var mı?
Pek mümkün değil.
Sorun şu ki, vermeyi kesti.
Bu, kariyerimin en büyük hikâyesi ve bitmiş olabilir.
Dün hiç para bırakılmadı.
Devam etmenin yolunu bulacakmışsın gibi geliyor.
Sağ ol baba.
Bu gece bir ihtimal benimle belediye başkanının evine gelir misin?
Politik etkinlikleri sevmediğini biliyorum ama...
...sonuncusunu sevmiş gibiydin.
Sonuncusu o kadar kötü değildi, itiraf edeyim. Evet.
Jack Hansen sayesinde olabilir mi?
Kısa konuşmamız sıkıcı değildi.
Bağışçılarımdan biri olmasını aleyhinde kullanmamalısın.
O zeki bir adam.
New York'ta bir sürü zeki adam var baba.
Hem de senin gibi hırslı.
Yeni haberlerin peşinde koşmadığın zamanlarda...
...onu daha iyi tanıyabilirsin.
Bakacağız.
Christina, bir hafta önce isimsiz bir bağışçıdan 100 bin dolar aldın.
O günden beri neler oldu?
Hayırsever hayatımı sonsuza dek değiştirdi.
Sadece aileme bakabildiğim ve birkaç yeni şey
aldığım için değil.
Çünkü o beni değiştirdi.
Bu nasıl oldu?
Diğerlerine yardım edebileceğimi gösterdi.
Komşum gibi. Bilirsin.
İşe gitmek için üç otobüs kullanıyor.
Ben de hayırseverin bana ettiği gibi, neden ona yardım etmeyeyim dedim.
Gidip ona bir araba aldım.
Ona araba mı aldın?
Bu sabah ona verdim.
Tüm ailesi ağladı.
Ve ben...
Daha önce yaptığım hiçbir şeyde bu kadar mutlu olmamıştım.
Yani hayırseverden aldığın bu hediye seni cömertliğe mi itti?
Bu yayılıyor.
Mucizeler gibi.
Christina'nın parasını bir yabancıya araba almak için kullanmasına inanamıyorum.
Evet. Marie de tüm parasını hayır işine verdi.
Evet. Hastanesindeki pankreas araştırmalarına.
Bana mesaj attı.
Görünüşe göre haberlerde bahsettiğimizden beri bağışlar üçe katlanmış.
Hayırseverin cömertliği bulaşıcı gibi.
İşte.
Selam David. Geri dönüyoruz.
-Hâlâ Bronx'ta mısınız? -Evet, neden?
Polis radyosu, bir işçinin
Hope Watson Binası'nda asılı kaldığını söylüyor.
En yakın sizsiniz.
-Üç dakikada yayında olur musunuz? -Üç mü?
Bu bir minibüs, zaman makinası değil.
Bunu duydum Josh. Bununla ilgilenin.
İtfaiye merdivenle ulaşamıyor,
bu yüzden çatıdan birini indirecekler.
İtfaiyedeki kaynağım 72. İstasyon'dan kurtarma ekibinin gittiğini söylüyor.
72 mi? Kurtarma görevlisi kim?
Eric Hayes ama adını yayında söyleme.
-Görünüşe göre ilk biz vardık. -Harika.
-İstasyondaki adamımı arıyorum. -David, bunu görüyor musun?
On saniye sonra canlı yayındayız. Hazır ol Kate.
Telefonunu açık tut, bilgi geldikçe aktaracağım.
Beş, dört, üç...
KANAL 12 SON DAKİKA
Bronx'tan canlı yayındayız.
Tuğlaları onaran bir işçi
kendini 30 metrede sallanırken buldu.
İtfaiye bir görevlisini iple sarkıtarak
tehlikeli bir kurtarma operasyonuna girişiyor.
İşçi şu an...
İşçi kaydı.
Şimdi bina iskelesinin en ucundan tırmanıyor,
şüphesiz panik içinde, uzun süre kendini tutamaz.
Kurtarma görevlisi onu tutmuş gibi görünüyor.
Şimdi onu kayışına bağlıyor.
İyi gibi görünüyorlar.
İtfaiyedeki kahramanlardan bir başka hayret verici kurtarma.
Güney Bronx'ta herkes rahatlamış görünüyor.
Bitiriş konuşmasını yap ve altı haberleri için röportaj getir.
Riskli bir durum, tehlikeli bir kurtarma operasyonu.
New Yorklu bir işçi, kahraman itfaiyeci sayesinde
ailesinin yanına sapasağlam dönüyor.
Bronx'tan canlı yayında bildirdim, ben Kate Bradley, Kanal 12 Haber.
-Röportaj yapmadığını söyledi. -Ben onu ikna edene kadar bekle.
Affedersin.
Eric Hayes'i arıyorum. Kanal 12 Haber'den
Kate'in geldiğini söyler misin?
Tabii.
Hayes burada ama muhabirlerle konuşmaz.
-Oh... -George, sorun yok.
Teşekkürler.
Selam.
-İşçinin kurtarma operasyonundaydım. -Yine mi?
Bu şekilde buluşmayı kesmeliyiz.
İyi olduğuna sevindim.
Göründüğünden daha etkileyici.
Oldukça iyi eğitimliyizdir.
Evet ama hayatını her gün riske atmak zor olmalı.
İşleri düzelltiğimi bilmek iyi geliyor.
İşte bu yüzden röportaj yapmalısın.
Her gün felaket haberi yapıyorum.
Affedersin, neyi?
Facia, cinayet, şiddet, kötü giden işler.
Ama bugün çok kötü giden bir işe müdahale edip
düzelttiğini gördüm.
Bu olduğunda
izleyici bunu görmeli.
Herkesi röportaja ikna edebilirmişsin gibi geliyor.
Ama bugün değil. Beni ikna edemezsin.
Nedenini sorabilir miyim?
Çok soru soruyorsun.
Ben bir muhabirim. İşim bu.
Hepimiz senin gibi kahraman olamayız.
Kahraman değilim. İşimi yapıyorum.
Şu anda senin gibi işteyim.
Doğru.
Yani cidden röportaj yok mu?
Editörüm beni öldürecek.
Hayır.
Ama belki de bunu tekrar yapmalıyız,
bilirsin, acil durum araçları olmadan.
Evet. Evet, çok isterim.
Affedersin.
Güzel.
Central Park? Pazar günüm boş.
Evet. Pazar olur.
Çok üzgünüm gitmem gerek. Editörüm.
Hayırsever yine para veriyor.
Gerçekten mi? Nerede?
Sunnyside ve Lenox Hill.
Cidden hayırsever sen olamazsın.
Tüm gün gözüm üstündeydi. Pekâlâ gitmem gerek.
Pazar görüşürüz.
-Mesaj atarım. -Harika.
HAYIRSEVER LENOX HILL'DE YİNE İŞBAŞINDA
Hey, Lauren dedi ki... Neler oluyor?
Haberi kaçırdık.
Ne?
Sunnyside'da 100 bin dolar bulan kadın...
Kanal 3 bir saat önce haberini yaptı.
Ciddi misin?
Lenox Hill'deki aileyse...
Kanal 9 saat altı haberlerinde verdi.
-O kurtarma operasyonuna sen gönderdin. -Hayır.
Haber seni gönderdi.
Ve harika iş çıkardın.
Kate...
...senin felaket haberi yapman gerek.
Senin işin bu.
Yangınlar, trafik kazaları, AVM'lerdeki Black Friday isyanları.
Bu hayırsever hikayesi öyle değil.
Bu moral verici bir konuşma mıydı? Çünkü ben...
Yönetim bununla daha büyük bir ismin ilgilenmesini istiyor.
Susan'ı istiyorlar.
Benim hikayeme mi?
Hadi ama Kate, işler nasıl yürür biliyorsun.
Bütün kanallar en tecrübeli muhabirlerini bu işe verdiler
ve Susan 15 yıllık tecrübesi ve...
Ve Emmy Ödülü'yle. Biliyorum, anladım.
Ama bu haberi duyuran beni, hatırladın mı?
Lütfen, biraz daha zaman ver. Hayırseveri bulacağım.
Karar verildi.
Susan son gelişmeleri veriyor.
Pekâlâ...
Notlarını ona gönder.
Saat onda Queens'teki çöp grevinin bitişini sunacaksın.
Çöp grevi.
Vay be.
Kolay bir gün olacak. İşine yarayabilir.
Evet, tamam.
Kate.
Senin için daha büyük haberler de oalcak.
Lanet olsun.
Hayırsever bugün yine işbaşında.
New York'un gizemli hayırseveri Queens'teki şanslı ailenin kapısına
100 bin dolar bıraktı.
Bu, New Yorklu hayırseverin yedinci hediyesi.
Susan'ın hikayemiz hakkındaki haberini dinlemek zorunda mıyız?
-Sinir bozucu. -Biliyorum.
Hunters Point, Queens'ten ben Susan Andrews...
Bekle, Hunters Point mi?
-Ne oldu? -Pekâlâ...
İlk dört hediye şehrin her yerine dağılmıştı ama...
Bak.
Son üç tanesi yakın.
David seni haberden aldı.
Yine de merak edebilirim.
Yeni hobim gibi düşün.
Ne oldu?
Hayırsever olduğunu iddia eden biri mesaj attı.
-Ne diyor? -Cidden mi?
Eminim yine sahtedir.
''Sevgili Kate, kim olduğumla ve neden yüklü miktarda
para verdiğim konusunda açıklama yapmak istiyorum.''
Yana kay.
''Kendimi sana tanıtmak istiyorum, yalnızca sana,
güvenebileceğim bir muhabire.''
Bunu daha önce de gördük.
Bir sürü kişi hayırsever olduğunu iddia ediyor.
''Eğer bir kanıt istiyorsan
Astoria, 225 Watson'daki John Baylor'ı görmeye git.
Bir saat önce verandaya 100 bin dolar bıraktım.''
Tamam ama cidden, eminim şehirdeki tüm muhabirler bu mesajı almıştır.
Bana da yalan gibi geldi.
Ama Astoria'dakki Watson Sokağı, Hunters Point'e çok yakın.
-Öyle mi? -Evet.
Haklısın, öyle.
Öyleyse neden bekliyoruz?
Bakalım John Baylor'ın verandasında ne var.
-Hangisi demiştin? -Sanırım karşıdaki.
Bundan emin misin?
-İçimde bir his var. -Öldürüleceğimize dair bir his mi?
Güpegündüz. En kötü ne olabilir ki?
Ünlü son sözler.
Merhaba, John Baylor mı?
-Evet. -Kanal 12 Haber'den geliyorum.
Evet, seni tanıyorum.
Bugün kapıma gelen ikinci sürprizsin.
Yani para dolu bir çanta mı buldun?
Evet, bu... Bekle, nereden biliyorsun?
20 dakika önce geldim.
Biz...
İşte bu kadar iyiyiz.
Röportaja ne dersiniz?
Evet ama Sylvia'yla konuşmak isteyeceksiniz.
Sylvia!
Hayırseverin bizi seçme sebebi o.
Merhaba.
Merhaba, nasılsın?
İyiyim, sen?
-İyiyim, teşekkürler. -Gelmek ister misin?
Evet, teşekkürler.
Bu taraftan.
Eşim çok hasta.
Tedavisi var ama sigortamız karşılamıyor.
Kızım da dedi ki, ''Baba, hayırsever için video çekelim mi?''
Sylvia, hayırsevere neden mesaj göndermek istedin?
Anneme yardıme etmek istedim.
Sonra telefonumla bir video çektim ve Kanal 12'nin sitesine yükledik.
Evet, ben de senin gibi haberlere çıktım.
Evet, doğru. Çıkmıştın.
Hayırsever şu an izliyorsa ona ne demek istersin?
Hayırsever...
...bize umut veriyorsun.
Gelecek için plan yapıyoruz...
...her şeyin bittiğini düşünürken.
Teşekkürler.
Teşekkürler hayırsever.
Sana getirmeden önce gerçek olduğundan emin olmalıydık.
Yayınlayacaksın, değil mi? Şu çocuk. Hadi ama.
Güzel olmuş, pekâlâ. Güzel.
Ama bu Susan'ın hikayesi
ve bu, yönetim tarafından iyi karşılanmayacak.
David, bu haberi yapan tek kanalız.
Pekâlâ, tamam. Yayınlayacağım.
Ama daha önce açık olamadıysam söyleyeyim,
ipucu bulursanız ona götürün.
-Tamam ama ya hayırsever... -Kate...
Kate, lütfen senden istediğimi yap. Bir kereliğine.
Ne bakıyorsun?
Eğlenceli biri.
-Güzeldi. -Çok güzeldi.
Bir kere babamla burada tekne yarıştırıp yedinci olmuştuk.
Hadi canım. Muhtemelen seni görmüşümdür.
Kardeşim ve babamla denize açılmaya başlamadan önce
burada yarışırdık.
Bir sonraki yaz yarışmak için her kış kendi modelimizi yapardık.
-Bekle, kendiniz mi yapardınız? -Evet.
Güzelmiş.
Hâlâ açılıyor musun?
Hayır, pek değil.
Bana çocukluğundan bahset.
Tekneler kadar itfaiye arabalarına da meraklı mıydı?
Her çocuk itfaiyeci olmayı hayal eder.
Ben gerçekten olabilmiş sayılı yetişkinlerdenim.
Her gün hayatını riske attığın bir işi
herkesin ''şanslı'' olarak niteleyeceğinden emin değilim.
Pekâlâ, belki de şanslı değildir.
Yararlı bir iş. Yararlı olduğumu bilmek güzel.
Bu ve bir de işte yemek pişirebilmek.
Çocukken oyuncak mutfağımı da severdim.
-Cidden mi? -Evet.
Güzel.
Yani müsait olursan
bu hafta bir gün sana yemek pişirebilirim.
Kendin mi pişireceksin? Buna hayır demem.
Üzgünüm.
Her şey yolunda mı?
Evet, pardon. Hayırseverden bir mesaj daha.
Bir mesaj daha mı?
Evet, dün de mesaj attı,
para bıraktığı Astoria'daki ailenin adresini verdi.
Gitmedin, değil mi?
Josh'la gittik.
Bilgi gerçek çıktı. Para ve diğer şeyler.
Şimdi ne diyor?
''Artık hayırsever olduğumu bildiğine göre
Center and White'ın park alanında, 5A'da saat dokuzda buluşalım.
Yalnız gel ve kamera getirme.''
Bir muhabirin neden kamerasız gelmesini istiyor ki?
Kaynaklarımla oldukça kötü yerlerde buluştuğum oldu.
Evet ama yine de bu kadar para dağıtan biri
ya tamamen gizli kalmasını ister
ya da düzgün bir röportaj için güvenli bir yerde buluşmak.
Bilmiyorum, bu adama güvenmedim. Yerinde olsam gitmezdim.
Ama bu benim haberim. Kim olduğunu bilmem gerek.
Ayrıca bir şeyleri değiştiriyor. İnsanlar birbirlerine yardım ediyor.
Tamam, hayırseverle illa buluşacaksan
en azından ben de geleyim.
Sağ ol ama bir şey olmaz.
Hadi ama izin ver geleyim.
Haberi olmaz ama güvende olmanı sağlarım.
Tamam.
Teşekkürler.
İyi misin?
Selam.
Buradayım. On dakikadır gözümü senden almadım.
Her neredeysen, burada olmana sevindim.
Endişelenme Kate. Sana bir şey olmasına izin vermem.
Teşekkürler.
Geç kaldı.
Gelmemesinden endişe ediyorum.
-Sanırım bu o. Gitmem gerek. -Tamam.
Jack?
Hayırsever.
-Üzgünüm geciktim. -Bekle, hayırsever sen misin?
Neden direkt gelip söylemedin?
Her şeyi açıklayabilirim ama burada değil.
-Başka bir yerde konuşabilir miyiz? -Olur.
-Her şey yolunda mı? -Ne yaptığını sanıyorsun?
Sorun yok. Jack, bu Eric Hayes.
Kate, yalnız gel demiştim.
-Hayırsever sen misin? -Tek bilmen gereken
benimle güvende olduğu.
Sorun yok. Jack babamın bir arkadaşı. Onu tanıyorum.
Pekâlâ, gitmeliyiz. Adamın yolunu kapattık.
Seni ararım.
Sekiz hep şanslı sayım olmuştur.
Bu ayın sekizinde Bir yatırımdan 800 bin dolar kazandım.
Ben bile beklemiyordum.
Ben de bu fırsat ayağıma gelince
neden başkası da yararlanmasın dedim.
Yardım etmek istediğin insanları nasıl seçtin?
Mesela Christina Gomez.
Kulaklarımı açık tuttum.
Asistanım Christina'yla kiliseye gidiyor.
Bir de haberinde Sylvia Baylor'ın videosunu gördüm.
Bu gizem niye peki?
Neden öylece parayı verip kimden geldiğini söylemiyorsun?
İlgi çekmek istemedim.
Bu yüzden parayı bırakması için birini tuttum.
Peki ya bana attığın mesajlar?
Hayırsever haberine Susan Andrews'i verdiklerini gördüğümde
seninle direkt iletişime geçersem, haberini geri alacağını düşündüm.
Ama şimdi herkes hayırseveri konuşuyor ve bir muhabirin ve kamera ekibinin
ofisime dalmasını bekleyip duruyorum.
Bununla başa çıkamıyorum Kate.
Bundan sonra ne yapacağım konusunda
yardım etmeni umuyorum.
Bence bundan sonra haberin önüne geçmelisin.
Röportaj yapalım.
Olmaz.
Hayır, haber olmak istemiyorum.
Eğer insanların önüne çıkıp bunu neden yaptığını söylersen
hikâye hayırseverin gizemi etrafında dönmektense
insanlara yardım etme konusuna döner.
Sence bu işe yarar mı?
Yarar.
Ve insanlara ilham verir.
Tamam.
Tamam. Sana güveniyorum.
Tamam, harika.
Tabii kanıt gerek.
Beklenmedik şekilde gelen paranın beyanı, para çekme işlemi...
Evet, bu akşam e-postayla atarım.
Tamam.
Hayırseveri buldum.
-Devam et. -Adı Jack Hansen.
Nothern Lights Yatırım isimli bir serbest yatırım fonunu yönetiyor.
Geçen ay borsadan beklenmedik bir şekilde
800 bin dolar kazanmış.
Dağıtmaya karar vermiş.
Somut kanıtın var mı?
Paranın John Baylor'ın evinde olacağını o söyledi.
Tamam ama bu kanıtlar mı?
Hayır ama bu kanıtlayabilir.
Finans kayıtları.
Şuraya bak.
Tüm bunlar başlamadan bir gün önce, Christina Gomez parayı bulmadan önce
Jack Hansen tek seferde hesabından 400 bin dolar çekmiş.
Yine burada, beşinci çanta ortaya çıkmadan bir gün önce
Hansen 400 bin dolar çekmiş.
Bu sadece tesadüf olamaz.
Bunu ölü emlakçı için de demiştin.
Tamam ama bu sefer bundan eminim.
David, bana özel bir röportaj vermek istiyor.
Hansen dışında bir kaynaktan alınan
bunu destekleyebilecek kanıtın var mı?
Baylor tüyosu dışında yok
ama beklersek hikayeyi başka yere anlatabilir.
Evet de, Hansen'la hemen oturayım.
Bunu yapamam.
Böyle büyük bir şey için Susan yerine
seninle devam edersem yönetim üstüme gelir.
Ne biliyor musun? Bu hikaye sadece Jack Hansen'le ilgili değil.
Bu hikaye, herkesin aradığı hayırseveri ilk bulan kanalın
Kanal 12 olmasının hikayesi.
Bu hikayeyi anlatabilecek tek kişi de benim.
Jack, esin kaynağın neydi?
Emekçilere yardım etmek istedim.
Ailesinin başını koyacak bir çatı bulmak için iki işte birden çalışan,
kıt kanaat geçinirken vergisini veren düzgün insanlara.
Bu günlerde daha uzun ve daha çok çalışıyorlar
ve unutulmamaları gerek.
Neden şimdi ortaya çıktınız?
Bir sürü kişi ben olduğunu iddia ediyordu.
Ne yapmaya çalıştığımı açıklamak istedim.
O ne peki?
Günlük hayatımızdaki askerlere yapabileceğim en iyi şekilde
yardım etmek istedim.
Fabrikalarımızı açık tutan, okulda çocuklarımızı eğiten insanlara.
Onlar olmadan...
...şehrimizde hayat durur.
Desteğimizi hak ediyorlar.
Teşekkürler Jack.
Hayırsever olduğunu iddia eden
serbest yatırım fonu yöneticisi Jack Hansen'le konuştum.
New York'ta evlerin önünce isimsiz şekilde para hediyesi bırakan adam.
Sendeyiz Chuck.
Ve kestik.
İstediğin her şeyi aldın mı?
Evet. Daha iyi olamazdın.
Haber ajansından telefon aldım,
ulusal yayınları için özel bir haber istiyorlar.
Ulusal kanalda mı yayınlanacak?
Evet. Göze batmazsan iyi edersin
çünkü bu akşam altıda çok ünlü olacaksın.
Son anonimliğimin keyfini çıkaracağım.
Harika iş çıkartıyorsun Jack.
Teşekkürler.
Vay be. Pekâlâ, günün bitmesine hazır değilim.
Bir şeyler yiyelim mi?
Olur ama David'in dediği gibi bu akşam çok göze batmasan iyi edersin.
Gözden uzak bir yer biliyor musun?
Biliyorum.
Güzel.
Vay be.
Röportaj 15 dakika önce yayınlandı ve şimdiden 10 bin kere izlenmiş.
Şaşırdın mı?
-Harika bir röportörsün. -Sağ ol.
Manhattan'daki en iyi Meksika yemeğine hazır mısın?
Evet, hazırım.
Lanet olsun. Kanal 9 burada. Gitmeliyiz.
-Arkadan çıkmalıyız. -Jack Hansen! Hayırsever!
Bir dahakine parayı kime vereceksiniz?
Kısa tutacağım. Emekçilere yardım etmek istiyorum.
Ailesinin başını koyacak bir çatı bulmak için iki işte birden çalışan,
kıt kanaat geçinirken vergisini veren düzgün insanlara.
Bu günlerde daha uzun ve daha çok çalışıyorlar
ve unutulmamaları gerek.
-Tekrar verecek misiniz? -Başka soru yok.
Bu...
...beklenmedikti.
Evet, öyleydi. Yerimizi nereden öğrendiler?
Biri kanaldan takip etmiş olmalı.
Görünüşe göre insanların hayırseveri konuşmasını durduramayacağız.
Sanırım öyle.
Muhabirlere söylediklerinin röportajımda söylediklerinde
kelimesi kelimesine aynı olduğunu fark ettim.
-Cidden mi? -Evet.
Galiba dün akşam çok prova yapmışım.
Röportajımız için fazla hazırlanmışım.
Yaptığıma mutluyum ama. İnanılmazdın.
Bunu her ne istiyorsan onun için...
...kullanırsın.
Sunucu, haber ajansı, ne istersen.
Bu haberden istediğim bu değil.
Tamam. Pekâlâ.
Ne...
Ne istiyorsun öyleyse?
Beni, hayırseveri neden arıyordun?
Çünkü o...
Var olduğunu asla düşünmediğim biri çıktın.
Karşılıksız iyilik yapan biri.
Beni...
...bulduğuna sevindim.
Ondan bahsetmiyordum, ben...
Üzgünüm, ben...
Aramızda bir...
-...kıvılcım olduğunu düşündüm. -Hayır, vardı ama...
...artık haberimsin.
Bak, uzun bir gün oldu. Beni eve götürür müsün?
Evet. Tabii.
Köprüden gidelim.
Teşekkürler.
Hey.
Mesaj attım ama cevap alamadım.
-Affedersin, zor bir vardiyaydı. -Oh.
Ayrıca geçen gece hayırseverin geldiğinde
biraz kafam karıştı.
Evet, hayır, ben de senin kadar şaşırdım.
Cidden mi?
Babanın arkadaşı olduğunu sanıyordum.
Geçen gece Kanal 9'da onunla bir restorandan çıktığını gördüm.
Haberimin bir parçası.
Kahve isteyen var mı? Ben gidiyorum.
Çok meşgulsün belli ki.
Yarın gece hâlâ yemeğe çıkıyor muyuz?
Mesaj atarım.
Hadi beyler, ilerleyin.
Çabuk!
Gidelim. Hadi!
Çıkıyoruz.
Tanrım, bunu görmen gerek.
National News Dispatch, New York Daily View.
E-postalarını hiç sorma.
Röportajın bir milyon kere izlendi.
-Pardon, milyon mu dedin? -Evet.
-Tebrikler Kate. İyi iş. -Pekâlâ, dinleyin.
Dün akşamki hayırsever röportajı
bize kanal tarihinin en yüksek reytingini getirdi.
Bütün kanalların ve haber ajanslarının
yapmaya çalıştığı röportajı yapan Kate sayesinde.
Haber ünlenmeye devam ediyor.
Lauren, ona Washington Heights'tan aldığımız aramayı anlat.
Bir kadın İsimsiz Hayırseverler Kulübü kurmak istediğini söyledi.
Hayırseverin felsefesini izleyecekler.
Mahalledeki bir gaziye tekerlekli sandalye almışlar bile.
Staten Island'da, marketteki bir adam
rastgele on kişinin ödemesini yapmış.
-Vay be. -Kate, Hansen'in
yardım ettiği insanlarla konuşturalım.
-Tabii. -Lauren, sokak röportajı yap.
Ed, işçilere hayırseverin felsefesini sor.
Bu bizim zamanımız millet. Haberi daha da büyütelim, tamam mı?
Evet!
Millet bakın! Bu hayırsever.
Hayırsever!
Endişelenme, iyi olscaksın.
Christina.
Merhaba.
Hayırsever.
Ailem için yaptıklarından dolayı ne kadar teşekkür etsem az.
Yardıma ihtiyacımız olduğunu nereden bildin?
İhtiyaç sahiplerini bulmak için bir sistemim var.
Jack, aynı kiliseye giden asistanın sayesinde
Christina'nın durumunu bildiğini söylemiştin.
O kim? Teşekkür edeyim.
Carla...
...Muñoz.
Uzun siyah saçlı, kahverengi gözlü.
İnancının ona ilham verdiğini söyledi.
Kate, bitiriyor muyuz?
Toplantıya geç kaldım.
Birkaç sorum kaldı.
Maalesef beklemesi gerek.
Pardon Christina.
-Bitirdik mi? -Evet, sağ ol Christina.
Her şey yolunda mı?
Evet.
Bu akşam Senatör Wintour'un partisine gideceğim. Görüşür müyüz?
Gitmeyi planlamıyordum. Babam başkentte.
Hâlâ aile dostu, değil mi? Ben de gidiyorum.
-Eğlenceli olacak. -Tamam, düşüneceğim.
-Sağ ol. -Herkes onunla konuşmak isterken
nasıl toplantıya katılacak ki?
Bugün Jack'te bir şey vardı.
Hazmetmesi zor.
Bir gün yatırım fonu yönetiyor, bir gün ulusal haberlerde.
Yine de
Christina'nın yanında çok huzursuzdu.
Belki garip hissetmiştir.
Kadına 100 bin dolar verdi. Garip hissedecek ne var?
Birine 100 bin verdiğimde söylerim.
Anlaştık.
Yapabileceğim en iyi şekilde
yardım etmek istedim.
Fabrikalarımızı açık tutan,
arabalarımızı tamir eden, tesisat işlerini yapan,
-ekmeğimizi pişiren... -Daha kaç kere
hayırsever röportajını izleyeceksin?
Olayı anlayana kadar kaç kere gerekiyorsa.
Bir şeyin peşinde. Henüz ne olduğunu bilmiyorum.
İşte, şunu izle.
Emekçilere
yardım etmek istedim.
Aiesinin başını koyacak bir çatı bulmak için iki işte birden çalışan,
kıt kanaat geçinirken vergisini veren düzgün insanlara.
En önemli kısımlar neredeyse aynı.
Çok gösterişli.
Evet, haklısın. Sağlam konuşma.
-...unutulmamaları gerek.
Fakat yardım ettiğiniz herkes muhtaç ya da fakir değil.
-Bir iyilik yapabilir misin? -Evet.
David'e bu akşam
bir etkinlikte ipucu kovaladığımı söyler misin?
Bu akşam mı? Neden şimdi çıkıyorsun?
Çünkü tuvalet giymem gerek,
iki saat önceden hazırlanmaya başlamam gerek.
-Tabii. -Teşekkürler.
Biliyorum.
David, işten çıktığım için üzgünüm ama şu an nerede olduğumu söyleyemem.
En azından şimdi olmaz.
Ama hayırsever bu akşam başka bir muhabirle değil.
Tamam. Sonra ararım.
Merhaba, ben Kate Bradley. Ashok Bradley'in kızıyım.
Affedersiniz, listede adınız yok.
Senatör Wintour'a burada olduğumu söyleyebilir misiniz?
Bu özel bir parti.
-Kate! -Merhaba!
Ne sürpriz! Geleceğini bilmiyordum.
-Sorun yok. -Eşyalarınızı alayım.
Lütfen. Teşekkürler.
İçeri gel.
Son dakika karar verdim. Umarım sorun olmaz.
-Hayır. -Seni görmek güzel Tom.
Ashok'un burada olmadığını biliyorsun, değil mi?
Biliyorum. Hâlâ başkentte.
Buraya onu görmeye gelmedim. Jack Hansen'i arıyorum.
Pekâlâ, yani...
Büyük duyuruyu biliyorsun herhalde.
Büyük duyuru mu?
Bırakayım o söylesin.
-Buralarda bir yerlerdedir. -Bulurum.
Seni görmek güzel.
Çok teşekkürler.
İşte gecenin sürprizi. Harika görünüyorsun.
Teşekkürler.
Geldiğine sevindim.
Ben de.
Tom'un bahsettiği şu büyük duyuru ne?
Ben...
Kongre adayı olacağım.
Ne?
Buna ne zaman karar verdin?
Bir grup iş insanı yanıma geldi ve...
...ikna etti.
Yani bekle, röportajımızda kıt kanaat geçinen
emekçilerden bahsetmen senin...
Kampanya beyanın mıydı?
Kate, hayır, onları inanarak söyledim.
Parayı o yüzden verdim. Bu yüzden Kongra adayıyım.
Peki...
Marie'ye verdiğin hediye ne?
Marie mi?
Evet, Parkland Hastanesi'nde onkolojist.
Fort Greene'de üç milyon dolarlık bir evde yaşıyor.
Yardım etmek istediğin emekçilerden biri değil.
Evet ama...
O aynı zamanda... Birkaç hayır işi kurumunda ve ben...
Onunla iyi bir şey yapacağını düşündüm ve yaptı da.
Bak Kate, politika dünyasını sevmediğini biliyorum
ama baban bana tam destek veriyor.
-Öyle mi? -Evet.
Vay be.
İstesek de istemesek de Bradley'leri
büyük planına dahil etmenin bir yolunu bulmuşsun.
Bak...
Cuma günü resmi açıklamayı yapacağım
ve sana özel bir röportaj vermek isterim.
Ama o zamana kadar aramızda kalabilir mi?
Tabii. Neden olmasın?
İşte buradasınız.
Kate, Jack'le seni bizim masaya koydum.
Candace yaptıklarını öğrenmek istiyor.
Evet.
Büyük haberi duydun mu?
Duydum ve özel bir röportaj sözü aldım.
Jack, 12. Bölge çok istenen bir yer.
Ve bence şehirdeki emekçileri koruma fikri
herkese nefes aldıracak.
Jack, evlat, benimle gel. Tanışmanı istediğim biri var.
David, bir şey buldum.
Jack Hansen 12. Bölge Kongre adayı.
-Hadi canım! -Ben oy verirdim.
Nereden biliyorsun?
Dün akşam Senatör Wintour'un partisine katıldım.
Hansen insanların tanıdığı bir isim olduğu için aday oldu.
Evet, bizim sayemizde.
Onun için yarattığımız imajla yarışıyor.
Gerçek haber bu değildi.
Hırslı bir politikacının sergilediği bir başka performans.
En azından insanlara yardım etmeye çalışıyor. Daha kötüsü de olabilirdi.
Anlamıyor musunuz?
Bizi kullandı.
Araştırmaya devam.
Affedersiniz millet.
Baba, geri aradığın için sağ ol.
Asistanım acil olduğunu söyledi.
Öyle. Jack Kongre'ye aday olduğunu söyledi.
Acil demiştin. Senato Finans Komitesi toplantısından çıktım.
Baba, lütfen.
Jack'in adaylığa ne zaman karar verdiğini öğrenmeliyim.
Ne zaman adaylıktan bahsetmedi ki?
12. Bölge miydi?
Bir süre önce şansı olup olmadığını sormuştu.
Sonra? Evet mi dedin?
Onu mu destekliyorsun?
Aslında o zaman hayır dedim.
O pozisyondaki insanlar hep tanınan isimlerdi
ve Jack'te bu yoktu.
Henüz yoktu.
Hayırseveri, herkesin
dikkatini çekmek için yaratana kadar.
Şöhretten faydalandığı için
onu suçlayamazsın.
Ve bir Kongre adayı olarak
bu cömertlik hareketiyle
değişiklik yaratabilir.
Baba, o çıkarcı biri.
Bunu göremiyor musun?
Pekâlâ dinle, gitmem gerek. Seni sonra ararım.
ERIC YEMEĞE GELMEK İSTER MİSİN?
ERIC SENİ YENİDEN GÖRMEK İSTERİM
-Bitti mi? -Evet.
Otur, ben hallederim.
Tamam, sağ ol.
Yalan söylemiyormuşsun. Çok iyi bir aşçısın.
İstasyondaki çocuklara pişirmek için birkaç şey alıyorum.
Dinle, sanırım sen ve Jack'le ilgili çıkarımda bulundum.
Umarım bazı şeyleri yanlış yorumlamışımdır.
Jack sadece röportaj yaptığım biri.
Ve görünüşe göre ona güvenmemekte haklıymışsın.
Kongre adayı olmuş.
Hayırsever olarak ortaya çıktıktan sonra politik kariyerine başlıyor.
Kesinlikle.
Bu da bir insanın
karşılıksız iyilik yapmayacağının bir başka kanıtı.
Bu bence doğru değil.
-Kahve? -Evet. Teşekkürler.
Burayı kendin mi düzenledin?
Çünkü bu harika.
Evet. Hâlâ düzenliyorum.
Bu güzel teknenin kaptanı sen misin?
Evet. Kardeşimle, ekibi Maine'deki bir arkadaşın mekânına götürmüştük.
Camden Harbor.
-Bu Patrick mi? -Evet.
Tekneye ilk ve son binen hep o olurdu.
Herkes ona ''Balık'' derdi.
Balık. Senin takma adın var mıydı?
Hawkins.
Define Adası'ndaki çocuk gibi.
Hawkins. Bunu sevdim.
Bu kim?
Kardeşimin arkadaşı.
Muhabirle yemek yiyince böyle mi oluyor? Tüm bu sorular.
Büyük ölçüde. En son ne zaman açıldın?
Hadi ama, zor bir soru muydu?
Patrick öldüğünden beri açılmadım.
Onsuz hiç doğru gelmedi.
Üzgünüm. Fark edemedim.
Ne olduğunu sorabilir miyim?
Duymak istemezsin.
Anlatmak istersen dinliyorum.
Kardeşimle mayıs ayında doğum günüm için açılmaya gittik.
Planladığı yeni rota için...
...çok heyecanlıydı ve...
Ve orada bana yapacağı sürpriziyle ilgili.
Hava harikaydı.
Güneş parlıyordu, çok az bulut vardı.
Sonra bir rüzgâr başladı...
...ve birden bire
üstümüze bir yığın su geldi.
Teknenin direği sallanmaya başladı ve...
...Patrick'in kafasına çarptı, ikimizi de denize savurdu.
Ona ulaşmak için dalgalarla mücadele ettim.
Bilinçsizdi...
...çok kanaması vardı.
Kalp masajı denedim ama...
...onu kaybettim.
Çok üzgünüm.
Herkesin düşündüğü gibi kahraman değilim.
Kendi kardeşimi bile kurtaramadım.
Elinden geleni yapmışsın.
Onu kurtarmak için hayatını riske atmışsın.
Bunu her gün yapıyorsun.
Kahraman olmadığını düşünsen de...
...öylesin.
Stephanie, ben Kanal 12'den Kate, yine sana ulaşmaya çalışıyorum.
Fırsatını bulunca geri arar mısın? Teşekkürler.
Şuna bak. Hesap çizelgesinde gizli bir sütun var. Bir not bölümü.
İlginç bir şey var mı?
Jack'in çektiği ilk 400,000 dolarda bir kısaltma var.
PDD. Parayı alanlardan birinin adı mı bu?
Hayır. Kimsenin adının kısaltması PDD değil.
Stephanie, geri aradığın için sağ ol.
Evet, tabii. Ne haber Kate?
Taco restoranında Jack'le beni bulduğunda
orada olduğumuzu nereden biliyordun?
Basın bülteni gönderdi.
Basın bülteni mi?
Evet. Danışmanı gönderdi.
Carl... Carl Green, şeyden...
-PDD. -PDD mi?
Evet, Parker Dunlop Danışmanlık.
Tabii.
Tamam teşekkürler Steph. Sana borçlandım.
-Neler oluyor? -PDD, Parker Dunlop Danışmanlık demek.
Politik danışmanlık ajansı. Kaliteli bir yer.
Makam için adayları hazırlıyorlar. Kampanya, politika, medya rehberliği.
Evet. Son seçimde babam onları kullandı.
Ama neden nakit ödeme yapılsın?
Oh, Lauren.
Başkentle ilgili öğrenmen gereken çok şey var.
Tamam, bekle. İkinci 400 binlik para çekme ne zamandı?
27 Ekim.
Evet.
Jack'le yemek yiyip hayırseveri konuştuğumuz günün ertesi.
O zaman Jack'in ilk 400 bin doları danışmanlık hizmetine gittiyse...
İlk dört çantanın arkasında kim vardı?
Nereye gidiyorsun?
Hayırsever olmadığını bana ne zaman söyleyecektin?
Seni sonra arayacağım.
Sen neden bahsediyorsun? Ben hayırseverim.
Ama tüm hikâyeyi anlatmadın, değil mi Jack?
Seçim için harcadığın ilk 400 bin dolar.
PDD.
Neden gerçeği söylemiyorsun Jack? Gerçekten olanları anlat.
Son 400 bin doları ben verdim.
Geri kalanını?
Onları başkası verdi. Kim bilmiyorum.
Sen de öylece bundan faydalandın mı?
Bak.
Adamın aldığı o medya ilgisini daha önce hiç görmemiştim.
Nereye gitsem herkes hayırseverden bahsediyordu. Sen bile.
Senin için iyilik yapan birini bulmanın da ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
O adam benim.
Sadece iyilik yapan birini aramıyordum Jack.
Karşılıksız iyilik yapan birini arıyordum
ve o sen değilsin.
Bunları başlatan kişi ben olmayabilirim ama...
Ben...
400 bin dolar verdim. Bunun bir önemi olmalı.
Kongre adaylığın için tanınmak amacıyla verdin.
Kate, ikimiz de bu hikaye sayesinde iyi yol katettik.
Olay bu mu? Yol katetmek mi?
Yalan söyledin Jack.
İstediğini aldığın sürece gerçeğin bir önemi yok mu yani?
Tamam seninle bunu nasıl düzeltebilirim?
Bir 400 bin dolar daha versem bir fark yaratır mı?
Vay be.
Gerçeğin bittiği, yalanın başladığı yer neresi?
Bekle. Bunu konuşalım.
Kate!
Ne? Tekrar söyle.
Jack Hansen hayırsever değil.
Böyle şeyler kanalın saygınlığını, insanın kariyerini bitirir.
-Hepimizin. -David, ona izin ver.
Bana yalan söyledi.
Taklit ettiğini itiraf etti.
Gerçek hayırsever 400 bin verdikten sonra
-Jack de aynısını yapmış. -Harika.
Aylardır bir başkent basın ajansıyla çalışıyormuş. Oyuna geldik.
Tamam, Jack Hansen hayırsever değilse, kim?
Belki gerçek hayırsever kimliğini gizlemek için saklanıyordur.
Belki onun da amacı vardır. Bir pazarlama taktiği.
Bir suç da olabilir. Belki bir tür geri ödemedir.
Gerçek hayırseverin bunu bir şey için yaptığını sanmıyorum.
Hadi ama.
Hayır, ciddiyim.
Bak, haberi ilk yaptığımda
hayırseverin gizli bir amacı olduğundan emindim.
Yıllardır felaket haberi yapıyorum
ve bunun daima reyting aldığını biliyoruz.
Her gün bir sürü iyilik yapan insan olduğunu bilmemize rağmen,
bencillik ve şiddet içeren şeyleri gösteriyoruz.
Çok güzel hislerin var Kate. Nutkum tutuldu.
Bu, hayırseverin kim olduğunu söylemiyor.
-Hadi ama. Bir fikriniz yok mu? -Henüz değil.
Ama dağıtılan ilk dört paraya dönmeliyiz.
Christina, Marie, Jesse ve Faith.
Ortak yönlerini bulalım.
Düşüneyim.
Nerede yaşıyorlar?
Tüm şehirde. Bronx, Brooklyn, Manhattan, Staten Island.
Pekâlâ, bu değil. Peki ya okulları, kulüpleri, dernekleri?
-Ortak bir şey? -Hayır yok. Baktık.
-New York'ta mı doğmuşlar? -Marie Brooklyn'de doğmuş.
-Faith'de burada doğmuş. -İşe yaramaz.
Christina Meksika'da, Jesse de Maine, Camden Harbor'da.
Pardon, ne?
Maine sahilindeki Camden Harbor.
Camden Harbor.
Bir fikrim var. Tekrar arayacağım.
Hayır, bekle. Neredesin? Haber minibüsü göndereyim.
Fikri kamerayla çekemezsin David. Zaman ver.
Hayır Kate, bekle...
Taksi.
Sence bu...
Bir süre önce sırtımdan sakatlandım.
Burada bekle lütfen.
Hey, Jesse. Hayırsever hakkında birkaç dakika konuşabilir miyiz?
Geç kalıyorum.
Patrick ve Eric Hayes'in teknesinde
sana benzeyen birini gördüm.
Hayes'lerle açılmak.
-Muhtemelen bendim, evet. -Onları tanıyor musun?
Ailenin bir üyesi sayılırdım.
Patrick dördüncü sınıftan beri en iyi arkadaşımdı.
Teknesinin marangozluk işlerini yaptım. Çılgın Sekiz'in.
Pardon, Çılgın Sekiz mi dedin?
Evet.
Evet, kaza hepimizi btirdi.
En fazla da Eric'i ama tekneyi mi haber yapacaksın?
Evet, bir bakıma olabilir.
Merhaba, ben Kanal 12 Haber'den Kate. Bir sorum var.
Patrick Hayes'i tanıyor musun?
Evet. Inniswell Emlak'ta
Patrick'le birlikte çalıştım.
İlk avukat asistanlığı işimdi.
İş konusunda harikaydı
ama disleksisi olduğu için okumak onun için kolay değildi.
Araştırmada, anlaşmada ona yardım ettim.
Patrick ve Eric'in bakıcısıydım.
Onlar çok küçükken başladım
ve gözümün önünde büyüdüler.
Evet. Birkaç yıl önce Patrick Hayes benim hastamdı.
Detayları veremem ama çok iyi bir iyileşme sağladığını söyleyebilirim.
Daima minnettar olmuştur.
Ama doktor olarak işimi yaptım.
Ama...
...Patrick hayırsever olamaz...
...çünkü aylar önce...
...öldü.
-Selam. -Selam.
-İçeri gel. -Teşekkürler.
-Eşyalarını alayım. -Teşekkürler.
Patrick ve sen küçükken Christina Gomez bakıcınızdı.
Faith Haywood'ın ilk işi kardeşinin şirketindeydi.
Dr. Ellis, hastalığında Patrick'in doktoruydu.
Jesse Durham da en iyi arkadaşıydı.
Crazy Eight'te sürekli sizinle açılırdı.
Hayırsever sensin, değil mi?
İçeri gel. Konuşalım.
Teşekkürler.
Peki...
...verecek bu kadar parayı nereden buldun?
Kardeşimin teknesi kazada mahvoldu.
Ve...
...400 bin dolardan fazla...
...sigorta ödemesi aldım.
Onlara benim teknem olmadığını söyledim.
Ortaya çıktı ki, Patrick benim üstüme yapmış.
Görünüşe göre sürprizim buymuş.
Doğum günüm için Crazy Eight'i bana veriyormuş.
Ama onu yarı yolda bıraktım.
Bu yüzden parayı tutamazdım.
Sen de hepsini verdin.
Onlar arkadaşlarıydı.
Hayatını daha iyi yapmışlardı.
Farklı şekillerde.
Ben de onların...
...benden çok hak ettiğini düşündüm.
Ama neden parayı direkt vermedin?
Geldiği yerin ağırlında ezilmezlerse...
...istedikleri şekilde harcayıp daha iyi kullacaklarını düşündüm.
Kardeşin için çok üzgünüm.
Ama bence yaptığınla çok gurur duyardı.
Teşekkürler.
Haberlere çıkamam.
Bu, haberle ilgili değil.
Artık değil.
Kanal 12 Haber, Jack Hansen'in
iddia ettiğinin aksine, hayırsever olmadını öğrendi.
Jack Hansen
son 400 bin doları vermiş olsa da,
ilk dört hediyenin arkasında değildi.
Bilakis, siyasi çıkarları için
orijinal hayırseveri taklit etti.
Peki gerçek hayırsever kim?
Hansen'in aksine, kendisi ilgi peşinde değil.
Hatta anonim kalmak istiyor ve bir karşılık beklemiyor.
Ve muhteşem bir şey gerçekleşti.
Hayırseverin cömertliğinden faydalananlar hayırseverin kendisi oldular.
Biri komşusuna araba aldı,
biri yerel bir aşevi için önemli bir bağış yaptı.
Biri avukat olmak isteyen avukat asistanları için burs vermeye başladı.
Brooklyn sakini ise tüm parayı kanser araştırmalarına verdi.
Hayırseverin beklemediği şey
ondan bu şekilde ilham almamızdı.
Bazı insanlar
New York'un zor bir yer olduğunu söyler.
Herkesin kendi çıkarını gözettiği bir yer.
Ama şehre baktığımda
yabancılar arasında mücadeleden çok nezaket görüyorum.
Birbirlerine yardım ettiklerini görüyorum.
Sokakların köşesinde, alt geçitlerde ve apartman koridorlarında.
Hayırsever sayesinde
daha iyi hâle geliyoruz.
Kate Bradley, Kanal 12 Haber.
-İyi iş. -Teşekkürler.
-Güzel habercilik Kate. -Teşekkürler.
Hoşça kalın.
Selam Baba.
Jack Hansen haberini izledim.
Onun hakkında haklıydın.
İçgüdülerine güvenmeliydim.
Sorun değil. Sağ ol baba.
Hayırsever her kimse,
onun gibi adamlar dünyayı farklı görmemizi sağlıyor.
Onu tanımıyorsun ama tanısan severdin.
Seni mutlu ediyorsa benim için tamamdır.
Sağ ol baba.
İyi geceler Kate.
İyi geceler. Seni seviyorum.
Flört etmiyordum.
Cidden mi? Biraz bile mi?
Tamam, belki biraz.
Sana bir sürprizim var.
-Gözlerini kapat. -Tamam.
Pekâlâ.
Aç.
Harika.
Yıldızları mı gözlemleyeceğiz?
Pek değil.
Seni yarın götüreceğim yerle ilgili bir ipucu.
Hayden Gökevi mi?
Kuzey Kutbu mu?
Korsan temalı parti mi?
Yaklaştın. Suyun üstünde.
Brooklyn Köprüsü mü?
Denize açılmayı mı teklif ediyorsun?
Evet, öyle.
Şuna bak. İlk kez ben soru soruyorum.
Merhaba.
Sanırım bir hayranın.
-Merhaba. -Pardon, siz Kate Bradley misiniz?
-Evet. -Kanal 12'den?
Benim için hayırsevere teşekkür edebilir misiniz?
Tabii ama neden?
Üniversite için burs aldım.
Okul nereden geldiğini bilmiyor.
Muhtemelen şu bahsettiğin hayırseverdir.
Tam burs mu?
Dört yıl boyunca.
Benim dönemimden ve başka okullardan alan
çocuklar da var.
Hepimiz bundan aldık.
Sizce bu hayırseverden mi?
Bilmiyorum. Sormam gerek.
Gitmem gerek ama bunun arkasında hayırsever varsa...
...benim adıma teşekkür edin.
Tabii. Evet, kesinlikle.
-Bu konuda bir fikrin var mı? -Ben değildim.
İyi niyetimi burada gösteriyorum.
Ve yarın açılmaya gittiğimizde.
Bekle, cidden bununla bir alakan yok mu?
Yemin ederim.
Haberi kovalamak istiyorsun, değil mi?
Biraz.
Git hadi. Beklerim.
Biraz sonra.
Tamam. Geri döneceğim.
Affedersin!
Bekle, affedersin!