‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" Scooby07
‫إذًا...‬
‫أهذا هو؟‬
‫عشيقك هو السائق.‬
‫- أهذا هو؟‬ ‫- مهلًا!‬
‫ "أوديت" ، كم تدنى مستواك.‬
‫بما أنك ابنة أحد الرعاع، لقد عدت إلى أصلك.‬
‫لا، هناك سوء تفاهم.‬
‫سوء تفاهم؟‬
‫تضاجع زوجتي،‬
‫وتقول إنه سوء تفاهم؟‬
‫لا!‬
‫توقفي!‬
‫لقد مات.‬
‫- هيا بنا.‬ ‫- ماذا فعلت؟‬
‫- هيا.‬ ‫- ماذا فعلت؟‬
‫هيا!‬
‫مهلًا.‬
‫لا. "جان"!‬
‫ "جان" ، لا...‬
‫- تعالي يا عزيزتي.‬ ‫- لا.‬
‫ "جان" .‬
‫- ما الأمر يا عزيزتي؟‬ ‫- لا!‬
‫لا يمكننا أن نرحل الآن.‬
‫ماذا؟‬
‫ستتهمني. ستربط ما بيني‬ ‫وبين وفاة "لا تريمواي".‬
‫وما المشكلة؟ لن يعثروا علينا. هيا!‬
‫- لا!‬ ‫- هيا!‬
‫لا أريد أن نكون فارين من العدالة.‬
‫يجب ألا يُولد طفلي في السجن.‬
‫- إن أمسكوا بنا، سأقول إنني الفاعل.‬ ‫- لا!‬
‫ "جان" ، لا!‬
‫استمع إلي.‬
‫سأجعل وفاته تبدو كحادث‬ ‫وقع أثناء ركوب الخيل.‬
‫يُشتهر بمعاقرة الخمر.‬
‫كان من الممكن أن يتعرض إلى حادث.‬
‫ثق بي.‬
‫ثق بي يا حبيبي.‬
‫سنكون معًا من جديد.‬
‫- "روز"...‬ ‫- أحبك.‬
‫ارحل!‬
‫لدي مفاجأة.‬
‫أمي!‬
‫عزيزتي، حبيبتي. كم أنا سعيدة برؤيتك.‬
‫انظري إلي.‬
‫الآن...‬
‫سأترككما تتبادلان أخباركما.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أكره أن أكون مع أبي.‬
‫أعرف. وأنا أيضًا.‬
‫استمعي إلي.‬
‫سترحلين اليوم، اتفقنا؟‬
‫سيأتي صديقي من الشرطة ويعتقل والدك‬
‫حين يتسلم الرسالة التي بعثت بها إليه.‬
‫يجب ألا تكوني هنا.‬
‫ما دام الوضع خطيرًا، فلماذا تبقين؟‬
‫لست في خطر.‬
‫- لا أريد أن أرحل وحدي.‬ ‫- اسمعي.‬
‫من المهم أن تثقي بي.‬
‫أعدك بأن ألحق بك بعد بضعة أيام،‬ ‫وسنكون معًا.‬
‫لن نسمع منه بعد ذلك أبدًا.‬
‫أعدك.‬
‫اتفقنا؟‬
‫سيكون الأمر على ما يُرام، صدقيني.‬
‫يجب أن تكوني شجاعة، اتفقنا؟‬
‫يجب أن تكوني شجاعة.‬
‫ستكتبين هذا التكذيب.‬
‫قولي إنك حصلت على معلومات مضللة‬ ‫وتعرضت إلى الاستغلال.‬
‫ "أليس"...‬
‫أنت لا تعرفين ما تجازفين به.‬
‫ما نجازف به جميعًا.‬
‫الأمر متعلق بحياتك.‬
‫حياتك، هل تسمعين؟‬
‫لطالما قلت لي إن الخوف يعيق التقدم.‬
‫والتقدم هو حريتنا.‬
‫حرية المرأة.‬
‫كان عليّ الإدلاء بما أعرفه.‬
‫شئت أم أبيت.‬
‫سينتهي بك المطاف إلى دير.‬
‫ "أوغوست" .‬
‫تذكرا أن توصدا الباب.‬
‫انتصب!‬
‫هيا!‬
‫ "جانسان" .‬
‫مقال ابنتك، غير معقول.‬
‫ماذا دهاها؟‬
‫ألا تستطيع السيطرة على نساء عائلتك؟‬ ‫عار عليك.‬
‫يريد السيد "دو لونفيربريه" رؤيتك.‬
‫ "جانسان" ، لم أر التكذيب الذي طلبته.‬
‫لماذا؟‬
‫ترفض "أليس" كتابته.‬
‫إذًا أنت‬
‫من سيكتب هذا التكذيب.‬
‫لم أعد أستطيع الانتظار.‬
‫ستبدأ محاكمة "مينفيل" العاجلة‬ ‫بعد ظهر اليوم.‬
‫تكذيبك سيضع حدًا لأية شكوك.‬
‫أيها السادة.‬
‫أنت متقدم في انتخابات مجلس النواب.‬
‫شكرًا، لكنني لم أفز بها بعد.‬
‫كل شيء على ما يُرام.‬
‫شهادة الآنسة "دو جانسان" ‬ ‫أثارت الرأي العام.‬
‫بزعمها بأن آلة العرض السينمائي‬ ‫تسببت في حريق المعرض،‬
‫تتهمنا هذه الشابة بتزييف الحقيقة‬
‫وإدانة شخص بريء.‬
‫فتاة مسكينة.‬
‫أدى الحريق بها إلى الجنون.‬
‫بل واتهمت والدها.‬
‫عزيزي السيد "دو جانسان" ،‬ ‫أتعاطف مع ألمك، صدقني.‬
‫وأشكرك لأنك فعلت ما يلزم لإظهار الحقيقة.‬
‫هل ما يُقال عن "أليس" صحيح؟‬
‫لا.‬
‫إنه يكذب.‬
‫هي أخبرت جريدة "آول" بالحقيقة.‬
‫آلة العرض السينمائي أشعلت حريق المعرض.‬
‫هل ستسمح بأن يُعدم رجل بريء؟‬
‫سيأمر بوضعها في مصحة نفسية‬ ‫إن لم أقل ما يريد.‬
‫سيؤدي هذا إلى انتخابه.‬
‫إنها فترة اضطراب،‬ ‫و "لونفيربريه" يستغل الموقف.‬
‫محاكمة جزئية وحكم بالإعدام؟‬
‫سيحصل على ذلك بسهولة.‬
‫إنه يرشو كل المسؤولين. إنهم مدينون له.‬
‫حتى أنا.‬
‫هل كنت تعرف هذا حين اتهمت "مينفيل" ؟‬
‫أجل.‬
‫أين "أليس" ؟‬
‫- أين هي؟‬ ‫- في غرفة نومها.‬
‫لماذا جئت؟‬
‫أعرف كل شيء.‬
‫أريد أن أرى "أليس".‬
‫يجب أن أتحدث إليها.‬
‫لا أظن أنها تريد رؤيتك.‬
‫لم أعرف بأنه كان حادثًا.‬
‫لم أعرف.‬
‫قالوا إنه هجوم! الجميع!‬
‫وكنت مقتنعًا بأنه مذنب!‬
‫كنت واثقًا!‬
‫من أنه دس قنبلة ودمر كل شيء!‬
‫هل تسمعينني؟‬
‫لم يعد بوسعي أن أفعل له أي شيء.‬
‫لا أستطيع إصلاح ما فعلته أبدًا.‬
‫لكنني أستطيع مساعدتك.‬
‫أتسمعينني؟ أستطيع مساعدتك.‬
‫سأدبر لكما لقاء.‬
‫قبل فوات الأوان.‬
‫لقد جاء يا "كاميل". حان الوقت.‬
‫أمي، لا أريد أن أذهب.‬
‫ليس من دونك.‬
‫- سننفذ ما خططنا له.‬ ‫- أرجوك يا أمي!‬
‫سننفذ ما خططنا له. اعزفي.‬
‫ركزي. أنت شاردة.‬
‫إنها صعبة جدًا.‬
‫لا. ليست صعبة لو بذلت جهدك.‬
‫لا أحب البيانو! سئمتكما أنت وأبي!‬
‫أكرهكما كليكما!‬
‫اتركها. ستهدأ في الحديقة. سيفيدها ذلك.‬
‫ "اعتُقل وزُج في السجن"‬
‫إلى أين تذهبين؟‬
‫أين "كاميل" ؟‬
‫ذهبت غاضبة إلى الحديقة.‬ ‫كانت تجد صعوبة في عزف المقطوعة.‬
‫اذهب وأحضر ابنتي.‬
‫خطر لي أن نذهب إلى "دوفيل" ‬ ‫بعد الانتخابات، ثلاثتنا.‬
‫ما رأيك؟‬
‫فكرة ممتازة.‬
‫ "كاميل" ستحب المحيط.‬
‫هل أنت واثق من أنك ستجد الوقت؟‬
‫سآخذ الوقت الذي يكفيك.‬
‫ابنتكما ليست في الحديقة.‬
‫أين "كاميل" ؟‬
‫لا أعرف.‬
‫أتحسبينني غبيًا؟ أين هي؟‬
‫لا أعرف.‬
‫هل أتركها تخرج وحدها في شوارع "باريس" ؟‬ ‫لا، لا أعرف.‬
‫دفعتها إلى الهروب.‬
‫أحسنت.‬
‫يا لك من منحلة.‬
‫من ساعدك؟ كيف فعلت ذلك؟‬
‫لقد خنتني.‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫هل ستقتلني؟‬
‫مثل "إيفا شاف".‬
‫مثل "هيو".‬
‫قد أكون منحلة، لكنك حثالة.‬
‫ "إيفا" ؟ كيف اكتشفت ذلك؟‬
‫هي أيضًا كانت منحلة. مثلك.‬
‫كلكن منحلات، بلا أخلاق.‬
‫كانت جميلة أيضًا.‬
‫لم ينقذها ذلك.‬
‫في الواقع أنا سعيد لأن "كاميل" ليست هنا.‬
‫سأتمكن من الانفراد بك.‬
‫يمكننا أن نستمتع بوقتنا.‬
‫عُثر عليه في هذه الحالة وكان حصانه بجانبه.‬
‫استنتجنا أنه حاول ركوب الحصان‬ ‫فأصاب الحصان هياج.‬
‫أجد هذا غريبًا.‬
‫هذا الحصان لطيف جدًا.‬
‫صبور جدًا.‬
‫هل أبلغ الشرطة يا سيدتي؟‬
‫أجل. يجب أن يشهدوا على الحادث.‬
‫وأن يعطوا تصريحهم للحانوتي.‬
‫- هل عرفت ابنتي؟‬ ‫- ليس بعد.‬
‫سأتولى الأمر.‬
‫أرجوكما أن تنصرفا.‬
‫لم تبكين؟ هل أنت مصابة؟‬
‫هل آذاك أحد؟‬
‫لا، أنا السبب.‬
‫ارتكبت فعلة شنعاء.‬
‫هذا يحدث لي أيضًا.‬
‫أحمل خبرًا فظيعًا أنقله‬
‫إليكما.‬
‫ "توما" .‬
‫تعرض والدك إلى حادث بسبب الخيل.‬
‫هل هو حادث خطير؟‬
‫أجل. خطير جدًا.‬
‫هل يعني هذا أنه مات؟‬
‫أجل.‬
‫هذا ما يعنيه الأمر. آسفة.‬
‫أيمكنني أن أنام معك الليلة؟‬
‫أجل.‬
‫بالطبع.‬
‫ستتمكنين من الدخول.‬
‫آسفة على حدوث الأمر بهذه الطريقة.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫- "جوليان"...‬ ‫- اذهبي الآن.‬
‫شكرًا.‬
‫هيا.‬
‫تعالي معي.‬
‫غير معقول!‬
‫- الفتاة البرجوازية!‬ ‫- هيا!‬
‫حبيبي...‬
‫تحدثت مع الصحافة.‬
‫أخبرتهم بالحقيقة.‬
‫هناك أمل.‬
‫لا.‬
‫لا يوجد أمل.‬
‫لقد أُدنت. خضعت للمحاكمة في جلسة مغلقة.‬
‫سأُعدم في الصباح.‬
‫لا.‬
‫لا يمكنهم فعل هذا.‬
‫قُضي الأمر.‬
‫لا تبكي. لا، لا تبكي.‬
‫لا!‬
‫كفي عن البكاء.‬
‫لا يمكنهم أن يفعلوا هذا.‬
‫اسمعي.‬
‫انظري إلي.‬
‫لا تندمي على شيء.‬
‫لولا الحريق، ما قابلتك أبدًا.‬
‫هذا يستحق أن أموت من أجله.‬
‫لا تبكي.‬
‫ما أجملك.‬
‫أين هي؟‬
‫مع الرجل الذي تحبه.‬
‫حيث تودعه.‬
‫لماذا سمحت لها بالذهاب؟‬
‫إنه بريء يا "أوغوست".‬
‫لا يمكنك أن تسمح بذلك. هذا ظلم.‬
‫ "أليس" على حق. هذه ليست شيمتك.‬
‫نحن مقيدون.‬
‫ما بيدي شيء.‬
‫بلى، بيدك شيء.‬
‫استمع إلي.‬
‫ "لونفيربريه" قاتل. لقد قتل عشيقته من قبل.‬
‫هل تسمع؟ إنه قاتل.‬
‫أخبرتني "آدريين".‬
‫قبل يومين.‬
‫إنها على قيد الحياة.‬
‫هل طلبت رؤيتي؟‬
‫أردت تناول الإفطار مع ابنتي.‬
‫شكرًا يا "جاك". يمكنك أن تتركنا.‬
‫وأغلق الباب خلفك.‬
‫وجدت هذا...‬
‫في الإسطبل...‬
‫قرب جثة "لا تريمواي".‬
‫ماذا كنت تفعلين هناك؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫من كان معك؟‬
‫ "جان" .‬
‫أردنا أن نهرب معًا.‬
‫أردت أن أغادر منزلك.‬
‫ضبطنا "لا تريمواي".‬
‫أراد أن يقتل زوجي. فدافعت عنه.‬
‫أنا من قتلته.‬
‫لم يكن لـ "جان" أي دخل.‬
‫أنا في غاية...‬
‫الاستياء...‬
‫لعلمي بأنك تريدين الرحيل، والتخلي عن ابنك.‬
‫لست والدته.‬
‫إنه مولع بك. إنه يحبك.‬
‫وأنت تحبينه أيضًا. يجب أن تبقي.‬
‫لا.‬
‫لا أستطيع أن أفعل هذا.‬
‫لن أفعل هذا بـ "جان" .‬
‫- بوجود طفلنا...‬ ‫- مهلًا.‬
‫لن أسلمك إلى الشرطة أبدًا.‬
‫بعد بضعة شهور، سأرحل عن هذه الدنيا.‬
‫أنا مصابة بمرض عضال.‬
‫ولن يبقى لـ "توما" من يرعاه.‬
‫إلا لو قررت أن تبقي...‬
‫وتقسمي لي‬
‫بأنك ستربينه وكأنه ابنك.‬
‫ "روز"...‬
‫إنني أثق بك.‬
‫أحتاج إلى وعد منك فحسب.‬
‫عند وفاتي، سترثين كل شيء.‬
‫الثروة كلها.‬
‫من اليوم، صارت "أوديت"‬
‫أرملة.‬
‫صارت حرة.‬
‫وقريبًا يمكنها أن تتزوج مرة أخرى...‬
‫ممن تشاء...‬
‫دون أن يتدخل أي شخص في قرارها.‬
‫من المطبعة مباشرة! إعدام "فيكتور مينفيل"!‬
‫المعارضة تشهر بالحيل القذرة‬ ‫لحزب المحافظين!‬
‫ "فيكتور"!‬
‫اقتلوه!‬
‫أفسحوا الطريق!‬
‫هيا، تحركوا!‬
‫تراجعوا!‬
‫هيا، تراجعوا!‬
‫توقفوا! إنه بريء!‬
‫أرجوكم! إنه لم يفعل شيئًا!‬
‫لم يفعل شيئًا!‬
‫أبعدوها!‬
‫لم يفعل شيئًا!‬
‫اقطعوا رأسه!‬
‫توقفوا!‬
‫اتركوه!‬
‫أحبك يا "أليس". أحبك.‬
‫هيا، تحرك!‬
‫لم يفعل شيئًا!‬
‫اقتلوه!‬
‫دعونا نمر.‬
‫اقتلوه!‬
‫وغد!‬
‫اقتلوه!‬
‫أنهوا المسألة!‬
‫وغد!‬
‫ناشر فوضى وغد!‬
‫قاتل!‬
‫وغد!‬
‫قاتل!‬
‫- لم يفعل شيئًا!‬ ‫- توقف!‬
‫إنه بريء! هذا الرجل بريء!‬
‫توقفوا!‬
‫توقفوا! استمعوا إلي!‬
‫اصمتوا!‬
‫استمعوا إلي!‬
‫هذا الرجل بريء.‬
‫هراء!‬
‫من هذا الرجل؟‬
‫آلة العرض السينمائي تسببت‬ ‫في حريق "المعرض الخيري".‬
‫كان حادثًا.‬
‫لم يكن متورطًا.‬
‫أنا "أوغوست دو جانسان".‬
‫أنا مولت تنظيم العرض السينمائي.‬
‫أنا المسؤول عن الحريق.‬
‫عن كل الضحايا.‬
‫وما أدرانا بأنك تقول الحقيقة؟‬
‫- أجل.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫اقطعوا رأسه!‬
‫لماذا أسلم نفسي‬
‫إن لم تكن الحقيقة؟‬
‫لماذا لم يعلن أحد ذلك من قبل؟‬
‫- لماذا؟‬ ‫- اقطعوا رأسه!‬
‫لا، الحكومة!‬
‫اصمتوا!‬
‫تكلموا عن العدالة أيها الأوغاد!‬
‫تقرر وقف تنفيذ حكم الإعدام‬
‫حتى يُفتح تحقيق آخر.‬
‫رائع!‬
‫ "جانسان" ، اتبعني.‬
‫تفرقوا! لا يمكنكم البقاء هنا!‬
‫هيا!‬
‫أبي!‬
‫ "أوغوست"!‬
‫- "أوغوست"!‬ ‫- أبي!‬
‫ماذا دهاك؟ هل فقدت عقلك؟ مثل ابنتك؟‬
‫لا.‬
‫إنها على حق.‬
‫- هذا الرجل بريء.‬ ‫- حقًا؟‬
‫ونظرية الحادث، ألديك ما يثبتها؟‬
‫قتل "لونفيربريه" الشاهد الوحيد،‬
‫موظف تشغيل آلة العرض.‬
‫إنه لا يتورع عن شيء.‬
‫حتى احتجاز زوجته.‬
‫ماذا تقول؟‬
‫- ماتت زوجته في الحريق.‬ ‫- لا، لم تمت.‬
‫ "آدريين" على قيد الحياة.‬
‫اتصلت بزوجتي عدة مرات منذ الحريق.‬
‫أستطيع تأكيد ذلك. لقد رأيتها.‬
‫لماذا لم تخبرني؟‬
‫ "هينيون" طلب مني ذلك.‬
‫اذهب وأحضره.‬
‫إنه وحش.‬
‫وحش.‬
‫أنا مصغ يا "هينيون".‬
‫هل تتذكر "إيفا شاف" ،‬
‫مغنية الملهى القتيلة؟‬
‫أجل.‬
‫كانت امرأة رائعة.‬
‫كانت عشيقته.‬
‫قتلها "لونفيربريه" لأنها أرادت الانسحاب.‬
‫الانسحاب من أي شيء؟‬
‫كان يستغلها في بث‬
‫وثائق مشفرة بداخل أوراق النوتة الموسيقية‬
‫إلى الاستخبارات البروسية.‬
‫معذرة.‬
‫ماذا؟ ما هذا الهراء؟ هل أنت مجنون؟‬
‫إنها الحقيقة. لن يعترف أحد بذلك،‬ ‫لكنه يسيطر علينا جميعاً.‬
‫ "لونفيربريه" مخادع وقاتل وخائن.‬
‫أنا واثق مما أقول.‬
‫ "دو لونفيربريه" خائن؟‬
‫الرجل الذي سيصبح رئيسًا لمجلس النواب،‬ ‫المدعوم من علية القوم؟‬
‫هل تعي ما تقول؟‬
‫جاءك هذا المظروف.‬
‫بينما كنت محتجزًا.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- أوراق نوتة موسيقية. لم أدقق فيها.‬
‫حسبته مقلبًا، لكنني الآن...‬
‫"هذه هي النوتة الموسيقية التي يستخدمها‬ ‫زوجي لنقل الأسرار العسكرية إلى (بروسيا)."‬
‫إنها رسالة من "آدريين دو لونفيربريه".‬
‫عادت لتجلب هذه الأوراق.‬
‫إنها جريئة.‬
‫هل كنت تريد إثباتًا؟ ها هو.‬
‫انصرفوا.‬
‫سيد "هينيون"، "لوبلان".‬
‫ماذا جاء بكما إلى هنا؟‬
‫هل توجد مشكلة في الإعدام؟‬
‫أين السيدة "دو لونفيربريه" ؟‬
‫في المقبرة.‬
‫ألا تقرأ الصحف؟‬
‫في ذلك الوقت لم أستطع إثبات الأمر.‬
‫جريمة قتل "إيفا شاف" ،‬ ‫الفظائع التي ارتكبتها...‬
‫أما اليوم صار معنا ما يكفي لنعدمك.‬
‫أنت معتقل‬
‫بتهمة خيانة الوطن.‬
‫لا شيء يثبت أنها أوراقي.‬
‫إلا لو وجدنا منها المزيد.‬
‫في خزنتك، على سبيل المثال.‬
‫فحص خط اليد سيفي بالمطلوب.‬
‫للمرة الأخيرة يا سيدي.‬
‫أين زوجتك؟‬
‫إنها في إحدى غرف النوم.‬
‫في الطابق الثاني.‬
‫عاقبتها على ما فعلت.‬
‫ "كاثرين" ،‬
‫أرشدي السيد "هينيون" إلى هناك.‬
‫أمرك يا سيدي.‬
‫لا أريد السجن، ولا المثول أمام القضاء.‬
‫اسمح لي أيها الضابط "لوبلان"...‬
‫أن أموت بكرامة.‬
‫أعطيني هذا المفتاح.‬
‫تبًا! سيدي!‬
‫أين هو؟‬
‫- ماذا دهاك؟‬ ‫- لهذا عدت.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ظننت أنك عدت من أجل "كاميل".‬
‫ما الأمر؟‬
‫- النوتة الموسيقية التي أرسلتها للشرطة.‬ ‫- أي نوتة؟‬
‫- الشرطة هنا!‬ ‫- ماذا؟‬
‫- إنهم هنا.‬ ‫- ماذا تقول؟‬
‫لكنهم سيتأخرون عن إنقاذك.‬
‫عم تتحدث؟‬
‫لا!‬
‫توقف!‬
‫أنت مجنون.‬
‫توقف يا "مارك أنتوان"!‬
‫- أغلقي فمك!‬ ‫- توقف!‬
‫كان يجب أن تحترقي حية في "المعرض الخيري".‬
‫إنها العدالة.‬
‫ماذا؟‬
‫لا!‬
‫يا إلهي، لا!‬
‫النجدة!‬
‫لا!‬
‫النجدة!‬
‫ساعدوني!‬
‫لابد أنه ألم رهيب.‬
‫ويستمر وقتًا طويلًا.‬
‫لكن لا تقلقي...‬
‫- لا تفعل هذا!‬ ‫- سأكون معك حتى النهاية.‬
‫ستحترق في الجحيم!‬
‫لا. توقف.‬
‫لا تفعل هذا.‬
‫سترين...‬
‫أنك ستفتقدينني.‬
‫وداعًا يا "آدريين".‬
‫أحبك.‬
‫ساعدوني!‬
‫النجدة!‬
‫ساعدوني!‬
‫- النجدة!‬ ‫- لا بأس.‬
‫أهذا بنزين؟‬
‫- قتل نفسه في الحمام.‬ ‫- تولوا أمرها. سأصعد إلى الأعلى.‬
‫أحضروا بعض الماء.‬
‫بسرعة.‬
‫بحثنا عنه في أرجاء المدينة،‬ ‫لكننا لم نعثر على شيء بعد.‬
‫نعتقد أنه هرب إلى "ألمانيا".‬
‫لن يُعثر عليه أبدًا.‬
‫سنستمر في حمايتك لبعض الوقت.‬
‫لن أعيش حبيسة.‬
‫لدي مخططات مع ابنتي.‬
‫كما تشائين.‬
‫رائع!‬
‫ "فيكتور"!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- آنستي.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا يا آنسة "دو جانسان".‬
‫مرحبًا يا "أليس".‬
‫مرحبًا.‬
‫سأترككما.‬
‫يسرني أنك أتيت.‬
‫سُررت حين دعوتني للمجيء.‬
‫لم جاء "جان" إلى هنا؟‬
‫صار يقيم هنا.‬
‫عينته السيدة "هوشون" سائقًا.‬
‫يبدو سعيدًا.‬
‫هذا جيد.‬
‫كان حزينًا جدًا.‬
‫لسنا في "أمريكا" ، لكننا سعيدان.‬
‫أشعر بالذنب لأنني شككت في حبه.‬
‫كنت خائفة.‬
‫كنت أخشى نظراته لي.‬
‫كنت أخشى أن ينفر مني.‬
‫ألا يستعيد حبه لي...‬
‫أو لا يعرفني.‬
‫ "روز"...‬
‫لكنه لا يزال هنا.‬
‫لهذا، سأجرب حظي...‬
‫مع شخص...‬
‫شخص أحبه من أعماق قلبي.‬
‫أرجو...‬
‫أن تسامحيني...‬
‫وأن تتقبلي...‬
‫ما فعلت.‬
‫أنا في شدة الأسف.‬
‫أنا آسفة.‬
‫ "أليس" .‬
‫افتقدتك.‬
‫أنا هنا.‬
‫لقد نجونا.‬
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" Scooby07