1 00:00:18,998 --> 00:00:20,416 And your grandpa, where is he? 2 00:00:20,458 --> 00:00:21,959 Good morning! 3 00:00:22,293 --> 00:00:23,878 I've been waiting for you. 4 00:00:23,919 --> 00:00:25,004 What's going on? 5 00:00:25,046 --> 00:00:26,380 Wake him up. 6 00:00:33,054 --> 00:00:34,472 What happened, son? 7 00:00:37,808 --> 00:00:40,436 You need a new lunchbox, Federico. 8 00:02:12,111 --> 00:02:13,446 Immigration is coming! 9 00:02:13,779 --> 00:02:14,405 Where? 10 00:02:14,447 --> 00:02:15,823 Over there! 11 00:02:16,782 --> 00:02:18,909 Come on, guys! 12 00:02:19,535 --> 00:02:20,745 Gotcha. 13 00:02:21,787 --> 00:02:23,914 I'm gonna make you all pay for this. 14 00:02:26,792 --> 00:02:28,502 Give me that. 15 00:04:55,232 --> 00:04:57,360 Man, they gave us a beating today. 16 00:05:05,785 --> 00:05:07,953 I don't think I can go on like this. 17 00:05:07,995 --> 00:05:09,497 I'm dead tired. 18 00:05:14,960 --> 00:05:16,796 This mine is gonna get us killed. 19 00:05:17,505 --> 00:05:20,216 Tomorrow I'll contact the person from the union. 20 00:05:20,841 --> 00:05:21,926 The union? 21 00:05:21,967 --> 00:05:23,052 Yes. 22 00:05:23,094 --> 00:05:25,388 Nothing good can come out of this. 23 00:05:26,347 --> 00:05:29,058 It's the only way to improve the conditions. 24 00:05:29,100 --> 00:05:30,101 No. 25 00:05:33,854 --> 00:05:34,855 Look. 26 00:05:35,439 --> 00:05:38,025 There they come again. 27 00:10:19,849 --> 00:10:21,225 Damn lunchbox. 28 00:12:02,618 --> 00:12:03,703 Stop! Stop! Stop! 29 00:12:10,376 --> 00:12:11,627 You killed him! 30 00:12:17,633 --> 00:12:19,385 YOU killed him! 31 00:12:50,249 --> 00:12:52,418 You know they won't do anything. 32 00:12:52,793 --> 00:12:54,128 Well, look... 33 00:12:54,587 --> 00:12:56,630 They'll blame it on us. 34 00:13:09,268 --> 00:13:12,229 Who's coming with me to the police tomorrow? 35 00:13:20,905 --> 00:13:22,323 Who's up for it? 36 00:41:30,261 --> 00:41:31,053 Good afternoon. 37 00:41:31,429 --> 00:41:33,472 Welcome. 38 00:41:33,889 --> 00:41:35,307 We have to talk about Federico. 39 00:41:37,601 --> 00:41:38,602 OK. 40 00:41:38,894 --> 00:41:39,895 Come on in. 41 00:41:40,438 --> 00:41:41,856 Excuse the mess. 42 00:41:55,911 --> 00:41:57,121 Luis.. 43 00:41:57,163 --> 00:42:00,750 Why don't you go buy more water at the market. 44 00:42:47,922 --> 00:42:50,299 We want to sue the police... 45 00:42:50,633 --> 00:42:52,843 but we need witnesses. 46 00:44:06,709 --> 00:44:08,502 Friends. 47 00:44:10,171 --> 00:44:12,882 I know you saw what they did to my son. 48 00:44:15,760 --> 00:44:19,472 I understand you don't want trouble with the police. 49 00:44:21,557 --> 00:44:22,933 I don't blame you. 50 00:44:27,146 --> 00:44:28,606 My son took a risk. 51 00:44:30,649 --> 00:44:32,443 He wanted to do something. 52 00:44:32,943 --> 00:44:34,779 He wanted to change things. 53 00:44:37,365 --> 00:44:38,741 He wanted to improve... 54 00:44:38,783 --> 00:44:40,910 the conditions at the mine. 55 00:44:44,205 --> 00:44:46,332 He wanted to help all of you. 56 00:44:46,916 --> 00:44:48,751 And that is why... 57 00:44:50,878 --> 00:44:52,713 I've come to ask you 58 00:44:53,297 --> 00:44:55,132 to help us. 59 00:44:57,218 --> 00:44:58,886 Federico... 60 00:44:59,261 --> 00:45:00,930 deserves justice. 61 00:45:05,851 --> 00:45:07,686 Help us brothers. 62 00:45:10,272 --> 00:45:12,400 Who's up to help? 63 00:45:19,365 --> 00:45:20,658 Thank you brother. 64 00:45:24,829 --> 00:45:26,497 Have a good time. 65 00:45:27,748 --> 00:45:29,166 Thank you for coming. 66 00:45:29,208 --> 00:45:30,793 Thank you. 67 00:46:00,614 --> 00:46:04,535 I can't go. I have to take care of my son. 68 00:46:06,454 --> 00:46:08,748 Either we all go or no one goes. 69 00:46:08,789 --> 00:46:09,790 Mario... 70 00:46:10,374 --> 00:46:13,294 Why didn't you add your name to the list? 71 00:46:15,379 --> 00:46:16,464 Look... 72 00:46:17,506 --> 00:46:18,758 I don't want any trouble. 73 00:46:19,383 --> 00:46:21,844 Federico was your best friend. Why? 74 00:46:22,636 --> 00:46:24,513 You know what's gonna happen. 75 00:46:24,555 --> 00:46:25,723 Right? 76 00:46:27,975 --> 00:46:29,977 They own the judges. 77 00:46:31,228 --> 00:46:33,022 They have the cops in their pockets. 78 00:46:34,774 --> 00:46:36,150 What do we have? 79 00:46:38,319 --> 00:46:39,945 We have nothing. 80 01:15:49,862 --> 01:15:50,863 It was him! 81 01:15:51,197 --> 01:15:52,573 Who ran over Federico! 82 01:24:07,526 --> 01:24:09,153 Good morning, everyone. 83 01:24:11,364 --> 01:24:12,656 We have some news for you. 84 01:24:12,698 --> 01:24:14,492 And I'd like you to gather around. 85 01:24:16,535 --> 01:24:20,998 As some of you know, Federico was organizing workers to form a union. 86 01:24:22,166 --> 01:24:23,918 Even though Federico died... 87 01:24:24,877 --> 01:24:29,256 Thanks to his efforts, today we have a union agent who will help you with the process. 88 01:24:30,716 --> 01:24:32,593 I know, 89 01:24:32,635 --> 01:24:36,555 that Federico wanted a better life for his father, his son and his community. 90 01:24:37,973 --> 01:24:42,978 But he also understood that, even if life is hard, family is the most important. 91 01:24:45,564 --> 01:24:47,233 And that's why we're here today.