1
00:00:14,961 --> 00:00:17,088
ข้างบนเป็นลานประลองส่วนข้างล่างก็เป็นดันเจี้ยน

2
00:00:17,088 --> 00:00:20,509
พอเป็นรูปเป็นร่างได้กว่าจะถึงเทศกาลเปิดประเทศ...

3
00:00:20,051 --> 00:00:23,033
เจ้านี่มันโหดหินเอาเรื่องเลยนะครับ ท่านริมุรุ

4
00:00:23,056 --> 00:00:26,087
กว่าจะทำเจ้านี่เสร็จ
ควรคิดไว้ว่าต้องใช้เวลาหลายปีดีกว่า

5
00:00:27,205 --> 00:00:29,415
นั่นมันก็ใช่อยู่แล้วล่ะนะ

6
00:00:29,416 --> 00:00:33,319
ถ้าคิดกันตามปกติ
ลำพังแค่เดือนเดียวจะไปทำสำเร็จได้ไง...

7
00:00:33,032 --> 00:00:35,028
ก็ว่าไปนั่นอะเนอะ

8
00:00:35,082 --> 00:00:38,000
ถึงจะว่าไปนั่นก็เถอะครับ

9
00:00:39,679 --> 00:00:41,419
ดันเกือบจะเสร็จแล้ว

10
00:00:41,042 --> 00:00:42,096
ทำจนได้สินะครับ

11
00:00:44,062 --> 00:00:49,013
เกี่ยวกับการก่อสร้างลานประลองนั่น
ยังไงก็ขอให้พวกเราช่วยด้วย!

12
00:00:49,006 --> 00:00:54,034
ท่านคาริออนจะมาเข้าร่วม
ในงานเทศกาลที่ท่านริมุรุจัดนี้ด้วย

13
00:00:54,064 --> 00:00:57,066
ฉะนั้นขอให้พวกเราได้ช่วยเหลือด้วยเถิด

14
00:00:57,929 --> 00:01:00,909
ช่วยดูแลเรื่องที่อยู่อาศัย
ไปจนถึงอาหารการกินขนาดนี้

15
00:01:00,091 --> 00:01:03,297
ถ้าเกิดอยากได้แรงงานคนล่ะก็
มากเท่าไหร่ก็บอกมาเลย

16
00:01:12,024 --> 00:01:13,805
เพราะว่าทุกคนช่วยเหลือ

17
00:01:14,042 --> 00:01:17,074
ทำให้เกิดเป็นรูปเป็นร่างได้ในเดือนเดียว

18
00:01:18,058 --> 00:01:22,699
ถ้าเกิดทำได้ในความเร็วระดับนี้
อาจทันวันงานเทศกาลเปิดประเทศก็ได้ครับ

19
00:01:22,007 --> 00:01:24,042
โอ๊ะ จริงเหรอ!?

20
00:01:24,085 --> 00:01:26,059
ที่เหลือฝากได้เลยครับ

21
00:01:30,008 --> 00:01:32,092
ก็ตั้งใจว่าจะโยนเรื่องสามัญสำนึกทิ้งไป...

22
00:01:33,038 --> 00:01:37,779
พอเห็นทัศนียภาพแบบนี้เข้า
ต้องกลับมาทบทวนอีกครั้ง

23
00:01:37,078 --> 00:01:40,008
"ว่านี่แหละคือต่างโลกไม่ผิดแน่"

24
00:01:47,208 --> 00:01:50,278
รากไม้ใหญ่แผ่ขยาย ช่วงเวลาสบายที่ได้ชิดใกล้

25
00:01:50,279 --> 00:01:53,757
แหวกว่ายอย่างองอาจ แม้แต่ในสายลมที่มองไม่เห็น

26
00:01:53,757 --> 00:01:56,847
รักมั่นกลมเกลียวไม่เสื่อมคลายเนอะ

27
00:01:56,847 --> 00:01:59,467
พวกเราอันไม่ประสีประสา

28
00:01:59,467 --> 00:02:03,137
เมื่อพลั้งพลาดหยิบจับดาบขึ้นมา

29
00:02:03,137 --> 00:02:06,477
เพราะด้วยเกียรติศักดิ์ศรีที่ไม่อาจคืนคำ

30
00:02:06,477 --> 00:02:10,147
แต่เมื่อทำใครเจ็บก็อยากจะเอ่ยคำขอโทษ

31
00:02:10,147 --> 00:02:14,907
เธอเองก็ย่อมมีเหตุผลตัวเองเหมือนกันใช่ไหม?

32
00:02:14,907 --> 00:02:17,359
ถักทอประสานรักขึ้นมาเป็นสตอรี่

33
00:02:17,036 --> 00:02:19,157
ที่ไม่จบแค่ในความฝัน

34
00:02:19,157 --> 00:02:22,617
เชื่อเลยว่าต้องเป็นสายใยที่ไม่มีวันขาดลง

35
00:02:22,617 --> 00:02:25,946
เปิดหูเปิดตามองออกไป จนเดดโซนเหลือแค่ 0

36
00:02:25,947 --> 00:02:29,246
โชกช่ำดื่มด่ำกับโลกไม่ต้องสนเหนือใต้...

37
00:02:29,247 --> 00:02:32,507
ด้วยกันเถอะ

38
00:02:32,507 --> 00:02:35,625
จะเป็นฝีมือของใครก็ตามทีเถอะ

39
00:02:35,626 --> 00:02:39,401
วันนี้มาอยู่ด้วยกันไม่ห่างไปไหนกันเถอะ

40
00:02:39,651 --> 00:02:42,347
จับมือกันและหลับใหลไปด้วยกันเถอะ

41
00:02:42,677 --> 00:02:47,314
Day by Day ที่ประคับประคองชีวิตที่มีเหลืออยู่

42
00:02:47,315 --> 00:02:50,727
ก็จงท้าทายซะ เพราะไม่มีคำตอบไหนถูกต้องที่สุด

43
00:02:50,727 --> 00:02:52,437
กึกก้องดังในเฮดโฟน

44
00:02:52,437 --> 00:02:54,147
อยากจารึกวันนี้ไว้หวนรำลึก

45
00:02:54,147 --> 00:02:57,067
ประทับตรึงตราในใจไม่รู้ลืม...

46
00:02:57,197 --> 00:03:00,367
เสียเหลือเกิน

47
00:03:00,367 --> 00:03:03,954
อยากกระโจนออกไปโดยไม่ต้องคิดเหลือเกิน

48
00:03:03,955 --> 00:03:07,137
อยากรักษาสัญญาคำมั่นนี้ไว้เหลือเกิน

49
00:03:07,856 --> 00:03:10,231
ยังอยากอยู่เป็นตัวเองเหลือเกิน

50
00:03:12,369 --> 00:03:15,189
ดีล่ะ พอแล้วสำหรับงานในวันนี้

51
00:03:15,019 --> 00:03:17,046
ทุกคนพรุ่งนี้ก็ขอฝากหน่อยนะ!

52
00:03:17,846 --> 00:03:19,063
โอ้ เหนื่อยหน่อยล่ะ!

53
00:03:34,829 --> 00:03:37,989
เอ้าแหม แบบว่ามันยอดไปเลยนะ รามิริส

54
00:03:37,099 --> 00:03:40,561
ด้วยสกิล "โลกใบเล็ก" (รังสรรค์วงกต) ของเธอ

55
00:03:41,346 --> 00:03:45,936
พลังที่สับย้ายโถงพื้นที่กว้างขวาง
เข้าไปในเขาวงกตได้เลย

56
00:03:45,937 --> 00:03:50,116
พาเขตอาศัยชาวอพยพมาไว้ในชั้นหนึ่ง
ของเขาวงกตแบบพอดีเป๊ะ

57
00:03:50,071 --> 00:03:53,001
แบบนี้ทำให้ทุกคนดีใจมากเลย

58
00:03:53,479 --> 00:03:57,018
ไม่มีฝนตกลงมา
แถมคุมอุณหภูมิได้พอเหมาะคงที่เสมอ

59
00:03:57,019 --> 00:03:58,459
แหมก็นะ ๆ

60
00:03:58,046 --> 00:04:01,479
ถ้าเกิดว่าต้องการ จะเพิ่มอีกกี่ชั้นก็ได้นะ!

61
00:04:01,048 --> 00:04:04,006
ถ้าจำไม่ผิด ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงต่อหนึ่งชั้นสินะ?

62
00:04:04,061 --> 00:04:05,021
ใช่ ๆ

63
00:04:06,031 --> 00:04:09,017
ถ้างั้นช่วยทำให้ไปสุดถึงที่ชั้นร้อยที

64
00:04:09,171 --> 00:04:11,539
เอ๊ะ ต้องทำขนาดนั้นเลยเหรอ?

65
00:04:11,054 --> 00:04:13,659
โอกาสนี้ทั้งทีอยากจะทำให้ถึงที่สุด

66
00:04:13,066 --> 00:04:15,051
อยากจะติดตั้งอะไรต่อมิอะไรลงไปด้วย

67
00:04:15,511 --> 00:04:18,762
รวมถึงไล่ระดับความแข็งแกร่ง
ของอสูรตามแต่ละชั้นด้วย

68
00:04:19,071 --> 00:04:22,569
แต่ว่าจะใช้วิธีเพิ่มจำนวนอสูรยังไงดีล่ะ?

69
00:04:22,057 --> 00:04:24,457
ไปจับเอามาจากที่อื่นเหรอ?

70
00:04:25,037 --> 00:04:27,097
ที่จริงแล้ว รู้กันแค่ตรงนี้นะ...

71
00:04:27,097 --> 00:04:30,019
ก็ทำแบบนี้แล้วก็ค่อยทำแบบนี้...

72
00:04:30,191 --> 00:04:31,006
อย่างนี้นี่เอง!

73
00:04:31,601 --> 00:04:32,761
ถ้างั้น ๆ...

74
00:04:32,098 --> 00:04:35,039
ก็ลองทำแบบนี้ ๆ...

75
00:04:35,004 --> 00:04:38,066
โฮ่ ๆ ก็ใช้ได้ดีนี่นา รามิริสจัง

76
00:04:39,085 --> 00:04:41,159
ดีเลย ๆ ชอบแบบนี้แหละ!

77
00:04:41,016 --> 00:04:43,004
เดี๋ยวฉันจัดการเอง ต้องทำให้ได้เลย!

78
00:04:43,082 --> 00:04:46,279
ค่อย ๆ ทำไปพักไปก็ได้นะ

79
00:04:46,028 --> 00:04:50,822
หื้ม เมื่อได้ยินเรื่องสุดยอดแบบนี้เข้า
ใครมันจะไปมัวคอยอยู่ไหวล่ะ!

80
00:04:51,007 --> 00:04:53,078
ดีล่ะ ถ้าอย่างนั้นต่อไปก็...

81
00:04:57,817 --> 00:04:59,677
มาแล้วนะคุโรเบย์จัง!

82
00:05:00,649 --> 00:05:02,809
โอ้ท่านริมุรุ!

83
00:05:02,978 --> 00:05:04,353
กำลังรออยู่เลย

84
00:05:06,073 --> 00:05:09,959
ผลงานแต่ละชิ้นที่เรียงอยู่ในนี้
ทำออกมาสนุกมือไปหน่อยเบย์

85
00:05:09,096 --> 00:05:11,088
ทำให้หาใครใช้แทบไม่ค่อยได้

86
00:05:12,209 --> 00:05:14,169
ถึงอย่างนั้นก็ไม่เป็นไรเหรอ?

87
00:05:14,017 --> 00:05:15,026
แน่นอนสิ

88
00:05:15,261 --> 00:05:17,661
ว่าแต่ทำไว้เยอะน่าดูเลยนะ

89
00:05:18,033 --> 00:05:20,024
อะ นี่มัน...

90
00:05:20,055 --> 00:05:22,005
ทำการวิเคราะห์ เคิร์สเมล

91
00:05:22,501 --> 00:05:26,072
ชุดเกราะที่ดูดเอาพลังเวทของผู้ที่สวมใส่
มาสำแดงเป็นม่านพลังเวทคุ้มกัน

92
00:05:26,721 --> 00:05:30,098
เนื่องจากไม่มีการจำกัดพลังเวทที่ดูด
ใช้แล้วมีโอกาสที่ผู้สวมใส่จะถึงตาย

93
00:05:31,025 --> 00:05:32,038
เหวอ...

94
00:05:32,381 --> 00:05:34,005
ถ้าอย่างนั้นไอ้นี่ก็...

95
00:05:34,051 --> 00:05:36,361
ทำการวิเคราะห์ เคิร์สซอร์ด

96
00:05:36,362 --> 00:05:39,089
ดาบที่ดูดเอาอณูเวทรอบข้าง มาใช้เป็นพลังระเบิด

97
00:05:39,891 --> 00:05:42,271
ถึงรับประกันได้ว่าจะมีพลังทำลายสูงมาก

98
00:05:42,272 --> 00:05:44,072
แต่ไม่รับประกันว่าผู้ใช้งานจะปลอดภัยค่ะ

99
00:05:44,084 --> 00:05:45,089
อืม...

100
00:05:45,891 --> 00:05:49,096
ก็จริงที่ทำมาดูสนุกมือไปหน่อย
แต่ก็ของคุณภาพดี ๆ ทั้งนั้น

101
00:05:50,641 --> 00:05:53,521
พอท่านริมุรุชมก็เขินแบบบอกไม่ถูก

102
00:05:53,082 --> 00:05:54,094
ถ้าจำไม่ผิด...

103
00:05:55,018 --> 00:05:57,024
ตอนที่ฉันได้วิวัฒนาการเป็นจอมมาร

104
00:05:57,241 --> 00:06:01,052
ก็เหมือนได้รับกิฟต์ยูนีคสกิล "ช่างเทวะ" ใช่ไหมนะ?

105
00:06:01,052 --> 00:06:05,031
อุปกรณ์ที่สร้างขึ้นมาจะมีคุณภาพระดับหายากเสมอ

106
00:06:05,311 --> 00:06:06,421
ใช่แล้ว

107
00:06:06,072 --> 00:06:08,042
ก็น่าเสียดายไปหน่อยนะ

108
00:06:08,421 --> 00:06:12,041
ถึงทดลองทำ แต่ก็เป็นยุทธภัณฑ์คุณภาพดี
เกินกว่าจะปล่อยทิ้งไว้

109
00:06:12,399 --> 00:06:16,809
เจ้าพวกนี้ก็คงอยากจะตามหาเจ้าของ
ที่สามารถใช้งานได้ด้วยเหมือนกันมั้งนะ?

110
00:06:16,081 --> 00:06:18,026
อย่างนั้นเองเหรอเบย์

111
00:06:18,261 --> 00:06:20,066
ถ้างั้นก็เอาไปได้ตามใจชอบเลย

112
00:06:22,017 --> 00:06:23,037
เยี่ยมเลย ๆ

113
00:06:23,371 --> 00:06:27,062
เท่านี้ก็กำหนดของที่จะใส่
ในกล่องสมบัติเขาวงกตได้แล้วล่ะ

114
00:06:28,008 --> 00:06:32,034
สำหรับเขาวงกตใต้ดินนั้น
คงมีนักผจญภัยมากมายมารวมตัวแน่นอน

115
00:06:32,689 --> 00:06:36,339
ยิ่งอยากลงไปลึกมากขึ้น
ยิ่งอยากโค่นมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่าเดิม

116
00:06:36,034 --> 00:06:38,085
เพื่อจะได้ยุทธภัณฑ์ที่ทรงพลังยิ่งกว่ามาครอบครอง

117
00:06:39,109 --> 00:06:42,669
ฉะนั้นแล้ว
ก็ต้องมีที่พักและร้านอุปกรณ์สำหรับนักผจญภัยด้วย

118
00:06:42,067 --> 00:06:46,004
รวมถึงมีร้านสำหรับประเมินไอเทมที่เก็บมาให้ด้วย

119
00:06:47,024 --> 00:06:51,038
ข่าวลือเรื่องเขาวงกตใต้ดิน
การบอกปากต่อปากนักผจญภัยจะเป็นการโฆษณา

120
00:06:51,381 --> 00:06:54,054
เท่านี้เทมเพสต์ก็จะมีชื่อเสียงแล้วล่ะน้า

121
00:06:54,852 --> 00:06:57,038
นั่นถือว่าเข้าท่าเลยล่ะเบย์

122
00:06:58,609 --> 00:07:00,008
เดี๋ยวขอมอบให้ก่อนที่จะลืม

123
00:07:01,012 --> 00:07:04,062
หนึ่งเล่มนี้ที่ท่านริมุรุสั่งเอาไว้
เสร็จสมบูรณ์แล้วล่ะ

124
00:07:05,739 --> 00:07:07,462
ไม่หักไม่งอ

125
00:07:07,463 --> 00:07:11,915
ตีขึ้นมาโดยคำนึงถึงความทนทานเป็นหลัก
เพื่อปรับระดับเข้ากับพลังเวทท่านริมุรุ

126
00:07:12,039 --> 00:07:15,000
เป็นผลงานชิ้นเอกของเราเลย...

127
00:07:16,012 --> 00:07:17,046
นี่คือ...

128
00:07:20,002 --> 00:07:21,011
อืม

129
00:07:22,148 --> 00:07:24,209
ไม่ยาวเกินไป ไม่สั้นเกินไป

130
00:07:24,021 --> 00:07:26,084
งดงามมาก งดงามจริง ๆ คุโรเบย์จัง!

131
00:07:27,319 --> 00:07:31,189
ต้องแน่อยู่แล้ว แต่ว่าดาบเล่มนี้ยังไม่สำเร็จ

132
00:07:31,019 --> 00:07:32,929
อย่างที่ท่านริมุรุได้เสนอแนะ

133
00:07:32,093 --> 00:07:36,012
ที่ฐานของตัวดาบได้มีการเจาะรูเอาไว้แล้ว

134
00:07:36,367 --> 00:07:38,667
แต่ว่าไม่เห็นว่ามีรูตรงไหนเลยนะ?

135
00:07:38,668 --> 00:07:40,091
ถือเป็นลักษณะพิเศษของดาบตรงเล่มนี้

136
00:07:40,911 --> 00:07:45,014
จะคอยเติบโตปรับตัว
ตามพลังเวทท่านริมุรุเพื่อวิวัฒนาการ

137
00:07:45,141 --> 00:07:47,951
ซึ่งน่าจะเป็นศักยภาพของอาวุธเลเจนด์นี้

138
00:07:47,952 --> 00:07:50,682
เมื่อถึงตอนนั้นก็จะมีรูแน่นอน

139
00:07:50,683 --> 00:07:52,079
อย่างนี้นี่เอง

140
00:07:52,008 --> 00:07:54,062
ถ้าอย่างนั้น จะคอยดูตอนที่สภาพสมบูรณ์แบบละกัน

141
00:07:58,096 --> 00:08:00,719
โอ้ รามิริส

142
00:08:00,072 --> 00:08:02,023
สบายดีใช่ไหม?

143
00:08:02,231 --> 00:08:04,277
ท่านอาจารย์ ไม่เจอกันนานเลยค่ะ!

144
00:08:04,278 --> 00:08:05,788
แน่นอนว่าสบายดี

145
00:08:06,169 --> 00:08:07,819
วันนี้ต้องขอรบกวนหน่อยนะ

146
00:08:07,082 --> 00:08:09,072
ถ้างั้นเดี๋ยวจะนำทางให้ค่า

147
00:08:12,849 --> 00:08:14,779
การที่อาจารย์มาก็หมายความว่า...

148
00:08:14,078 --> 00:08:15,068
เรื่องนั้นเหรอ?

149
00:08:15,681 --> 00:08:17,072
ใช่ ๆ นั่นแหละ ๆ

150
00:08:18,498 --> 00:08:20,098
เฮ้ เวลโดร่า

151
00:08:20,099 --> 00:08:22,539
มีเรื่องอยากจะขอหน่อย พอได้ไหม?

152
00:08:22,054 --> 00:08:25,399
มีอะไร ข้าเองก็ยุ่งนะ

153
00:08:25,004 --> 00:08:29,106
ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้
อุตส่าห์จะทำบ้านให้นายซะหน่อย...

154
00:08:29,107 --> 00:08:29,913
ว่าไงนะ!?

155
00:08:29,914 --> 00:08:31,404
บ้านของข้าเหรอ?

156
00:08:31,405 --> 00:08:32,039
ยิ้มหวาน

157
00:08:32,391 --> 00:08:34,056
แบบนี้ต้องขอฟังหน่อยแล้ว...

158
00:08:35,005 --> 00:08:38,057
คือว่าที่จริงแล้ว
รามิริสได้ย้ายเข้ามาในเมืองนี้น่ะ

159
00:08:38,009 --> 00:08:42,519
แล้วจะให้ยัยนั่นสร้างเขาวงกตใต้ดิน
อยู่ใต้ลานประลอง

160
00:08:42,052 --> 00:08:44,042
โฮ่ รามิริสเหรอ?

161
00:08:44,421 --> 00:08:49,029
เพราะยังไงซะ ก็ตั้งใจ
ให้เป็นของขึ้นชื่อที่สุดในประเทศนี้อยู่แล้ว

162
00:08:49,667 --> 00:08:52,347
เพราะงั้นถ้าทำแค่เขาวงกตก็น่าเบื่อใช่ไหม?

163
00:08:53,038 --> 00:08:54,037
แล้วไง?

164
00:08:54,371 --> 00:08:56,052
มันจำเป็นต้องมียังไงล่ะ

165
00:08:56,779 --> 00:08:58,879
ราชาผู้เป็นจ้าวปกครองดันเจี้ยน!

166
00:08:58,088 --> 00:09:00,057
ราชา... งั้นเหรอ?

167
00:09:01,000 --> 00:09:06,032
โดยใต้ดินอีกร้อยชั้นนั้นจะมีประตู
ไปสู่เขาวงกตภูตอันเป็นฐานของรามิริส

168
00:09:06,539 --> 00:09:10,889
ดังนั้นแล้วเพื่อที่จะปกป้องประตู
จำเป็นต้องมีผู้พิทักษ์ที่ "แข็งแกร่งที่สุด"

169
00:09:10,089 --> 00:09:13,049
คิดว่างั้นไหมเวลโดร่าคุง!?

170
00:09:13,072 --> 00:09:17,119
อย่างนี้นี่เอง แสดงว่าก็จะให้ข้ารับหน้าที่นี้สินะ?

171
00:09:17,012 --> 00:09:20,033
อา ถ้าเกิดรับหน้าที่ใหญ่นี้ให้ล่ะก็...

172
00:09:20,331 --> 00:09:21,739
จะมีประโยชน์เพิ่มอีกอย่าง

173
00:09:21,074 --> 00:09:22,006
อะไรเหรอ?

174
00:09:22,601 --> 00:09:25,311
นายเองก็อยากจะปลดปล่อยออร่าแล้วใช่ไหม?

175
00:09:25,312 --> 00:09:27,599
เห็นพูดว่าใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้วนี่นา?

176
00:09:27,006 --> 00:09:29,018
อ๊ะ อย่าบอกนะว่า!?

177
00:09:29,181 --> 00:09:33,021
ใช่แล้ว ถ้าเป็นในเขาวงกต
ก็ไม่จำเป็นต้องเก็บออร่าเอาไว้!

178
00:09:33,211 --> 00:09:36,032
ถึงกลับเป็นร่างมังกรดั้งเดิมก็ไม่มีปัญหา

179
00:09:41,006 --> 00:09:45,059
ขอยินดีต้อนรับ เจ้าพวกหนอนแมลงเอ๋ย

180
00:09:45,006 --> 00:09:48,047
ไม่ว่าใครหน้าไหนก็หนีพ้นจากมังกรวายุคลั่งนี้ได้

181
00:09:54,065 --> 00:09:57,065
อุตส่าห์มาเรียกข้าถึงที่เลยสินะ ริมุรุเอ๋ย!

182
00:09:57,651 --> 00:10:01,291
นี่มันถือว่าช่างเป็น
หน้าที่อันยิ่งใหญ่ไม่อาจให้ใครมาทำแทนได้

183
00:10:04,052 --> 00:10:05,058
ก็แบบนี้แหละ

184
00:10:06,031 --> 00:10:07,219
ง่ายใช่ไหม?

185
00:10:07,022 --> 00:10:08,022
ง่าย ๆ เลยแหละ

186
00:10:08,077 --> 00:10:12,008
ที่นี้ก็จะช่วยปล่อยออร่าในเขาวงกต
โดยไม่มีการยั้งมือ

187
00:10:12,801 --> 00:10:15,189
ถ้าเป็นอณูเวทที่มีความเข้มข้นระดับที่อาจารย์ปล่อย

188
00:10:15,019 --> 00:10:18,439
พริบตาเดียวได้มีอสูรกายเกิดขึ้นมายแน่นอนเนอะ

189
00:10:18,044 --> 00:10:22,879
อา ยิ่งเข้าใกล้เวลโดร่ามากเท่าไหร่
อสูรและกายก็จะยิ่งแข็งแกร่งล่ะนะ

190
00:10:22,088 --> 00:10:27,012
ถึงขั้นหลอกใช้อาจารย์ได้แบบนี้
ร้ายเอาเรื่องเลยนะริมุรุ

191
00:10:27,121 --> 00:10:29,271
แหม ๆ รามิริสจังนั่นแหละ

192
00:10:29,272 --> 00:10:30,056
ว่าแต่รามิริส!

193
00:10:30,561 --> 00:10:31,933
ดันเจี้ยนคืบหน้าไปถึงไหน?

194
00:10:31,934 --> 00:10:36,004
เอ๊ะ อะ ตอนนี้ทำถึงประมาณชั้นที่ 15 แล้วค่ะ

195
00:10:36,041 --> 00:10:40,839
ถ้าเร็วประมาณนี้
ก็ไปถึงร้อยชั้นในอีกเพียงไม่กี่วันล่ะนะ

196
00:10:40,084 --> 00:10:42,074
ยังไงจำนวนชั้นมันก็จะเพิ่มขึ้นเองอยู่แล้ว

197
00:10:42,741 --> 00:10:45,077
ลองมาปรับแต่งภายในชั้นที่เสร็จแล้วหน่อยไหม?

198
00:10:45,771 --> 00:10:46,601
ดีล่ะ

199
00:10:46,602 --> 00:10:49,335
งั้นก่อนอื่นเริ่มที่เตรียมห้องให้เวลโดร่าละกัน

200
00:10:51,757 --> 00:10:54,277
ที่นี่เหรอ... คือห้องของข้า?

201
00:10:56,015 --> 00:11:00,739
แบบว่าที่นี่ ทำเอานึกถึงตอนที่ถูกผนึกอยู่เลย...

202
00:11:00,074 --> 00:11:02,359
ไม่ต้องห่วงหรอกน่าอาจารย์!

203
00:11:02,036 --> 00:11:06,009
เดี๋ยวให้ฉันปรับนิดปรับหน่อย
จะกำแพงหรือบันไดก็สร้างหรืออย่างง่ายดาย!

204
00:11:06,091 --> 00:11:07,341
โอ้ จริงเหรอ?

205
00:11:07,342 --> 00:11:09,339
งั้นถ้าอยากให้ทำห้องแบบไหน

206
00:11:09,034 --> 00:11:11,034
ก็ปรึกษากันด้วย "จิตสื่อสาร" เลยแล้วกัน

207
00:11:13,076 --> 00:11:15,966
พื้นที่ภายในประมาณนี้โอเคไหม?

208
00:11:19,049 --> 00:11:22,039
โอ้ นี่แหละ ริมุรุเอ๋ย!

209
00:11:22,004 --> 00:11:23,396
สมแล้วล่ะนะ!

210
00:11:23,889 --> 00:11:25,509
ดูเหมือนว่าจะพึงพอใจแล้ว

211
00:11:25,051 --> 00:11:27,008
พอจะปรับเปลี่ยนให้เป็นแบบนี้ได้หรือเปล่ารามิริส?

212
00:11:27,801 --> 00:11:30,078
วางใจได้เลย ถ้าเป็นระดับนี้หายห่วงได้!

213
00:11:41,519 --> 00:11:43,979
เยี่ยมไปเลยแฮะ สมบูรณ์แบบไปเลย!

214
00:11:43,098 --> 00:11:46,885
แหมก็นะ ๆ ก็ฉันมันสุดยอดยังไงล่ะ!

215
00:11:46,886 --> 00:11:50,036
อืม ถ้าขนาดนี้ข้าก็พอใจแล้วล่ะ!

216
00:11:50,361 --> 00:11:51,261
หืม?

217
00:11:51,076 --> 00:11:53,007
ประตูบานนี้มัน?

218
00:11:54,786 --> 00:11:58,359
ถ้าอยากอ่านมังงะล่ะก็
มีห้องสำหรับร่างมนุษย์ไว้ดีกว่าใช่ไหม?

219
00:11:58,036 --> 00:11:59,026
เพราะฉะนั้น

220
00:11:59,261 --> 00:12:01,469
ก็มีพรมที่พวกก็อบลีน่าช่วยถักขึ้นมาให้

221
00:12:01,047 --> 00:12:03,032
และเตียงที่ช่างฝีมือสร้างให้

222
00:12:03,321 --> 00:12:05,599
รวมถึงมีโซฟาให้นอนเล่นด้วย

223
00:12:05,006 --> 00:12:07,014
แล้วก็มังงะ!

224
00:12:07,529 --> 00:12:08,899
โอ้!

225
00:12:08,009 --> 00:12:10,044
วิเศษที่สุด!

226
00:12:10,789 --> 00:12:13,869
สมบูรณ์แบบไปเลยนี่นา!

227
00:12:13,087 --> 00:12:18,046
- ดีจัง ๆ ริมุรุ ฉันอยากมีเครื่องเรือนแบบนี้บ้าง
- สุดยอดไปเลย วิเศษที่สุด!

228
00:12:18,461 --> 00:12:20,639
รามิริสเองก็พยายามน่าดู

229
00:12:20,064 --> 00:12:22,006
มาคราวหน้าจะเตรียมเอาไว้ให้

230
00:12:22,601 --> 00:12:24,059
สำเร็จ!

231
00:12:24,006 --> 00:12:27,074
- กลิ้ง ๆ ๆ ๆ...
- สุดยอดไปเลย!

232
00:12:28,081 --> 00:12:30,098
ทำ... ทำเสร็จแล้ว

233
00:12:31,317 --> 00:12:34,016
ดันเจี้ยนร้อยชั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว!

234
00:12:34,058 --> 00:12:37,216
ไม่นึกว่าจะทำเสร็จภายในสัปดาห์เดียว...

235
00:12:37,217 --> 00:12:39,026
สุดยอดไปเลยรามิริส

236
00:12:39,261 --> 00:12:40,747
ก็นะ ๆ

237
00:12:41,008 --> 00:12:45,029
ส่วนภายในทำให้สามารถเปลี่ยนโครงสร้าง
บล๊อคเอาไว้เรียบร้อยแล้ว

238
00:12:45,291 --> 00:12:48,011
สามารถเปลี่ยนโครงสร้างภายในได้ทันที

239
00:12:48,012 --> 00:12:50,712
ถือเป็นกลไกใจร้ายที่ทำให้นักผจญภัยร้องไห้เลยนะ

240
00:12:51,038 --> 00:12:55,092
แต่ว่า... ถ้ามาลองคิดดูอีกมุมนึง
ก็คงจะต้องไม่เบื่อแน่นอนค่ะ

241
00:12:56,086 --> 00:13:01,081
ถึงจะมีความยากในการพิชิตเท่าเดิม
แต่ก็เป็นเขาวงกตแปลกใหม่ได้ตลอดสินะ

242
00:13:02,026 --> 00:13:07,001
สำหรับเครื่องมือช่วยเหลือ
ทุกสิบชั้นจะตั้งเซฟพ้อยต์ (จุดบันทึก) เอาไว้

243
00:13:07,011 --> 00:13:08,671
อา ช่วยได้มาก

244
00:13:08,672 --> 00:13:11,869
ถ้าจำไม่ผิด สามารถเคลื่อนย้ายผ่านมิติได้ไหม?

245
00:13:11,087 --> 00:13:13,013
ก็ได้อยู่แล้ว

246
00:13:13,131 --> 00:13:14,939
แถมไม่ได้รับผลกระทบจากอณูเวทด้วย

247
00:13:14,094 --> 00:13:16,597
ถึงเป็นมนุษย์ก็พาเคลื่อนย้ายได้

248
00:13:16,082 --> 00:13:19,029
ถ้าเกิดมาถึงที่จุดนี้แล้วสักครั้งนึง

249
00:13:19,291 --> 00:13:22,007
ต่อไปก็จะมาเดินทางต่อที่ตรงจุดนี้ได้นี่เอง

250
00:13:23,752 --> 00:13:27,202
ถ้าเป็นแบบนั้นแล้วจะมีมนุษย์
ที่หวังลักไก่โผล่มาหรือเปล่าล่ะ?

251
00:13:27,046 --> 00:13:29,093
แบบไปพาพวกพ้องลัดมาที่ชั้นนี้เลย

252
00:13:29,931 --> 00:13:31,836
เอาเถอะ ต้องมีแน่ล่ะ

253
00:13:31,837 --> 00:13:32,917
เพราะฉะนั้น

254
00:13:33,229 --> 00:13:37,789
ข้างหน้าเซฟพ้อยต์
จะมีอสูรกายระดับแข็งแกร่งเกินปกติประจำอยู่

255
00:13:37,079 --> 00:13:42,019
ถ้าไม่ใช่คนที่มีความแข็งแกร่งมากพอ
ก็จะไม่สามารถใช้เซฟพ้อยต์ได้

256
00:13:42,347 --> 00:13:43,437
อย่างนี้นี่เอง

257
00:13:43,066 --> 00:13:46,098
ถ้าเป็นพวกพ้องคนที่ตีฝ่าตรงนั้นได้พามา...

258
00:13:46,981 --> 00:13:49,061
ก็ต้องระมัดระวังไม่ให้พลาดสินะคะ

259
00:13:49,048 --> 00:13:52,094
แต่ว่า ตอนที่ตีฝ่าไม่ได้และโดนเล่นงานสิ้นท่าล่ะ?

260
00:13:52,941 --> 00:13:55,039
ใช่ ตรงนั้นแหละ!

261
00:13:55,004 --> 00:13:57,079
สิ่งนี้นี่แหละ
เป็นหนึ่งในจุดขายของดันเจี้ยนแห่งนี้

262
00:13:58,149 --> 00:14:00,939
ถือเป็นอีกหนึ่งศักยภาพใน "โลกใบเล็ก" ของรามิริส

263
00:14:00,094 --> 00:14:02,048
พลังในการคืนชีพไงล่ะ!

264
00:14:02,481 --> 00:14:04,151
พลังในการคืนชีพ?

265
00:14:04,529 --> 00:14:06,909
สำหรับผู้ที่มีสัมพันธ์นายบ่าวกับรามิริสนั้น

266
00:14:06,091 --> 00:14:09,064
จะไม่มีวันตาย
เมื่ออยู่ในดันเจี้ยนที่รามิริสสร้างขึ้น

267
00:14:09,977 --> 00:14:13,537
ต่อให้ถูกฆ่าตาย
ก็สามารถกลับไปคืนชีพที่เซฟพ้อยต์ได้

268
00:14:13,077 --> 00:14:15,095
รามิริส ไอเท็มที่ขอไว้ล่ะ?

269
00:14:16,443 --> 00:14:19,233
อะ ลองทำเอาไว้แล้วล่ะ

270
00:14:19,068 --> 00:14:21,118
"กำไลคืนชีพ"

271
00:14:21,741 --> 00:14:22,876
ดีล่ะ ๆ

272
00:14:23,035 --> 00:14:27,002
ปัญหาคือตรวจสอบยังให้รู้ว่าได้ผลสินะ...

273
00:14:27,201 --> 00:14:28,825
อะ ถ้าเรื่องนั้นก็ไร้ปัญหา

274
00:14:29,004 --> 00:14:31,704
เมื่อคืนวานให้เบเร็ตต้าจังทดสอบแล้วล่ะ

275
00:14:34,691 --> 00:14:35,681
เอ๊ะ?

276
00:14:37,096 --> 00:14:39,042
ขอโทษด้วยค่ะ!

277
00:14:54,915 --> 00:14:56,885
เบเร็ตต้าจังเป็นอะไรไหม?

278
00:14:57,016 --> 00:14:58,088
ไม่ค่ะ

279
00:14:58,052 --> 00:15:00,005
ตัวข้า... ยังเป็นตัวข้าค่ะ

280
00:15:00,969 --> 00:15:02,719
สำเร็จ ๆ!

281
00:15:02,072 --> 00:15:05,049
ถึงแม้เพิ่งทำครั้งแรก ก็สำเร็จครั้งใหญ่!

282
00:15:05,491 --> 00:15:07,581
เอ๊ะ ทำครั้งแรก?

283
00:15:08,335 --> 00:15:09,555
เดี๋ยว...

284
00:15:09,077 --> 00:15:12,017
ใช้เบเร็ตต้าเป็นหนูลองยาทำไมเล่า!?

285
00:15:12,499 --> 00:15:14,119
พอดีตัวข้าเป็นปีศาจ

286
00:15:14,012 --> 00:15:16,069
ถึงเป็นในกรณีแย่สุดก็ไม่สูญสลายค่ะ

287
00:15:17,039 --> 00:15:19,719
ต้องขอบคุณที่ทำให้รู้ว่าใช้งานได้

288
00:15:19,072 --> 00:15:21,028
ให้ตายทีเถอะ

289
00:15:21,065 --> 00:15:24,158
แต่ว่า ต้องขอบคุณเบเร็ตต้าล่ะนะ

290
00:15:24,159 --> 00:15:25,949
ดีจังที่ทำสำเร็จ!

291
00:15:25,095 --> 00:15:29,899
ถือว่าเป็นครั้งแรกสำหรับฉันเลย
ที่ลองทำไอเท็มใช้แล้วทิ้งน่ะ

292
00:15:29,009 --> 00:15:31,098
เป็นแบบใช้แล้วทิ้งเหรอ? แบบนั้น...

293
00:15:32,189 --> 00:15:35,669
การได้คุณสมบัติ
"ไม่มีวันตาย" ในโลกใบเล็กของรามิริส

294
00:15:35,067 --> 00:15:37,037
ต้องมีการยืนยันเจตจำนง

295
00:15:37,809 --> 00:15:41,209
แต่ว่า
ดันเจี้ยนแห่งนี้คาดว่าจะมีผู้เข้ามาค่อนข้างมาก

296
00:15:41,021 --> 00:15:44,048
การจะให้ทำสัญญากับรามิริสทีละคนมันก็ลำบาก

297
00:15:44,079 --> 00:15:48,058
ฉะนั้นสิ่งที่สร้างขึ้นมา
ก็คือของที่ใช้มีผลครั้งเดียวแล้วทิ้ง

298
00:15:48,581 --> 00:15:52,588
สถานที่ฟื้นคืนชีพ
ก็จำกัดแค่ในดันเจี้ยนแห่งนี้ ด้วยกำไลคืนชีพ

299
00:15:52,093 --> 00:15:55,008
จะต้องเตรียมตัวให้พร้อมหน่อยนะเนี่ย

300
00:15:55,081 --> 00:15:58,059
ส่วนเรื่องราคาค่อยมากำหนดกันทีหลัง

301
00:15:58,819 --> 00:16:01,579
แต่ยังไงก็ตามแต่
ส่วนหลักของดันเจี้ยนก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว

302
00:16:01,058 --> 00:16:03,004
พยายามมากน่าดูเลยนะรามิริส

303
00:16:03,401 --> 00:16:06,671
ทีนี้ก็ถึงคราวต้องไปสู่แผนขั้นต่อไปแล้ว!

304
00:16:07,019 --> 00:16:09,389
เฮะ ๆ แน่นอนอยู่แล้ว!

305
00:16:09,062 --> 00:16:12,157
ฉันเนี่ย ตอนที่ถึงเวลาทำก็ทำได้นะ!

306
00:16:13,043 --> 00:16:15,002
ทำให้ต้องรอสินะเวลโดร่าคุง

307
00:16:18,019 --> 00:16:19,859
ในที่สุดเวลานี้ก็มาถึงสินะ

308
00:16:19,086 --> 00:16:22,034
เวลาที่ข้าจะได้ปลดปล่อยออร่า!

309
00:16:28,621 --> 00:16:29,541
ถ้างั้น...

310
00:16:30,163 --> 00:16:31,265
จะปล่อยแล้ว!

311
00:16:42,089 --> 00:16:44,015
ข้า...

312
00:16:46,324 --> 00:16:47,882
เฝ้ารอคอย!

313
00:16:48,085 --> 00:16:50,017
ข้า...

314
00:16:51,229 --> 00:16:52,067
โล่ง...

315
00:16:57,006 --> 00:16:59,001
น่ากลัว...

316
00:16:59,033 --> 00:17:02,004
ว่าแล้วอาจารย์เนี่ยยอดไปเลย...

317
00:17:02,041 --> 00:17:05,439
ไม่นึกเลยว่าถึงขั้นทำเขาวงกตฉันบิดเบี้ยวได้...

318
00:17:05,044 --> 00:17:08,086
คงอดทนอดกลั้นมามากน่าดู เจ้าเวลโดร่า

319
00:17:10,489 --> 00:17:12,209
มาแล้ว มาแล้ว ๆ...

320
00:17:12,021 --> 00:17:13,009
มาแล้วล่ะ!

321
00:17:14,023 --> 00:17:18,605
อณูเวทของอาจารย์กระจายไปทั่วทั้งดันเจี้ยนเลย!

322
00:17:19,035 --> 00:17:21,698
ถือว่าสำเร็จตามแผนเนอะ ริมุรุ

323
00:17:23,139 --> 00:17:24,219
ริมุรุ?

324
00:17:24,022 --> 00:17:26,009
เอ๊ะ อ๋อ คือว่า...

325
00:17:28,645 --> 00:17:32,249
นายกำลังคิดอะไรชั่ว ๆ อีกใช่ไหม?

326
00:17:32,025 --> 00:17:33,349
ไม่หรอก

327
00:17:33,035 --> 00:17:35,006
ก็อณูเวทเข้มข้นตั้งขนาดนี้เลยใช่ไหมล่ะ?

328
00:17:35,601 --> 00:17:39,014
ถ้าเกิดเอาหินแร่ที่เคยขุดได้มาเก็บไว้ที่นี่...

329
00:17:39,141 --> 00:17:40,041
อะ

330
00:17:40,329 --> 00:17:44,209
ในไม่ช้าอาจเปลี่ยนสภาพเป็นหินแร่เวทใช่ไหม?

331
00:17:44,021 --> 00:17:45,013
ใช่ ๆ

332
00:17:45,131 --> 00:17:48,919
พอดีมีกำหนดนำเข้าแร่เหล็กมาในปริมาณมากด้วย

333
00:17:49,046 --> 00:17:52,029
ไม่ปล่อยให้โอกาสหลุดไปเลยนะ นายเนี่ย

334
00:17:56,079 --> 00:17:57,779
ออกได้อีก ออกได้อีก

335
00:17:57,078 --> 00:18:00,086
ออร่าที่กักเก็บมานานกำลังออกไปได้อีก!

336
00:18:00,861 --> 00:18:04,219
จากไปก็ไม่ต้องอดทน ช่วยปล่อยให้เต็มที่เลย!

337
00:18:04,022 --> 00:18:07,315
เพียงแต่ว่า ห้ามทำแบบนี้กับข้างนอกเด็ดขาดนะ?

338
00:18:10,036 --> 00:18:11,094
เข้าใจแล้วล่ะน่า

339
00:18:12,027 --> 00:18:15,028
ถ้าอย่างนั้นเคลียร์กับเวลโดร่าเรียบร้อย

340
00:18:15,056 --> 00:18:17,421
ต่อไปก็ต้องมาเคลียร์กับทางนี้บ้าง

341
00:18:17,422 --> 00:18:18,262
อะ

342
00:18:18,063 --> 00:18:19,007
เบเร็ตต้า

343
00:18:19,701 --> 00:18:23,006
เธอได้ปฏิญาณต่อหน้ากีว่า "จะรับใช้รามิริส" ใช่ไหม?

344
00:18:24,004 --> 00:18:26,071
ความรู้สึกนั้น ตอนนี้ก็ยังไม่เปลี่ยนแปลงเหรอ?

345
00:18:30,244 --> 00:18:32,644
ทราบดีว่าเป็นการพูดอะไรที่ไม่มีมารยาท

346
00:18:33,561 --> 00:18:35,121
ก็อย่างที่เคยกล่าวไปก่อนหน้านี้

347
00:18:35,122 --> 00:18:39,007
ว่าตัวข้าอยากจะปรนนิบัติรับใช้
ทั้งท่านและท่านรามิริสค่ะ

348
00:18:39,562 --> 00:18:43,442
แต่ว่า มันจะกลายเป็นผิดคำพูดกับกีใช่ไหม?

349
00:18:43,006 --> 00:18:44,059
ใช่ค่ะ

350
00:18:45,029 --> 00:18:47,739
ถ้าถึงตอนนั้น จะขอใช้ตัวข้าแค่ผู้เดียว...

351
00:18:47,074 --> 00:18:50,085
ไม่หรอก ๆ ไม่ต้องคิดไปถึงขั้นนั้นก็ได้

352
00:18:51,031 --> 00:18:54,029
สุดท้ายรามิริสเองก็ย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้แล้วด้วย

353
00:18:54,049 --> 00:18:57,026
และจะมามีส่วนข้องเกี่ยวกับการบริหารดันเจี้ยน

354
00:18:57,529 --> 00:19:00,049
ส่วนเธอเองก็จะมาช่วยเรื่องนั้นใช่ไหม?

355
00:19:00,005 --> 00:19:01,001
แน่นอนอยู่แล้วค่ะ!

356
00:19:01,051 --> 00:19:03,047
ถ้างั้นก็ไม่มีปัญหา

357
00:19:03,072 --> 00:19:06,081
สุดท้ายแล้วแบบนี้ก็ไม่ต่างกับการรับใช้ฉันด้วย

358
00:19:07,335 --> 00:19:09,139
พอดีเคยคิดมาตั้งนานแล้ว

359
00:19:09,014 --> 00:19:13,757
ถ้าเกิดว่าเบเร็ตต้าต้องการ
จะเปลี่ยนกรรมสิทธิ์ผู้เป็นนายให้รามิริสแทน

360
00:19:14,016 --> 00:19:15,843
ดีแล้วอย่างนั้นหรือคะ?

361
00:19:19,048 --> 00:19:22,885
ถ้าอย่างนั้นตัวข้า ตั้งใจที่จะรับใช้ท่านรามิริสค่ะ

362
00:19:23,666 --> 00:19:24,799
ก็ดีเลย

363
00:19:25,391 --> 00:19:26,581
ถ้าอย่างนั้นเบเร็ตต้า

364
00:19:26,582 --> 00:19:28,089
จากนี้ต่อไปจงขอให้รับใช้รามิริสเสีย!

365
00:19:29,494 --> 00:19:32,294
ถึงแม้ว่าตัวข้าจะเป็นบริวารของท่านรามิริส

366
00:19:32,054 --> 00:19:35,857
ก็มิอาจลืมบุญคุณที่ท่านริมุรุมีต่อตนเองได้ค่ะ

367
00:19:36,003 --> 00:19:40,006
หากมีสิ่งใดต้องการจะบัญชา
ก็ขอโปรดอย่าได้เกรงใจเลยค่ะ

368
00:19:40,635 --> 00:19:42,789
อ้า ถึงตอนนั้นก็ต้องขอฝากด้วยนะ

369
00:19:51,372 --> 00:19:52,952
ปลดมาสเตอร์ล็อคออก

370
00:19:54,332 --> 00:19:57,531
ขอยกกรรมสิทธิ์ตำแหน่งมาสเตอร์แก่รามิริส!

371
00:20:06,009 --> 00:20:09,036
ยืนยันว่าได้รับมาเรียบร้อย

372
00:20:14,019 --> 00:20:17,007
จากนี้ไปขอให้ปกป้องรามิริสให้ดีด้วยนะ เบเร็ตต้า

373
00:20:18,259 --> 00:20:21,119
ถึงแม้ว่าต้องแลกด้วยชีวิต ก็พร้อมค่ะ

374
00:20:21,058 --> 00:20:25,159
เบเร็ตต้าจัง ได้มาเป็นลูกน้องของฉันจริง ๆ...

375
00:20:25,016 --> 00:20:28,096
เท่านี้ไม่ต้องเหนื่อยหน่ายกับการทำงานคนเดียว!

376
00:20:29,449 --> 00:20:31,499
ตายจริงท่านรามิริส

377
00:20:31,005 --> 00:20:33,149
ยังมีดิฉันอยู่ทั้งคนนะคะ

378
00:20:33,015 --> 00:20:34,045
จริงด้วยสิ

379
00:20:34,009 --> 00:20:38,006
ยังมีเทรนี่จังด้วย เราเป็นครอบครัวใหญ่เนอะ!

380
00:20:39,709 --> 00:20:42,519
ดีล่ะ ในเมื่อเคลียร์ปัญหาได้แล้ว

381
00:20:42,052 --> 00:20:44,269
ก็มาทำดันเจี้ยนกันต่อเถอะ!

382
00:20:44,027 --> 00:20:45,066
โอ้!

383
00:20:48,097 --> 00:20:52,054
เมื่อมีมากถึงร้อยชั้น
มาคิดเขาวงกตเองก็ลำบากแฮะ

384
00:20:52,076 --> 00:20:55,016
ก่อนอื่นเริ่มจากคิดกับดักแล้วกัน

385
00:20:55,161 --> 00:20:56,191
เห็นด้วย!

386
00:20:57,007 --> 00:20:59,097
เอาเป็นดอกศรพิษที่ยิงมาจากไหนก็ได้!

387
00:20:59,971 --> 00:21:03,759
ตกลงไปในหลุมแล้วโดนดาเมจ
แถมยังเพิ่มสถานะผิดปกติด้วยบ่อพิษ!

388
00:21:03,076 --> 00:21:07,359
พื้นหมุนที่ทำให้สับสนทิศทางล่ะเป็นไงคะ?

389
00:21:07,036 --> 00:21:09,022
ขึงเส้นลวดเหล็กล่ะเป็นไง?

390
00:21:09,221 --> 00:21:11,911
ถ้าเกิดวิ่งผ่านโดยไม่ระวังตัว หัวหลุดแน่นอน!

391
00:21:12,021 --> 00:21:17,002
ส่วนข้าคิดว่าเอาของง่าย ๆ
อย่างหลุมพรางก็น่าจะได้ผลอยู่ค่ะ

392
00:21:17,054 --> 00:21:18,007
อืม ๆ...

393
00:21:19,409 --> 00:21:21,329
อืม ทำได้หมดทุกอย่างแหละ

394
00:21:21,033 --> 00:21:24,022
จริงเหรอ!? เอาเรื่องนะรามิริส

395
00:21:24,052 --> 00:21:28,036
ถ้าเกิดเป็นภายในของวงกตฉัน
ก็แทบมีหมดทุกอย่างแล้วล่ะนะ

396
00:21:28,072 --> 00:21:29,075
แต่ว่า...

397
00:21:29,751 --> 00:21:32,027
"ห้องลับปิดตาย" เนี่ยยังไง?

398
00:21:32,051 --> 00:21:34,016
แบบนี้มันจะเป็นกับดักได้ด้วยเหรอ?

399
00:21:34,161 --> 00:21:35,699
ต้องเป็นได้สิ

400
00:21:35,007 --> 00:21:38,046
ปกติภายในอากาศมีสสารที่เป็นก๊าซอยู่ไงล่ะ

401
00:21:38,461 --> 00:21:41,141
แทบทุกสิ่งมีชีวิตเลยต้องหายใจตลอด...

402
00:21:41,142 --> 00:21:43,162
เพื่อรับก๊าซนี้เข้าไปในร่างเสมอ

403
00:21:43,074 --> 00:21:45,072
เมื่อความเข้มก๊าซชนิดนี้ต่ำลงอย่างมาก

404
00:21:45,721 --> 00:21:48,541
แค่การหายใจอย่างเดียว
อาจทำให้เกิดสภาวะขาดก๊าซชนิดนี้...

405
00:21:48,542 --> 00:21:50,045
ดีไม่ดีอาจถึงตายได้เลย

406
00:21:51,119 --> 00:21:52,007
ก็ว่าไปนั่น

407
00:21:53,026 --> 00:21:54,044
นี่นาย...

408
00:21:54,441 --> 00:21:57,046
เคยคิดมาตั้งนานแล้วแหละ น่ากลัวชะมัดเลย

409
00:21:57,076 --> 00:21:58,072
งั้นเหรอ?

410
00:21:58,095 --> 00:22:00,006
แต่ว่า ถือว่าพึ่งพาได้

411
00:22:00,601 --> 00:22:03,068
กับดักแบบนี้ ลำพังแค่ฉันคงไม่มีทางนึกออก

412
00:22:03,681 --> 00:22:06,088
ฉันพูดเองก็ยังไงอยู่
แต่กลายเป็นเขาวงกตที่ดูชั่วร้ายแล้วแฮะ?

413
00:22:07,259 --> 00:22:09,749
ขอยากเกินไปหรือเปล่านะ?

414
00:22:09,075 --> 00:22:12,299
ระดับแค่นี้มันไม่ได้อะไรนักหนาหรอก!

415
00:22:12,003 --> 00:22:15,042
เพราะฉะนั้นเอามามากกว่านี้อีก เอาไอเดียมา!

416
00:22:15,421 --> 00:22:16,597
จริงด้วย!

417
00:22:16,598 --> 00:22:17,708
ถ้างั้น

418
00:22:18,005 --> 00:22:20,095
เพิ่มผลต่อภูมิศาสตร์ภายในพื้นที่ชั้นนั้นเป็นไง?

419
00:22:21,021 --> 00:22:23,007
มีชั้นที่เป็นเพลิงร้อน ชั้นน้ำแข็ง...

420
00:22:23,701 --> 00:22:25,017
ชั้นที่พายุโหม

421
00:22:25,171 --> 00:22:26,993
อะ แบบนั้นไม่ไหว

422
00:22:27,024 --> 00:22:28,013
ไม่ไหว ๆ

423
00:22:28,131 --> 00:22:29,279
มีผลต่อโครงสร้างพื้นที่...

424
00:22:29,028 --> 00:22:30,066
ไม่ไหว อ๊า ไม่ไหว ๆ

425
00:22:30,661 --> 00:22:34,331
ฉันคนเดียวประคองพลังงานขนาดนั้นไม่ไหวหรอก!

426
00:22:34,332 --> 00:22:35,592
อย่างนั้นเหรอ...

427
00:22:35,593 --> 00:22:37,088
ไม่สิ นั่นสินะ

428
00:22:37,881 --> 00:22:41,841
แบบว่าตรงจุดนี้
น่าจะพอใช้เวทมนตร์ทำอะไรน่าจะได้แหละ

429
00:22:41,842 --> 00:22:44,359
แต่บางทีถึงขั้นสร้างภูเขาไฟเลยก็ไม่ไหว

430
00:22:44,036 --> 00:22:46,743
ขอโทษด้วยนะรามิริส ที่ขออะไรเกินไป

431
00:22:47,005 --> 00:22:48,008
ริมุรุ...

432
00:22:48,081 --> 00:22:52,021
แค่ไปจับไฟเออร์ดราก้อน
กับไอซ์ดราก้อนมาก็พอนี่นา

433
00:22:52,022 --> 00:22:52,094
เอ๋?

434
00:22:56,505 --> 00:22:59,195
ถ้างั้นเดี๋ยวข้าเป็นคนไปจับมาให้เองเอาไหม?

435
00:22:59,076 --> 00:23:01,078
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?

436
00:23:02,018 --> 00:23:03,038
มิลิม

437
00:23:16,273 --> 00:23:20,837
ละลายลงไปราวกับเป็นน้ำซุป

438
00:23:21,249 --> 00:23:24,091
"เวลาจะบอกให้รู้" เหมือนกับเวทมนตร์เลยเนอะ

439
00:23:26,269 --> 00:23:30,286
Spice แห่งการจากลากับ Sugar แห่งการพบพาน

440
00:23:30,287 --> 00:23:34,987
ทุกสิ่งอย่าง "อยู่ในใจ" เก็บไว้ให้คงมั่น

441
00:23:35,907 --> 00:23:39,347
"ฉันหันกลับไปยังเจอเธออยู่ที่ตรงนั้น"

442
00:23:39,348 --> 00:23:41,266
"คอยเฝ้าดูฉัน"

443
00:23:41,267 --> 00:23:45,047
"พวกเราล้วนแต่โอบกอดอดีตและต้องเดินหน้า"

444
00:23:45,233 --> 00:23:48,428
เติมเต็มความสุขกันเถิด

445
00:23:48,778 --> 00:23:50,952
เจิดจรัสและเปล่งประกาย

446
00:23:51,028 --> 00:23:53,178
ที่บนโลกของพวกเรา

447
00:23:53,427 --> 00:23:58,107
มาจารึกอนาคตที่หมุนเวียนเปลี่ยนผ่านบนหน้า menu

448
00:23:58,728 --> 00:24:01,246
ตึกตักและกระโจนโลดเต้น

449
00:24:01,247 --> 00:24:03,431
การผจญภัยอันไม่สุดสิ้น

450
00:24:03,432 --> 00:24:08,409
แม้รสชาติของน้ำตาก็อยากจะตักมันขึ้นมาด้วย spoon

451
00:24:09,005 --> 00:24:14,025
ทุกคนล้วนเหมือนกัน tu ru ru tu ru

452
00:24:14,026 --> 00:24:18,687
ไม่ต้องมากสีสัน tu ru ru tu

453
00:24:19,048 --> 00:24:24,046
สิ่งที่แสนสำคัญ tu ru ru tu ru

454
00:24:24,047 --> 00:24:27,196
จัดไปแบบ Full course

455
00:24:27,197 --> 00:24:28,595
tu ru ru tu

456
00:24:36,006 --> 00:24:41,007
ตอนต่อไป "พิธีเข้าเฝ้า"