1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آپلود:محمد استیلایی
instagram:@imohamed.77

2
00:00:11,000 --> 00:00:24,000
برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما
صفحه اینستاگرام و تلگرام مارو دنبال کنید
ID : BollyMovie_IR

3
00:00:27,100 --> 00:00:55,000
برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن
به آدرس زیر مراجعه کنید :
WWW.Bolly-Movie.IR

4
00:00:59,250 --> 00:01:08,000
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی
مترجم : نوید

5
00:01:09,083 --> 00:01:12,791
میگن یه دوست دختر یه دانشجو پزشکی هیچ وقت نمیتونه فارغ التحصیل بشه

6
00:01:13,791 --> 00:01:15,208
به نظرم ریچا داره همین مسیرو میره

7
00:01:15,875 --> 00:01:16,916
چرا چی شده مگه

8
00:01:18,166 --> 00:01:20,416
این لیبرال میبرال همش چرته

9
00:01:21,500 --> 00:01:22,541
منم ویبرالم

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,333
یه لیبرال واقعی و متمرکز

11
00:01:26,250 --> 00:01:28,083
من هیچ وقت مثل کارایی مثل کبیر سینگ انجام ندادم

12
00:01:28,166 --> 00:01:29,500
:این دختر مال منه:

13
00:01:30,625 --> 00:01:32,958
وقتی میپرسم کجای میگه با ویشال

14
00:01:33,375 --> 00:01:35,208
با کی حرف میزنی؟ویشال

15
00:01:35,375 --> 00:01:37,125
کی اس داده؟ویشال.

16
00:01:37,875 --> 00:01:40,166
وقتی ازش میپرسم نکنه عاشق ویشال شدی

17
00:01:40,333 --> 00:01:41,250
عصبی میشه

18
00:01:41,833 --> 00:01:43,291
میگه تو مثل ادمای دهه 60فکر میکنی

19
00:01:43,375 --> 00:01:45,083
مگه دختر پسر نمیتونن دوست بشن

20
00:01:45,250 --> 00:01:46,583
این چه دوستیه

21
00:01:47,208 --> 00:01:49,583
که با درس خوندن دوست دخترش مشکل داشته باشه

22
00:01:50,416 --> 00:01:52,666
میگه خیلی رقابتیه

23
00:01:53,791 --> 00:01:56,625
خب وقتی دارید برای امتحان رقابتی اماده میشید  خب رقابتی میشه دیگه

24
00:01:57,375 --> 00:01:58,916
پس چرا داری با ویشال درس میخونی

25
00:01:59,000 --> 00:02:00,041
چون اونم رقابتیه

26
00:02:00,958 --> 00:02:02,875
اونا همه شب رو میشینن چایی میخورن

27
00:02:03,000 --> 00:02:04,458
شب رو شونش خابش میبره

28
00:02:04,833 --> 00:02:05,666
این چه وضعشه

29
00:02:05,875 --> 00:02:06,875
تو از کجا میدونی

30
00:02:07,291 --> 00:02:08,125
چیو

31
00:02:08,625 --> 00:02:10,416
اینکه سرش رو روی شونه هاش گذاشته خابیده

32
00:02:11,958 --> 00:02:14,083
منم یه بار رفته پیششون درس بخونم

33
00:02:14,583 --> 00:02:15,750
با یه قمقمه چایی

34
00:02:17,208 --> 00:02:18,625
جلو من سرش گذاشت رو شونش خابش برد

35
00:02:20,375 --> 00:02:21,208
بعدش

36
00:02:21,333 --> 00:02:24,666
داداش من این مفهموم رو اصلا نمیفهمم

37
00:02:25,333 --> 00:02:27,750
چه مفهمومی
این که خوشش میاد با ویشال حرف بزنه

38
00:02:27,833 --> 00:02:29,250
خوشش میاد برن با هم فیلم نگاه کنن

39
00:02:29,333 --> 00:02:30,916
خوشش میاد با ویشال درس بخونه

40
00:02:31,000 --> 00:02:33,041
با ویشال سکس هم بکن بیشتر خوشت میاد

41
00:02:34,916 --> 00:02:37,208
منم خوشم میاد باهات حرف بزنم

42
00:02:37,291 --> 00:02:39,666
فیلم نگاه کنم چایی بخورم خیلی خوشم میاد

43
00:02:41,166 --> 00:02:42,833
یعنی میگی باهات سکس کنم

44
00:02:43,625 --> 00:02:45,125
همچین چیزی اصلا  به ذهنم  خطور  نکرده

45
00:02:48,875 --> 00:02:50,083
من میدونم مشکل چیه

46
00:02:50,833 --> 00:02:52,541
مشکل اینه
رتبه ریشا چند بود

47
00:02:53,541 --> 00:02:54,375
224.

48
00:02:55,333 --> 00:02:56,250
تو چی

49
00:02:57,625 --> 00:02:58,500
655.

50
00:03:00,666 --> 00:03:01,583
مشکل همینه

51
00:03:03,958 --> 00:03:06,416
هر جور شده من باید  ارتوپد بشم

52
00:03:07,041 --> 00:03:09,083
به جون مامانم بعدش منم حاضرم مثل ویشال باشم

53
00:03:09,416 --> 00:03:11,208
بریم سراغ اورتوپد

54
00:03:18,333 --> 00:03:20,208
تو بوپال ارتوپد نداریم

55
00:03:20,291 --> 00:03:21,416
ایندور چی؟نه

56
00:03:22,375 --> 00:03:23,333
گوارلیر
نه

57
00:03:24,208 --> 00:03:25,041
ماندصور

58
00:03:26,708 --> 00:03:28,708
ارتو فقط توی ماندصور هست

59
00:03:29,250 --> 00:03:31,708
اونجا اخه کسی استخوناش نمیشکنه

60
00:03:32,666 --> 00:03:34,500
تو گوپال شما یه نگاهی بنداز

61
00:03:34,583 --> 00:03:35,625
حداقل ایندور

62
00:03:36,041 --> 00:03:37,791
 خونه مامان تنهاست نمیشه تنهاش بذار

63
00:03:38,250 --> 00:03:40,333
پسرم خوش شانسی

64
00:03:40,750 --> 00:03:42,375
یه جا خالی هست
کجا قربان

65
00:03:42,833 --> 00:03:45,291
پوگال اشتباهی یه جای خالی مونده

66
00:03:45,625 --> 00:03:46,541
کدوم دانشگاه

67
00:03:46,875 --> 00:03:49,083
موسسه علوم پزشکی بوپال

68
00:03:49,166 --> 00:03:50,875
چی میگی قربان اینکه دانشگاه برتریه

69
00:03:51,166 --> 00:03:52,000
بدین قربان

70
00:03:52,250 --> 00:03:53,166
زنان و زایمان

71
00:03:56,375 --> 00:03:57,500
از پس زایمان بر نمیام

72
00:03:58,500 --> 00:04:00,708
 بگردید یه رشته دیگه پیدا کنید تو گوپال خواهش میکنم قربان

73
00:04:00,758 --> 00:04:08,000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی

74
00:04:08,291 --> 00:04:10,916
این برات خوبه
 این پریاسنگه

75
00:04:11,916 --> 00:04:12,833
ارتوپد گیرش اومدش

76
00:04:13,916 --> 00:04:16,500
اگه قبول کنه میتونی جاتو باهاش عوض کنی

77
00:04:18,708 --> 00:04:19,625
باشه قربان

78
00:04:20,666 --> 00:04:21,500
ممنون قربان

79
00:04:26,000 --> 00:04:26,833
چی گیرت اومد

80
00:04:27,791 --> 00:04:28,666
زنان و زایمان

81
00:04:30,083 --> 00:04:30,916
خفه

82
00:04:31,583 --> 00:04:33,583
اونو بببین اون پریا سینگه

83
00:04:34,083 --> 00:04:36,083
من اون میشناسم اون ارتو داره

84
00:04:36,583 --> 00:04:37,583
باید جامو با این عوض کنم

85
00:04:38,583 --> 00:04:40,333
باشه نقشه خوبیه

86
00:04:47,583 --> 00:04:48,833
چطوری راضیش کنم

87
00:04:49,333 --> 00:04:51,583
فقط بهش بگو که من

88
00:04:51,666 --> 00:04:53,875
من که نمیتونم برم زنان زایمان ولی شما میتونی

89
00:04:54,416 --> 00:04:55,375
اگه بپرسه چرا

90
00:04:55,916 --> 00:05:00,083
بهش بگو وقتی  چیزی که من خودم ندارم چه نیازی هست درمانش کنم

91
00:05:01,791 --> 00:05:03,500
با این چرت و پرتا تو امید داری امتحان پاس بشی

92
00:05:03,583 --> 00:05:05,041
پیشنهاد بهتری داری

93
00:05:05,500 --> 00:05:06,375
معلومه

94
00:05:06,916 --> 00:05:07,875
پس برو نشون بده

95
00:05:14,375 --> 00:05:15,416
سلام

96
00:05:16,208 --> 00:05:17,083
پریانکا سینگ

97
00:05:17,666 --> 00:05:19,791
بله
من شما رو با ریچا دیدم

98
00:05:20,666 --> 00:05:21,541
دوست دختر منه

99
00:05:22,708 --> 00:05:23,583
اها  اره

100
00:05:23,916 --> 00:05:27,708
من از بچگی رویا گرفتن ارتو داشتم

101
00:05:28,333 --> 00:05:29,250
به شما رسید

102
00:05:29,875 --> 00:05:30,833
رویای منم بود

103
00:05:31,500 --> 00:05:32,416
به من زنان زایمان رسید

104
00:05:32,750 --> 00:05:33,583
واو

105
00:05:35,000 --> 00:05:35,875
مسخره میکنی

106
00:05:37,083 --> 00:05:37,958
نه

107
00:05:38,208 --> 00:05:39,166
پس یه کاری کنیم

108
00:05:39,750 --> 00:05:41,333
تو زنان زایمان رو بردار من ارتو

109
00:05:42,750 --> 00:05:43,625
چی ؟اره

110
00:05:43,708 --> 00:05:45,166
نه
گوش کن

111
00:05:45,250 --> 00:05:48,000
من یه پیشنهاد دارم
منو ریچا میخایم ازدواج کنیم

112
00:05:48,083 --> 00:05:50,916
بهش قول دادم من ارتو رو میگیرم اون چشم پزشکی

113
00:05:51,000 --> 00:05:52,250
با هم یه کلینیک میزنیم

114
00:05:52,333 --> 00:05:54,000
بعد عروسی کلی برنامه داریم

115
00:05:54,291 --> 00:05:55,958
قبل عروسی کنیم خواهش میکنم نذار طلاق بگیریم

116
00:05:56,125 --> 00:05:57,041
یه لحظه

117
00:05:57,708 --> 00:05:59,375
شما دوتا میخاید بهم بزنید

118
00:05:59,625 --> 00:06:00,916
کیو میخای اسکول کنی

119
00:06:01,125 --> 00:06:02,666
همه خوابگاه دخترا اینو میدونن

120
00:06:03,000 --> 00:06:06,250
بعدم چه کلینیکیه که چشم پزشک و ارتوپد با هم  میتونن کار کنن

121
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
یه لحظه اصلا ما چرا داریم در موردش حرف میزنیم

122
00:06:09,208 --> 00:06:11,125
تو زنان زایمان بخای بری یا ارتوپد

123
00:06:11,416 --> 00:06:13,750
چرا  افتادی دنبال من
خب تو برش دار

124
00:06:14,375 --> 00:06:16,250
تو میتونی بر داری من نمیتونم

125
00:06:16,333 --> 00:06:18,208
وقتی چیزی که من ندارم چطوری درمان کنم

126
00:06:22,416 --> 00:06:23,333
باورم نمیشه

127
00:06:30,833 --> 00:06:31,791
من نمیخام زنان زایمان بخونم

128
00:06:33,083 --> 00:06:35,041
برو خدا و شکر کن نباید در مورد شاش و گوه درس بخونی

129
00:06:35,625 --> 00:06:36,791
بهش میگن پاتولوژی

130
00:06:37,166 --> 00:06:38,875
اره اگه اون بود چی

131
00:06:39,125 --> 00:06:41,916
این اتفاق نمیوفته من خودم مجبورش کردم زنان زایمان ثبت نام کنه

132
00:06:42,000 --> 00:06:44,166
واقعا
ممنون

133
00:06:44,416 --> 00:06:45,250
بگیر

134
00:06:45,333 --> 00:06:47,416
دارم هندونه میخونم تو شیرینی میذاری  دهنم

135
00:06:47,500 --> 00:06:48,958
خودت درس کردی خودت هم بخور

136
00:06:49,041 --> 00:06:50,375
یعنی چی خودم بخورم

137
00:06:51,541 --> 00:06:53,458
تو  خوشت میاد تو درستش کردی

138
00:06:53,583 --> 00:06:54,875
چرا داری به زور به من میدی

139
00:06:56,166 --> 00:06:58,625
اینی که درست کردم کلی زحمت باباتش کشیدم

140
00:06:59,000 --> 00:07:01,208
نیم ساعت طول کشید کویا درست کردم

141
00:07:01,291 --> 00:07:02,666
بعد میوه خشک کردم

142
00:07:03,000 --> 00:07:05,375
بعد ساعت ها نشستم از این توپا درست کردم

143
00:07:05,458 --> 00:07:07,000
و اخر دیدی درست کردم

144
00:07:07,083 --> 00:07:08,625
حتی یه دونش هم گرد نیست

145
00:07:09,500 --> 00:07:14,416
مهم نیست که گرد باشه مهم طعمشه که باید شیرین باشه

146
00:07:14,916 --> 00:07:16,791
این یه درس داخلشه
چه درسی

147
00:07:16,875 --> 00:07:20,583
اینه که دکتر بودن هم مثل شیرینی درست کردنه

148
00:07:21,250 --> 00:07:24,125
دکتر استخون باشی  یا دکتر شاش و گوه دکتر دکتره

149
00:07:24,208 --> 00:07:25,458
مامان
....گوه و شاش

150
00:07:25,541 --> 00:07:26,500
بخور

151
00:07:28,166 --> 00:07:32,125
وقتی تو برنامه کاپیتان اشپز خونه برنده شدم

152
00:07:32,208 --> 00:07:34,916
میگفت دستای مادر من جادو میکنه

153
00:07:35,791 --> 00:07:39,000
به این سختی  تو مقطی فوق لیسانس قبول شدی پس قبولش کن

154
00:07:39,291 --> 00:07:40,333
کار دیگه ای ازم بر نمیاد

155
00:07:40,500 --> 00:07:41,541
اینی که داری میبینی

156
00:07:42,166 --> 00:07:43,291
سه سال گرفتارم

157
00:07:43,500 --> 00:07:45,500
هنو تو مقطع خدمات مدنی موندم

158
00:07:45,833 --> 00:07:48,333
داداش میشه اجاره ی این ماهو ماه بعد بدم

159
00:07:48,541 --> 00:07:49,416
خفه

160
00:07:49,541 --> 00:07:50,666
باشه

161
00:07:51,958 --> 00:07:53,000
الو
بله ریچا

162
00:07:53,333 --> 00:07:55,666
میخام باهات حرف بزنم
باشه

163
00:07:56,083 --> 00:07:57,583
فردا اگه دستت خالیه

164
00:07:57,750 --> 00:07:59,291
باشه فردا همو میبینیم

165
00:07:59,375 --> 00:08:00,250
باشه
بای

166
00:08:03,666 --> 00:08:05,791
نکنه اول تو با ویشال هیچ مشکلی نداری

167
00:08:05,958 --> 00:08:08,458
نکته دوم در مورد سکس اصلا فکر هم نکن

168
00:08:08,708 --> 00:08:11,375
نکته سوم فقط بگو شرمنده

169
00:08:11,458 --> 00:08:12,833
خانم 25 دقیق دیر کرده

170
00:08:13,083 --> 00:08:15,583
شرط میبندم معذرت خاهی نمیکنه

171
00:08:15,666 --> 00:08:16,875
شرمنده دیر شد

172
00:08:16,958 --> 00:08:19,458
سلام نه ایرادی نداره

173
00:08:19,541 --> 00:08:22,250
تو به پریانکا گفتی قرار ازدواج کنیم

174
00:08:22,458 --> 00:08:24,500
بچه داری شیم بیمارستان باز کنیم

175
00:08:24,583 --> 00:08:26,625
من حرف بچه نزدم
حالا هر چی

176
00:08:27,125 --> 00:08:28,208
من بچه نمیخام

177
00:08:28,708 --> 00:08:31,125
حتی نمیخام ازدواج کنم
نه شرمنده

178
00:08:31,208 --> 00:08:32,666
ببین الانش هم خیلی دیر شده

179
00:08:32,750 --> 00:08:34,041
بذار توضیح بدم

180
00:08:34,625 --> 00:08:36,833
ویشال و تو فقط دوستید

181
00:08:37,750 --> 00:08:38,625
من میفهمم

182
00:08:39,125 --> 00:08:40,541
و مشکلی هم ندارم

183
00:08:41,625 --> 00:08:43,250
یعنی پسر خیلی خوبیه

184
00:08:43,916 --> 00:08:45,333
رتبش هم خوبه

185
00:08:45,666 --> 00:08:47,583
من که در مورد ویشال حرف نمیزنمl!

186
00:08:47,875 --> 00:08:48,833
موضوع اصلا اون نیست

187
00:08:49,291 --> 00:08:50,291
پس چیه

188
00:08:52,541 --> 00:08:53,833
داری منو اذیت میکنی

189
00:08:53,916 --> 00:08:54,833
من
اره

190
00:08:55,291 --> 00:08:56,833
هر حرف هر پیام

191
00:08:56,916 --> 00:08:59,333
هر موضوعی که در مورد زندگی منه میخای بدونی

192
00:08:59,458 --> 00:09:01,291
انگار من زیر دست یه مامور جناییم

193
00:09:01,541 --> 00:09:04,208
حتی بدون دعوت با یه قمقه چایی اومدی خونه ویشال

194
00:09:04,791 --> 00:09:06,375
حالا موضوع شد ویشال

195
00:09:06,708 --> 00:09:08,291
اونجا هم حرف منو گوش نمیدادی

196
00:09:09,875 --> 00:09:10,791
شاید تو

197
00:09:11,916 --> 00:09:13,958
شاید نمیتونی حرف دخترا رو بشنوی

198
00:09:14,333 --> 00:09:18,208
شاید دختر برات مثل خفاش با یه سیگنال دیگه باید باهاشون حرف بزنی

199
00:09:18,291 --> 00:09:20,000
رو هر حرفی هر منطقی میخاای میذاری

200
00:09:21,750 --> 00:09:23,916
من دیگه خسته شدم

201
00:09:24,416 --> 00:09:26,208
من میرم
مراقب خودت باش

202
00:09:32,500 --> 00:09:33,375
منو دوست داری

203
00:09:36,625 --> 00:09:37,541
من دوست دارم

204
00:09:39,458 --> 00:09:40,291
خیلی دوست دارم

205
00:09:41,208 --> 00:09:42,416
میخای سکس به مناسب جدایی داشته باشیم

206
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
اره
میتونیم

207
00:09:48,750 --> 00:09:51,041
واقعا که

208
00:09:52,083 --> 00:09:53,250
و فکر میکنی که دوسم داری

209
00:09:56,250 --> 00:09:57,458
به پریانکا گفته بودی

210
00:09:57,625 --> 00:10:00,375
وقتی چیزی که خودت نداری چطوری میخای درمانش کنی

211
00:10:01,916 --> 00:10:03,666
 استخون ستون فقرات نداری تو

212
00:10:03,958 --> 00:10:05,458
میخای ارتوپد بشی که چی بشه

213
00:10:06,125 --> 00:10:06,958
احمق

214
00:10:16,625 --> 00:10:18,958
اگه قراره هم زندگیمم سرو ته بشم اشکال نداره

215
00:10:19,708 --> 00:10:20,875
فقط ارتوپد بشم

216
00:10:21,666 --> 00:10:22,708
بچه شدی اودی

217
00:10:24,833 --> 00:10:26,125
یعنی چی نمیخای بری

218
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
باز میخای یه سال عقب بمونی

219
00:10:28,333 --> 00:10:29,541
چکار کنم داداش

220
00:10:30,583 --> 00:10:33,541
یادته وقتی مدرسته دستت شکست

221
00:10:33,875 --> 00:10:36,000
ببخشید قربان خانم کاویا اومدن

222
00:10:36,333 --> 00:10:37,250
بفرستش داخل

223
00:10:38,500 --> 00:10:39,333
پاشو

224
00:10:40,125 --> 00:10:41,458
اروم

225
00:10:42,583 --> 00:10:44,333
سلام

226
00:10:44,625 --> 00:10:46,750
اودی این دوست منه کاویا

227
00:10:47,666 --> 00:10:50,000
این داداش منه داره فوق لیسانس میخونه میخاد فارغ بشه

228
00:10:50,291 --> 00:10:51,125
تو رشته زنان زایمان

229
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
ولی باز میخام از اول بخونم

230
00:10:56,208 --> 00:10:57,291
میخام مثل داداش ارتوپد بشم

231
00:10:58,291 --> 00:10:59,875
منم سال اخرمه تو زیست شناسی

232
00:11:00,125 --> 00:11:01,541
دارم برای معاینه بزشکی هم اماده میشم

233
00:11:01,958 --> 00:11:04,000
چرا نمیخای بری زنان زایمان

234
00:11:05,291 --> 00:11:06,583
چون این کار دختراست

235
00:11:07,000 --> 00:11:07,958
خیلی باهوشه

236
00:11:08,708 --> 00:11:10,416
از الان فکر معاینه پزشکی هستی

237
00:11:11,250 --> 00:11:12,750
اول بذار امتحاناتت رو پاس بشی

238
00:11:15,291 --> 00:11:16,166
یه لحظه

239
00:11:22,083 --> 00:11:22,916
بگیر

240
00:11:27,875 --> 00:11:29,791
خیلی درگیرشم

241
00:11:29,875 --> 00:11:31,791
مثل یه ماجراجویی میمونه

242
00:11:32,208 --> 00:11:33,750
سنش یه کم پایین نیست

243
00:11:34,416 --> 00:11:35,500
تقریبا 18سالشه

244
00:11:36,166 --> 00:11:40,000
هر باوجوداینکه کوچیکه ولی خاسته هاش نفس منو گرفته

245
00:11:40,500 --> 00:11:41,625
اشوک
بله

246
00:11:41,791 --> 00:11:43,833
این خیلی خوبه
خیلی ممنون

247
00:11:44,833 --> 00:11:46,583
اگه منم زنان زایمان گیرم میومد

248
00:11:46,708 --> 00:11:48,291
دو دستی میگرفتمش

249
00:11:49,708 --> 00:11:52,375
داداش تو مدرسه دستم شکسته داشتی میگفتی

250
00:11:52,708 --> 00:11:53,583
اره

251
00:11:53,875 --> 00:11:54,833
کاویا تو هم گوش کن

252
00:11:55,041 --> 00:11:56,416
برای  امتحان الهام بخشت میشه

253
00:11:57,291 --> 00:11:59,458
یه بار تو مدرسه دست اودی شکست

254
00:12:00,708 --> 00:12:02,375
وقتی داشتم دستشو گچ میگرفتم میدونی چی گفت

255
00:12:03,500 --> 00:12:04,666
امتحانا سه ماه دیگست

256
00:12:05,625 --> 00:12:07,291
با دست چپم هم  شده نمره از اونا بالاتر میشه

257
00:12:07,958 --> 00:12:09,708
چقد از اون حرفت خوشم اومد

258
00:12:10,583 --> 00:12:13,500
میدونی کاویا هر حرف منو گوش میده

259
00:12:14,541 --> 00:12:16,541
الان وقتشه که مبارزه کنی

260
00:12:17,666 --> 00:12:18,750
هنوزم وقت هست

261
00:12:19,041 --> 00:12:20,875
ده دوازده روز دیگه  وقت داری نه

262
00:12:21,208 --> 00:12:24,500
ببین فعلا برو صندلی زنان زایمان رو بردار

263
00:12:24,958 --> 00:12:28,708
ماهی 50هزار روپیه پول بزن به جیب همراش هم برای امتحان اماده شو

264
00:12:28,791 --> 00:12:29,666
باشه

265
00:12:29,916 --> 00:12:30,750
چندتا وظیفه

266
00:12:31,875 --> 00:12:33,375
کاری که کاویا میکنه
درسته

267
00:12:34,083 --> 00:12:35,916
سال بعد دو تا شیر من میترکونن

268
00:12:36,166 --> 00:12:38,833
یکی تو امتحان معانیه پزشکی یکی تو فارغالتحصیلی

269
00:12:39,041 --> 00:12:39,875
باشه داداش

270
00:12:40,875 --> 00:12:41,708
فعلا

271
00:12:56,208 --> 00:12:57,041
گودو

272
00:12:57,125 --> 00:13:00,291
یادت رفت

273
00:13:00,375 --> 00:13:03,958
ببین

274
00:13:42,583 --> 00:13:46,000
چه سه شنبه باش چه پنجشنبه،
اول ماه یا  اخر ماه

275
00:13:46,341 --> 00:13:48,257
رو جنسیت بچه هیچ تاثیری نداره

276
00:13:50,000 --> 00:13:52,250
چه سمت غرب انجامش بدین چه شرق

277
00:13:52,666 --> 00:13:54,875
هیج تضمینی نداره که بچه پسر میشه یا دختر

278
00:13:54,958 --> 00:13:55,875
خانم

279
00:13:57,083 --> 00:13:58,708
من قرار بود امروز پذیرش بشم
اتاق زایمان 1

280
00:13:59,125 --> 00:14:00,125
برو بیرون مستقیم سمت چپ

281
00:14:00,875 --> 00:14:02,791
نه با شما نبود

282
00:14:02,875 --> 00:14:03,708
اتاق زایمان

283
00:14:04,375 --> 00:14:07,041
یکی قرار بزاد دیر کردی قرار بود ساعت 9 بیای

284
00:14:32,541 --> 00:14:33,375
انیل این کامله

285
00:14:33,458 --> 00:14:34,666
زود ساکشن کن
باشه خانم

286
00:14:34,750 --> 00:14:36,583
به نظر جنین مشکل داره
کجا میای ؟

287
00:14:37,083 --> 00:14:38,875
خانم من
چیه کسی دعوتت کرده

288
00:14:39,041 --> 00:14:41,166
تو مرد میبینی اینجا

289
00:14:41,500 --> 00:14:43,458
من دکتر اودیم سال اولمه
خب که چی

290
00:14:44,125 --> 00:14:46,125
مهمونی گرفتیم اینجا
برو بیرون

291
00:14:46,666 --> 00:14:48,541
برو بیرون

292
00:14:48,625 --> 00:14:49,708
شما اروم باش

293
00:14:49,791 --> 00:14:50,708
بیرون

294
00:14:51,041 --> 00:14:53,333
به دکتر اطفال زنگ بزن خونواده اینم خبر کن

295
00:14:53,416 --> 00:14:55,166
خانم شما اروم بشا

296
00:14:55,833 --> 00:14:57,958
فقط زمانی که تعداد اونا زیاد بشه

297
00:14:58,625 --> 00:15:02,000
اون زمانیه که عفونت واژن میگیرن

298
00:15:02,750 --> 00:15:07,375
دیدید که قارچ چطوری روی دیوار یا درخت رشد میکنه

299
00:15:08,250 --> 00:15:10,166
چرا؟به دلیل رطوبت
رطوبت

300
00:15:10,500 --> 00:15:14,916
شما فکر کن این قارچای شیطون کجای میتونن جای بهتر از اینجا پیدا کنن

301
00:15:21,000 --> 00:15:23,333
سلام خانم دکتر اودی گوپتا
سال اولی

302
00:15:26,416 --> 00:15:27,500
ده دقیقه دیر کردید

303
00:15:28,541 --> 00:15:30,000
میخاین براتون فرش قرمز پهن کنیم

304
00:15:33,583 --> 00:15:34,458
فرمایید

305
00:15:42,083 --> 00:15:43,125
گوشت تازه

306
00:15:51,666 --> 00:15:52,583
بره اماده به ذبح

307
00:15:55,250 --> 00:16:05,000
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی
مترجم : نوید

308
00:16:07,916 --> 00:16:08,833
باشه
قارچ هاا

309
00:16:09,666 --> 00:16:11,041
بیاین نگاهی به این واژن بندازیم☺

310
00:16:14,208 --> 00:16:16,958
اودی 0
بخش زنان 1

311
00:16:18,833 --> 00:16:20,666
OPD، OT، اتاق زایمان…

312
00:16:21,125 --> 00:16:22,541
همه جا باید کار کنم

313
00:16:22,750 --> 00:16:23,916
منو یابو فرض کردن

314
00:16:25,041 --> 00:16:26,375
ای بر پدرت لعنت
چیه

315
00:16:26,791 --> 00:16:27,666
این چه رفتاریه

316
00:16:27,875 --> 00:16:29,125
تو کلت زدم
 رو باسنت که نزدن

317
00:16:29,208 --> 00:16:31,208
اصلا چرا بزنی
مشکلت چیه

318
00:16:31,291 --> 00:16:33,291
میرم شاکیت میشم از دانشگاه بیرونت کنن

319
00:16:33,375 --> 00:16:35,208
بعد بشین تو خونه تو سایت همسر یابی دنبال پسر بگرد

320
00:16:35,291 --> 00:16:36,250
اهااااای

321
00:16:36,333 --> 00:16:37,916
نگات و صدا ت رو  بیار پایین

322
00:16:38,000 --> 00:16:39,333
زیاد هیجانی نشو
چر

323
00:16:39,416 --> 00:16:41,583
تازه واردی مثل تازه واردا باش
خب

324
00:16:42,791 --> 00:16:44,291
جریان چیه

325
00:16:44,666 --> 00:16:46,833
بد رفتاری میکنن میگن نگات پایین
این چه وضعیه.

326
00:16:47,291 --> 00:16:48,125
خب نگاتو پایین کن

327
00:16:49,875 --> 00:16:50,750
ارشدییم

328
00:16:51,000 --> 00:16:53,666
فردا اگه یکی  گفت گوه مریض رو تمیز کن

329
00:16:53,750 --> 00:16:55,500
باید بکنی چون ارشدیم

330
00:16:56,000 --> 00:16:57,875
و الان نگاتو بیار پایین

331
00:16:58,000 --> 00:16:59,833
هی دکمه سوم

332
00:17:00,625 --> 00:17:02,500
بیا انبار

333
00:17:04,750 --> 00:17:05,916
خیلی عصبی به نظر میاد

334
00:17:06,000 --> 00:17:08,500
زیادی مغرور نیست

335
00:17:16,500 --> 00:17:17,375
اسمت چیه

336
00:17:18,583 --> 00:17:19,416
اودی

337
00:17:19,666 --> 00:17:20,750
اشتباهه

338
00:17:21,875 --> 00:17:23,625
اسمت بره کوچیکه

339
00:17:24,458 --> 00:17:25,375
باشه

340
00:17:25,833 --> 00:17:27,625
وقتی پسری میاد به این بخش

341
00:17:27,916 --> 00:17:29,625
مادر ما خانم ناندنی

342
00:17:30,208 --> 00:17:33,958
اون مثل یه بره قربانی سرشو میزنه

343
00:17:34,291 --> 00:17:36,083
باشه خوبه

344
00:17:36,541 --> 00:17:37,833
پسرم عصبی نشو

345
00:17:38,458 --> 00:17:40,125
ما به خاطر خودت گفتیم بیا اینجا

346
00:17:40,500 --> 00:17:42,708
ما یه رفیق داشتیم اسمش چی بود

347
00:17:42,791 --> 00:17:44,291
پرشانت راستوگی

348
00:17:44,916 --> 00:17:46,166
به لطف خانم ناندنی

349
00:17:46,291 --> 00:17:48,250
چهار ما نشده از بخش فرار کرد

350
00:17:48,616 --> 00:17:51,500
احمق الان یه ساله خونه نشینه

351
00:17:53,166 --> 00:17:55,416
حالا لازم بود بزنه تو کلم تا حکومت شما رو  بفهمم

352
00:17:55,500 --> 00:17:57,000
اون که شوخی بود

353
00:17:57,382 --> 00:17:59,466
اگه یه پسر بود ایقد ناراحت نمیشد

354
00:18:00,541 --> 00:18:01,625
باشه برای اینکه عصبانیتت فروکش کنه

355
00:18:02,041 --> 00:18:04,000
تو هم یکی بزن
نه راستش

356
00:18:05,416 --> 00:18:06,291
تو

357
00:18:07,125 --> 00:18:08,041
یه در کونی بزن

358
00:18:08,333 --> 00:18:10,125
واو
در کونی

359
00:18:10,750 --> 00:18:12,250
اره بزن

360
00:18:12,500 --> 00:18:14,833
وقتی یه بالایی بهت میگم بگو چشم

361
00:18:15,041 --> 00:18:17,416
بزن یا سلاخی میشی

362
00:18:17,500 --> 00:18:18,416
بز

363
00:18:18,500 --> 00:18:20,791
بزنش

364
00:18:20,875 --> 00:18:22,250
یالا بزن

365
00:18:22,333 --> 00:18:23,333
یالا

366
00:18:23,416 --> 00:18:24,333
من
گوش کن

367
00:18:24,500 --> 00:18:26,833
من رفته بودم سایت همسر یابی دنبال پسر

368
00:18:27,208 --> 00:18:28,375
ولی کسی رو پیدا نکردم

369
00:18:29,250 --> 00:18:31,708
یه کاری کن بیا رو تخت

370
00:18:31,791 --> 00:18:32,625
یالا
-این خوبه!

371
00:18:33,166 --> 00:18:35,791
این دامن رو بپوش پاهات راحتر باز میشه

372
00:18:35,875 --> 00:18:37,125
زود باش

373
00:18:37,208 --> 00:18:40,625
افرین خیلی خوبه

374
00:18:40,708 --> 00:18:42,916
چرا  با من این کارو میکنید بچه ها

375
00:18:43,000 --> 00:18:43,916
جدی

376
00:18:44,208 --> 00:18:48,541
لطفا به من یه دختر دیگه بده

377
00:18:49,250 --> 00:18:50,875
میخام ازش یه کشی گیر بسازم

378
00:18:51,333 --> 00:18:53,750
مگه دخترای ما از پسرا کمترن

379
00:18:53,833 --> 00:18:55,291
و برای هند هم یه مدال دیگه میاره

380
00:18:55,375 --> 00:18:57,916
اره
بابا یه کم داد بزن

381
00:18:58,208 --> 00:18:59,333
اینطوری میخای بچه بیرون بیاد

382
00:18:59,416 --> 00:19:01,791
فشار بده
اقای گوپتا

383
00:19:01,875 --> 00:19:02,875
یالا

384
00:19:02,958 --> 00:19:04,708
اینجوری درش میاری

385
00:19:04,791 --> 00:19:06,750
من دارم سرشو میبینم

386
00:19:07,625 --> 00:19:10,041
فشار بده

387
00:19:11,041 --> 00:19:13,500
خیلی خوشگله اقا گوپتا

388
00:19:14,208 --> 00:19:15,208
چشاش به خودت رفته قهوای

389
00:19:16,458 --> 00:19:20,416
اودی 0
بخش زایمان 6

390
00:19:21,333 --> 00:19:24,583
نه فقط داخل رگ های ریوی بلکه همه جای خونش بود

391
00:19:24,708 --> 00:19:28,208
من گفتم مانا باید برای برنده شدم باید فریاد بزنیم

392
00:19:28,416 --> 00:19:30,791
من مطمنم بینمون خون بد وجود داره

393
00:19:46,125 --> 00:19:47,041
چی شده داداش

394
00:19:50,166 --> 00:19:52,083
دخترا واقعا امروز حالمو گرفتن

395
00:19:52,250 --> 00:19:53,833
تو هم بیکاری نشستی

396
00:19:54,250 --> 00:19:55,125
ارشد بودن

397
00:19:55,958 --> 00:19:56,875
چکار کردم

398
00:19:57,416 --> 00:19:58,708
تو که برای همیشه اونجا نمیمونی

399
00:19:59,291 --> 00:20:01,000
سال بعدی امتحان میدی میری از اونجا

400
00:20:01,375 --> 00:20:02,916
تو باید جوابشونو میدادی

401
00:20:03,250 --> 00:20:04,916
مشکل تو همینه

402
00:20:05,416 --> 00:20:06,958
همه غصه هاتو میریزی داخل خودت

403
00:20:09,291 --> 00:20:10,166
یه کاری کن

404
00:20:11,458 --> 00:20:13,375
این عصبانیتی که داره داری روش نفت میریزی

405
00:20:14,291 --> 00:20:16,125
فردا درش بیار اتیشش بزن

406
00:20:17,875 --> 00:20:18,791
فردا  چرا

407
00:20:20,166 --> 00:20:21,000
منظور

408
00:20:22,666 --> 00:20:24,208
الان اتیشش میزنم

409
00:20:26,291 --> 00:20:27,250
به کی زنگ میزنی

410
00:20:31,166 --> 00:20:32,041
ریچا

411
00:20:32,291 --> 00:20:33,166
الو اودی

412
00:20:34,041 --> 00:20:35,291
خابیده بودی

413
00:20:35,791 --> 00:20:37,875
چی شده اودی
بذار بلندگوو

414
00:20:38,458 --> 00:20:39,541
خوبی

415
00:20:40,541 --> 00:20:41,583
داره جشن میگیری

416
00:20:42,041 --> 00:20:43,333
چرا داری چرت میگی

417
00:20:43,583 --> 00:20:44,708
من تو بخشم

418
00:20:45,666 --> 00:20:47,666
تو فکر میکنی من به حرف تو  گوش نمیدم

419
00:20:50,000 --> 00:20:51,833
حرف  دختررا تو مخم نمیره

420
00:20:53,625 --> 00:20:57,333
به خاطر تو باید همه عمرم رو به حرفا زنا گوش بدم

421
00:20:57,833 --> 00:20:58,791
به خاطر من؟؟

422
00:20:59,875 --> 00:21:00,791
میدونی چرا

423
00:21:01,708 --> 00:21:04,583
چون به خاطر تو من رتبم خراب شد

424
00:21:05,208 --> 00:21:06,083
چی

425
00:21:06,583 --> 00:21:09,500
بخاطر وقت گذروندم با تو  همه چی خراب شد

426
00:21:09,958 --> 00:21:12,083
مست کردی
من قط میکنم

427
00:21:12,583 --> 00:21:14,833
با کم شدن رتبم شغلم نابود شد

428
00:21:15,833 --> 00:21:17,500
اودی داریم اخرین باره با هم حرف میزنیم

429
00:21:17,791 --> 00:21:20,125
دوباره زنگ نزن  وگرنه زنگ میزنم پلیس

430
00:21:20,208 --> 00:21:21,291
هر کاری میخای بکن

431
00:21:27,500 --> 00:21:28,416
افرین

432
00:21:29,416 --> 00:21:30,291
الان حالن خوب بهتر شد

433
00:21:31,083 --> 00:21:32,291
حالا برای فردا اماده باش

434
00:21:32,750 --> 00:21:34,583
در خاست مرخصی بده بشین تو خونه

435
00:21:42,625 --> 00:21:43,666
سلام دکتر
سلام

436
00:21:45,041 --> 00:21:47,583
صب بخیر خانم

437
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
خانم پرونده بیمار

438
00:21:52,291 --> 00:21:53,708
حالت چطور شانتی دیوی

439
00:21:54,125 --> 00:21:55,208
خوبم

440
00:21:56,333 --> 00:21:58,125
کی میخای پیش اگهی بیمار رو بگه

441
00:21:58,250 --> 00:21:59,166
خانم

442
00:22:01,000 --> 00:22:01,875
تو

443
00:22:05,708 --> 00:22:06,541
من خانم؟

444
00:22:07,416 --> 00:22:09,125
اره اخرین مرد باقی مانده

445
00:22:19,541 --> 00:22:21,958
خانم واقعا بستگی داره

446
00:22:24,125 --> 00:22:24,958
به چی

447
00:22:25,541 --> 00:22:27,208
به وضعیت بیمار

448
00:22:34,000 --> 00:22:35,291
از خودش میتونیم بپرسیم

449
00:22:35,750 --> 00:22:37,041
مگه نه شانتی دیوی

450
00:22:37,125 --> 00:22:39,958
شما از چی خوشتون میاد سزایرن دوست دارید یا طبیعی

451
00:22:47,125 --> 00:22:50,291
خانم ادارش پروتئین درجه سه رو نشون میده

452
00:22:50,666 --> 00:22:54,375
این نشون میده 9 ماهشه  و فشار خون داره

453
00:22:54,625 --> 00:22:58,041
احتمالا کیسه ابش هم پره پس حتما باید سرازین بشه

454
00:22:58,750 --> 00:22:59,625
خوبه

455
00:23:00,791 --> 00:23:02,291
این پرونده با شما

456
00:23:03,041 --> 00:23:05,041
بعد این راند بیا دیدنم

457
00:23:07,708 --> 00:23:08,583
کارش تمومه

458
00:23:16,125 --> 00:23:17,125
شما چرا اومدی اینجا

459
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
شما گفتی

460
00:23:19,625 --> 00:23:20,458
نه

461
00:23:21,000 --> 00:23:22,958
چرا اومدید به بخش زایمان

462
00:23:23,708 --> 00:23:26,416
چون علاقه داشتم بهش

463
00:23:26,541 --> 00:23:27,916
کلاس سرگرمی که نیست

464
00:23:29,458 --> 00:23:31,875
بی ای دی ام رتبه 655

465
00:23:33,000 --> 00:23:36,375
اولین باره یکی  رو با یه رتبه بالای 500 اینجا میبینم

466
00:23:37,208 --> 00:23:40,958
من اینا دانش اوموزی رو نمیخام که برای وقت گذرونی بیاد

467
00:23:41,458 --> 00:23:43,416
راستش من دانش اوموز خوبیم خوبیم

468
00:23:43,500 --> 00:23:44,416
نمیخام چیزی بدونم

469
00:23:47,958 --> 00:23:50,291
و یه لازمه دکتر باید مثل یه دکتر دیده بشه

470
00:23:52,583 --> 00:23:54,541
اینجا به دکتر نیاز دارم نه بازیگر

471
00:23:55,416 --> 00:23:57,541
شما باید خیلی چیزا رو بفهمی فقط یه چیزیو یادتون باشه

472
00:23:57,625 --> 00:23:59,333
تو کلاس من
من مادرم مریضه

473
00:24:01,375 --> 00:24:02,916
نیازه که خیلی زود باید بره دهلی

474
00:24:04,375 --> 00:24:05,750
چند روزی مرخصی میخاام

475
00:24:06,791 --> 00:24:08,833
چش شده
مشکل قلبی داره

476
00:24:10,541 --> 00:24:12,125
مشکل عروق داره

477
00:24:12,500 --> 00:24:13,458
انژین ناپایدار

478
00:24:14,416 --> 00:24:17,458
دهلی چرا بیارین تو همین بیمارستان

479
00:24:18,708 --> 00:24:20,958
دکتر پریهر متخصص قلب و عروق بسیار خوبیه

480
00:24:21,041 --> 00:24:22,541
من خودت چکاپ میکنم

481
00:24:22,833 --> 00:24:23,791
میتونی بری

482
00:24:24,375 --> 00:24:25,208
ممنون خانم

483
00:24:26,208 --> 00:24:28,208
گرفتاری شدیم

484
00:24:32,875 --> 00:24:35,083
تو چرا هنوز افتادی دنبال زنا

485
00:24:35,750 --> 00:24:38,666
کلاس دهم قبل امتحان از دوچرخه افتادمم

486
00:24:40,791 --> 00:24:41,958
دست راستم شکست

487
00:24:43,750 --> 00:24:46,250
هر  جور بود با دست چپ رو تخته مینوشتم

488
00:24:47,541 --> 00:24:49,333
اگه با دست راست مینوشتم

489
00:24:50,083 --> 00:24:52,000
امروز با یه گاری سبزی جات اینجا داشتم سبزی میفروختم

490
00:24:53,750 --> 00:24:55,250
پسر عموی دو منه

491
00:24:56,333 --> 00:24:57,250
داداش اشوک

492
00:24:58,666 --> 00:24:59,583
متخصص ارتوپد

493
00:25:01,250 --> 00:25:02,416
اون منو معالجه کرد

494
00:25:04,125 --> 00:25:05,416
گفت پسرم افرین

495
00:25:07,208 --> 00:25:10,000
این همه تلاش کردی قبل شدی

496
00:25:11,416 --> 00:25:16,500
تو امتحانات با دست راست مینویسی

497
00:25:22,166 --> 00:25:23,208
نود دو درصد اوردم

498
00:25:26,000 --> 00:25:27,916
اشوک رو دیدیم و تصمیم گرفتم

499
00:25:29,500 --> 00:25:30,750
تو مدرسه زیست شناسی میخونم

500
00:25:31,833 --> 00:25:33,250
و متخصص ارتوپد میشم

501
00:25:35,708 --> 00:25:37,750
تو امتحان من 66درصد اوردم

502
00:25:38,666 --> 00:25:40,541
بابام گفت لیسانس بگیر

503
00:25:41,166 --> 00:25:42,833
تو نمیتونی پزشکی بیاری

504
00:25:43,541 --> 00:25:44,916
من رفتم لیسانس بخونم

505
00:25:46,083 --> 00:25:48,916
همین طور که خودمو برای پزشکی اماده میکردم داشتم لیسناسمو میگرفتم

506
00:25:50,083 --> 00:25:51,250
ولی نتونستم پزشکی قبول بشم

507
00:25:52,083 --> 00:25:53,833
الان دارم برای خدمات شهری خودمو اماده میکنم

508
00:25:56,250 --> 00:25:57,666
من فقط دارم بهت میگم

509
00:25:58,375 --> 00:26:00,166
از داستان من درس بگیر

510
00:26:03,375 --> 00:26:06,000
با مادرت در مورد اجاره من حرف بزن

511
00:26:06,083 --> 00:26:06,958
خفه شو

512
00:26:07,500 --> 00:26:08,458
تو رو خدا به خاطر من

513
00:26:08,541 --> 00:26:10,791
اگه در حین فارغ شدن بریدگی ایجاد بشه

514
00:26:11,416 --> 00:26:13,333
باید بلافاصله درست بشه

515
00:26:13,500 --> 00:26:14,458
دکتر

516
00:26:15,125 --> 00:26:17,500
من از سوزن خیلی میترسم

517
00:26:17,666 --> 00:26:20,500
چی از سوزن به این کوچیکی میترسی

518
00:26:21,000 --> 00:26:23,291
وقتی شوهر امپول به اون گندگی بهت میزد

519
00:26:24,125 --> 00:26:25,333
اون وقت نمیترسیدی

520
00:26:28,041 --> 00:26:29,500
اندازه گیریش اشتباهه

521
00:26:30,416 --> 00:26:32,500
اصول اولیه دکتر گوپتا

522
00:26:36,458 --> 00:26:37,333
اینو چک کن

523
00:26:43,041 --> 00:26:44,125
گوه توش

524
00:27:14,916 --> 00:27:15,791
اوو

525
00:27:16,291 --> 00:27:18,791
داری نقشه میکشی از جدول امیتازات بالا بیای

526
00:27:18,875 --> 00:27:21,541
نه من درام نقشه میکشم از این بیام پایین از این سازمان

527
00:27:21,708 --> 00:27:23,208
تا هیچ کاری به من ندن

528
00:27:23,291 --> 00:27:25,125
مثل یه عضو بی مصرف تو بدن

529
00:27:25,416 --> 00:27:28,000
مثل نوک سینه های اینا برای چیه اصلا

530
00:27:28,416 --> 00:27:31,416
راستش باید اینو دکتره سینه صدا کنیم

531
00:27:31,500 --> 00:27:32,416
خوشم اومد

532
00:27:32,500 --> 00:27:33,916
دکتر سینه

533
00:27:34,750 --> 00:27:38,000
من دکتر فطیما  و اینم کی ای پی دی

534
00:27:38,458 --> 00:27:40,166
لطفا مختو در گیر اونجاش نکن

535
00:27:40,583 --> 00:27:41,500
البته که نه

536
00:27:41,666 --> 00:27:44,666
اگه قرار بود به کسی خانت کنه چطور حامله میشدی

537
00:27:45,250 --> 00:27:46,125
افرین

538
00:27:47,125 --> 00:27:49,916
KLPDیعنی… Kumudlatha Pamulparti Divakaran.

539
00:27:50,791 --> 00:27:53,416
خوشحالم که از هیچ کدوم حرفاهای ما ناراحت نشدی

540
00:27:53,500 --> 00:27:54,625
نه اصلا

541
00:27:55,500 --> 00:27:57,833
سه ترک اونم به این
میشه اخه؟

542
00:27:58,291 --> 00:28:02,708
اقای سینه همین الان یه زن تو نایپور 5تا بچه با هم به دنیا اورده

543
00:28:03,000 --> 00:28:04,625
تو از سه تا میترسی

544
00:28:05,166 --> 00:28:07,791
ببین لازم نیست بهش نخ بدی

545
00:28:08,166 --> 00:28:09,375
فاطیما همین الانشم نامزد کرده

546
00:28:20,583 --> 00:28:26,541
ببین تو بخش سرطان به سرطان میگن خرچنگ
چون سرطان به خرچنگه

547
00:28:27,208 --> 00:28:30,000
ولی به بخش زنان زایمان چرا اینو میگن

548
00:28:30,083 --> 00:28:31,541
مگه اونجا مرد نیست

549
00:28:32,875 --> 00:28:34,291
تا حالا به این فکر نکرده بودم

550
00:28:35,000 --> 00:28:36,875
اسم بخشتو عوض کن

551
00:28:50,833 --> 00:28:51,750
چی

552
00:28:52,208 --> 00:28:54,958
خاله موهاتون خوشگل شده

553
00:28:55,791 --> 00:28:57,583
ممنون
مثل قبله

554
00:29:03,816 --> 00:29:05,357
دوست دخترت چطوره

555
00:29:07,958 --> 00:29:08,833
چه دوست دختری

556
00:29:09,083 --> 00:29:09,916
ریچا

557
00:29:10,875 --> 00:29:12,750
تو فیس بوک عکسای شما رو دیدم

558
00:29:13,875 --> 00:29:17,333
چادی تو نظرا بهتون گفته بود دارید دکتر بازی میکنید

559
00:29:17,958 --> 00:29:18,958
دوست دختر من نیست

560
00:29:19,416 --> 00:29:22,166
من معنی دکتر بازی رو  خوب میدونم

561
00:29:23,458 --> 00:29:25,000
اگه بهم زدید که

562
00:29:25,083 --> 00:29:26,333
یکی دیگه پیدا میشه

563
00:29:27,083 --> 00:29:28,791
برنامه تیندر رو دانلود کن

564
00:29:33,041 --> 00:29:33,958
چی

565
00:29:34,750 --> 00:29:37,291
تیندر همون که ادما با هم اشنا میشن

566
00:29:38,708 --> 00:29:40,125
کی اینا رو بهت یاد داده

567
00:29:40,833 --> 00:29:43,083
میدونی داخل تیندر چه نوع دخترایی هستن

568
00:29:43,458 --> 00:29:47,125
همونجور پسرایی که اونجا همونجور دخترا هم هستن

569
00:29:47,416 --> 00:29:49,541
باید مادر خودت تیندر رو دانلود کن

570
00:29:49,666 --> 00:29:52,500
عکس منو بزن برام دختر پیدا کن

571
00:29:52,583 --> 00:29:53,416
خاله

572
00:29:54,058 --> 00:29:56,016
تو اول اجارتو پرداخت کن اقای لختی پتی

573
00:29:56,041 --> 00:29:57,166
ازش اجاره بگیر

574
00:30:01,500 --> 00:30:03,791
من تیندر رو دانلود کردم

575
00:30:04,666 --> 00:30:06,541
برو ببین عکساش چطورین

576
00:30:06,625 --> 00:30:08,041
دارم میرم مهمونی تازه واردا

577
00:30:08,125 --> 00:30:10,041
عکسای خودمو هم گذاشتم

578
00:30:22,575 --> 00:30:24,116
دکتر سینه ای

579
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
چرا مثل یه عضو  بی مصرف اینجا وایستادی

580
00:30:27,708 --> 00:30:29,291
اینجا حداقل به یه دردی بخور

581
00:30:29,833 --> 00:30:30,916
من رقص بلد نیستم

582
00:30:32,833 --> 00:30:34,041
چرا اینو اذیت میکنید

583
00:30:34,375 --> 00:30:36,500
برای رقصوندن این کل سال وقت داریم

584
00:30:36,583 --> 00:30:37,541
تو همینجاو ایستا

585
00:30:38,000 --> 00:30:39,416
وانجا موذب میشی

586
00:30:40,166 --> 00:30:41,000
فاطیما بریم

587
00:30:41,416 --> 00:30:43,375
قبل نامزدیت بهت رقص یاد میدم

588
00:30:43,458 --> 00:30:45,250
بریم

589
00:30:45,400 --> 00:30:55,000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی

590
00:30:55,032 --> 00:30:56,032
سلام قربان

591
00:30:57,375 --> 00:30:58,291
اوضاع چطور

592
00:30:58,708 --> 00:31:00,333
میخای اهنگ رو عوض کنم

593
00:31:00,958 --> 00:31:03,541
شاه جهان این پرشاد راستوگی

594
00:31:04,541 --> 00:31:07,166
جای دیگه پذیرش شد یا واقعا ریدن بهش

595
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
قشنگ ریدن بهش

596
00:31:09,250 --> 00:31:13,083
من تنها مرد اینجام که هنوز زندم

597
00:31:13,708 --> 00:31:15,541
هر کی دیگه بود تا الان فرار کرده بود

598
00:31:18,041 --> 00:31:20,250
جریان تو جنی چیه

599
00:31:20,875 --> 00:31:22,958
کینه به دل گرفته چون ارشده

600
00:31:23,625 --> 00:31:25,250
میترسم واقعا سلاخیم کنه

601
00:31:26,458 --> 00:31:28,916
ما رو با هم اشتی بده

602
00:31:29,125 --> 00:31:30,291
من چطوری این کارو بکنم

603
00:31:30,666 --> 00:31:32,041
فقط برو بهش بگو ببخشید

604
00:31:32,666 --> 00:31:35,166
خیلی مناسب نیست یه مرد عذر خواهی کنه

605
00:31:35,916 --> 00:31:36,833
میدونی چی میگم

606
00:31:37,208 --> 00:31:39,750
یه بار معذرت خاهی کنی مناسب میشه

607
00:31:40,625 --> 00:31:41,541
سادست

608
00:31:43,916 --> 00:31:44,833
بیا

609
00:31:45,666 --> 00:31:46,666
سلام

610
00:31:47,750 --> 00:31:49,208
این عارفه نامزدمه

611
00:31:49,583 --> 00:31:51,208
عارف این اودیه زیر دستمه

612
00:31:52,833 --> 00:31:53,666
تو بخش زنان

613
00:31:55,125 --> 00:31:55,958
بای

614
00:31:57,291 --> 00:31:58,166
بریم

615
00:31:59,500 --> 00:32:01,750
بیچاره خودشش حتما انتخاب کرده

616
00:32:11,041 --> 00:32:11,958
ببین دکتر اومد

617
00:32:12,041 --> 00:32:13,541
یه کم بیشتر داد بزن

618
00:32:13,958 --> 00:32:16,958
یکی دیگه وگرنه میبرتش

619
00:32:17,250 --> 00:32:18,416
مادر

620
00:32:19,791 --> 00:32:20,750
مادر

621
00:32:22,375 --> 00:32:23,333
مادرر

622
00:32:23,875 --> 00:32:26,666
بیشتر داد بزن وگرنه یکی دیگه میبرتش

623
00:32:27,416 --> 00:32:29,958
مادر

624
00:32:31,041 --> 00:32:32,458
مادر

625
00:32:33,208 --> 00:32:34,958
مامان

626
00:32:35,250 --> 00:32:36,083
مادر

627
00:32:36,958 --> 00:32:38,791
مامان

628
00:32:39,708 --> 00:32:41,041
بلند تر
تو میتونی

629
00:32:41,125 --> 00:32:43,375
مادر
مامان

630
00:32:43,625 --> 00:32:44,791
مامان

631
00:32:46,250 --> 00:32:47,583
مادر

632
00:32:50,333 --> 00:32:52,875
سونیتا بهش پتوسیت بزن من الان میام

633
00:32:53,791 --> 00:32:56,541
جنی بهم کمک کن یه چکش بکن

634
00:32:56,958 --> 00:32:59,041
من میخام کمک کنم ولی الان وقت ندارم

635
00:32:59,500 --> 00:33:01,541
میخام برم تو سایت همسر یابی پروفایل درست کنم

636
00:33:04,625 --> 00:33:05,583
مادر

637
00:33:07,416 --> 00:33:09,791
سونیتا بهم کمک کن یه چکشون بکن

638
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
مادرر

639
00:33:12,750 --> 00:33:13,708
مامان

640
00:33:26,458 --> 00:33:27,458
مامان

641
00:33:28,875 --> 00:33:29,791
کنار

642
00:33:36,291 --> 00:33:38,458
اول در باز بشه بعد بچه میاد بیرون

643
00:33:39,250 --> 00:33:41,708
با داد زدن فقط گلو صاف میشه نه بچه دونی(رحم)

644
00:33:44,000 --> 00:33:46,541
اونو چرا نگاه میکنی اون کاری نمیتونه بکنه

645
00:33:46,625 --> 00:33:47,708
این دکتر نیست

646
00:34:10,750 --> 00:34:11,750
تاریخ ورود

647
00:34:19,625 --> 00:34:20,500
صب بخیر خانم

648
00:34:21,625 --> 00:34:22,458
عصر بخیر

649
00:34:31,791 --> 00:34:32,625
دردت چیه

650
00:34:32,708 --> 00:34:34,875
زانو درد
یه لحظه

651
00:34:35,583 --> 00:34:37,125
دکتر ناندنی کارت داره

652
00:34:37,416 --> 00:34:38,333
با من

653
00:34:38,416 --> 00:34:39,250
نه

654
00:34:41,041 --> 00:34:43,375
با اون لباس سبزه که اونجا نشسته

655
00:34:48,416 --> 00:34:49,333
بگو

656
00:34:54,958 --> 00:34:56,041
سلام خانم

657
00:34:57,875 --> 00:34:58,750
خانم

658
00:34:59,791 --> 00:35:02,333
دکتر شوکلا به ایشون بگو باید چکار کنیم

659
00:35:02,625 --> 00:35:05,041
دیلاتاسیون و کورتاژ
دی و سی

660
00:35:05,666 --> 00:35:07,041
هدف از این کار چیه

661
00:35:07,166 --> 00:35:08,041
دی

662
00:35:10,333 --> 00:35:13,166
دی یس برای سقط چنینه

663
00:35:15,741 --> 00:35:17,833
فرق تو با یکی که  تو بخش  عمومی کار میکنه چیه

664
00:35:20,458 --> 00:35:22,958
دی سی برای اهداف تشخیصی به کار میره

665
00:35:23,416 --> 00:35:25,083
دی سی برای سقط جنین استفاده میشه

666
00:35:26,875 --> 00:35:29,083
ولی تو ارتوپدی این چیزا رو یاد نمیدن

667
00:35:30,666 --> 00:35:32,958
شما دسال دیگه دوباره برا ارتوپدی امتحان میدی

668
00:35:35,000 --> 00:35:37,333
شما برای امینت شغلیت اینجا یه صندلی گرفتی

669
00:35:38,208 --> 00:35:39,041
چرا

670
00:35:39,125 --> 00:35:40,166
چون که
نه

671
00:35:41,500 --> 00:35:43,333
چرا نمیخای زنان زایمان بخونی

672
00:35:45,125 --> 00:35:48,541
خانم مردا تو این کار خوب نیستن

673
00:35:49,583 --> 00:35:51,500
دکترای زن بهتر انجام میدن

674
00:35:51,583 --> 00:35:53,666
زن و مرد نداره دکتر دکتره

675
00:35:53,750 --> 00:35:56,291
بیماره که اینجوری فکر نمیکنه
اول شما اینجوری فکر کن

676
00:35:58,250 --> 00:35:59,708
شما باید این حس مردونه رو کنار بذاری

677
00:36:00,916 --> 00:36:02,375
و حس دکتر بودن درونت رو بیدار کنی

678
00:36:04,125 --> 00:36:06,000
اگه این جایگاه رو نیمه تموم ول کنی

679
00:36:06,666 --> 00:36:08,458
این صندلی سه سال خالی میمونه

680
00:36:08,833 --> 00:36:10,125
و من نمیتونم این بها رو بپردازم

681
00:36:11,291 --> 00:36:13,833
اگه میخای حرفه خودتو بسازی پیشرفت کنی

682
00:36:13,958 --> 00:36:15,166
باشه ولی سه سال بعد این کارو بکن

683
00:36:15,666 --> 00:36:18,791
تا وقتی اینجا هستی باید همه تلاشتو برای اینجا به کار ببری

684
00:36:18,875 --> 00:36:19,750
مفهمومه

685
00:36:20,375 --> 00:36:22,666
خانم من که گفتم مادرم مریضه

686
00:36:22,750 --> 00:36:24,166
ولی شما که نیاوردیش اینجا

687
00:36:29,000 --> 00:36:32,625
اودی 0
بخش زنان و زایمان صد

688
00:36:38,625 --> 00:36:40,291
این حس مردونه چیه

689
00:36:43,875 --> 00:36:44,791
فهمیدی

690
00:36:45,708 --> 00:36:49,125
وقتی یه مرد یه زنو لمس میکنه عجیب به نظر میاد

691
00:36:50,000 --> 00:36:51,708
نه چرا عجیب باشه

692
00:36:52,625 --> 00:36:53,583
خوشش میاد

693
00:36:55,250 --> 00:36:56,750
نمیخام خوشش بیاد

694
00:36:57,333 --> 00:36:58,250
چس چی میخای بشه

695
00:36:58,333 --> 00:37:00,583
هیچی هیچ حسی نباید داشته باشه

696
00:37:07,041 --> 00:37:09,250
ببین مادرت برای عکسش چه کامنتی گذاشته

697
00:37:09,333 --> 00:37:11,375
شماها شیطونی میکنید لباساتو کثیف میشه

698
00:37:11,458 --> 00:37:12,625
من باید بشورمشون

699
00:37:13,583 --> 00:37:15,750
تو چرا درخواست دوستی رو قبول کردی

700
00:37:15,875 --> 00:37:16,708
به این دلیل

701
00:37:16,791 --> 00:37:17,958
گدو بیا پایین

702
00:37:19,625 --> 00:37:20,500
بله مادر

703
00:37:22,583 --> 00:37:25,500
چکار میکنی سر صب
یه سلفی ازم بگیر

704
00:37:26,250 --> 00:37:27,416
یه لباس بپوش حداقل

705
00:37:28,250 --> 00:37:29,375
داری مهمونی چیزی  میری

706
00:37:30,541 --> 00:37:34,166
از اینجا بگیر از اینور کمتر چاق نشون میدم

707
00:37:35,291 --> 00:37:36,416
اینا رو برای چی میگیری

708
00:37:36,500 --> 00:37:39,666
اگه درخاست دوستی منو قبول کنی میفهمی

709
00:37:39,750 --> 00:37:41,500
مامان ایقد دوستای منو اد نکن

710
00:37:41,583 --> 00:37:43,083
ایقدم کامنت های خجالت اورده زیر پستام نذار

711
00:37:44,791 --> 00:37:45,791
باشه ببخشید

712
00:37:46,916 --> 00:37:48,291
تازه دارم یاد میگیرم

713
00:37:48,375 --> 00:37:51,041
تو بیشین یه کم بهم یاد بده

714
00:37:52,583 --> 00:37:53,833
میخای بذار تو  فیس بوک

715
00:37:54,041 --> 00:37:56,583
اره فیس بوک وات اپ

716
00:37:56,666 --> 00:37:59,000
تیندر هم

717
00:38:00,541 --> 00:38:01,375
تیندر

718
00:38:04,416 --> 00:38:07,541
همراه به مردای غریبه

719
00:38:07,958 --> 00:38:09,958
تو برنامه کاپیتان اشپز خونه هم

720
00:38:10,250 --> 00:38:11,458
با مردای غریبه کار میکردم

721
00:38:11,541 --> 00:38:14,500
اونم یعنی دیگه انجام ندم
دیونه شدی

722
00:38:15,625 --> 00:38:17,291
همسایه ها بفهمن چی فکر میکنن

723
00:38:17,375 --> 00:38:19,083
همسایه ها بفهمن

724
00:38:19,166 --> 00:38:21,833
به اونجای دخترا نگاه میکنی چه فکر میکنن

725
00:38:31,166 --> 00:38:33,333
خانم  شما هر کاری میتونی بکن من پسر میخام

726
00:38:35,125 --> 00:38:37,750
یه کاری کن با این پول برو قرعه کشی بخر

727
00:38:38,125 --> 00:38:39,500
این روزا از اونم پسر در میاد

728
00:38:39,750 --> 00:38:40,916
خانم داری شوخی میکنی

729
00:38:41,000 --> 00:38:43,625
نه شما ما رو اسکول کردی

730
00:38:43,708 --> 00:38:45,166
خیلی وحشناک ما رو اسکول کردی
لیست

731
00:38:46,291 --> 00:38:47,208
بفرمایید

732
00:38:48,500 --> 00:38:51,250
تشریف ببرید با زل زدن به من بچتون پسر نمیشه

733
00:38:53,291 --> 00:38:54,166
کوثوم ساهو

734
00:38:54,416 --> 00:38:55,375
پاپو ساهو

735
00:38:56,625 --> 00:38:57,583
بفرمایید

736
00:39:01,708 --> 00:39:02,541
بفرمایید

737
00:39:03,625 --> 00:39:04,791
دیگه دکتری نبود

738
00:39:05,083 --> 00:39:07,208
کسی جز من نیست  من باید به کارتون رسیدگی کنم

739
00:39:10,166 --> 00:39:11,250
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی

740
00:39:11,833 --> 00:39:12,750
من کار میتونم بکنم

741
00:39:14,333 --> 00:39:16,166
اگه بچه درست نمیخاستی مجبور نبودیم بیایم اینجا

742
00:39:19,291 --> 00:39:20,208
الو

743
00:39:20,541 --> 00:39:21,458
چیه

744
00:39:22,083 --> 00:39:22,916
چی

745
00:39:23,458 --> 00:39:24,500
بلندتر  بگو

746
00:39:25,541 --> 00:39:27,291
همه هزینه رو دادم یا نه

747
00:39:27,458 --> 00:39:29,916
اره اون به اون بهونه داد دست تو هم هم میدی به من

748
00:39:30,875 --> 00:39:31,958
برید اونجا

749
00:39:35,125 --> 00:39:36,041
برید

750
00:39:46,541 --> 00:39:47,791
اول لباس زیرتونو در بیارید

751
00:39:47,875 --> 00:39:48,916
چی
اره

752
00:39:54,250 --> 00:39:55,625
اینجا نه
پشت پرده

753
00:40:05,875 --> 00:40:07,208
لباستونو ببرید بالا

754
00:40:07,875 --> 00:40:08,750
لباستونو ببرید بالا

755
00:40:10,125 --> 00:40:11,000
بالاتر

756
00:40:11,500 --> 00:40:12,375
پاتونو باز کنید

757
00:40:13,083 --> 00:40:14,916
بیشتر باز کنی
چطوری پس معاینه کنم

758
00:40:16,166 --> 00:40:17,041
باز کنید

759
00:40:22,708 --> 00:40:23,958
یه لحظه پوشی دستت

760
00:40:25,041 --> 00:40:25,875
هی

761
00:40:26,791 --> 00:40:27,625
هی

762
00:40:29,083 --> 00:40:30,000
چه خبره

763
00:40:30,875 --> 00:40:31,916
من فقط معایینش  میکردمم

764
00:40:32,000 --> 00:40:35,041
عوضی چطوری جرات کردی به زن من دست بزنی
دیونه شدی

765
00:40:35,125 --> 00:40:36,750
یکی اینو بگیره

766
00:40:36,833 --> 00:40:38,750
یکی اینو بگیره
این از کجا اومده

767
00:40:39,058 --> 00:40:40,516
چکار میخاستی بکنی

768
00:40:40,541 --> 00:40:42,458
چکار داشتی میکردی

769
00:40:42,583 --> 00:40:43,875
نگهبان

770
00:40:43,958 --> 00:40:45,500
چکار با زنم داشتتی

771
00:40:45,583 --> 00:40:47,333
منو نه اونو بگیر

772
00:40:47,583 --> 00:40:50,208
این با زن من بد رفتاری کردی

773
00:40:50,291 --> 00:40:52,250
بذار دکتر کارشو انجام بده

774
00:40:52,333 --> 00:40:53,750
کنار
زرنگ بازی در میاری

775
00:40:53,833 --> 00:40:55,541
جوری میزنم زیرت بشاشی

776
00:40:55,625 --> 00:40:57,125
این قلدر بازی برای چیه

777
00:40:57,625 --> 00:41:00,166
تو بیمارستان شما دارن قلدر بازی در میارن

778
00:41:00,250 --> 00:41:02,333
این یارو با زن من....
زن تو چی

779
00:41:03,291 --> 00:41:05,166
میخاد معاینه انجام پس چطوری نگاه کنه

780
00:41:05,250 --> 00:41:07,208
ولی ما یه دختر خانم میخاستیم

781
00:41:07,333 --> 00:41:10,333
پس چرااومدی دکتر دولتی میرفتی یه دکتر خصوصی

782
00:41:10,583 --> 00:41:12,166
هر دکتری باشه همون معاینه میکنه

783
00:41:13,208 --> 00:41:14,916
شما ساکت باش

784
00:41:16,250 --> 00:41:17,333
کاملا خفه

785
00:41:18,666 --> 00:41:20,916
بچه از پایین درست میشه باید پایین رو معاینه کنی

786
00:41:21,000 --> 00:41:22,333
به صورت شما که نگاه نمیکنن

787
00:41:24,916 --> 00:41:25,750
نمایشه مگه

788
00:41:26,583 --> 00:41:27,416
بفرمایید

789
00:41:27,500 --> 00:41:29,583
برید سرجاهاتون بشینید

790
00:41:29,750 --> 00:41:30,666
چی شده خانم

791
00:41:32,125 --> 00:41:33,291
خانم تقصیر من نبود

792
00:41:34,375 --> 00:41:35,833
من فقط یک چکاپ معمولی انجام می دادم

793
00:41:36,000 --> 00:41:36,958
کار دیگه که نمیکردم

794
00:41:37,083 --> 00:41:38,500
اونجا پرستار نبود

795
00:41:39,750 --> 00:41:41,125
شرمنده

796
00:41:42,458 --> 00:41:43,375
تقصیر منه

797
00:41:43,916 --> 00:41:45,333
راستش تقصیر هممونه

798
00:41:45,625 --> 00:41:47,125
من از طرف همه عذر خاهی میکنم

799
00:41:48,166 --> 00:41:49,125
شما که چیزی نمیدونی

800
00:41:50,416 --> 00:41:51,500
باید حالیت میکردم

801
00:41:52,875 --> 00:41:55,625
باید دستتو بگیری  و همه چیو بهت اموزش بدی

802
00:41:59,625 --> 00:42:01,833
بخون اینو
منشور اخلاق پزشکی

803
00:42:01,916 --> 00:42:03,708
این چیزا رو که یادتون ندادن تو ی فوق لیسانس

804
00:42:05,708 --> 00:42:08,958
وقتی یه زن رو یه پزشک مرد معاینه میکنه

805
00:42:09,458 --> 00:42:11,708
لازمه که یه زیر دست زن اونجا باشه

806
00:42:13,250 --> 00:42:15,958
من فقط سعی میکردم
اگه اونا شکایت کنن چی

807
00:42:17,875 --> 00:42:20,000
ابروی این بخش و این بیمارستان میره

808
00:42:20,083 --> 00:42:21,166
فقط به خاطر شما

809
00:42:24,000 --> 00:42:24,833
تشریف ببرید

810
00:42:40,083 --> 00:42:41,750
لازمه قبل درمان

811
00:42:41,833 --> 00:42:44,291
بیمار باهات احساس راحتی کنه

812
00:42:44,375 --> 00:42:46,875
باهاش حرف بزن بذار  حس راحتی کنه

813
00:42:47,333 --> 00:42:48,375
بیا امتحان کن

814
00:42:55,041 --> 00:42:58,000
دکتر یه بخیه اضافی بزن

815
00:42:58,083 --> 00:43:01,083
سری قبل بعد از فارغ شدنم یه کم  شل شده بود

816
00:43:01,250 --> 00:43:03,333
شوهرم شاکی بود

817
00:43:08,625 --> 00:43:11,000
دکتر اودی گوپتا

818
00:43:11,708 --> 00:43:13,083
همین مونده بود شیف شب باشم

819
00:43:14,041 --> 00:43:16,625
تو طویله گاو های ماده یه گاو نره گیرشون اومده

820
00:43:17,166 --> 00:43:19,291
چرا همه روز رو نق میزنی

821
00:43:19,583 --> 00:43:20,583
چی بگم اخه

822
00:43:20,666 --> 00:43:23,458
از وقتی دکتر ناندنی اون حرفای حس مردونه رو زده

823
00:43:23,791 --> 00:43:25,166
از نوک سینه هام شیر میریزه بیرون

824
00:43:27,125 --> 00:43:29,916
من چطور حس مردونه رو بذارم کنار وقتی بیمار نمیذاره بهش دست بزنم

825
00:43:30,000 --> 00:43:31,041
اگه دکتر زنان بشم

826
00:43:31,125 --> 00:43:33,708
تو کلینیک خودم  مثل موی زیر بغل یه جا بی مصرف وایمستم

827
00:43:33,833 --> 00:43:35,291
یه عضو بی مصرف دیگه

828
00:43:36,041 --> 00:43:36,958
ولی میدونی

829
00:43:37,333 --> 00:43:39,833
عضو ای بی مصرف اونجوری هم بی مصرف نیستن

830
00:43:40,375 --> 00:43:43,125
برای مثال پوستی که خنته میشه

831
00:43:44,083 --> 00:43:45,916
خیلیا  اونو بی مصرف میدونن

832
00:43:46,541 --> 00:43:48,083
میدونی چه استفاده ای داره

833
00:43:48,166 --> 00:43:49,791
نه و نمیخام بدونم
بگذریم جدی میگم

834
00:43:49,875 --> 00:43:53,041
من  فقط میخام ارتوپد بشم همین

835
00:43:53,500 --> 00:43:57,000
پسرم وقتی  تو ارتوپدی بیمارای تصادفی رو میارن

836
00:43:57,125 --> 00:44:00,833
جایی که استخونه بیرون زده شل شده

837
00:44:01,208 --> 00:44:03,500
بعد میفهمی زنان زایمان اینقدارم زمخت نیست

838
00:44:03,583 --> 00:44:04,916
زایمان زمخت نیست

839
00:44:05,000 --> 00:44:07,500
هست ولی دلیل ول کردنم این نیست

840
00:44:07,958 --> 00:44:08,833
پس چی

841
00:44:09,458 --> 00:44:10,916
چطوری بگم
یعنی

842
00:44:11,083 --> 00:44:13,416
یعنی فکر میکنی که بیمار گیرت نمیاد

843
00:44:13,500 --> 00:44:16,041
تو محله ما پسرا کریکت بازی میکنن

844
00:44:16,125 --> 00:44:17,458
دخترا بدمینتون

845
00:44:18,708 --> 00:44:21,458
خب
خب بعضی چیزا مناسب پسرا نیست

846
00:44:22,916 --> 00:44:23,791
اهاه

847
00:44:24,625 --> 00:44:28,166
تو اگه با اون دخترا بدمنیتون بازی میکردی

848
00:44:28,666 --> 00:44:30,416
امروز از این چرت پرتا نمیگفتی

849
00:44:31,958 --> 00:44:32,958
تو حقته شیفت شب بشینی

850
00:44:43,541 --> 00:44:49,208
تو چهرت هزارت حرف هست

851
00:44:49,583 --> 00:44:54,250
با نگاه کردن به چشات میتونم بخونم

852
00:44:54,416 --> 00:44:57,333
وقتی باهات رو در رو میشم

853
00:44:57,416 --> 00:45:01,791
نمیتونم جلو ضربان قلبمون بگیرم

854
00:45:01,916 --> 00:45:04,833
هر جا تو رو میبینم

855
00:45:05,000 --> 00:45:07,875
تقصیر من چیه

856
00:45:08,083 --> 00:45:11,000
با این عشق چکار کنم

857
00:45:11,125 --> 00:45:15,208
دلم به حرفم گوش نمیده

858
00:45:15,500 --> 00:45:16,875
تو یه مدرسه پسرونه درس خوندم

859
00:45:16,958 --> 00:45:19,208
تو دروه لیسانس هم همش با پسرا  معاشرت داشتم

860
00:45:19,500 --> 00:45:22,541
تو کل دسته مون فقط یه دختر بود که من عاشقش شدم

861
00:45:23,125 --> 00:45:26,208
و همونم  دلتو شکست
نه اونجوری نه

862
00:45:26,291 --> 00:45:30,958
اون همیشه یه حرفی میزد که
من به حرف دخترا گووش نمیدادم

863
00:45:31,291 --> 00:45:32,583
و میدونی راستم میگفت

864
00:45:32,666 --> 00:45:34,958
من واقعا حرف دخترا رو نمیشنیدم

865
00:45:37,041 --> 00:45:38,000
چی میخای بگی

866
00:45:38,500 --> 00:45:39,333
میخام اینو بگم

867
00:45:39,708 --> 00:45:42,541
من تو محل خیلی با پسرا کریکت بازی کردم

868
00:45:42,625 --> 00:45:44,291
ولی با دختر بدمینتون بازی نکردم

869
00:45:44,583 --> 00:45:49,208
اگه میکردم امروز برای عذر خواهی ازت ایقد حس عجیبی نداشتم

870
00:45:50,041 --> 00:45:51,791
جنی گوش کن ببخشید

871
00:45:53,333 --> 00:45:54,208
معذرت میخام

872
00:45:58,208 --> 00:45:59,708
مشکلی نیست پیش میاد

873
00:46:00,791 --> 00:46:01,625
دارمت

874
00:46:01,700 --> 00:46:11,000
برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن
به آدرس زیر مراجعه کنید :
WWW.Bolly-Movie.IR

875
00:46:11,541 --> 00:46:16,916
همون دلیل که من برای زندگی کردن دنبالش بودم

876
00:46:17,583 --> 00:46:23,250
خونه ای که به دنبالش بودم

877
00:46:23,833 --> 00:46:28,958
اون توی

878
00:46:30,000 --> 00:46:35,416
اون رویایی که میدیدم

879
00:46:35,958 --> 00:46:41,666
ستاره هایی که دعا هام رو براشون میفرستادم

880
00:46:42,291 --> 00:46:49,250
اون توی

881
00:46:50,000 --> 00:46:52,875
ذره ای دور بشی

882
00:46:53,125 --> 00:46:57,250
میخام که بمیرم

883
00:46:59,208 --> 00:47:02,166
هر جا من تو رومیبینم

884
00:47:02,333 --> 00:47:05,041
تقصیر من چیه

885
00:47:05,375 --> 00:47:08,208
با این عشق چکار کنم

886
00:47:08,458 --> 00:47:11,250
به حرفم گوش نمیده

887
00:47:11,541 --> 00:47:14,333
هر جامن تو رو میبینم

888
00:47:14,625 --> 00:47:17,333
تقصیر من چیه

889
00:47:17,708 --> 00:47:20,458
با این عشق چکار کنم

890
00:47:20,791 --> 00:47:25,208
به حرفم گوش نمیده

891
00:47:37,625 --> 00:47:39,333
بینتون اتفاقی هم افتاده

892
00:47:40,333 --> 00:47:43,541
داداش این نیازی به پرسیدن داره

893
00:47:44,041 --> 00:47:46,541
فکراتو کردی که به خاله بگی

894
00:47:49,708 --> 00:47:50,625
داداش

895
00:47:51,125 --> 00:47:52,166
ولی مسلمونه

896
00:47:52,250 --> 00:47:53,500
برا من فرقی نداره

897
00:47:53,875 --> 00:47:54,875
اره پس چی

898
00:47:55,333 --> 00:47:57,375
برای ما این چیزا مهم نیست

899
00:47:57,458 --> 00:48:00,250
گودو بخور ببین چطوره

900
00:48:06,666 --> 00:48:08,875
دقیق مثل پوهاست
برو بابا

901
00:48:09,875 --> 00:48:10,875
این پاستاست

902
00:48:10,958 --> 00:48:12,291
داخل برگ کاری ریختی

903
00:48:12,625 --> 00:48:16,708
ولی بدون ادویه این  غذاهای خارجی خیای بیمزه میشن

904
00:48:16,791 --> 00:48:18,750
پس نمیخاد غذا خارجی درست کنی همون پوها درست کن

905
00:48:18,833 --> 00:48:20,750
با پوها درست کردن چطوری سر اشپز بشم پس

906
00:48:21,958 --> 00:48:22,833
تو بخور

907
00:48:24,416 --> 00:48:27,250
صب کن گشنت بشه بگو به من چوهو بده

908
00:48:27,333 --> 00:48:29,000
چوهویی نشونت بدم

909
00:48:35,375 --> 00:48:37,583
چه حال چه احوال

910
00:48:37,666 --> 00:48:42,250
من باید برای یه سقط برسم برگشتم با هم حرف میزنیم
لطفا

911
00:48:42,333 --> 00:48:44,833
اونجا بیمار داره اهنگه میخونه تو داری منو نایده میگیری

912
00:48:49,541 --> 00:48:50,416
ببخشید

913
00:48:51,208 --> 00:48:54,000
بعد اون روز

914
00:48:54,458 --> 00:48:55,708
یه کم ناجور شد

915
00:48:56,250 --> 00:48:57,166
واقعا

916
00:48:58,208 --> 00:49:00,250
من باید برم
کجا باید بری؟

917
00:49:01,291 --> 00:49:02,791
خانم چی بینمون میگذره

918
00:49:03,500 --> 00:49:04,916
چرا ایقد سرد گرم رفتار میکنی

919
00:49:20,791 --> 00:49:21,666
اودی

920
00:49:23,041 --> 00:49:24,541
من واقعا تو رو توی زندگیم میخام

921
00:49:25,500 --> 00:49:26,916
تو دوست خیلی خوبی هستی برای من

922
00:49:28,958 --> 00:49:32,500
نمیخام دروغ بگم من من نمیخام هیچ تنشی بینمون باشه که بهت ضربه بزنه

923
00:49:34,041 --> 00:49:35,375
وای اون روز

924
00:49:38,291 --> 00:49:40,750
این که بینمون

925
00:49:42,458 --> 00:49:43,333
عار
رابطمون

926
00:49:44,500 --> 00:49:45,375
نه

927
00:49:47,416 --> 00:49:48,291
عار
بوس

928
00:49:48,666 --> 00:49:49,625
عالی بود

929
00:49:49,708 --> 00:49:50,583
نه

930
00:49:50,875 --> 00:49:52,375
منظورم یعنی بود

931
00:49:52,458 --> 00:49:53,375
میدونستم

932
00:49:54,166 --> 00:49:56,291
اودی حقیقتش اینه

933
00:49:56,916 --> 00:49:58,791
عار
عار چی

934
00:49:59,875 --> 00:50:02,166
عارف

935
00:50:03,250 --> 00:50:04,833
اودی من میخام باهاش نامزد کنم

936
00:50:06,166 --> 00:50:09,541
و من کاملا میدونم که میخام باهاش باشم

937
00:50:09,958 --> 00:50:11,958
خب ما باید این چیزا رو تموم کنیم

938
00:50:13,083 --> 00:50:14,500
و گرنه بعدا اذیت میشی

939
00:50:14,708 --> 00:50:17,041
من اذیت نمیشم من اوکیم

940
00:50:17,125 --> 00:50:17,958
یعنی چی اوکیه

941
00:50:18,375 --> 00:50:20,208
یعنی همه چی خوبه

942
00:50:20,708 --> 00:50:22,333
همینجور که هست بذار باشه

943
00:50:23,666 --> 00:50:25,791
یعنی تو فقط میخای لذت ببری

944
00:50:25,916 --> 00:50:27,500
تو مگه میخای با من ازدواج کنی

945
00:50:28,333 --> 00:50:29,208
نه درسته؟

946
00:50:29,708 --> 00:50:31,000
پس چرا داری منو مقصیر میدونی

947
00:50:32,250 --> 00:50:33,125
عالی شد

948
00:50:35,208 --> 00:50:38,000
به خاطر همینه که میگم بذار همینجور هست باشه

949
00:50:41,875 --> 00:50:43,666
دوست دختر سابقت درست میگفته

950
00:50:44,833 --> 00:50:47,166
تو به حرف دخترا گوش نمیدی

951
00:51:13,666 --> 00:51:14,708
مامان خیلی درد دارم

952
00:51:15,041 --> 00:51:15,875
طاقت بیار دخترم

953
00:51:15,958 --> 00:51:18,291
تو پروندشو خوندی بیمار تویه

954
00:51:18,375 --> 00:51:19,708
باید به تو  خبر بدم بیای دیگه

955
00:51:19,791 --> 00:51:22,125
از بس داد زده گوشم داره خون میزنه ازش بیرون

956
00:51:22,208 --> 00:51:24,083
اون زنه یه ساعته داره ادا در میاره

957
00:51:24,541 --> 00:51:27,375
گشادگی رحمش رو نگاه کن چیزی نیست دارم بهت میگم

958
00:51:29,500 --> 00:51:30,541
سلام اودی
سلام

959
00:51:32,083 --> 00:51:33,166
من عارفم

960
00:51:33,375 --> 00:51:34,583
قبلا همو دیده بودیم

961
00:51:34,791 --> 00:51:36,583
من نامزد فاطیما

962
00:51:37,208 --> 00:51:39,291
اره بیا بشین

963
00:51:42,833 --> 00:51:43,666
بیا

964
00:51:45,125 --> 00:51:46,583
نهار
ممنون

965
00:51:46,666 --> 00:51:47,583
مطمنی
اره

966
00:51:48,166 --> 00:51:51,000
همین چند وقت شما و فاطیما به هم رفته بودی یه کمپ پزشکی

967
00:51:51,083 --> 00:51:52,000
اره

968
00:51:52,291 --> 00:51:53,166
اره رفته بودیم اونجا

969
00:51:53,750 --> 00:51:56,041
کاملا درست میگی رفته بودیم کمپ پزشکی

970
00:51:57,500 --> 00:51:59,500
کلی وقت اونجا گذروندید

971
00:52:00,708 --> 00:52:01,625
با بیمارا

972
00:52:02,458 --> 00:52:03,708
اونا خیلی از حضور ما خوشحال بودن

973
00:52:03,916 --> 00:52:04,791
حتما

974
00:52:05,541 --> 00:52:08,208
با هم کلی وقت گذروندید

975
00:52:08,875 --> 00:52:11,958
اره چقد من احمق اره

976
00:52:12,041 --> 00:52:14,041
با هم رفته بودیم نهار این چیزا مثل الان

977
00:52:14,291 --> 00:52:15,875
این روزا فاطیما رو نمیبینم

978
00:52:16,583 --> 00:52:18,500
از وقتی برگشتیم با هم نهار نخوریدم

979
00:52:19,041 --> 00:52:20,458
معمولا اینجا میومد

980
00:52:23,500 --> 00:52:24,833
شما واقعا ادم خوبی هستید

981
00:52:29,125 --> 00:52:30,333
خیلی ببخشید معذرت میخام
نه مشکلی نیست

982
00:52:30,416 --> 00:52:31,500
ریخت رو لباستون

983
00:52:31,583 --> 00:52:32,458
ایرادی نداره

984
00:52:34,541 --> 00:52:36,666
من هر وقت از فاطیما میپرسم کجای

985
00:52:37,333 --> 00:52:38,458
میگه پیش اودی

986
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
میگم با کی حرف میزنی
میگه اودی

987
00:52:40,208 --> 00:52:41,541
میگم به کی تکست میدی میگه اودی

988
00:52:42,166 --> 00:52:43,666
چند روز پیش بهم گفت

989
00:52:45,208 --> 00:52:46,541
راستش گریه کرد

990
00:52:46,708 --> 00:52:50,041
بعد گفت شما همو بوسیدین

991
00:52:50,625 --> 00:52:52,958
من گفتم اگه از یکی دیگه خوشت میاد

992
00:52:53,041 --> 00:52:56,666
نیازی زیر زیر فشار خونواده نامزد کنیم

993
00:52:57,375 --> 00:52:59,833
نمیگم من ادم پاکیم ولی

994
00:53:01,708 --> 00:53:04,791
اگه از کسی خوشت نمیاد لازم نیست وقتمون رو باهاش هدر بدیم

995
00:53:05,125 --> 00:53:07,750
ولی اگه قرار باشه سردرگمی ایجاد بشه

996
00:53:07,833 --> 00:53:12,500
میخاستم از شما بپرسم قضیه جدی بینتون نبوده

997
00:53:13,875 --> 00:53:15,041
حتما جوابشو بده

998
00:53:17,458 --> 00:53:18,291
اره

999
00:53:20,083 --> 00:53:22,833
باشه سونیتا دارم میام

1000
00:53:23,625 --> 00:53:24,541
یه لحظه

1001
00:53:25,291 --> 00:53:28,083
دادش عارف لازم نیست نگران چیزی باشی

1002
00:53:28,666 --> 00:53:30,041
شما خیالت راحت

1003
00:53:31,333 --> 00:53:32,500
سالگردتون مبارک

1004
00:53:33,750 --> 00:53:35,833
نه نامزدیتون مبارک

1005
00:53:36,375 --> 00:53:37,458
فعلا

1006
00:53:44,916 --> 00:53:45,750
اونه

1007
00:53:46,583 --> 00:53:48,791
بله
اقای دکتر خیلی درد داره

1008
00:53:48,875 --> 00:53:49,833
اون که باید داشته باشه

1009
00:53:50,375 --> 00:53:53,125
کمی زمان میبره خیلیا تو صف اتاق زایمان وایستادن

1010
00:53:53,375 --> 00:53:54,791
منتظر بمونید
دکتر یه معاینش بکنید

1011
00:53:54,875 --> 00:53:56,833
اقای دکتر گوش کنید

1012
00:53:56,916 --> 00:53:59,416
دکتر نگاش کنید
اقای دکتر

1013
00:53:59,500 --> 00:54:01,291
صب کنید
اقای دکتر

1014
00:54:01,375 --> 00:54:02,458
کجا داری میری

1015
00:54:03,708 --> 00:54:04,875
دکتر خیلی درد داره

1016
00:54:05,375 --> 00:54:06,625
فکر کنم داره میاد

1017
00:54:07,583 --> 00:54:09,458
اینجا نه داری چکار میکنی

1018
00:54:09,541 --> 00:54:11,916
برید پشت
اقای دکتر خیلی درد دارم

1019
00:54:12,333 --> 00:54:13,458
مادر

1020
00:54:15,375 --> 00:54:17,791
دکتر انگار خیلی پییچیده  شده قضیه

1021
00:54:18,166 --> 00:54:20,666
این که کیسش پاره شده

1022
00:54:20,750 --> 00:54:21,708
رحمش باز شده

1023
00:54:22,250 --> 00:54:23,333
زایمان زود رسه

1024
00:54:23,416 --> 00:54:24,500
قبلا هم براش اتفاق افتاده

1025
00:54:24,583 --> 00:54:26,416
اگه زود رس باشه که الان میاد بیرون

1026
00:54:26,500 --> 00:54:28,541
زود باش باید ببریمش اتاق زایمان

1027
00:54:28,975 --> 00:54:30,600
اتاق زایمان ؟اره

1028
00:54:30,625 --> 00:54:32,666
بریم
کی میخاد بفهمه

1029
00:54:32,875 --> 00:54:34,666
ولی کی قراره فارغش کنه

1030
00:54:34,750 --> 00:54:36,416
تو کسی دیگه ای اینجا میبینی

1031
00:54:38,833 --> 00:54:40,125
باشه رسیدیم

1032
00:54:40,208 --> 00:54:41,125
مراقب باش اروم

1033
00:54:42,458 --> 00:54:44,166
بخش عمومی
من میرم  برانکارد بیارم

1034
00:54:44,500 --> 00:54:45,916
صب کن من میارم

1035
00:54:46,291 --> 00:54:48,250
نه یه سینی بیار بچه داره میاد

1036
00:54:48,333 --> 00:54:49,791
اره همینجا باید درش بیاریم

1037
00:54:49,875 --> 00:54:51,333
اینجا
دیونه شدی

1038
00:54:52,666 --> 00:54:54,875
کاویتا نفس بکش
شاه جهان

1039
00:54:56,041 --> 00:54:58,291
جلو بخش عمومی زود یه سینی بردار بیار

1040
00:54:58,708 --> 00:54:59,541
اره

1041
00:55:00,666 --> 00:55:03,125
فعلا زور نزن اروم باش

1042
00:55:03,875 --> 00:55:05,291
اینجا میشه فارغ بشه دکتر

1043
00:55:05,833 --> 00:55:08,958
خاله اره ایشون دکتر بزرگیه حواسش هست

1044
00:55:10,000 --> 00:55:10,916
اروم

1045
00:55:11,875 --> 00:55:12,916
اروم

1046
00:55:13,500 --> 00:55:15,166
برید عقب

1047
00:55:15,250 --> 00:55:17,458
زود نزن
کاویتا

1048
00:55:17,541 --> 00:55:18,833
ارون نفس بکش

1049
00:55:19,125 --> 00:55:20,875
زور نزن من دارم بچه رو میبینم

1050
00:55:21,375 --> 00:55:22,958
تمومه

1051
00:55:23,041 --> 00:55:24,583
بسه تمومه

1052
00:55:46,375 --> 00:55:48,333
خانم مبارک

1053
00:55:48,791 --> 00:55:50,416
گفتم که مراقبه

1054
00:56:03,125 --> 00:56:06,375
به سلامتی دکتر اودی گووپتا

1055
00:56:06,458 --> 00:56:08,083
لطفا چند کلمه برامون بگید

1056
00:56:08,541 --> 00:56:11,583
بگو اخه اولین بند نافیه که شما قط کردی

1057
00:56:11,666 --> 00:56:12,583
چه حسی داره

1058
00:56:14,041 --> 00:56:16,875
من کلی دوست دارم ازدواج کردن

1059
00:56:17,125 --> 00:56:19,250
اونا عکس و فیلم بچه هاشونو اشتراک میذارن

1060
00:56:19,333 --> 00:56:22,041
من عصبی میشدم میگفتم که بچه ست دیگه

1061
00:56:22,958 --> 00:56:24,833
موجود فضایی که نیست

1062
00:56:24,916 --> 00:56:27,375
هر ک میبینه میگفت نگاش کن چقد با نمکه

1063
00:56:28,583 --> 00:56:30,791
ولی الان بعد فارغ شدن اون,

1064
00:56:31,458 --> 00:56:32,541
حس کردم که

1065
00:56:33,708 --> 00:56:35,458
باید ازش فیلم میگرفتم

1066
00:56:35,541 --> 00:56:37,166
بد نبود اودی

1067
00:56:37,250 --> 00:56:38,083
خانم اومد

1068
00:56:39,000 --> 00:56:39,833
جریان چیه

1069
00:56:40,500 --> 00:56:45,041
خانم اودی اولین بچه رو به دنیا اورد اونم بدون کمک

1070
00:56:45,250 --> 00:56:47,958
ما فقط داشتیم جشن میگرفتیم

1071
00:56:50,000 --> 00:56:52,541
برای انجام وظیفت شیرینی هم میخای

1072
00:56:54,750 --> 00:56:56,208
کومود تو شیرینی خوردی اولین بار

1073
00:56:56,291 --> 00:56:58,750
خانم چون اودی بود

1074
00:56:59,000 --> 00:56:59,958
اودی باشه که چی

1075
00:57:01,416 --> 00:57:04,500
چون پسره یا چون ناتوانه

1076
00:57:08,375 --> 00:57:11,625
شما چون پسری خیلی اتفاقای سخت رو باید پشت سر گذاشته باشی

1077
00:57:12,333 --> 00:57:14,708
ماموریت به این سختی رو انجام دادی

1078
00:57:14,791 --> 00:57:15,666
اونم تو راه رو

1079
00:57:16,375 --> 00:57:18,458
مثل گاوها اونم جلو اون همه ادم

1080
00:57:19,333 --> 00:57:21,166
خانم این مورد خاص بود

1081
00:57:21,375 --> 00:57:24,791
اره معلومه که خاص بود چون اینا گشادگی رحم رو چک کرده بودن

1082
00:57:24,875 --> 00:57:27,166
خانم سونیا چک کرده بود

1083
00:57:27,250 --> 00:57:28,708
سونیتا دکتره یا شما

1084
00:57:30,583 --> 00:57:33,041
مشکل شما تو دیدن واژن چیه

1085
00:57:34,166 --> 00:57:35,833
میتونی سوراخ گوش رو ببرسی کنی

1086
00:57:36,041 --> 00:57:37,708
حتی میتونی روده رو بررسی کنی

1087
00:57:38,708 --> 00:57:40,833
این واژن مگه چیه که نمیتونی

1088
00:57:41,083 --> 00:57:43,541
خانم بیمارا بیشتر میترسن بیان پیشم

1089
00:57:43,625 --> 00:57:44,791
خانم صادقانه بهم بگید

1090
00:57:45,291 --> 00:57:47,458
شما میخاد همین الان توسط من معاینه بشید

1091
00:57:47,666 --> 00:57:48,583
صادقانه بگم

1092
00:57:48,666 --> 00:57:50,750
من قبول میکردم توسط شما معاینه بشم

1093
00:57:50,833 --> 00:57:53,583
اگه یه متخصص زنان و زایمان کامل بودی

1094
00:57:54,333 --> 00:57:57,208
خیلی از متخصصای برتر این مملکت مرد هستن

1095
00:57:57,958 --> 00:57:59,916
این چیزی که شما میگی خانم منصفانه نیست

1096
00:58:00,000 --> 00:58:04,041
نه کاری که شما داری با این بخش میکنه منصانه نیست

1097
00:58:06,833 --> 00:58:07,750
به هر حال

1098
00:58:08,625 --> 00:58:11,666
پاپو ساهو و زنش از شما شکایت کردن

1099
00:58:14,250 --> 00:58:15,250
میان برای تحقیق

1100
00:58:23,875 --> 00:58:25,500
دکتر اودی بریم

1101
00:58:28,416 --> 00:58:29,458
بریم دیگه

1102
00:58:36,583 --> 00:58:37,791
سلام اقای دکتر

1103
00:58:38,750 --> 00:58:41,291
اقای دکتر یه بار بیاین داخل

1104
00:58:57,250 --> 00:58:58,250
ممنون دکتر

1105
00:59:00,000 --> 00:59:01,625
که بچه ما رو نجات دادی

1106
00:59:02,666 --> 00:59:04,041
خیلی ازتون سپاس گذاریم

1107
00:59:06,166 --> 00:59:07,416
این سومین بارداری من بود

1108
00:59:09,583 --> 00:59:11,208
اون دوتا نجات پیدا نکردن

1109
00:59:14,333 --> 00:59:15,166
اقای دکتر

1110
00:59:16,666 --> 00:59:18,041
یه بار دستشو بگیرید ببینید

1111
00:59:28,166 --> 00:59:32,208
ما اسم بچه هامونو به نام خدا نامگذاری میکنیم

1112
00:59:47,708 --> 00:59:51,458
اودی 1
بخش زنانو زایمان هر چی

1113
01:00:02,000 --> 01:00:05,125
فقط خوش شانس بودیم به پلیس شکایت نکرد

1114
01:00:12,791 --> 01:00:18,166
شما تو اتاق معاینه به خانم نمیذاری

1115
01:00:18,583 --> 01:00:20,166
این خیلی غیر حرفه ای

1116
01:00:20,458 --> 01:00:24,125
حالام شنیدم یه شیرین کاری دیگه کردی

1117
01:00:26,625 --> 01:00:30,083
اتفاقیه که افتاده
الان هر کدوم از همکارای شما رو

1118
01:00:30,166 --> 01:00:32,291
برای بازجویی میاریم

1119
01:00:32,375 --> 01:00:33,875
اونم توسط کمیته انضباطی

1120
01:00:34,708 --> 01:00:37,583
ولی قبل این اتفاقا من میخاستم شما رو ببینم

1121
01:00:38,791 --> 01:00:39,958
شما چیزی داری بگی

1122
01:00:40,833 --> 01:00:43,125
قربان من خوب  میدونم اشتباه کردم

1123
01:00:44,166 --> 01:00:46,583
حواسم به خاطر امتحانا ورودی پرت شده بود

1124
01:00:47,750 --> 01:00:49,041
ولی الان کاملا متعهدم

1125
01:00:49,291 --> 01:00:52,791
ولی شما چرا از زنان و زایمان خوشت نمیاد

1126
01:00:54,125 --> 01:00:58,083
زمان ریاست دوتا رییس قبلی من اینجا بودم

1127
01:00:58,875 --> 01:01:00,791
هر دوتاشون متخصص زنان بودن

1128
01:01:00,916 --> 01:01:03,125
اره ولی قربان شما ک

1129
01:01:05,725 --> 01:01:07,350
بگید
نه هیچی

1130
01:01:07,375 --> 01:01:08,208
بگید

1131
01:01:08,916 --> 01:01:11,208
میخاد بگه شما که متخصص ارتوپدی

1132
01:01:11,400 --> 01:01:18,208
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی
مترجم : نوید

1133
01:01:18,416 --> 01:01:20,583
پس شما میگی اون هیچ اشتباهی نکرده

1134
01:01:21,958 --> 01:01:25,208
قربان شاید اون روز سهل انگاری کرده باشه و  ولی احتمال سقط  کاملا کم بود

1135
01:01:25,291 --> 01:01:26,791
وقتی اودی تازه اومده

1136
01:01:26,958 --> 01:01:29,625
اون خیلی موذب بود خیلی عجیب بود

1137
01:01:30,041 --> 01:01:32,166
راستش منم فکر میکردم یه الاغه

1138
01:01:32,375 --> 01:01:34,541
تو بخش ما اتفاق میوفته

1139
01:01:34,708 --> 01:01:39,458
زنا میان داد فریاد میکنن که اونا رو ببریم اتاق زایمان

1140
01:01:40,041 --> 01:01:41,916
شما تا حالا با اون کار کردید

1141
01:01:42,916 --> 01:01:45,083
همین الان یه زوج اومده بودن

1142
01:01:45,208 --> 01:01:48,083
که سال ها برای بارداری تلاش کرده بودن

1143
01:01:48,166 --> 01:01:52,250
و دکتر اودی با یه روش خوب اون پرونده به سر انجام رسوند

1144
01:01:52,333 --> 01:01:55,166
با گذشت زمان داره بهتره میشه داره  خودشو ثابت میکنه

1145
01:01:55,416 --> 01:01:57,375
خانم شما که میدونی بیمارای الان چطورین

1146
01:01:57,458 --> 01:01:59,041
اغلب با دکترا وحشیانه رفتار میکنن

1147
01:01:59,208 --> 01:02:02,083
اره دکتر اودی تو معاینه گشادی رحم دیر کرده بود

1148
01:02:02,166 --> 01:02:04,875
ولی خیلی سریع این کارشو انجام داد

1149
01:02:05,333 --> 01:02:09,250
مثل صحنه های اکشن راجنیکارت
شایسته ست که براش دست بزنی

1150
01:02:12,041 --> 01:02:13,958
خانم بنظر که نمیاد کارت ازدواج شما باشه

1151
01:02:14,041 --> 01:02:15,125
خفه
لیست

1152
01:02:16,166 --> 01:02:17,000
بازم ببین

1153
01:02:17,083 --> 01:02:18,666
دارمم قسم خدا رو میخورم

1154
01:02:19,750 --> 01:02:20,666
طبق این گزازشا

1155
01:02:20,750 --> 01:02:23,291
منی شما یا حفره واژن شما مشکلی ندارن

1156
01:02:23,375 --> 01:02:25,041
به تلاشتون ادامه بدین حتما بچه دار میشید

1157
01:02:25,458 --> 01:02:27,500
الان 6ماهه داریم تلاش میکنیم

1158
01:02:27,625 --> 01:02:28,958
فقط بعضی وقتا دیدی شانس در خونتو زد

1159
01:02:29,375 --> 01:02:31,750
دکتر من  قبول دارم  ارجون نیستم

1160
01:02:32,916 --> 01:02:35,291
که با یه نشونه گیری بتونم یه ماهی رو بزنم

1161
01:02:35,791 --> 01:02:39,083
ولی من توی یه سال 116بار نشونه گیری کردم

1162
01:02:41,166 --> 01:02:42,208
میفهمی چی میگم

1163
01:02:43,375 --> 01:02:44,333
شما داری میشماریش

1164
01:02:46,000 --> 01:02:48,333
خیلی وقت شمارش رو هم فراموش کردم اقای دکتر

1165
01:02:48,541 --> 01:02:51,000
بیشتر از 116بار شده مگه نه سونا

1166
01:02:54,625 --> 01:02:55,875
یه کم دارو برامون بنویسید

1167
01:02:55,958 --> 01:02:57,958
دارو لازم نداره شما کاملا خوبید

1168
01:02:58,041 --> 01:03:00,375
برای من که نه برای این

1169
01:03:00,625 --> 01:03:02,041
من که کاملا خوبم

1170
01:03:02,958 --> 01:03:04,125
اونم کاملا خوبه

1171
01:03:04,416 --> 01:03:05,708
من کاری ازم بر نمیاد

1172
01:03:06,875 --> 01:03:07,958
شما به کارتون ادامه بدین

1173
01:03:10,791 --> 01:03:11,625
موفق باشید

1174
01:03:14,958 --> 01:03:15,833
بریم

1175
01:03:17,791 --> 01:03:18,625
بریم

1176
01:03:22,333 --> 01:03:24,125
اینجا دسشویی کجاست

1177
01:03:26,916 --> 01:03:30,041
جلو تر برید سمت چپه راهرو

1178
01:03:30,125 --> 01:03:30,958
ممنون

1179
01:03:40,750 --> 01:03:44,250
این جای صحیح رو نمیدونه جای اشتباهی داره فرو میکنه

1180
01:03:56,708 --> 01:03:58,666
اقای جادیش جلو خانمت نتونستم بگم

1181
01:03:58,750 --> 01:04:00,583
بعضی از حرفا فقط باید بین مردا بمونه

1182
01:04:01,333 --> 01:04:02,750
بله بفرمایید

1183
01:04:06,333 --> 01:04:09,625
ما مردا عادت داره به روش خودمون کارامون رو انجام بدیم

1184
01:04:10,041 --> 01:04:12,541
اگه قرار سوال بپرسیم نشد مرد که

1185
01:04:13,458 --> 01:04:14,375
درسته میگید

1186
01:04:14,750 --> 01:04:16,333
ولی نباید تو این کار ضرر ببینیم

1187
01:04:16,583 --> 01:04:18,250
وشما که خیلی ضرر کردی این وسط

1188
01:04:20,125 --> 01:04:21,333
چه ضرر اقای دکتر

1189
01:04:22,791 --> 01:04:25,875
اقای جادیش شما دوتا دروازه رو به روتون بود

1190
01:04:26,208 --> 01:04:29,625
اگه سوال میکردی میفهمیدی تو کدوم دروازه میزدی

1191
01:04:29,708 --> 01:04:30,791
چیو باید سوال میکردم

1192
01:04:31,083 --> 01:04:32,541
که تو کدوم دروازه میزدی

1193
01:04:36,125 --> 01:04:39,500
خب کدوم دروازه
از من میپرسی من به نظرت دروزاه بانم؟

1194
01:04:41,625 --> 01:04:44,708
اون خانم دکتر رو میبینی که کنار زنته

1195
01:04:45,083 --> 01:04:46,333
اون داره بهش توضیح میده

1196
01:04:47,125 --> 01:04:50,125
که برای بچه دار شدن تو کدو کدوم دروازه باید بزنی

1197
01:04:52,083 --> 01:04:54,416
اقای جادیش برای  بعضی کارا باید  قبلش سوال کنی

1198
01:04:55,333 --> 01:04:56,333
باشه

1199
01:05:07,333 --> 01:05:10,541
برای تشکر از من فقط یه شیرینی اوردی

1200
01:05:11,541 --> 01:05:14,708
ولی میدونم برای تشکر از فاطیما حتما یه بطری شامپاین باز میکنی

1201
01:05:14,916 --> 01:05:17,583
برای اون که من سنگ بی نهایت میارم
( اشاره به فیلم اونجر )

1202
01:05:18,083 --> 01:05:20,791
ولی خانم احتمالا بزنه به حلقه یکی دیگه

1203
01:05:20,875 --> 01:05:26,666
بر اساس یه حدس دکتر استرنج سرنوشت نیمی از جهان رو به خطر انداخت

1204
01:05:27,666 --> 01:05:32,333
ولی اگه همچنان امیدی داری

1205
01:05:33,041 --> 01:05:33,916
برو تو کارش

1206
01:05:44,291 --> 01:05:45,166
سلام

1207
01:05:46,000 --> 01:05:49,500
اودی من که جلو رییس راستشو گفتم

1208
01:05:50,083 --> 01:05:51,166
چراایقد خرج کردی

1209
01:05:52,791 --> 01:05:54,041
بیا
باشه

1210
01:05:57,541 --> 01:06:00,541
"Cooldudeuday@rediffmail.com"?!

1211
01:06:01,458 --> 01:06:02,666
چقد به درد نخور

1212
01:06:02,750 --> 01:06:03,625
این که چیزی نیست

1213
01:06:04,125 --> 01:06:06,041
تو مدرسه به پسر 10روپیه میدادم

1214
01:06:06,125 --> 01:06:08,666
داخل اورکد تا 118گواهی  بنویسن

1215
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
وای خدا

1216
01:06:12,125 --> 01:06:13,833
چقد ادم اشغالی بودی تو

1217
01:06:13,958 --> 01:06:14,916
ولی خدا

1218
01:06:15,000 --> 01:06:18,208
حیرونم این فاطیما صدیقی چرا ایقد خوشگله

1219
01:06:20,125 --> 01:06:21,000
ببین

1220
01:06:22,375 --> 01:06:26,375
من برات یه چیزی اوردم

1221
01:06:27,416 --> 01:06:28,250
چی هست

1222
01:06:28,541 --> 01:06:29,375
بازش کن

1223
01:06:33,833 --> 01:06:34,708
اورتو

1224
01:06:36,500 --> 01:06:39,750
تو صفحه اولش برات یه چیزی نوشتم

1225
01:06:41,458 --> 01:06:42,291
تو خونه میخونمش

1226
01:06:42,625 --> 01:06:43,875
تو صفحه ااولش رو باز کن

1227
01:06:43,958 --> 01:06:44,791
فاطیما

1228
01:06:44,875 --> 01:06:45,791
بازش کن

1229
01:06:45,875 --> 01:06:46,833
گوش

1230
01:06:48,000 --> 01:06:49,041
میخام یه چیزی بهت بگم

1231
01:06:51,208 --> 01:06:53,791
من میگم که

1232
01:06:55,791 --> 01:06:56,708
مادر

1233
01:07:05,208 --> 01:07:06,208
تو اینجا چکار میکنی

1234
01:07:06,666 --> 01:07:09,750
تو اینجا چکار میکنی

1235
01:07:10,041 --> 01:07:12,166
ما رو باهم اشنا نمیکنی

1236
01:07:12,541 --> 01:07:14,125
سلام من مادر گودو هستم

1237
01:07:14,375 --> 01:07:16,125
سلام خال من فاطیمام

1238
01:07:16,250 --> 01:07:18,333
البته من شما رو میشناسم

1239
01:07:18,416 --> 01:07:21,083
این خیلی در مورد شما حرف میزنه

1240
01:07:21,333 --> 01:07:23,333
تنها کاری که میکنه ت خونه حرف تو رومیزنه

1241
01:07:23,416 --> 01:07:28,750
نه خاله من دوست دخترش نیستم
خیلی اسم تو رو میاره تو خونه

1242
01:07:29,000 --> 01:07:30,333
این عمو کیه مامان
کی

1243
01:07:31,041 --> 01:07:34,916
این دوست منه میخاستم به هم معرفیتون کنم

1244
01:07:35,000 --> 01:07:37,875
این گودو این اقای اینوده
خال من دیگه میرم

1245
01:07:38,000 --> 01:07:40,208
الان دیگه شیفتمه

1246
01:07:40,333 --> 01:07:41,208
ایقد زود

1247
01:07:43,875 --> 01:07:45,166
به قرارتون برسید

1248
01:07:45,666 --> 01:07:46,541
فاطیما

1249
01:07:46,666 --> 01:07:47,541
فاطیما

1250
01:07:48,375 --> 01:07:49,291
چی شد

1251
01:07:56,625 --> 01:07:59,083
تو داخل مغزت چی دارست درست میکنی

1252
01:07:59,666 --> 01:08:02,000
همون چیزی که داره بینمون میگذره

1253
01:08:02,166 --> 01:08:03,291
چی هست بینمون

1254
01:08:04,875 --> 01:08:05,875
چی هست بینمون

1255
01:08:05,958 --> 01:08:08,791
همون چیزی که تو خودت  گفتی
که میخای منو تو زندگیت داشته باشی

1256
01:08:09,083 --> 01:08:09,958
اره

1257
01:08:11,208 --> 01:08:12,583
به عنوان یه دوست

1258
01:08:14,166 --> 01:08:15,791
به عنوان یه دوست

1259
01:08:21,000 --> 01:08:23,875
میدونی وقتی عارف اومد پیشت

1260
01:08:25,250 --> 01:08:27,208
خیلی ترسیدم

1261
01:08:28,000 --> 01:08:29,916
معلوم نیست تو چی بگی

1262
01:08:30,250 --> 01:08:33,208
شاید اغراق کنی بگی بینمون چی گذشته

1263
01:08:35,333 --> 01:08:39,000
و من خیلی خوشحال شدم وقتی به اون گفتی

1264
01:08:39,083 --> 01:08:40,750
نامزدیتون مبارک

1265
01:08:41,625 --> 01:08:43,666
من فکر کردم خدا رو شکر

1266
01:08:45,416 --> 01:08:46,791
که دوستیمون رو خراب نکرد

1267
01:08:49,458 --> 01:08:50,625
تو  رو خدا خرابش نکن

1268
01:08:50,791 --> 01:08:51,625
چیو خراب نکنم

1269
01:08:52,208 --> 01:08:53,208
بگو بهم چیو خراب نکنم

1270
01:08:53,833 --> 01:08:55,375
تو همه چیو خراب میکنی

1271
01:08:57,625 --> 01:08:58,875
من که کاری ازم بر نمیاد

1272
01:09:00,083 --> 01:09:02,458
امروزحالت خوبه سرتو میذاری رو شونم خابت میبره

1273
01:09:02,625 --> 01:09:05,333
تو بخش جلو همه با دستت بهم شیرینی میدی

1274
01:09:05,458 --> 01:09:08,916
سوار موتور میشی محکم بغلم میکنی
بعد یهو عارف میاد

1275
01:09:10,375 --> 01:09:13,333
و بعدش خدا میدونه چقد اما اگر دیگه

1276
01:09:13,916 --> 01:09:16,166
من حرفای شما دخترا رو اصلا متوجه نمیشه

1277
01:09:17,041 --> 01:09:19,041
اصلا کلا هیچی حالیم نمیشه

1278
01:09:21,500 --> 01:09:22,416
میدونی چیه

1279
01:09:23,458 --> 01:09:24,458
برو به درک

1280
01:09:37,333 --> 01:09:43,750
تراژدی کنه صحنه خودشو داره

1281
01:09:44,625 --> 01:09:49,791
رییس یه روز به پات میوفته

1282
01:09:49,875 --> 01:09:50,791
تولدت مبارک

1283
01:09:51,291 --> 01:09:57,291
فصل عوض میشه پاییز میاد

1284
01:09:58,000 --> 01:10:03,958
عیب هات  مثل برگهای پاییزی میریزی

1285
01:10:04,375 --> 01:10:07,791
نیوتون :یه روز سیب میوفته

1286
01:10:11,125 --> 01:10:14,458
نیوتون :یه روز سیب میوفته

1287
01:10:17,791 --> 01:10:21,166
نیوتون :یه روز سیب میوفته

1288
01:10:24,250 --> 01:10:27,791
میخای برات پوها درست کنم

1289
01:10:31,458 --> 01:10:32,416
شما باز دیر اومدی

1290
01:10:32,750 --> 01:10:34,083
خانم همش هفت دقیقه بود

1291
01:10:34,166 --> 01:10:36,333
مرگ مغزی هفت دقیقه بعد مرگ اتفاق میوفته

1292
01:10:36,416 --> 01:10:37,625
تکرار نمیشه خانم

1293
01:10:37,791 --> 01:10:40,666
یعنی شاید هفت دقیقه بعد مرگ مغزی ولی من دیگه دیر نمیام

1294
01:10:42,250 --> 01:10:45,541
جریان اصلی رحم رو ببیندی خون متوقف میشه

1295
01:10:45,958 --> 01:10:48,416
هموستاز ور بررسی کن بخیش بزن

1296
01:10:48,708 --> 01:10:49,750
اقای گوپتا شما انجامش بده

1297
01:10:50,291 --> 01:10:51,125
خانم من؟

1298
01:10:51,208 --> 01:10:52,375
اره اخرین مرد باقی مونده

1299
01:10:54,416 --> 01:10:58,541
زندگی نامه شما ممکنه صحنه های غمگین داشته باشه

1300
01:10:58,625 --> 01:10:59,458
تمومه خانم

1301
01:11:01,083 --> 01:11:04,375
همه غم هاتو سر بکش

1302
01:11:04,458 --> 01:11:07,375
اجازه بده زندگی تو رو مشتاق کنه

1303
01:11:07,750 --> 01:11:13,125
امروز نه ولی فردا حتما مرقصی

1304
01:11:14,458 --> 01:11:19,791
تا زمانی که تلاش کنی هیچ کار غیر ممکن نیست

1305
01:11:19,875 --> 01:11:22,000
یه بیمار قراره دو قولو بزاد

1306
01:11:22,083 --> 01:11:24,375
خانم من تا حالا دوقولو به دنیا نیاوردن

1307
01:11:24,458 --> 01:11:26,583
شما تو راهرو هم کسی رو به دنیا نیاروده بودی قبلش

1308
01:11:26,708 --> 01:11:31,666
یک دو سه فشار بده

1309
01:11:32,583 --> 01:11:34,958
این  چیه در میار بچه رو در بیار

1310
01:11:35,041 --> 01:11:36,250
من میگم چکار کنم

1311
01:11:36,583 --> 01:11:40,875
درود بر الهه گانش
درود

1312
01:11:42,000 --> 01:11:43,625
افرین یه بارر دیگه

1313
01:11:43,833 --> 01:11:46,333
جایگاه پروردگارت رو ستایش کن

1314
01:11:46,500 --> 01:11:47,750
درود

1315
01:11:47,833 --> 01:11:53,291
گنجی که به دنبالش هستی پیدا مییکنی

1316
01:11:53,791 --> 01:11:57,166
نیوتن یه روزی سیب میوفته

1317
01:12:00,250 --> 01:12:03,791
نیوتون یه روزی سیب میوفته

1318
01:12:07,416 --> 01:12:10,375
نیوتون یه روز سیب میوفته

1319
01:12:10,458 --> 01:12:12,458
مباررک باشه دکتر گوپتا شما تونستی

1320
01:12:13,791 --> 01:12:17,416
وارد برد شدیدی

1321
01:12:20,041 --> 01:12:21,250
دوباره مبارک باشه

1322
01:12:22,083 --> 01:12:23,291
نامه کمیته اوومده

1323
01:12:24,083 --> 01:12:26,250
شکایت علیه شما رد شده

1324
01:12:26,916 --> 01:12:27,791
افرین

1325
01:12:43,750 --> 01:12:48,625
نییوتن یه روزی سیب میوفته

1326
01:12:55,125 --> 01:12:55,958
سلام داداش

1327
01:12:56,041 --> 01:12:57,958
گودو میخام باهات حرف بزنم
باشه

1328
01:12:58,333 --> 01:13:00,041
فردا شب برای شام بیا
باشه میام

1329
01:13:05,000 --> 01:13:06,208
گود گوش کن

1330
01:13:07,166 --> 01:13:09,166
جواب امتحاناش اومد

1331
01:13:09,250 --> 01:13:12,000
این بیچاره این همه تلاش کرد ولی نشد

1332
01:13:12,166 --> 01:13:14,333
نشون نمیده ولی خیلی ناراحته

1333
01:13:14,583 --> 01:13:16,208
میگفت شهر رو ول میکنه میره

1334
01:13:16,291 --> 01:13:18,666
برو ببینمش خیلی داشت گریه میکرد

1335
01:13:30,375 --> 01:13:31,458
باز افتادم

1336
01:13:32,333 --> 01:13:34,750
مشکلی نیست بازم تلاش کن

1337
01:13:35,625 --> 01:13:37,833
زیادی شده من دگه بر میگردم خونه

1338
01:13:41,958 --> 01:13:42,791
گودو

1339
01:13:43,250 --> 01:13:44,083
بله داداش

1340
01:13:46,041 --> 01:13:47,666
یه گهی خوردم

1341
01:13:50,250 --> 01:13:51,625
اون دختره بود کاویا

1342
01:13:51,958 --> 01:13:52,791
بله داداش

1343
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
حاملست

1344
01:13:57,708 --> 01:14:00,541
بفرما داداش برات کباب داغ اوردم

1345
01:14:00,875 --> 01:14:01,916
تست کن ببین چطور شده

1346
01:14:07,208 --> 01:14:08,750
خوبه زن دادش
نمکش خوبه

1347
01:14:08,833 --> 01:14:09,666
خوبه

1348
01:14:09,750 --> 01:14:12,083
شما اینو تموم کنید من شام حاضر میکنم

1349
01:14:22,750 --> 01:14:24,041
دو ماه بیشتر شده

1350
01:14:26,083 --> 01:14:27,250
دختر احمق میگه

1351
01:14:27,833 --> 01:14:30,041
خبر نداشته پریودش دیر شده

1352
01:14:33,333 --> 01:14:34,375
خب چکار کنیم داداش

1353
01:14:35,166 --> 01:14:36,208
به کمکت نیاز دارم

1354
01:14:37,666 --> 01:14:38,500
باشه داداش

1355
01:14:38,583 --> 01:14:40,791
بچه داره بزرگ میشه

1356
01:14:42,166 --> 01:14:43,708
من الان خونواده دارم

1357
01:14:45,958 --> 01:14:47,416
اینجا همه منو میشناسن

1358
01:14:48,583 --> 01:14:50,125
نمیتونیم ببریمش بیمارستان

1359
01:14:51,500 --> 01:14:56,000
گفتم خونواده به درد همیچن وقتایی میخوره نه

1360
01:14:57,375 --> 01:14:58,208
بله داداش

1361
01:14:58,291 --> 01:15:01,958
بابا مادر داره صداتون میزنه غذا سرد میشه

1362
01:15:02,041 --> 01:15:03,083
باشه الان میام

1363
01:15:07,750 --> 01:15:10,166
بریم داداش
نه داداش من میرم

1364
01:15:10,750 --> 01:15:11,583
ولی شام

1365
01:15:11,666 --> 01:15:13,458
نه من دارم برای امتحان ملی اماده میشم

1366
01:15:22,291 --> 01:15:23,166
گودو

1367
01:15:23,708 --> 01:15:24,833
کارمو انجام میدی

1368
01:15:27,708 --> 01:15:28,583
بله داداش

1369
01:15:30,708 --> 01:15:41,583
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی

1370
01:15:50,958 --> 01:15:51,791
سلام

1371
01:15:53,958 --> 01:15:55,541
لباس اضافه داری

1372
01:15:57,333 --> 01:15:58,166
نه

1373
01:16:00,375 --> 01:16:01,208
باشه

1374
01:16:04,166 --> 01:16:05,666
شما منو میبری بیمارستان

1375
01:16:05,958 --> 01:16:08,333
اره مگه داداش بهت نگفته بود

1376
01:16:09,500 --> 01:16:11,583
من فکر کردم  شما اومدی از مدرسه برام مرخصی بگیری

1377
01:16:12,083 --> 01:16:13,708
ولی اون منو میبره بیمارستان

1378
01:16:23,875 --> 01:16:24,833
اینو بدار قربان

1379
01:16:25,083 --> 01:16:27,791
این یکی برا خانمتون عالیه

1380
01:16:28,208 --> 01:16:29,041
اره خوبه

1381
01:16:29,125 --> 01:16:31,041
این کاملا مناسبه

1382
01:16:31,333 --> 01:16:32,208
امتحانش کنیید

1383
01:16:32,458 --> 01:16:33,958
زنگ دیگه میخای

1384
01:16:34,333 --> 01:16:35,166
نه  همین خوبه

1385
01:16:44,500 --> 01:16:45,333
چند سالته

1386
01:16:49,291 --> 01:16:50,625
چند سالته

1387
01:16:51,416 --> 01:16:52,791
باید بگم 18سال میدونم

1388
01:16:53,541 --> 01:16:55,458
ده بار پشت تلفن بهم گفته

1389
01:16:56,916 --> 01:16:59,083
فاطیما یه لطفی بهم بکن

1390
01:16:59,916 --> 01:17:01,416
یه بیماره باید ام تی پی بشه کنی

1391
01:17:02,166 --> 01:17:03,041
تو رو خدا

1392
01:17:03,375 --> 01:17:04,833
الان
اضطراریه

1393
01:17:05,875 --> 01:17:07,250
بیمارم تو بخشه

1394
01:17:07,666 --> 01:17:08,625
اونو من میبینم

1395
01:17:09,583 --> 01:17:10,625
خودت چرا سقط نمیکنی

1396
01:17:10,708 --> 01:17:12,750
خواهرمه اخه

1397
01:17:16,375 --> 01:17:18,291
چکاپ شده قبلا
نه باید بشه

1398
01:17:20,125 --> 01:17:22,333
باشه تو برو به بیمار برس

1399
01:17:23,250 --> 01:17:24,083
بیا

1400
01:17:27,208 --> 01:17:28,125
سلام کاویا

1401
01:17:28,333 --> 01:17:29,416
من دکتر فاطمیا هستم

1402
01:17:31,166 --> 01:17:32,166
چند سالته

1403
01:17:33,333 --> 01:17:34,166
18

1404
01:17:34,250 --> 01:17:36,083
فکر کنم اولین بارداریت باشه

1405
01:17:37,666 --> 01:17:39,833
بازش کن
نفس بکش

1406
01:17:47,916 --> 01:17:49,000
ازمایش دادی

1407
01:17:50,041 --> 01:17:50,958
اره با  سلف کید

1408
01:17:54,791 --> 01:17:57,625
داداش میگفت از دوماه بیشتر شده

1409
01:17:58,166 --> 01:17:59,416
داداشم نیست

1410
01:18:01,833 --> 01:18:02,791
داداشم نیست

1411
01:18:03,250 --> 01:18:04,125
باشه

1412
01:18:08,666 --> 01:18:09,583
اینجا درد میکنه

1413
01:18:10,000 --> 01:18:10,916
یه کم

1414
01:18:11,041 --> 01:18:11,916
باشه

1415
01:18:12,458 --> 01:18:14,458
پاشو بریم سونوگرافی

1416
01:18:16,333 --> 01:18:17,458
اودی

1417
01:18:18,000 --> 01:18:18,833
دکتر اودی

1418
01:18:23,208 --> 01:18:24,916
ول کن

1419
01:18:25,000 --> 01:18:25,875
ول کن

1420
01:18:30,166 --> 01:18:34,125
بله فاطیما
ببین کاویا جفت سر راهی داره

1421
01:18:34,333 --> 01:18:37,291
ببین جفت تو دهانه رحمه

1422
01:18:37,375 --> 01:18:38,833
سقط خیلی خطر داره

1423
01:18:39,833 --> 01:18:42,625
میتونه خونه ریزی بیش از حد کنه بمیره

1424
01:18:43,083 --> 01:18:46,125
نمیشه عمل کنی سقطش کنی

1425
01:18:47,291 --> 01:18:48,500
من نمیتونم

1426
01:18:49,250 --> 01:18:51,833
واقعا فکر میکنم با خانم ناندنی باید  حرف بزنی

1427
01:18:52,750 --> 01:18:53,750
خانم ناندنی

1428
01:18:56,750 --> 01:18:59,625
و ادی من به عنوان یه دوست بهت میگم

1429
01:19:00,416 --> 01:19:01,708
به خانم نادنی راستشو بگو

1430
01:19:02,708 --> 01:19:06,000
چون این واضحه داری دروغ میگی

1431
01:19:07,625 --> 01:19:08,625
نه

1432
01:19:10,166 --> 01:19:12,208
اون گفت تو برادرش نیستی

1433
01:19:13,416 --> 01:19:15,916
اون دوست دختر دوستمه

1434
01:19:16,333 --> 01:19:18,125
یعنی داداش
پسر عمومه

1435
01:19:18,208 --> 01:19:19,791
چرا داداش همراشو نیومد

1436
01:19:19,875 --> 01:19:22,208
اون متاهله برای حفظ ابروش

1437
01:19:22,291 --> 01:19:24,583
وقتی داشت سکس میکرد فکر ابروش نبود

1438
01:19:26,333 --> 01:19:27,916
کیه که رابطه نداشته باشه

1439
01:19:28,375 --> 01:19:31,583
تو هم قرار بود ازدواج کنه ولی منو بوسیدی

1440
01:19:31,666 --> 01:19:33,458
اره کردم که چی

1441
01:19:35,125 --> 01:19:38,916
ده بار سکس هم میتونستم بکنم چون به امید تو نشسته بودم

1442
01:19:41,583 --> 01:19:45,541
من هر کار کردم به خاست خودم کردم

1443
01:19:46,916 --> 01:19:48,541
تا تمام هوش و حواس کامل

1444
01:19:50,375 --> 01:19:54,458
ولی اون دختر فقط 18سالشه

1445
01:19:55,416 --> 01:19:56,916
و حامله شدی

1446
01:19:57,166 --> 01:19:58,416
اصلا میفهمی

1447
01:20:00,416 --> 01:20:01,416
18سالش هست نه؟

1448
01:20:12,250 --> 01:20:14,125
دکتر ناندنی شریواستاو
متخصص زنان

1449
01:20:15,250 --> 01:20:16,250
بخش دو

1450
01:20:16,500 --> 01:20:17,458
باشه ممنون

1451
01:20:25,625 --> 01:20:27,208
این به هیچ وجه توصیه نمیشه

1452
01:20:28,625 --> 01:20:29,916
ممکنه زندگیشو تهدید کنه

1453
01:20:30,833 --> 01:20:32,208
ولی امکانش هست نه

1454
01:20:32,583 --> 01:20:35,083
اره اگه کسی اصرار کنه ما انجامش میدیم

1455
01:20:35,833 --> 01:20:37,791
ولی نیاز به رضایت خونواده داره

1456
01:20:37,875 --> 01:20:39,583
خانم عملا کسی رو نداره

1457
01:20:39,666 --> 01:20:42,458
یه مادر داره تو روستا اونم بیماره

1458
01:20:42,541 --> 01:20:44,250
عملی نیست

1459
01:20:47,208 --> 01:20:48,291
چکارت میشه

1460
01:20:51,208 --> 01:20:52,666
به شعور من توهین نکن

1461
01:20:53,833 --> 01:20:55,708
میفهمم چرا مادرش نمیتونه بیاد

1462
01:20:56,416 --> 01:20:59,541
و امیدارم هم بفهمید این سقط چقد لازمه

1463
01:21:00,041 --> 01:21:02,291
چقد فشار اجتماعی میاد روش
من میفهمم

1464
01:21:02,375 --> 01:21:03,958
ولی تو میفهمی

1465
01:21:04,458 --> 01:21:07,708
ما به عنوان یه پزشک باید نگران بیمار باشیم

1466
01:21:08,250 --> 01:21:09,625
نکه بگیم اجتماع چی میگه

1467
01:21:11,625 --> 01:21:13,750
بیرون شهر خیلی پناهگاه هست

1468
01:21:13,833 --> 01:21:16,708
که میتونه راحت اونجا بچشو به دنیا بیاره

1469
01:21:16,958 --> 01:21:19,875
من ادرسو میدم شما راهنماییش کن ولی

1470
01:21:20,583 --> 01:21:22,958
لطفا منشوراخلاق پزشکی رو رعایت کنید

1471
01:21:23,041 --> 01:21:23,875
بله خانم

1472
01:21:24,208 --> 01:21:27,125
نمیخام بخش من هیچ گونه مشکلی براش پیش بیاد

1473
01:21:32,541 --> 01:21:34,500
داداش جفت کامل داخل دهانه رحمه

1474
01:21:35,458 --> 01:21:37,208
هیچ دکتری نمیخاد سقطش کنه

1475
01:21:38,000 --> 01:21:40,625
چون تهدید خونریزی هست خطر داره

1476
01:21:41,375 --> 01:21:42,250
ممکنه بمیره

1477
01:21:43,666 --> 01:21:47,291
ببین اودی کاویا رو چند روزی ببر خونه

1478
01:21:49,041 --> 01:21:51,958
نمیشه همیشه از خوابگاه مرخصی بگیره

1479
01:21:52,250 --> 01:21:53,791
نمیشه تو هتل تنهاش بذارم

1480
01:21:54,125 --> 01:21:57,750
شاید حرکت احمقانه ای به سر بزنه خودکشی کنه

1481
01:21:58,458 --> 01:21:59,333
فاجعه میشه

1482
01:22:00,666 --> 01:22:01,541
باشه داداش

1483
01:22:07,541 --> 01:22:10,166
اول که نیومدی منو ببری حالام منو میفرستی خونش

1484
01:22:13,500 --> 01:22:14,541
ولی

1485
01:22:15,500 --> 01:22:17,666
ببین من امتحان هیت دارم

1486
01:22:21,916 --> 01:22:24,750
میدونم باید بریم خونه شما
کاویا الان نمیتونیم بریم

1487
01:22:24,875 --> 01:22:25,708
فعلا شیفتم

1488
01:22:25,791 --> 01:22:27,083
باید یه کم منتظر بمونی

1489
01:22:29,166 --> 01:22:31,333
اونجا خوری داره

1490
01:22:32,208 --> 01:22:33,583
پول دارم

1491
01:22:50,458 --> 01:22:53,041
من با چیزایی که تو خونه بود

1492
01:22:53,125 --> 01:22:56,708
این غذا ساده و خوشمزه رو درست کردم

1493
01:22:56,791 --> 01:22:58,958
زود با یه بشکن

1494
01:22:59,250 --> 01:23:01,083
مامان جریان چیه
یه لحظه

1495
01:23:02,250 --> 01:23:04,958
برای درست کردن همچین غذا های خوشمزه ای

1496
01:23:05,125 --> 01:23:07,708
به کانال من بیاین

1497
01:23:07,833 --> 01:23:09,833
خوبه اوکیه
اره عالی شد

1498
01:23:09,916 --> 01:23:12,208
این یه ویدیو تمرینیه

1499
01:23:12,458 --> 01:23:13,583
فعلا ازمایشیه

1500
01:23:13,958 --> 01:23:16,458
چندا ظرف غذا درست کردم
شما نظرتون چیه

1501
01:23:16,541 --> 01:23:18,583
ولی چرا چراغونیش کردی

1502
01:23:18,666 --> 01:23:20,125
اینجوری خوشگلتر میشه

1503
01:23:20,208 --> 01:23:21,541
این کاویاست

1504
01:23:21,625 --> 01:23:22,458
سلام

1505
01:23:22,541 --> 01:23:24,000
خواهر همون همکارم بهت گفته بودم

1506
01:23:24,083 --> 01:23:26,375
اره دخترم هر چقد خاستی میتونی بمونی اینجا

1507
01:23:26,458 --> 01:23:27,875
اتاق خودتو بهش بده

1508
01:23:27,958 --> 01:23:29,833
چدی من تو اتاق تو میخابم

1509
01:23:29,916 --> 01:23:30,916
فقط لباستو بپوش

1510
01:23:31,000 --> 01:23:33,916
همه وسایلمو جمع کردم لباسی نمونده

1511
01:23:34,000 --> 01:23:35,041
اپلود کن فیلمو

1512
01:23:36,041 --> 01:23:37,958
اره کی تحویلش میدن

1513
01:23:40,583 --> 01:23:41,666
نه من خودم مینویسم

1514
01:23:44,875 --> 01:23:47,708
یکی دو روز دیگه میام

1515
01:23:50,166 --> 01:23:51,000
شویدا

1516
01:23:53,250 --> 01:23:54,208
اره فعلا

1517
01:23:57,958 --> 01:23:58,791
غذاتو بخور

1518
01:24:09,833 --> 01:24:10,666
خوبی

1519
01:24:11,500 --> 01:24:14,375
من باید یه مقاله 500کلمه ای بنویسم

1520
01:24:16,250 --> 01:24:17,500
من نمیتونم

1521
01:24:19,333 --> 01:24:20,583
موضوع مقاله چیه

1522
01:24:22,875 --> 01:24:27,125
بهترین شخص تاثیر گذار زندگیتون کیه و چرا

1523
01:24:29,958 --> 01:24:30,958
میتونن بفهمم

1524
01:24:31,458 --> 01:24:36,657
اگه قرار بود هفته قبل این بنویسم خوب مینوشتمش

1525
01:24:38,833 --> 01:24:40,875
ولی الان خجالت میکشم بنویسمش

1526
01:24:42,166 --> 01:24:43,000
مشکلی نیست

1527
01:24:45,166 --> 01:24:46,166
هنوز بچه ای

1528
01:24:46,333 --> 01:24:48,125
من خجالت نمیکشم از این که عاشق بودم

1529
01:24:49,458 --> 01:24:50,750
از این خجالت میکشم که چقد احمق بود

1530
01:24:54,500 --> 01:24:56,250
اشوک مثل توپ فوتبال

1531
01:24:58,250 --> 01:25:00,541
از مدرسه به بیمارستان از بیمارستان به خونه شما پرت میکنه

1532
01:25:01,583 --> 01:25:03,791
خدا میدونه بعدی کجاست

1533
01:25:05,291 --> 01:25:07,000
من یه لحظه حس کردم

1534
01:25:09,500 --> 01:25:11,375
شاید ادم خوبی نباش

1535
01:25:13,875 --> 01:25:16,541
خیلی احمق بودم که به حرف خودم گوش ندادم

1536
01:25:17,958 --> 01:25:19,375
چه موقع بود اون لحظه

1537
01:25:23,125 --> 01:25:26,291
همون موقع که داشتی با دوست دختر سابقتون حرف میزدید

1538
01:25:56,208 --> 01:25:57,416
قیچی

1539
01:25:57,833 --> 01:25:58,666
قیچی

1540
01:26:03,375 --> 01:26:04,291
ببخشید خانم

1541
01:26:07,625 --> 01:26:10,041
حتما میای
اره نامزدیدته

1542
01:26:10,125 --> 01:26:11,250
فعلا

1543
01:26:32,291 --> 01:26:35,291
باسکی و جنی ساعت 4صب ترتیب برنامه مشروب رو دادن

1544
01:26:35,791 --> 01:26:36,666
میای

1545
01:27:08,875 --> 01:27:10,416
زود اومدی
کار نداشتی مگه

1546
01:27:11,916 --> 01:27:12,833
حسش نبود

1547
01:27:13,875 --> 01:27:14,750
منم

1548
01:27:18,208 --> 01:27:19,041
مقالتو ننوشتی

1549
01:27:22,375 --> 01:27:24,125
مشکلی نیست مینویسم

1550
01:27:25,166 --> 01:27:27,375
چند تا شخصیت خیالی مدنظرم هست

1551
01:27:28,666 --> 01:27:31,208
همش یه مقالست قرار نیست تو مجله های خارجی چاپ بشه

1552
01:27:33,250 --> 01:27:34,625
واقعا میخای دکتر بشی

1553
01:27:35,250 --> 01:27:36,083
اره

1554
01:27:38,833 --> 01:27:39,708
بریم

1555
01:27:40,000 --> 01:27:41,041
میخام یه چیزی نشونت بدم

1556
01:27:43,666 --> 01:27:45,500
دیر میشه مادر غذا بخور بخواب

1557
01:27:59,666 --> 01:28:00,583
چرا اینجا اومدیم

1558
01:28:02,625 --> 01:28:03,500
الهام بخشی

1559
01:28:10,333 --> 01:28:13,291
اگه قبول بشی اینجا میای درس میخونی

1560
01:28:13,958 --> 01:28:19,833
چه خوشحال چه غمگین من اشک نریختم

1561
01:28:20,541 --> 01:28:26,291
ولی همین یه لحظه یه اتفاقی افتاد

1562
01:28:26,916 --> 01:28:31,125
بار دیگه باران موسمی برگشت

1563
01:28:31,208 --> 01:28:33,208
سال 2000من حتی به دنیا نیومده بودم

1564
01:28:33,291 --> 01:28:38,083
من غرق باران شادی شدم

1565
01:28:38,166 --> 01:28:44,375
رویایی که پژمرده بود

1566
01:28:44,791 --> 01:28:51,000
دوباره زنده شد یا یه اشک

1567
01:28:51,250 --> 01:28:57,333
اون ترسی که داخل دلم بود

1568
01:28:57,666 --> 01:29:03,875
با یه اشک شسته شد

1569
01:29:04,041 --> 01:29:06,958
نودلی که اینجا درست میکنن از همه جای دنیا بهتره

1570
01:29:15,208 --> 01:29:17,041
این چیه
خوابگاه دخترا

1571
01:29:18,708 --> 01:29:20,125
از بین رفت

1572
01:29:20,333 --> 01:29:23,541
همه دیوارهایی که اطرافم بود

1573
01:29:24,875 --> 01:29:26,583
مچاله شدن از دوب شدن

1574
01:29:26,833 --> 01:29:30,583
همه اون قایقای کاغذی

1575
01:29:32,791 --> 01:29:34,250
تو صحنه اجرا کرد

1576
01:29:36,083 --> 01:29:37,833
نه من بیشتر ورزش میکنم

1577
01:29:37,916 --> 01:29:43,166
هر چقد تو ناقص بود همون قد کامل شد

1578
01:29:44,000 --> 01:29:49,833
زندگی

1579
01:29:55,125 --> 01:29:56,416
این شبا هم بازه

1580
01:29:58,041 --> 01:29:59,208
شما بلدی بازی

1581
01:30:01,750 --> 01:30:08,000
خیلی بد بازی میکنی

1582
01:30:08,166 --> 01:30:14,125
زنده شد با یه اشک

1583
01:30:16,166 --> 01:30:17,166
افتضاحی

1584
01:30:19,750 --> 01:30:20,625
بله دادش

1585
01:30:21,250 --> 01:30:23,625
کاویا رو بردار بیار کلینک من

1586
01:30:24,125 --> 01:30:25,083
من یه راهی پیدا کردم

1587
01:30:26,083 --> 01:30:27,666
باشه
باشه

1588
01:30:28,083 --> 01:30:39,666
برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن
به آدرس زیر مراجعه کنید :
WWW.Bolly-Movie.IR

1589
01:30:41,375 --> 01:30:43,375
اودی همونجا بمون من میام

1590
01:30:43,708 --> 01:30:44,541
چرا چی شده

1591
01:30:56,750 --> 01:30:57,625
مادر

1592
01:31:15,916 --> 01:31:18,375
من وینود کومار جیسوالم

1593
01:31:18,958 --> 01:31:21,541
همون مبلمان جیسول تو بازار بود اون مال منه

1594
01:31:23,666 --> 01:31:24,666
چکار داری میکنی مادر

1595
01:31:25,625 --> 01:31:27,875
شرمنده اودی من میخاستم امشب برم

1596
01:31:28,208 --> 01:31:30,708
گفتم قبل برم اقای وینود رو ببینم

1597
01:31:31,875 --> 01:31:32,750
دیدی

1598
01:31:33,041 --> 01:31:33,875
حالا برو

1599
01:31:34,791 --> 01:31:35,666
بای

1600
01:31:37,583 --> 01:31:38,625
شما هم چدی رو دیدی

1601
01:31:40,166 --> 01:31:42,000
دیرش میشه رسوندیش به ایستگاه

1602
01:31:43,541 --> 01:31:44,875
خیلی وقت پیش باید میرفت

1603
01:31:47,541 --> 01:31:49,708
من میرم

1604
01:31:56,208 --> 01:31:57,333
مراقب خودت باش

1605
01:31:57,416 --> 01:31:58,833
تو هم

1606
01:32:06,333 --> 01:32:07,583
کاویا وسایلتو جمع کن

1607
01:32:26,416 --> 01:32:27,291
خب

1608
01:32:28,875 --> 01:32:30,125
خداحافظ اقای دکتر

1609
01:32:41,083 --> 01:32:42,375
چته گودو

1610
01:32:43,000 --> 01:32:44,791
من مایه خجالتتم

1611
01:32:47,375 --> 01:32:49,583
من باید خیلی وقت این خونه رو ول میکردم میرفتم

1612
01:32:50,958 --> 01:32:55,166
میتونستم برم مانصور ارتوپد بشم شغلمو بسازم

1613
01:32:56,291 --> 01:32:59,166
ولی بخاطر اینکه پیش شما باشم خیلی فداکاریا کردم

1614
01:33:02,250 --> 01:33:05,541
منم خیلی دلم میخاست شغل خودمو داشته باشم

1615
01:33:07,666 --> 01:33:09,708
من اخرین سال لیسانسم بود

1616
01:33:10,416 --> 01:33:13,333
وقتی من تو رو حامله بودم و بابات از این دنیا رفت

1617
01:33:13,791 --> 01:33:16,666
من اصلا نمیدونستم چی شده چکار باید بکنم

1618
01:33:18,500 --> 01:33:21,666
من همه ارادمو جمع کردم بودم تو رو سقط کنم

1619
01:33:23,125 --> 01:33:25,666
ولی بابابزرگ فهمیدم تو شکم من یه پسر هست

1620
01:33:26,125 --> 01:33:27,083
کار میکردم

1621
01:33:27,875 --> 01:33:32,166
من مگه دلم نمیخاست یکی باشه که کنارم باشه

1622
01:33:32,333 --> 01:33:34,166
یکی باشه که دستمو بگیره

1623
01:33:34,791 --> 01:33:36,083
من دلم نمیخاست یعنی

1624
01:33:37,500 --> 01:33:38,625
ولی نکردم

1625
01:33:39,583 --> 01:33:44,250
همه عمرم تنها بودم تو رو تنهایی بزرگ کردم

1626
01:33:45,375 --> 01:33:48,000
تو تنها فداکاری نکردی گودو

1627
01:34:35,750 --> 01:34:36,875
شما نمیای داخل

1628
01:34:37,583 --> 01:34:38,458
نه

1629
01:34:41,041 --> 01:34:42,083
مراقب خودت باش

1630
01:34:43,125 --> 01:34:44,250
نیازی بود زنگ بزنن

1631
01:34:48,750 --> 01:34:49,666
اودی

1632
01:34:50,541 --> 01:34:54,875
اگه قرار بود مقاله ای بنویسی که کی تو زندگی شما بیشتر تاثیر داشته

1633
01:34:56,125 --> 01:34:57,833
حتما در مورد مادر مینوشتی نه

1634
01:35:01,208 --> 01:35:02,583
لطفا کاری نکن حس حماقت کنه

1635
01:35:06,375 --> 01:35:07,541
بای

1636
01:35:46,750 --> 01:35:47,625
سلام قربان

1637
01:35:49,541 --> 01:35:51,708
راستش من رفتم مغازتون ادرس شما رو از اونجا گرفتم

1638
01:35:51,791 --> 01:35:55,333
مادرتون منو از لیست دوستاش پاک کرد

1639
01:35:56,583 --> 01:35:57,500
باز چی میخای

1640
01:35:58,958 --> 01:36:01,125
تو فیس بود اون حتی منم تو لیست دوستاش نیستم

1641
01:36:03,083 --> 01:36:04,208
ولی پسرشم

1642
01:36:05,416 --> 01:36:06,750
من خیلی متاسفم

1643
01:36:10,125 --> 01:36:13,083
اگه میخای مامان رو اشتی بدی براش  شیرینی گی ببر

1644
01:36:14,291 --> 01:36:16,833
خیلی ادم نرمی زود قبول میکنه

1645
01:36:34,691 --> 01:36:36,316
اقای وینو اس داده بود

1646
01:36:37,041 --> 01:36:37,958
ممنون

1647
01:36:41,833 --> 01:36:42,708
ببخشید مادر

1648
01:37:00,625 --> 01:37:01,791
بله کاویا
اودی

1649
01:37:02,000 --> 01:37:03,458
اودی من خیلی درد دارم

1650
01:37:03,541 --> 01:37:04,750
فکر کنم دارم میمیرم

1651
01:37:05,666 --> 01:37:07,208
کجایی تو چی شده

1652
01:37:07,625 --> 01:37:09,125
اونا بهم امپول زدن

1653
01:37:09,208 --> 01:37:10,708
از اون موقع خیلی درد دارم

1654
01:37:10,791 --> 01:37:11,708
چه امپولی

1655
01:37:12,375 --> 01:37:14,750
کجایی تو بذار با اشوک حرف بزنم

1656
01:37:15,833 --> 01:37:17,041
اون رفت بیرون

1657
01:37:17,125 --> 01:37:19,583
یه کلینکه کلینک شبری تو خیابون مصرود

1658
01:37:19,833 --> 01:37:22,500
اینا میگن هفت هشت ساعت دیگه بچه سقط میشه

1659
01:37:22,958 --> 01:37:24,125
تلفن روبده دکتر

1660
01:37:25,041 --> 01:37:27,458
اودی اینجا کسی نیست من خیلی میترسم

1661
01:37:27,541 --> 01:37:29,208
نگران نباش من ده دقیقه دیگه اونجام

1662
01:37:29,291 --> 01:37:30,708
باشه
دختره چش شده

1663
01:37:36,625 --> 01:37:37,500
گودو

1664
01:37:38,041 --> 01:37:39,000
چکار داری میکنی

1665
01:37:39,083 --> 01:37:42,375
من میام دختره بیجاره تنهاست نیاز میشه کمک کنم

1666
01:37:42,458 --> 01:37:43,291
بریم

1667
01:37:44,250 --> 01:37:46,250
این رابطش با اشوک چیه

1668
01:37:46,708 --> 01:37:47,666
میگم حالا

1669
01:37:47,750 --> 01:37:50,000
از اولش  فکر  یه جای کار میلنگه

1670
01:37:50,500 --> 01:37:53,833
مادر نقشه رو باز  کن بگیر

1671
01:37:53,916 --> 01:37:54,833
زود

1672
01:37:55,250 --> 01:37:56,958
انگشتتو بزن

1673
01:38:00,958 --> 01:38:03,458
نشون میده کلینک شبری رو

1674
01:38:03,541 --> 01:38:08,375
ولی تو ی جاده مصرود نیست تو جاد هوشنگ اباده

1675
01:38:10,333 --> 01:38:12,791
چپ
نه راست

1676
01:38:13,041 --> 01:38:14,916
بلدی چطوری نقشه بخونی

1677
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
اره بلدم

1678
01:38:16,750 --> 01:38:17,583
چپ

1679
01:38:17,708 --> 01:38:19,250
جنی داره زنگ میزنه
الو

1680
01:38:20,375 --> 01:38:21,583
چپ یا راست

1681
01:38:21,791 --> 01:38:23,583
تو چرا نیومدی نامزدی فاطمیا

1682
01:38:23,666 --> 01:38:25,583
داره میگه بیا نامزدی

1683
01:38:25,916 --> 01:38:27,583
درست داریم داریم میریم یا نه

1684
01:38:27,666 --> 01:38:29,916
باید بریم چپ

1685
01:38:30,000 --> 01:38:31,791
گودو اول تلفن رو قط کن

1686
01:38:31,875 --> 01:38:32,958
باشه

1687
01:38:35,125 --> 01:38:36,250
داریم درست میریم یا نه مادر

1688
01:38:36,541 --> 01:38:38,708
این نقشه که داره میچرخه

1689
01:38:38,791 --> 01:38:39,958
کلینیک شبری

1690
01:38:40,333 --> 01:38:42,291
همینه
اره به نظر میرسه

1691
01:38:44,916 --> 01:38:45,833
بریم

1692
01:38:46,916 --> 01:38:48,166
این چه جایی

1693
01:38:50,083 --> 01:38:51,958
بله خواهر من اینجاست
کاویا شرما

1694
01:38:52,208 --> 01:38:53,541
یه لحظه صبر کنید چک کنم

1695
01:38:58,958 --> 01:39:00,208
عجله کنید
تلفن رو بده

1696
01:39:01,541 --> 01:39:03,458
کجا رفت

1697
01:39:08,458 --> 01:39:09,333
بگو

1698
01:39:09,833 --> 01:39:10,708
خانم

1699
01:39:11,708 --> 01:39:13,625
صب کنید قربان دارید کجا میرید

1700
01:39:13,708 --> 01:39:15,250
بعدا نشونت میدم کجا میریم

1701
01:39:15,541 --> 01:39:16,916
کاویا
اودی

1702
01:39:17,791 --> 01:39:20,125
خوبی
کجات درد میکنه

1703
01:39:20,208 --> 01:39:21,041
اینجا

1704
01:39:21,583 --> 01:39:23,416
کجا رو امپول زدن
پایین

1705
01:39:23,666 --> 01:39:25,416
تو ساعت قبل
چه امپولی بود

1706
01:39:26,708 --> 01:39:27,583
داداش کجاست

1707
01:39:29,041 --> 01:39:30,250
یکی دکتر خبر کنه

1708
01:39:30,333 --> 01:39:32,208
شما هر حرفی داری برید بیرون بزنید

1709
01:39:32,291 --> 01:39:34,958
بگو چه امپولی بهش زددی یا زنگ میزنم پلیس

1710
01:39:35,416 --> 01:39:36,791
دکتر نیست رفته خونه

1711
01:39:36,875 --> 01:39:38,750
دارید سقط غیر قانونی میکنید شما

1712
01:39:40,833 --> 01:39:41,708
گودو

1713
01:39:43,166 --> 01:39:44,708
اودی چقد میخای نقش بازی کنی

1714
01:39:44,791 --> 01:39:46,041
جنی با دقت گوش کن

1715
01:39:46,416 --> 01:39:47,500
مورد جفت دهانه رحمه

1716
01:39:47,583 --> 01:39:49,541
برای سقط چه امپولی به واژن میزنن

1717
01:39:49,625 --> 01:39:50,833
رویه کار چطوریه

1718
01:39:51,083 --> 01:39:52,750
واژن؟چه امپولی

1719
01:39:52,833 --> 01:39:54,750
نمیدونم یه لحظه صبر کن

1720
01:39:54,833 --> 01:39:55,666
بیا اینجا

1721
01:39:56,000 --> 01:39:57,000
نفس بکش

1722
01:39:57,750 --> 01:39:58,958
Prostaglandin.

1723
01:39:59,125 --> 01:40:01,541
لعنتی حتما باید ژل پروستاگلاندین باشه

1724
01:40:01,875 --> 01:40:03,708
این برای دهنه رحم خیلی خطرناکه

1725
01:40:03,833 --> 01:40:04,916
خیلی درد داره

1726
01:40:05,000 --> 01:40:05,958
وای خدا نه

1727
01:40:06,416 --> 01:40:07,541
نباید خونریزی کنه

1728
01:40:08,458 --> 01:40:10,375
باید زود عمل کنی

1729
01:40:10,500 --> 01:40:11,500
باشه

1730
01:40:11,666 --> 01:40:13,125
مادر
بله

1731
01:40:13,208 --> 01:40:15,250
یه تاکسی بگیر

1732
01:40:16,875 --> 01:40:17,750
میتونی راه بری

1733
01:40:19,458 --> 01:40:20,666
تاکسی

1734
01:40:20,875 --> 01:40:22,500
وایستا

1735
01:40:23,333 --> 01:40:24,208
احمق

1736
01:40:33,541 --> 01:40:34,416
بریم

1737
01:40:42,875 --> 01:40:43,791
سویچ امبولانس

1738
01:40:43,875 --> 01:40:45,125
مامان بریم
سویچ ندارم

1739
01:40:45,208 --> 01:40:46,708
ندی یه یکی میخابونم زیر گوشت

1740
01:40:46,791 --> 01:40:48,375
زود باش
من سوچی ندارم

1741
01:40:48,750 --> 01:40:49,625
نداری

1742
01:40:54,541 --> 01:40:55,375
ندارم

1743
01:41:17,375 --> 01:41:19,041
الو اشوک

1744
01:41:19,333 --> 01:41:23,041
ببینمت یه کشیده محکم میزنم در گوشت فهمیدی

1745
01:41:24,750 --> 01:41:26,541
مامان زنگ بزن مادر کاویا

1746
01:41:27,083 --> 01:41:28,916
مامانم دعوا میکنه

1747
01:41:29,000 --> 01:41:31,625
نه نمیکنه دعوا من هستم

1748
01:41:33,958 --> 01:41:35,041
الو

1749
01:41:35,791 --> 01:41:36,833
شما مادر کاویایی

1750
01:41:37,333 --> 01:41:41,166
نه نگران نباشید گوش کنید چی میگم

1751
01:41:41,250 --> 01:41:43,833
راستش کاویا تو بیمارستان بوپا بستریه

1752
01:41:43,916 --> 01:41:46,208
شما فقط زود بیا

1753
01:41:46,833 --> 01:41:49,125
نگران نباشید باشه؟

1754
01:41:50,125 --> 01:41:51,875
گودو داره خونریزی میکنه

1755
01:41:53,916 --> 01:41:57,208
به مادرت بگو نگران نباشه زود بیاد

1756
01:41:57,291 --> 01:41:58,541
بگو دکترا پیشمن

1757
01:41:58,625 --> 01:41:59,583
فقط بهش بگو

1758
01:42:00,208 --> 01:42:03,541
مامان من خوبم دکترا همه هستن

1759
01:42:03,625 --> 01:42:04,958
شما فقط زود بیا

1760
01:42:06,041 --> 01:42:09,291
مامان دست بزن پایین شکمش ببین سفت نشده

1761
01:42:11,375 --> 01:42:12,666
مثل سنگ شده گودو

1762
01:42:16,208 --> 01:42:17,041
الو شاه جهان

1763
01:42:17,583 --> 01:42:19,625
برانکارد بیاد جلو در

1764
01:42:20,416 --> 01:42:21,250
اره زود باش

1765
01:42:27,958 --> 01:42:29,291
رسیدیم

1766
01:42:29,833 --> 01:42:31,291
داداش چقد مونده برسیم

1767
01:42:31,375 --> 01:42:32,416
رسیدیم خانم

1768
01:42:35,041 --> 01:42:36,166
یالا زود باشید

1769
01:42:37,833 --> 01:42:38,750
اروم

1770
01:42:39,791 --> 01:42:41,333
مامان ت بمون همنجا زنگ بزن مادر کاویا

1771
01:42:41,458 --> 01:42:43,083
باشه
بریم

1772
01:42:43,458 --> 01:42:44,291
صب کنید

1773
01:42:44,625 --> 01:42:46,833
اونجادارن یکیو عمل میکنن
یکی دگه هم جا میشه

1774
01:42:48,458 --> 01:42:50,166
اروم
اینجا

1775
01:42:52,958 --> 01:42:53,833
دکتراودی

1776
01:42:54,833 --> 01:42:56,041
جریان چیه

1777
01:42:56,125 --> 01:42:57,583
خانم این میمیره
لطفا

1778
01:42:58,708 --> 01:43:00,500
باشه روپوش بپوش

1779
01:43:00,625 --> 01:43:01,458
باشه خانم

1780
01:43:01,541 --> 01:43:02,500
دکتر چی شده

1781
01:43:02,583 --> 01:43:05,541
هیچی اروم باش بچتون داره میاد

1782
01:43:06,458 --> 01:43:09,000
این چه بی احترامی از اونجا بلدم کردی انداختین اینجا

1783
01:43:09,458 --> 01:43:11,000
مگه قرار موسیقی پخش کنید

1784
01:43:11,083 --> 01:43:13,416
خانم اروم باشید داریم بخیه میزنیم

1785
01:43:13,500 --> 01:43:15,458
میخای بخیه هم نزن بذارش باز بمونه

1786
01:43:15,541 --> 01:43:17,500
منو بذار باز اونم باز

1787
01:43:17,583 --> 01:43:18,875
مگه من نصف پولو دادم

1788
01:43:18,958 --> 01:43:20,750
اماده خانم
ببنید شما بچه دار شدید

1789
01:43:20,916 --> 01:43:23,416
باید اینو بیهوش میکردم عمل میکردیم

1790
01:43:24,583 --> 01:43:25,458
چه خبره اینجا

1791
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
مورد اضطراریه شما این بود

1792
01:43:27,916 --> 01:43:29,333
خانم حالش خیلی وخیمه

1793
01:43:31,708 --> 01:43:33,375
این همون مورد دهانه رحم بود

1794
01:43:36,208 --> 01:43:37,208
اون زیر سن قانونیه

1795
01:43:39,125 --> 01:43:39,958
بهم روغ نگو

1796
01:43:42,083 --> 01:43:43,416
به پلیس خبر دادی

1797
01:43:43,958 --> 01:43:45,041
میتونه پرونده تجاوز باشه

1798
01:43:45,125 --> 01:43:47,916
خانم به مادرش خبر دادیم
دیر میشه خانم بعدا یه تصمیمی میگیرم

1799
01:43:48,708 --> 01:43:49,666
داری جدی میگی

1800
01:43:50,416 --> 01:43:53,500
خیلی خونریزی داری
لطفا

1801
01:43:56,250 --> 01:43:58,125
موارد حیاتی
فشار خونه 90روی 60

1802
01:43:58,250 --> 01:44:00,916
نبض 100، به دلیل پروستاگلاندین

1803
01:44:01,500 --> 01:44:03,041
خانم خیلی خونریزی داره

1804
01:44:12,541 --> 01:44:14,083
حالش خوب میشه
نمیدونم

1805
01:44:32,916 --> 01:44:34,458
دکتر دینا یه واحد خون بهش بزن
باشه خانم

1806
01:44:34,541 --> 01:44:35,958
موارد حیاتیش رو همیشه بررسی کنی

1807
01:44:36,083 --> 01:44:37,750
باشه خانم
دو ساعت بعدی خیلی مهمه

1808
01:44:38,250 --> 01:44:39,083
باشه خانم

1809
01:44:40,250 --> 01:44:50,083
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی
مترجم : نوید

1810
01:45:01,000 --> 01:45:03,708
عوضی دیونه شدی

1811
01:45:04,250 --> 01:45:05,458
چکار داری میکنی

1812
01:45:06,000 --> 01:45:08,666
میدونی دکتر اون بیمارستان بهت تهمت گروگان گیری زده

1813
01:45:08,916 --> 01:45:11,166
من جلوشو گرفته
بیمارستان نبود سطل زباله بود

1814
01:45:13,416 --> 01:45:16,333
شما برای اینکه ابروتو حفظ کنی گذاشته بودیش اونجا تا بمیره

1815
01:45:17,708 --> 01:45:19,916
داداش هیچ تضمینی نیست که اون زنده بمونه یا نه

1816
01:45:21,208 --> 01:45:22,625
پای ابروی من وسطه

1817
01:45:22,708 --> 01:45:24,125
عجب ادمی هستی

1818
01:45:25,791 --> 01:45:28,333
اگه میخای التماس حفظ ابروتو بکنی برو از مادر کاویا بکن

1819
01:45:29,166 --> 01:45:31,000
شاید متهم به تجاوز بشی

1820
01:45:31,291 --> 01:45:33,750
شاید نه حتما

1821
01:45:34,250 --> 01:45:35,375
من میزنم

1822
01:45:37,041 --> 01:45:38,291
میوفتی زندان

1823
01:45:39,708 --> 01:45:41,333
من شما رو قهرمان میدونستم

1824
01:46:00,250 --> 01:46:01,125
سنش کمه

1825
01:46:02,083 --> 01:46:03,000
تجاوز حساب میشه

1826
01:46:04,333 --> 01:46:05,916
پلیس رو خبر کنید

1827
01:46:07,125 --> 01:46:09,708
و به دکتر اودی بگو حتما بیاد پیش من

1828
01:46:10,500 --> 01:46:11,375
باشه قربان

1829
01:46:33,958 --> 01:46:35,000
مادر

1830
01:46:37,791 --> 01:46:38,625
سلام

1831
01:46:38,708 --> 01:46:40,000
کاویا کجاست
داخله

1832
01:46:41,416 --> 01:46:42,291
صبرکنید

1833
01:46:46,208 --> 01:46:47,375
اجازه ندارید بیاید اینجا

1834
01:46:50,083 --> 01:46:50,916
بریم بیرون

1835
01:46:56,875 --> 01:46:58,000
صبر داشته باش

1836
01:47:00,041 --> 01:47:00,916
اشوک

1837
01:47:03,625 --> 01:47:06,458
چکار کردی من بهت اعتماد کرده بودم

1838
01:47:08,041 --> 01:47:09,958
اینجوری جواب اعتماد منو دادی

1839
01:47:10,750 --> 01:47:12,958
اگه باباش اینجابود سرتو از تنت جدا میکرد

1840
01:47:13,208 --> 01:47:17,208
کسی که شغلتو میدونش هستی با دخترش اینکارو میکنی

1841
01:47:18,500 --> 01:47:19,666
خجالت نکشیدی

1842
01:47:21,625 --> 01:47:24,750
اون بچست
ببخشیید میشه بیاین اینجا

1843
01:47:29,458 --> 01:47:31,291
این جریان رو تبدیل کردی به یه دشمنی خونوادگی

1844
01:47:31,916 --> 01:47:33,333
خانم اون تو بد وضعیتی بود

1845
01:47:34,833 --> 01:47:35,750
ممکن بود بمیره

1846
01:47:35,958 --> 01:47:36,833
دقیقا

1847
01:47:38,208 --> 01:47:40,750
بخاطر اشتباه شما ممکنه بمیره

1848
01:47:40,833 --> 01:47:41,791
روی میز من

1849
01:47:42,083 --> 01:47:43,500
من شما رو منع کرده بودم

1850
01:47:44,083 --> 01:47:46,500
و بازم نیاز ندونستی با من مشورت کنی

1851
01:47:46,583 --> 01:47:48,541
من با جنی حرف زدم میتونی ازش بپرسی

1852
01:47:48,625 --> 01:47:50,666
شما بهش دروغ گفتی که بالغه

1853
01:47:53,291 --> 01:47:56,166
شما جنایت کردی میری زندان بخاطرش

1854
01:47:57,500 --> 01:48:00,041
همه اخلاقیات همه قوانین رو شکستی

1855
01:48:02,649 --> 01:48:04,483
همین الان با هم میریم پیش رییس

1856
01:48:04,958 --> 01:48:07,458
میخام مطمن شم که مجوز فعالیت بهتون نده

1857
01:48:08,208 --> 01:48:09,708
50دقیقه

1858
01:48:11,458 --> 01:48:13,458
این اخرین دقایق  حضور شما  تو این بیمارستانه

1859
01:48:14,541 --> 01:48:16,250
برید پرونده اون دختر رو بیارید

1860
01:48:21,916 --> 01:48:23,666
خانم به هوش اومد

1861
01:48:28,458 --> 01:48:29,333
کاویا

1862
01:48:31,208 --> 01:48:32,208
مامان

1863
01:48:33,458 --> 01:48:34,333
ببخشید

1864
01:48:34,750 --> 01:48:35,916
من هستم دخترم

1865
01:48:37,000 --> 01:48:38,625
مامان اومده پپیشت

1866
01:48:42,500 --> 01:48:43,375
ممنون

1867
01:48:44,541 --> 01:48:45,458
بابت همه چی

1868
01:48:48,958 --> 01:48:49,875
احمق نباش

1869
01:48:51,625 --> 01:48:52,583
چون نیستی

1870
01:48:59,375 --> 01:49:00,208
ممنون

1871
01:49:01,000 --> 01:49:03,083
شما جون دختر منو نجات دادی

1872
01:49:03,875 --> 01:49:05,500
برای همیشه مدیون شمام

1873
01:49:10,666 --> 01:49:12,875
خوب میشی دخترم

1874
01:49:13,041 --> 01:49:13,875
مامان

1875
01:49:14,625 --> 01:49:15,625
خیلی ببخشید

1876
01:49:16,625 --> 01:49:26,625
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی
مترجم : نوید

1877
01:49:44,291 --> 01:49:45,166
اودی عزیز

1878
01:49:45,750 --> 01:49:48,625
امیدوارم هیچ وقت به این کتاب نیازی نداشته باشی

1879
01:49:49,541 --> 01:49:52,541
من نمیخام هیچ وقت این بخش رو ول کنی بری

1880
01:49:53,875 --> 01:49:56,166
یه زمانی بود میخاستی از این بخش

1881
01:49:56,250 --> 01:49:58,208
فرار کنی بری

1882
01:49:58,833 --> 01:50:00,583
ولی الان اونجوری نیستی

1883
01:50:01,291 --> 01:50:03,291
چون الان عوض شدی

1884
01:50:04,416 --> 01:50:08,458
من خیلی خوشحالم که میبینم داری پیروز میشی

1885
01:50:09,500 --> 01:50:12,708
خوشحال تر از اون دارم میبینم در حال مبارزه ای

1886
01:50:13,875 --> 01:50:17,000
به مبارزه ادامه بدی
با عشق فاطیما

1887
01:50:19,375 --> 01:50:23,625
قبل اینکه اون دختره خورد سالو رو عمل سقط کنی باید به پلیس خبر میدادی

1888
01:50:24,250 --> 01:50:25,083
بله قربان

1889
01:50:25,583 --> 01:50:27,958
تو خلاف منشور پزشکی عمل کردی

1890
01:50:29,000 --> 01:50:29,875
بله قربان

1891
01:50:32,000 --> 01:50:33,416
تحقیقات پلیس شروع شده

1892
01:50:34,291 --> 01:50:35,208
بله قربان

1893
01:50:36,208 --> 01:50:37,083
دکتر اودی

1894
01:50:37,583 --> 01:50:41,125
توی این سه ماه این دومین شکایتیه که از شما شده

1895
01:50:43,083 --> 01:50:43,958
بله قربان

1896
01:50:45,541 --> 01:50:47,500
میفهمم خیلی ببخشید

1897
01:50:48,833 --> 01:50:50,708
من برای هر مجازاتی امادم

1898
01:50:51,250 --> 01:50:53,625
ولی میخام یه چیزی بهتون بگم

1899
01:50:53,875 --> 01:50:55,041
مخصوصا به خانم نادندنی

1900
01:50:57,166 --> 01:51:02,291
شما خیلی سعی کردی یه چیزو به من یاد بدید که حس مردونه رو کنار بذارم

1901
01:51:02,375 --> 01:51:04,291
من میخام یه متخصص زنان و زایمان بشم

1902
01:51:06,208 --> 01:51:07,166
و میدونی چیه

1903
01:51:09,208 --> 01:51:10,208
شما باور کنی یا نه

1904
01:51:11,583 --> 01:51:13,708
امروز من اون حس مردونه رو کنار گذااشتم

1905
01:51:16,541 --> 01:51:18,541
نه تنها اینجا بلکه بیرون از این بیمارستان

1906
01:51:23,125 --> 01:51:24,000
دکتر ناندنی

1907
01:51:25,416 --> 01:51:26,958
بنظرتون باید اونو اخراج کنیم

1908
01:51:33,333 --> 01:51:35,250
دوتا از حرفاش کاملا درست بود

1909
01:51:36,416 --> 01:51:38,500
من خیلی سعی کردم یادش بدم

1910
01:51:39,250 --> 01:51:41,583
 حتی به یه حرفش هم اعتماد نکردم

1911
01:51:46,375 --> 01:51:49,000
اینکه اخراجش کنیم یا نه

1912
01:51:49,625 --> 01:51:52,166
برای تصمیم گیری باید از نزدیک کار اونو ببینیم

1913
01:51:52,958 --> 01:51:54,166
من میخام که

1914
01:51:56,000 --> 01:51:57,458
تو بخش من بمونه

1915
01:52:07,625 --> 01:52:09,208
خیلی کارا برای انجام دادن داری دکتر

1916
01:52:11,958 --> 01:52:12,791
برو

1917
01:52:12,875 --> 01:52:14,125
بله خانم

1918
01:52:33,791 --> 01:52:35,250
بلاخره اودی اومد

1919
01:52:41,000 --> 01:52:41,875
مبارک باشه

1920
01:52:42,125 --> 01:52:44,166
تشکر داداش

1921
01:52:46,125 --> 01:52:57,166
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی

1922
01:53:05,916 --> 01:53:09,375
من خیلی خوشحالم تو اومدی اینجا

1923
01:53:09,875 --> 01:53:11,708
منظور نامزدی تنها نیست

1924
01:53:12,166 --> 01:53:13,208
منظورم
فاطیما

1925
01:53:15,250 --> 01:53:19,333
این همه ووقت که از تو از مادر از ریچاا عصبی بودم

1926
01:53:20,791 --> 01:53:23,250
از خودم سوال نپرسیدم چرا ازتون عصبیم

1927
01:53:24,541 --> 01:53:27,375
اگه متوجه میشدم که مشکل از منه

1928
01:53:29,875 --> 01:53:30,791
میدونی

1929
01:53:30,875 --> 01:53:34,166
وقتی میگفتی ما فقط دوستیم

1930
01:53:34,500 --> 01:53:37,208
من از داخل خیلی عصبی میشدم

1931
01:53:38,000 --> 01:53:39,625
من حس میکردم داری میگی

1932
01:53:39,875 --> 01:53:43,916
گوش کن اودی تو زندگی من تو نیستی عارفه

1933
01:53:47,125 --> 01:53:49,166
ما..اگ

1934
01:53:50,583 --> 01:53:51,916
ما
اگه

1935
01:53:54,458 --> 01:53:56,833
امروز جرات پیدا کرد اون کتابو باز کردم

1936
01:53:58,583 --> 01:53:59,541
که به من داده بودم

1937
01:54:00,875 --> 01:54:02,666
خوندمش  و فهمیدم

1938
01:54:03,458 --> 01:54:05,541
این حسی که بین من چاندی هست

1939
01:54:06,750 --> 01:54:09,250
دقیق همون حسو تو به من داری

1940
01:54:10,291 --> 01:54:14,000
تو بری همون قد ناراحت میشم که چدی رفت میشم

1941
01:54:14,875 --> 01:54:16,458
عوضی نشد خداحافظی هم بکنم ازش

1942
01:54:18,166 --> 01:54:19,041
فاطیما

1943
01:54:21,041 --> 01:54:22,791
تو دومین چدی زندگی من میشی؟

1944
01:54:23,041 --> 01:54:45,791
برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن
به آدرس زیر مراجعه کنید :
WWW.Bolly-Movie.IR