1
00:00:12,403 --> 00:00:13,926
کمک

2
00:01:08,807 --> 00:01:10,026
خب

3
00:01:10,070 --> 00:01:11,569
دارم به چی نگاه میکنم ؟
به یه نقشه سیگیل
( نجوم و علائم قدیم )

4
00:01:11,593 --> 00:01:13,203
نمادهای خانه های اهریمنی

5
00:01:14,726 --> 00:01:16,467
از کجا اوردیش ؟

6
00:01:16,511 --> 00:01:18,071
سه ارزیاب واتیکان
اون رو به ما دادن

7
00:01:19,644 --> 00:01:22,125
صبرکن چی ؟
تو نباید چنین چیزی داشتی باشی

8
00:01:22,169 --> 00:01:23,518
اون ها از ما خواستن که تحقیق کنیم

9
00:01:23,561 --> 00:01:26,216
ولی اونا این رو به تو ندادن

10
00:01:26,260 --> 00:01:28,914
خواهر اون مرد اونجا ؟

11
00:01:28,958 --> 00:01:32,701
للاند تاونسند؟
تو چیزی در اون دیدی

12
00:01:32,744 --> 00:01:35,834
این نشون میده اون داره چیکار میکنه
اینجارو نگاه کن

13
00:01:35,878 --> 00:01:39,882
اون یه کپی از این نقشه داشت
و پنج علامت روی اون گذاشته بود

14
00:01:39,925 --> 00:01:41,623
من نمیتونم ترجمش کنم

15
00:01:41,666 --> 00:01:43,625
یونانی و لاتین نیستن

16
00:01:44,626 --> 00:01:46,584
میتونی این الفبا رو تشخیص بدی؟

17
00:01:46,628 --> 00:01:48,325
نه

18
00:01:49,283 --> 00:01:53,461
نه نه

19
00:01:53,504 --> 00:01:56,420
اینا برای چیه ؟
ما فکر میکنیم که اینا

20
00:01:56,464 --> 00:01:57,919
ارتباطی با دستکاری
در پیوند های جنینی داره

21
00:01:57,943 --> 00:01:59,423
در یک کلینیک محلی باروری

22
00:01:59,467 --> 00:02:01,295
به منظور ایجاد کودکان آشفته

23
00:02:02,296 --> 00:02:05,037
ما فکر میکنم
هرکدوم از این نماد ها

24
00:02:05,081 --> 00:02:07,257
ارتباطی با کودک دیگری که متولد میشه داره

25
00:02:07,301 --> 00:02:09,564
پرونده های این کلینک رو برسی کردید ؟

26
00:02:09,607 --> 00:02:12,480
پاکشون کردن
نمیتونیم مادر هارو پیدا بکنیم

27
00:02:20,140 --> 00:02:22,751
چی میبینی ؟
اون الفبا رو تغییر داده

28
00:02:22,794 --> 00:02:24,840
با هر حرف

29
00:02:24,883 --> 00:02:27,582
این آسامی و این سیریلیک هستش

30
00:02:27,625 --> 00:02:28,887
این سرییاک

31
00:02:28,931 --> 00:02:30,062
چطور میدونی ؟

32
00:02:31,760 --> 00:02:35,024
و این فکر میکنم
برمه ای باشه

33
00:02:35,067 --> 00:02:36,895
چی میگه ؟
M

34
00:02:36,939 --> 00:02:39,724
O-W

35
00:02:39,768 --> 00:02:44,686
B-R-A-Y

36
00:02:44,729 --> 00:02:46,601
"Mowbray"

37
00:02:46,644 --> 00:02:49,343
چه معنی داره ؟
نظری ندارم

38
00:02:49,386 --> 00:02:54,957
M-A-T-H-I-

39
00:02:55,000 --> 00:02:58,221
L-D-A

40
00:02:58,265 --> 00:03:01,964
"موبری ، ماتیلدا"

41
00:03:07,839 --> 00:03:10,625
ایده ای برای گفتن موضوع به اون ها دارید
اینکه ما از کلیسا هستیم

42
00:03:10,668 --> 00:03:13,845
و گزارشات منفی در مورد
کلینیک باروری داشتیم

43
00:03:13,889 --> 00:03:16,065
و ما اینجاییم تا

44
00:03:16,108 --> 00:03:17,414
خانوم کسل ؟

45
00:03:17,458 --> 00:03:18,478
اوه ما از طرف سنت جوزف هستیم

46
00:03:18,502 --> 00:03:19,764
به خاطر فرزند خونده شما

47
00:03:19,808 --> 00:03:22,158
ماتیلدا ؟
اوه شما با همسرم کار دارید

48
00:03:22,202 --> 00:03:25,030
برایان از طرف کلیسا اومدن

49
00:03:25,074 --> 00:03:27,990
خیلی دیر کردید
اون دو ماه پیش با شما تماس گرفته بود

50
00:03:29,557 --> 00:03:31,689
اوه بلی دیر کردیم

51
00:03:32,995 --> 00:03:35,302
و شما د سنت جان شرکت میکنید ؟
اوه نه فقط من

52
00:03:35,345 --> 00:03:37,173
من در مسجد الحکمه شرکت می کنم

53
00:03:37,217 --> 00:03:39,915
و ماتیلدا ؟
اون هم اونجا شرکت میکنه ؟

54
00:03:39,958 --> 00:03:42,526
ما ماتیلدا رو جوری تربیت کدیم
که از هر دو دین قدردانی بکنه

55
00:03:42,570 --> 00:03:45,529
در این زمان ما فکر میکنیم
هر چه راهنمایی بیشتر باشه بهتره

56
00:03:45,573 --> 00:03:48,271
خب چطور پیش میره ؟
ما ماتیلدا رو حدود

57
00:03:48,315 --> 00:03:51,579
یه سالی هست که داریم
اون بچه عالی هستش

58
00:03:51,622 --> 00:03:53,711
ما میخواستیم اونو به فرزندی قبول کنیم

59
00:03:53,755 --> 00:03:55,844
فقط مشکلاتی هست
چجور مشکلی ؟

60
00:03:57,802 --> 00:04:01,545
خب از وقتی ماتیلدا به خونه ما اومده

61
00:04:01,589 --> 00:04:03,721
سه اتش سوزی داشتم

62
00:04:05,854 --> 00:04:07,745
اون گفت کار اون نبوده
کوچیک بودن

63
00:04:07,769 --> 00:04:10,206
اولی حوله روی اجاق گاز بود

64
00:04:10,250 --> 00:04:11,575
و مورد دوم بدتر بود

65
00:04:11,599 --> 00:04:13,165
به نظر میاد هیچ کس جواب قطعی نداره

66
00:04:13,209 --> 00:04:14,602
حتی پزشک اون

67
00:04:14,645 --> 00:04:16,473
به خاطر همین میخواستیم
راهنمایی های دینی هم داشته باشیم

68
00:04:16,517 --> 00:04:19,302
من فکر میکنم پزشک نمیتونه بای همه چی
جواب داشته باشه

69
00:04:19,346 --> 00:04:20,825
من نگفتم اون نداره

70
00:04:22,523 --> 00:04:23,480
فقط فکر می کنم این

71
00:04:23,524 --> 00:04:24,829
ممکنه مشکل روانی نباشه

72
00:04:24,873 --> 00:04:27,528
مادر بیولوژیکی اون به دلیل

73
00:04:27,571 --> 00:04:29,834
آتش زدن اتاقش دستگیر شد

74
00:04:29,878 --> 00:04:31,488
اینو میدونستید درسته ؟

75
00:04:31,532 --> 00:04:33,185
ماتیلدا پریشان بود

76
00:04:35,405 --> 00:04:39,235
ممکنه با ماتیلدا حرف بزنم ؟

77
00:04:46,982 --> 00:04:50,681
سلام ، ماتیلدا  من کریستن هستم

78
00:04:50,725 --> 00:04:53,162
چطور این بار سه روانشناس فرستادن ؟

79
00:04:53,205 --> 00:04:55,425
خب فقط یه روانشناس هست . من

80
00:04:55,469 --> 00:04:58,602
اون مد ها چیکاره هستن ؟
اونا با من کار میکنن

81
00:05:08,264 --> 00:05:10,788
چیکار میکنی ؟
اینجا نیستی مگه منو ببری

82
00:05:10,832 --> 00:05:12,790
چون من بد هستم ؟
اوه نه

83
00:05:12,834 --> 00:05:15,793
نه نه ما فکر نمیکنیم که تو بد باشی

84
00:05:15,837 --> 00:05:18,492
فقط اومدیم ببینیم چیکارا میکنی ؟

85
00:05:21,146 --> 00:05:23,323
هی

86
00:05:23,366 --> 00:05:26,369
دختر من هم هیمن ست چای رو داره

87
00:05:27,414 --> 00:05:28,632
اسمش چیه؟

88
00:05:28,676 --> 00:05:31,113
- لکسیس
- چند سالشه؟

89
00:05:31,156 --> 00:05:33,550
نه سالشه
منم همینطور

90
00:05:37,554 --> 00:05:39,382
من اتیش هاو روشن نکردم

91
00:05:39,426 --> 00:05:41,166
من نمیگم کار تو بوده

92
00:05:41,210 --> 00:05:44,822
اما والدینت میگن
سه اتش سوزی رخ داده

93
00:05:44,866 --> 00:05:48,478
اون ها پدر مادر من نیستن
اونا برایان و جین هستن

94
00:05:48,522 --> 00:05:50,132
برایان و جین رو دوست داری ؟

95
00:05:50,175 --> 00:05:52,264
خیلی دوسشون دارم

96
00:05:52,308 --> 00:05:55,006
این خیلی خوبه
اونا هم واقعا دوست دارن

97
00:05:58,183 --> 00:06:00,925
میتونم ازت چند تا سوال بپرسم؟
البته

98
00:06:00,969 --> 00:06:02,405
با اتیش .

99
00:06:02,449 --> 00:06:05,190
شوخی کردم

100
00:06:05,234 --> 00:06:07,932
خنده داره

101
00:06:07,976 --> 00:06:10,326
همممم

102
00:06:10,370 --> 00:06:13,634
من وقتی خورشید میدرخشه رو دوس دارم
و میتونم بیرون برم

103
00:06:13,677 --> 00:06:16,898
این منو خوشحال میکنه ؟
چی تو رو خوشحال میکنه ؟

104
00:06:16,941 --> 00:06:19,030
لازم نیست برام مثال بزنی

105
00:06:19,074 --> 00:06:21,903
میتونی بپرسی

106
00:06:21,946 --> 00:06:23,687
چی تو رو خوشحال میکنه؟

107
00:06:25,123 --> 00:06:27,082
وقتی پنکیک داریم

108
00:06:27,125 --> 00:06:28,475
و با برایان و جین کارتون میبینم

109
00:06:28,518 --> 00:06:30,215
و چی باعث عصبانیت تو میشه

110
00:06:31,260 --> 00:06:33,436
حس میزنم وقتی بعد از

111
00:06:33,480 --> 00:06:36,265
مادرم تلفنی حرف زدم

112
00:06:36,308 --> 00:06:38,093
چون دلم براش تنگ میشه

113
00:06:38,136 --> 00:06:40,748
ماتیلدا دوست داری به اتیش نگاه کنی ؟

114
00:06:42,576 --> 00:06:45,492
نگاه کردن به اتیش
چه حسی بهت میده

115
00:06:45,535 --> 00:06:47,145
نمیدونم

116
00:06:47,189 --> 00:06:51,541
باعث خوشحالی و حس قدرت در تو میشه ؟

117
00:06:51,585 --> 00:06:54,283
من کاری نکردم
باشه

118
00:06:55,415 --> 00:06:57,504
پس اتیش سوزی ها چطور اتفاق افتاد

119
00:07:09,516 --> 00:07:12,083
قرار نیست بهت بگم

120
00:07:12,127 --> 00:07:15,783
اگه بهت بگم
اتفاق بدی میوفته

121
00:07:15,826 --> 00:07:17,306
برای تو ؟

122
00:07:20,527 --> 00:07:23,007
ماتیلدا فکر میکنی

123
00:07:23,051 --> 00:07:25,314
اگه بهم یگی حس بهتری پیدا نمیکنی ؟

124
00:07:49,817 --> 00:07:53,037
وقتی میخوابم
یه مردی به اتاق میاد

125
00:07:53,081 --> 00:07:56,127
از وقتی بچه بودم

126
00:07:56,171 --> 00:07:57,955
چجور مردی ؟

127
00:07:57,999 --> 00:08:00,436
نمی دونم

128
00:08:00,480 --> 00:08:02,264
بزرگ

129
00:08:02,307 --> 00:08:06,094
و چهرش تکون نمیخوره

130
00:08:06,137 --> 00:08:08,531
انگار هیچ چیزی حس نمیکنه

131
00:08:08,575 --> 00:08:11,403
چشمی نداره

132
00:08:11,447 --> 00:08:15,582
و بالای سرش باز میشه
و ازش اتیش بیرون میاد

133
00:08:15,625 --> 00:08:18,454
اما اینجوی بالا میره

134
00:08:18,498 --> 00:08:22,545
و وقتی از دستم عصبانی هستش
یه چیز هایی رو اتیش میزنه

135
00:08:22,589 --> 00:08:26,375
به مدد کار اجتماعی خودت
در مورد این هیولا گفتی ؟

136
00:08:26,418 --> 00:08:28,116
اوهوم

137
00:08:28,159 --> 00:08:31,685
بعدش منو از مادرم دور کرد

138
00:08:31,728 --> 00:08:34,209
اما اون مرد منو پیدا کرد

139
00:08:34,252 --> 00:08:36,428
اون همیشه منو پیدا میکنه

140
00:08:36,472 --> 00:08:38,605
برای همینه هیچ کس منو نمیخواد

141
00:08:38,648 --> 00:08:43,523
چون هر جایی که میرم
اون مرد اتیشش میزنه

142
00:08:47,570 --> 00:08:50,660
خب چی فکر میکنی
فک میکنم که میتونه

143
00:08:50,704 --> 00:08:54,272
انکار کار کرده باشه
یا رفتار اون الگویی

144
00:08:54,316 --> 00:08:57,145
از مادرش باشه
این در صورتی هستش که

145
00:08:57,188 --> 00:08:58,494
مادره اتیش رو وشن کرده باشه

146
00:08:58,538 --> 00:09:00,365
ممکنه به خاطر این که

147
00:09:00,409 --> 00:09:02,324
دخترش همچین کاری کرده دستگیر بشه

148
00:09:02,367 --> 00:09:03,954
اون یکی دیگه رو مقصر
شروع اتیش میدنه

149
00:09:03,978 --> 00:09:07,851
مردی با سر اتیشی

150
00:09:07,895 --> 00:09:10,985
فکر میکنم این تصور اون از بوگی من باشه
( یه شخصت خیالی تو داستان ها )

151
00:09:12,290 --> 00:09:13,727
هوم

152
00:09:51,721 --> 00:09:52,896
زود برگشتی خونه مامان

153
00:09:52,940 --> 00:09:54,637
آره

154
00:09:54,681 --> 00:09:57,640
دارم یکم تمیز کاری میکنم
چرا ؟

155
00:09:57,684 --> 00:09:59,313
دارم سعی میکنم
این روزها مادر بهتری باشم

156
00:09:59,337 --> 00:10:00,532
حال شما ها چطوره ؟
خوب

157
00:10:00,556 --> 00:10:02,036
من مدرسه رو دوس ندارم

158
00:10:02,079 --> 00:10:03,690
من میخوام برم الاسکا و ماهی بگیرم

159
00:10:03,733 --> 00:10:06,344
این ایده فوق العاده ای هستش
برم یه چند تا تماس بگیرم

160
00:10:06,388 --> 00:10:07,911
آره

161
00:10:07,955 --> 00:10:10,653
کجا میری ؟
فقط اشغال هارو بیرون میبرم

162
00:10:10,697 --> 00:10:12,326
پنجشنبه که نیست
یکم زود تر میبرم

163
00:10:12,350 --> 00:10:14,111
دوستون دارم
منم دوست دارم . منم دوست دارم

164
00:10:14,135 --> 00:10:17,094
این دیگه چی بود
مامان دیونه شده

165
00:10:17,138 --> 00:10:19,662
فکر میکنی دلش بای بابا تنگ شده ؟
شاید . باید بهش زنگ بزنیم

166
00:10:19,706 --> 00:10:22,360
فکر میکردم فقط برای یه ماه رفته

167
00:10:22,404 --> 00:10:25,581
اره فکر کنم
کارش چندان خوب پیش نمیره

168
00:10:36,461 --> 00:10:38,072
بیمار ساعت چهار اینجاست

169
00:10:38,115 --> 00:10:40,552
فهمیدم  بفرستش داخل

170
00:10:40,596 --> 00:10:42,554
اوه خانوم نیلسون
بلی سلام

171
00:10:42,598 --> 00:10:44,121
سلام دکتر کورت باگس  هستم خوش اومدی

172
00:10:44,165 --> 00:10:45,732
- متشکرم.
- لطفا بشینید

173
00:10:45,775 --> 00:10:48,473
ممنون که اخر لحظه ای منو دیدید دکتر

174
00:10:48,517 --> 00:10:50,693
اوه مشکلی نیست
کی معرفی کرد ما رو به شما ؟

175
00:10:50,737 --> 00:10:53,870
اوه هیچ کس
فقط یه سرج گوگلی

176
00:10:53,914 --> 00:10:56,307
میدوام مشکلی نداشته باشه
نه اصلا

177
00:10:56,351 --> 00:10:58,788
حالا شما پای تلفن گفتید

178
00:10:58,832 --> 00:11:01,704
با دختر خودتون  جسمین مشکلی دارید ؟

179
00:11:01,748 --> 00:11:05,752
بلی جسمین دخترم

180
00:11:05,795 --> 00:11:08,929
اوه شما حتما باید یادداشت بردارید ؟

181
00:11:08,972 --> 00:11:10,278
نه اگه نخواید

182
00:11:10,321 --> 00:11:11,932
لطفا

183
00:11:11,975 --> 00:11:16,458
خب از مشکلا خودتون با
جسمین بگید

184
00:11:16,501 --> 00:11:18,895
خب ما با هم غریبه ایم متاسفانه

185
00:11:18,939 --> 00:11:21,637
و اون منو از نوه هام دور میکنه

186
00:11:21,681 --> 00:11:23,465
و فکر میکنید چرا ؟

187
00:11:23,508 --> 00:11:26,337
من با کسی نامزد کرده بودم تا ازدواج کنم
که اون قبولش نداشت

188
00:11:26,381 --> 00:11:29,166
و اون فکر میکنه اون برای نوه هام
مضر هستش

189
00:11:29,210 --> 00:11:31,081
گفتید کرده بودید ؟
وضعیت تغییر کرده ؟

190
00:11:31,125 --> 00:11:33,954
بلی  ما جدا شدیم
متاسفم ولی

191
00:11:33,997 --> 00:11:36,826
ایا به جسمین گفتید که
دیگه با نامزدتون نیستید ؟

192
00:11:36,870 --> 00:11:39,655
سعی کردم
ولی اون نمیخواد با من صحبت بکنه

193
00:11:39,699 --> 00:11:41,744
به چه دلیل ؟

194
00:11:41,788 --> 00:11:43,659
نمی دانم

195
00:11:43,703 --> 00:11:45,356
اون در حال حاضر
یه مادر سینگل هستش

196
00:11:45,400 --> 00:11:47,794
شوهرش ممکنه مرده باشه
از سنگ نوردی منصرف شده

197
00:11:47,837 --> 00:11:50,144
سنگ نوردی داخل سالن

198
00:11:50,187 --> 00:11:52,755
من کسی بوم که بهش کمک میکردم
بچه هاشو بزرگ بکنه

199
00:11:52,799 --> 00:11:55,062
و شما به دنبال کمک برای اشتی میگردید ؟

200
00:11:55,105 --> 00:11:57,151
نه نه من میخوام برگردم پیش دخترم

201
00:11:57,194 --> 00:12:00,154
و فکر کردم ممکنه توصیه ای داشته باشید

202
00:12:00,197 --> 00:12:01,938
خب همم

203
00:12:01,982 --> 00:12:03,262
چرا یکم عمیق تر نشیم ؟

204
00:12:03,287 --> 00:12:05,333
تا ببینیم چی پیدا میکنیم

205
00:12:06,421 --> 00:12:09,076
هر چیزی در مورد زن هایی که در این موقععیت هستن

206
00:12:09,119 --> 00:12:12,732
یا مورد های مشابه بگید خیلی کمک میکنه

207
00:12:15,430 --> 00:12:17,867
ماتیلدا در مورد هیولایی که میبینه
به شما گفته ؟

208
00:12:17,911 --> 00:12:20,783
کسی که باعث اتیش سوزی شده ؟
اره

209
00:12:20,827 --> 00:12:22,326
این یکی از اون دلایلی هست که
ما به کلیسا زنگ زدیم

210
00:12:22,350 --> 00:12:25,005
شما با کلیسا تماس گرفتید
چون اون یه هیولا می دیده ؟

211
00:12:25,048 --> 00:12:27,747
نه

212
00:12:27,790 --> 00:12:29,313
به خاطر این

213
00:12:31,576 --> 00:12:33,361
یه دوربین مراقبت از کودکان گرفتیم

214
00:12:33,404 --> 00:12:37,060
ما هر نوع منبع محتمل بری اتیش سوزی رو از دست رس خارج کردیم

215
00:12:37,104 --> 00:12:39,149
حتی اجاق گاز رو پوشندیم و قفل کردیم

216
00:12:39,193 --> 00:12:41,369
از دست مایکروویو و توستر خلاص شدیم

217
00:12:41,412 --> 00:12:44,459
ولی هنوز

218
00:12:50,770 --> 00:12:53,163
نه

219
00:12:53,207 --> 00:12:55,644
نه برو پی کارت

220
00:13:01,389 --> 00:13:03,217
بس کن

221
00:13:05,132 --> 00:13:07,395
نمیخوام

222
00:13:07,438 --> 00:13:08,918
نمیخوام

223
00:13:13,270 --> 00:13:14,924
بس کن

224
00:13:14,968 --> 00:13:17,361
تمومش کن

225
00:13:24,499 --> 00:13:28,851
به همین دلیل که فکر میکنیم این فقط یه مشکل روانی نیست

226
00:13:57,662 --> 00:14:00,100
حتی در موردش فکر هم نکن

227
00:14:00,143 --> 00:14:02,058
یه راهیه برای لذت بردن ازش

228
00:14:03,146 --> 00:14:05,105
چند تا چراغ اینجا روشن کن

229
00:14:05,148 --> 00:14:06,410
خودت کور میکنی

230
00:14:06,454 --> 00:14:08,804
واو این مثل

231
00:14:08,848 --> 00:14:10,414
مامان داری جلب توجه میکنی

232
00:14:10,458 --> 00:14:12,634
اینجا سرد نیست

233
00:14:12,677 --> 00:14:14,549
چی لازم داری ؟

234
00:14:14,592 --> 00:14:17,595
داستانی رو که مامان برامون تعریف میکرد

235
00:14:17,639 --> 00:14:20,381
در مورد قیافه ای با سر اتیشی رو یادت میاد ؟

236
00:14:20,424 --> 00:14:21,948
و چشمی نداشت

237
00:14:21,991 --> 00:14:23,558
اره چرا ؟
چی بود

238
00:14:23,601 --> 00:14:25,865
من با این بچه کار میکنم

239
00:14:25,908 --> 00:14:26,866
که دقیقا همون چیز تعریف میکنه

240
00:14:26,909 --> 00:14:28,563
این بچه مسلمون هستش ؟

241
00:14:28,606 --> 00:14:30,739
نه ولی مادرخوندش اره

242
00:14:30,782 --> 00:14:32,915
چیه این ؟

243
00:14:32,959 --> 00:14:35,744
باشه به خودت کمک کن

244
00:14:35,787 --> 00:14:37,920
عفریت
چی ؟

245
00:14:37,964 --> 00:14:39,226
عفریت  جن هستش

246
00:14:39,269 --> 00:14:41,663
اوه خدای من درسته

247
00:14:41,706 --> 00:14:44,231
مامان عادت داشت منو اسکل کنه

248
00:14:44,274 --> 00:14:45,643
یادته اون از این داستان ها برامون تعریف میکرد

249
00:14:45,667 --> 00:14:47,190
اونم درست قبل خواب

250
00:14:47,234 --> 00:14:48,583
اره ما ازش میخواستیم

251
00:14:48,626 --> 00:14:49,908
چه میفهمیدیم
شش نفر بودیم

252
00:14:49,932 --> 00:14:53,066
آره  ایناهاش

253
00:14:53,109 --> 00:14:54,502
عفریت

254
00:14:54,545 --> 00:14:56,199
قدرتمندترین جن بین همه

255
00:14:56,243 --> 00:14:58,723
یادته مامان بهمون میگفت
هیچ وقت باهاش نه حرف بزنیم نه بازی کنیم

256
00:14:58,767 --> 00:15:01,161
چون هیچ صلاحی نمیتونه از پا درش بیاره

257
00:15:01,204 --> 00:15:03,598
جز الله
بلی

258
00:15:03,641 --> 00:15:05,208
میفهمم چرا هنوز اعتقاد داری
( داره مسخرش میکنه که میترسه )

259
00:15:05,252 --> 00:15:07,254
خیلی قابل درکه

260
00:15:07,297 --> 00:15:09,256
نه مثل کاتولیک های شما

261
00:15:09,299 --> 00:15:13,956
اینجا کلی شیطان هستش هووو

262
00:15:16,785 --> 00:15:18,830
خب جن چی هست ؟

263
00:15:18,874 --> 00:15:20,571
یه شیطانه ؟
میشه گفت

264
00:15:20,615 --> 00:15:23,270
هرچند بعضی جن ها میتونن
خیرخواه باشن

265
00:15:23,313 --> 00:15:25,272
یا هردو باشن

266
00:15:25,315 --> 00:15:26,684
خب این جن چی ؟
مشخص نیست

267
00:15:26,708 --> 00:15:28,536
جن ها میتونن برای یه شخص
یه جوری

268
00:15:28,579 --> 00:15:29,972
 و برای دیگری جور دیگه باشن

269
00:15:30,016 --> 00:15:32,148
چجوری مثل شرایط روانی هستش ؟

270
00:15:32,192 --> 00:15:33,299
خب بستگی داره از کی بپرسی ؟

271
00:15:33,323 --> 00:15:34,890
از من ؟ بله

272
00:15:34,934 --> 00:15:38,198
از مادرم ؟ نه برای اون واقعی تره

273
00:15:38,241 --> 00:15:40,548
تو چطور دیوید ؟
تو به شیاطین اعتقاد داری

274
00:15:40,591 --> 00:15:42,115
به جن هم اعتقاد داری ؟

275
00:15:42,158 --> 00:15:44,117
اون داره ما رو مجبور میکنه
تا درمورد دین حرف بزنیم

276
00:15:44,160 --> 00:15:45,901
نه این یه سوال معصومانه بود

277
00:15:45,945 --> 00:15:47,033
من به جای اون جواب میدم

278
00:15:47,076 --> 00:15:49,122
شیاطین واقعی هستن
جن ها نه

279
00:15:49,165 --> 00:15:50,819
چون جن تو کتاب مقدس نیومده

280
00:15:50,862 --> 00:15:52,579
و اون ها شر نیستن
خودت گفتی

281
00:15:52,603 --> 00:15:54,736
بعضی وقت ها خوب هم هستن
خب چی این اشتباهه ؟

282
00:15:54,779 --> 00:15:56,956
چون هر چیزی که از خدا نباشه
شر هستش

283
00:15:56,999 --> 00:15:58,305
به خاطر همینه که دوسشون دارم

284
00:15:58,348 --> 00:16:00,350
مسیحیت برای من زیادی سیاه و سفیده

285
00:16:00,394 --> 00:16:03,136
صبر کن مگه همه دین ها برای تو
سیاه و سفید نیستن ؟
اره ولی

286
00:16:03,179 --> 00:16:04,920
حداعقل اسلام یه جاهایی برای خاکستری گذاشته

287
00:16:04,964 --> 00:16:08,358
منظورم اینه جن ها میتونن خوب و بد باشن

288
00:16:08,402 --> 00:16:09,838
منظورم اینه خوب هاشون میتونن کار های بد بکنن

289
00:16:09,881 --> 00:16:11,492
و بد ها کار های خوب بکنن

290
00:16:11,535 --> 00:16:13,798
برخلاف شیطان و شیاطین

291
00:16:13,842 --> 00:16:16,105
که فقط کار های شبیه هم انجام میدن

292
00:16:16,149 --> 00:16:17,802
بنی صدات جوریه که انگار داری
ایمان میاری

293
00:16:17,846 --> 00:16:20,283
نه نه من فقط

294
00:16:22,546 --> 00:16:24,592
من محافظ هستم

295
00:16:25,941 --> 00:16:29,118
احتمالا این یه جور سنت ملی گرایانه از دین هستش

296
00:16:29,162 --> 00:16:32,948
فقط جهت اطلاع
من سعی در انتقاد از اسلام نداشتم

297
00:16:36,996 --> 00:16:40,912
خب ، من در مجموعه شیمی

298
00:16:40,956 --> 00:16:42,566
ماتیلدا این دو تا رو پیدا کردم

299
00:16:42,610 --> 00:16:44,046
اینا چی هستن ؟

300
00:16:44,090 --> 00:16:47,484
برگه های کلر استخر و روغن ترمز

301
00:16:47,528 --> 00:16:48,809
چی ؟ چجوری روغن ترمز داری ؟

302
00:16:48,833 --> 00:16:50,792
ندارم اینا مال نیست

303
00:16:50,835 --> 00:16:52,054
چرا این مهمه ؟

304
00:16:52,098 --> 00:16:54,143
روغن ترمز رو روی کلر می ریزی

305
00:16:54,187 --> 00:16:55,623
و اجازه میدید چند دقیقه بگذره

306
00:16:55,666 --> 00:16:58,974
شروع به دود کردن میکنه
و در نهایت اتیش میگیره

307
00:16:59,018 --> 00:17:00,647
فکر میکنم این همون چیزی هستش که
شما توی دوربین دیدید

308
00:17:00,671 --> 00:17:02,978
من این کار نکردم
ماتیلدا

309
00:17:03,022 --> 00:17:05,067
علوم دوست داری ؟
اوهوم

310
00:17:05,111 --> 00:17:07,200
و آتش؟
 من دوست دارم آتش  تماشا کنم

311
00:17:07,243 --> 00:17:08,984
ولی من از هیچی برای روشن کردنش استفاده نکردم

312
00:17:09,028 --> 00:17:11,465
هیولا کرد
 ماتیلدا

313
00:17:11,508 --> 00:17:13,075
تو باید حقیقت رو به ما بگی
دارم میگم

314
00:17:13,119 --> 00:17:15,469
هیولا به من گفت
منو تنها نمیزاره

315
00:17:15,512 --> 00:17:17,297
تا وقتی که جای دیگه ای برای رفتن داشته باشه

316
00:17:17,340 --> 00:17:19,101
تا جن جای دیگری برای رفتن داشته باشه؟
اوهوم

317
00:17:19,125 --> 00:17:20,561
به یکی دیگه

318
00:17:20,604 --> 00:17:23,564
لازم داره رشد کنه مثل اتیش
ماتیلدا

319
00:17:23,607 --> 00:17:25,609
دیگه لازم نیست دروغ بگی اشکال نداره

320
00:17:25,653 --> 00:17:27,046
دروغ نمیگم
ماتیلدا

321
00:17:37,491 --> 00:17:38,579
این عربی هستش

322
00:17:38,622 --> 00:17:39,841
میفهمی ؟
هممم

323
00:17:42,191 --> 00:17:45,629
هر کسی نزدیک اتش باشد میسوزد

324
00:17:45,673 --> 00:17:47,457
و به سمت یکی از شما می اید

325
00:17:47,481 --> 00:17:55,481
ترجمه از
mohammad.ceceli@gmail.com

326
00:18:49,911 --> 00:18:52,696


327
00:19:46,620 --> 00:19:48,274
چی میخوای ؟

328
00:19:48,317 --> 00:19:51,799
همونی رو میخوام که تو میخوای

329
00:19:51,842 --> 00:19:54,758
اون ایفون رو اونجا میبینی ؟

330
00:19:54,802 --> 00:19:58,371
کتاب های رویای شفاف گفت تنظیمش کنم
تا با صدا شروع به ضبط بکنه

331
00:19:58,414 --> 00:20:03,202
پس من میفهمم کی تو خواب حرف زدم

332
00:20:03,245 --> 00:20:07,293
چرا دوست های تو اینقدر پاز الله
انتقاد میکنن ؟

333
00:20:07,336 --> 00:20:10,513
در مورد چی حرف میزنی ؟
تو حرف هاشون شنیدی

334
00:20:10,557 --> 00:20:12,907
اون ها به اونچه تو اعتقاد داری
اهمیت نمیدن

335
00:20:12,950 --> 00:20:14,648
مسخرش میکنن

336
00:20:14,691 --> 00:20:17,041
چرا باید برام مهم باشه؟

337
00:20:17,085 --> 00:20:18,237
یا برای تو ؟

338
00:20:18,565 --> 00:20:20,349
منم به اونا اعتقادی ندارم

339
00:20:20,393 --> 00:20:24,353
چون اونا با تو با احترام رفتار نمیکنن

340
00:20:24,397 --> 00:20:27,400
اون ها فکر میکنن دین تو یه شوخی هستش

341
00:20:27,443 --> 00:20:30,272
تو داری تفرقه ایجاد میکنی

342
00:20:30,316 --> 00:20:34,668
اوه لطفا
تفرقه وجود داره

343
00:20:34,711 --> 00:20:37,061
من فقط طرف تو هستم

344
00:20:37,105 --> 00:20:41,065
اینجا یه اشکالی داری تو

345
00:20:41,109 --> 00:20:45,287
من از خواب بیدار خواهم شد
و خواهم فهمید تو وجود نداری

346
00:20:45,331 --> 00:20:48,682
و هر انچه تو داری در سر من می ریزی

347
00:20:48,725 --> 00:20:50,379
ناپدید خواهد شد

348
00:20:50,423 --> 00:20:52,251
اوه عزیزم

349
00:20:52,294 --> 00:20:56,646
من از دوستانت واقعی ترم

350
00:21:03,784 --> 00:21:06,177
اون چیه؟

351
00:21:06,221 --> 00:21:08,441
نگهدارنده دندان من

352
00:21:08,484 --> 00:21:11,400
چرا نگهدارنده دندان داری؟

353
00:21:11,444 --> 00:21:13,533
فقط دراز بکشید

354
00:21:29,375 --> 00:21:32,378
تست کردن ، یک ، دو ، سه

355
00:21:36,991 --> 00:21:40,647
تست کردن ، یک ، دو ، سه

356
00:21:48,785 --> 00:21:52,615
خیلی متاسفم جسمین

357
00:21:52,659 --> 00:21:56,358
رابطه بین من و تو برای من خیلی مهمه

358
00:21:56,402 --> 00:21:59,143
پس چطوی این رو بین خودمون حل کنیم ؟

359
00:21:59,187 --> 00:22:00,841
 ادامه بده
بیا قبول کنیم این

360
00:22:00,884 --> 00:22:03,191
به خاطر کار های احمقانه
هر دوی ما بوده  پس

361
00:22:03,234 --> 00:22:05,387
نه نه شما نمیتونی
ایراد طرف مقابل رو مطرح بکنی

362
00:22:05,411 --> 00:22:07,543
وقتی داری معذرت خواهی میکنی
ببین این مهم نیست

363
00:22:07,587 --> 00:22:09,719
اون منو نمیبینه
و نه منو میشنوه

364
00:22:09,763 --> 00:22:12,243
پس من جوری که باید نمیتونم عذرخواهی بکنم

365
00:22:12,287 --> 00:22:14,942
کسی رو میشناسید که بتونه به عنوان
واطی عمل بکنه ؟

366
00:22:14,985 --> 00:22:16,552
کسی که جسمین بهش اعتماد داره ؟

367
00:22:16,596 --> 00:22:19,076
کسی که بیتونه شما دو تا رو

368
00:22:19,120 --> 00:22:20,339
تو یه اتاق کنار هم بیاره؟

369
00:22:23,907 --> 00:22:25,431
لکسی؟

370
00:22:25,474 --> 00:22:29,086
دقیقا دو ثانیه وقت داری تا بیای اینجا

371
00:22:31,045 --> 00:22:34,091
تا حالا جن گیری از یه کودک داشتید؟

372
00:22:34,135 --> 00:22:35,354
آره

373
00:22:36,006 --> 00:22:37,660
ایمن بودن؟ 
بلی

374
00:22:37,704 --> 00:22:40,924
اوکی . چیکار باید بکنیم ؟

375
00:22:40,968 --> 00:22:43,318
باید یکی بخواید 
من یکی میخوام

376
00:22:43,362 --> 00:22:44,682
میخوای اول با جین حرف بزنی ؟

377
00:22:45,886 --> 00:22:48,541
نه به خاط همین اینجام

378
00:22:48,584 --> 00:22:50,978
اون میدونه این مشکل روانی نیست

379
00:22:51,021 --> 00:22:52,999
اما اون مسلمونه 
نمیخواد با امام خودش برسی بکنه ؟
(امام به معنی مرجع تقلید )

380
00:22:53,023 --> 00:22:54,982
نمیفهمم 
بن

381
00:22:55,025 --> 00:22:57,811
دارم میگم اون یه جن دیده 
نه یه شیطان

382
00:22:57,854 --> 00:23:00,006
این از مسیحیت نیست
اره ولی ما در مودش توافق کردیم

383
00:23:00,030 --> 00:23:01,921
تسلط شیطانی 
ما در مورد هیچ چی توافق نکردیم

384
00:23:01,945 --> 00:23:03,686
 جن از اسلام هستش

385
00:23:05,035 --> 00:23:06,646
اقای کسل معذرت میخوام

386
00:23:06,689 --> 00:23:07,560
مشخص که اختلاف نر داریم 
الوو

387
00:23:07,603 --> 00:23:08,952
اوه شما کاتولیک هستید و

388
00:23:08,996 --> 00:23:10,824
شما درخواست جن گیری کردید
چی؟

389
00:23:10,867 --> 00:23:13,261
باشه دارم میام خونه

390
00:23:13,304 --> 00:23:15,524
نه الان دارم میام خونه

391
00:23:16,525 --> 00:23:18,266
چطوره  خوب

392
00:23:19,267 --> 00:23:21,487
سلام ، کیدو  خوبي؟

393
00:23:21,530 --> 00:23:23,706
چطوری ؟ 
خوبم فقط خسته ام

394
00:23:23,750 --> 00:23:27,014
اوکی چرا نمیری بالا تو اتاقت 
تا دراز بکشی ؟

395
00:23:27,057 --> 00:23:28,755
یه دقیقه دیگه بالا ام

396
00:23:28,798 --> 00:23:30,452
باشه . خدافش مامان بزرگ دوست دارم

397
00:23:30,496 --> 00:23:32,149
منم تو رو دوست دارم عسلم

398
00:23:33,934 --> 00:23:36,937
مدرسه تماس گرفت
و اون گلو گرفتی داشت

399
00:23:36,980 --> 00:23:38,591
اون ها نمیتونن با تو ارتباط برقرار کنن

400
00:23:38,634 --> 00:23:41,985
و فکر میکنم من هنوز جز شماره های اضطراری شون هستم

401
00:23:42,029 --> 00:23:45,293
ممنون که کنارش بودی 
اره خانوادس دیگه

402
00:23:45,336 --> 00:23:47,382
ببخشید

403
00:23:50,385 --> 00:23:54,781
کریستن
بزار یه چیزی رو بهت بگم

404
00:23:57,653 --> 00:24:00,395
من

405
00:24:00,439 --> 00:24:02,615
خیلی متاسفم

406
00:24:04,834 --> 00:24:08,229
من و تو ... رابطه ما

407
00:24:08,272 --> 00:24:11,145
برای من خیلی مهمه

408
00:24:11,188 --> 00:24:14,235
چطوری این رو بینمون درستش کنیم ؟

409
00:24:16,890 --> 00:24:19,501
من نمیتونم لیلاند رو هیچ جا کنا بچه هام داشته باشم

410
00:24:19,545 --> 00:24:20,545
ما به هم زدیم

411
00:24:21,895 --> 00:24:23,853
بهم زدید ؟
اره

412
00:24:23,897 --> 00:24:25,159
کی ؟ 
هفته گذشته

413
00:24:25,202 --> 00:24:26,552
ما با هم خوب نبودیم

414
00:24:26,595 --> 00:24:28,510
تو امارش رو داشتی 
و من فقط متاسفم

415
00:24:28,554 --> 00:24:30,469
که زود تر اونو نشناختم

416
00:24:37,084 --> 00:24:38,564
لطفا

417
00:24:38,607 --> 00:24:41,828
من نمیتونم بدون خانوادم بمونم 
نمیتونم

418
00:24:41,871 --> 00:24:45,005
من نمیتونم بدون تو باشم

419
00:26:17,314 --> 00:26:19,578
مامان؟  تو خوبی؟

420
00:26:21,580 --> 00:26:25,322
آره من خوبم  فقط باید
یه دقیقه بیرون برم

421
00:26:25,366 --> 00:26:27,324
تو مسئول اینجایی باشه ؟

422
00:26:27,368 --> 00:26:29,413
جدی ؟

423
00:26:51,697 --> 00:26:54,569
تکیلای خنک نقره ای برای من

424
00:27:05,058 --> 00:27:06,799
میتونم یه نوشینی براتون بگیرم ؟

425
00:27:06,842 --> 00:27:08,278
البته

426
00:27:08,322 --> 00:27:11,194
میتونی همین رو بگیری

427
00:27:11,238 --> 00:27:13,414
برای منم همین لطفا

428
00:27:13,457 --> 00:27:17,157
من کالین هستم 
سلام کالین

429
00:27:17,200 --> 00:27:19,463
اون کیه؟
لینس

430
00:27:19,507 --> 00:27:20,856
فقط ندید بگیرش

431
00:27:20,900 --> 00:27:23,119
میتونم بشینم ؟

432
00:27:25,165 --> 00:27:26,427
البته

433
00:27:28,559 --> 00:27:30,649
خب چیکار میکنی

434
00:27:31,693 --> 00:27:33,042
ببخشید اسمت رو نگفتی

435
00:27:33,086 --> 00:27:35,566
من صخره نوردم
اوه جدی ؟

436
00:27:35,610 --> 00:27:36,959
چجور صخره نوردی ؟

437
00:27:37,003 --> 00:27:40,571
سنگ نوردی ، بولدرینگ.  کمی آلپ

438
00:27:41,572 --> 00:27:43,270
اوه شوخی نمیکنی

439
00:27:43,313 --> 00:27:45,228
فکر کردم شوخی میکنی

440
00:27:46,186 --> 00:27:47,927
تو چیکار ها میکنی لنس ؟

441
00:27:47,970 --> 00:27:49,842
لنس اونه من کالین هستم

442
00:27:49,885 --> 00:27:52,105
چیکار ها میکنی کالین 
من ای تی کار میکنم

443
00:27:52,148 --> 00:27:54,934
در یه شرکت داده کاوی 
واو

444
00:27:54,977 --> 00:27:57,588
تو باید خیلی باهوش باشی

445
00:27:57,632 --> 00:27:59,329
انقدر باهوش که تو دردسر بیوفتم

446
00:28:01,505 --> 00:28:03,725
میبینم گه انگشتر تو دستت داری

447
00:28:06,119 --> 00:28:08,338
دام مگه نه ؟

448
00:28:08,382 --> 00:28:11,167
طلاق گرفتی یا همچین چیزی ؟

449
00:28:11,211 --> 00:28:13,082
همچین چیزی

450
00:28:18,522 --> 00:28:20,307
اگه بهت بگم

451
00:28:20,350 --> 00:28:25,138
من مادر چهار بچه هستم

452
00:28:25,181 --> 00:28:26,966
تو چی میگفتی ؟

453
00:28:27,009 --> 00:28:28,750
میگفتم

454
00:28:28,794 --> 00:28:31,927
مثل مادر چهار بچه به نظر نمیای

455
00:28:31,971 --> 00:28:33,973
- واقعاً؟
- آره

456
00:28:34,016 --> 00:28:36,192
شبیه چی به نظر میام ؟

457
00:28:36,236 --> 00:28:38,020
سکسی زن در اینجا

458
00:28:39,630 --> 00:28:42,503
و چی من رو سکسی میکنه ؟

459
00:28:43,504 --> 00:28:45,375
نوری که پاهات داره

460
00:28:50,859 --> 00:28:52,731
گه چیزی ازت بخوام ناراحت میشی

461
00:28:52,774 --> 00:28:54,665
اون من نمیتونم به این س.ال جواب بدم لنس

462
00:28:54,689 --> 00:28:56,735
فقط باید دنبالش بگردی

463
00:29:00,826 --> 00:29:02,697
دوس داری از اینجا بریم ؟

464
00:29:04,786 --> 00:29:06,788
فقط بزار یه سری به دستشویی بزنم اول

465
00:29:42,084 --> 00:29:44,347
بمونه برای دفعه بعد

466
00:30:18,381 --> 00:30:21,645
من تصاویر توهمی میبینم

467
00:30:22,908 --> 00:30:25,258
تصاویری به خاطر خطای ادراکی ؟

468
00:30:25,301 --> 00:30:26,868
نه 
تصاویر زنده ذهنی ؟

469
00:30:26,912 --> 00:30:29,915
نه این قطعا توهم هستش

470
00:30:29,958 --> 00:30:34,789
ماده داشت و به نظر می رسید 
فضای فیزیکی اشغال میکنه

471
00:30:34,833 --> 00:30:36,878
دو بار دیدم 
هر دو در حال رانندگی

472
00:30:36,922 --> 00:30:39,750
یه بار داخل ماشین دیدمش 
و یه بار دیگه بیرون ماشین بود

473
00:30:39,794 --> 00:30:42,188
میتونی توصیفش بکنی ؟
یه روحی هستش به اسم جن

474
00:30:42,231 --> 00:30:44,668
همینه 
من میدونم جن چی هستش 
واقعا ؟

475
00:30:44,712 --> 00:30:46,453
بلی این یکی نماد اتیش هستش

476
00:30:46,496 --> 00:30:48,890
ما در کار باهاش سر و کار داریم

477
00:30:48,934 --> 00:30:50,761
کار مذهبی شما؟

478
00:30:50,805 --> 00:30:52,372
درسته

479
00:30:52,415 --> 00:30:54,548
و درست قبل دیدنش چیکار میکردی؟

480
00:30:54,591 --> 00:30:55,984
رانندگی

481
00:30:56,028 --> 00:30:57,768
نه نه قبل از اون

482
00:30:58,769 --> 00:31:00,989
من توی بار با یه مردی بودم

483
00:31:02,034 --> 00:31:04,950
مردی که باهاش قرار میزاری ؟

484
00:31:04,993 --> 00:31:07,300
نه

485
00:31:07,343 --> 00:31:10,825
اما هر دو لحظه تحریک بالا بوده ؟

486
00:31:10,869 --> 00:31:12,522
آره

487
00:31:12,566 --> 00:31:15,699
من فکر میکنم باید قرص ضد روان پریشی رو در نظر بگیری

488
00:31:15,743 --> 00:31:17,484
پنج میلی گرم

489
00:31:17,527 --> 00:31:19,965
و من فکر می کنم باید هفته ای 
دوبار بیای

490
00:31:20,008 --> 00:31:21,618
این اهمیتش کم نیست

491
00:31:21,662 --> 00:31:24,143
و ما می تونیم سطحی ترین جنبه

492
00:31:24,186 --> 00:31:26,101
رو دیمان کنیم 
نه مشکل اصلی رو

493
00:31:27,842 --> 00:31:28,930
خانواده چطوره ؟

494
00:31:28,974 --> 00:31:31,846
خب اندی هنوز خارج از شهره

495
00:31:31,890 --> 00:31:34,327
اما مادرت عذرخواهی کرد؟

496
00:31:34,370 --> 00:31:36,807
بله ، شریل از نامزدش جدا شد

497
00:31:36,851 --> 00:31:39,114
و اومد پیش من و عذرخواهی کرد

498
00:31:39,158 --> 00:31:41,595
و گفت میخواد همه چیز درست کنه

499
00:31:41,638 --> 00:31:43,597
اسم مادرت شریل هستش ؟

500
00:31:43,640 --> 00:31:45,251
بله چرا؟

501
00:31:45,294 --> 00:31:46,817
فکر کنم نمیدونستم

502
00:31:46,861 --> 00:31:49,603
قبلا اشاره کرده بودم

503
00:31:49,646 --> 00:31:51,953
تو خانواده شما جسمین نامی هست ؟

504
00:31:51,997 --> 00:31:53,215
در خانواده ام؟  نه

505
00:31:53,259 --> 00:31:54,521
چرا؟

506
00:32:22,592 --> 00:32:23,898
جودی؟

507
00:32:23,942 --> 00:32:27,597
بیمار جدید ، شریل... نیلسون

508
00:32:27,641 --> 00:32:31,079
لطفا باهاش تماس بگیر 
و بگو لازمه بیاد اینجا

509
00:32:34,953 --> 00:32:37,259
آقای کسل

510
00:32:37,303 --> 00:32:39,261
ایشون پدر مولوهیل هستن

511
00:32:39,305 --> 00:32:41,133
امروز جن گیری رو انجام میده

512
00:32:41,176 --> 00:32:42,525
سلام

513
00:32:42,569 --> 00:32:44,527
آقای کسل؟

514
00:32:44,571 --> 00:32:45,746
همه چی رو به راهه؟

515
00:32:45,789 --> 00:32:47,530
ببخشید ، بله ، البته

516
00:32:47,574 --> 00:32:50,316
هوم فقط اینجا کمی تغیر در برنامه صورت گرفته

517
00:32:50,359 --> 00:32:52,187
بفرمایید تو

518
00:32:52,231 --> 00:32:54,624
سلام

519
00:32:54,668 --> 00:32:56,800
ایشون شیخ ماجد هستن

520
00:32:56,844 --> 00:32:59,020
سلام خانواده کسل با من تماس گرفتن

521
00:32:59,064 --> 00:33:01,109
برای جن گیری اسلامی

522
00:33:01,153 --> 00:33:04,025
به من نگاه نکن 
من با یشون تماس نگرفتم

523
00:33:04,069 --> 00:33:05,548
در واقع همسرم با ایشون تماس گرفت

524
00:33:05,592 --> 00:33:07,333
من هیچ ایده ای نداشتم

525
00:33:07,376 --> 00:33:09,639
اینجا باید سوئ تفاهمی پیش اومده باشه

526
00:33:09,683 --> 00:33:11,728
قرار بود من جن گیری بکم

527
00:33:11,772 --> 00:33:13,252
برای همین که من اینجا هستم

528
00:33:13,295 --> 00:33:15,297
شما به عنوان یک انسان با ایمان

529
00:33:15,341 --> 00:33:17,125
میدونید که جن در اصل اسلامی هستش

530
00:33:17,169 --> 00:33:19,040
برای همین من باید این کار بکنم

531
00:33:19,084 --> 00:33:21,869
و قطعا درک میکنید که سرپرست خانواده

532
00:33:21,912 --> 00:33:23,586
درخواست جن گیری کاتولیک کرده

533
00:33:23,610 --> 00:33:25,570
لابد منو گرفتی 
سرپرست خانواده ؟

534
00:33:25,612 --> 00:33:27,744
ما توافق کردیم 
من با کشیش خودم تماس بگیرم

535
00:33:27,788 --> 00:33:29,398
ولی بعدش مشخص شد که این جن هستش

536
00:33:29,442 --> 00:33:31,922
واقعا جین ؟ جن ؟
این چی هست علاءالدین؟

537
00:33:31,966 --> 00:33:34,708
جزئیات جن گیری اسلامی 
بیشتر از کاتولیک هستش

538
00:33:34,751 --> 00:33:37,232
من باید تشخیص بدم که 
جن خوب هستش یا شر

539
00:33:37,276 --> 00:33:39,060
و بعد باهاش مذاکره کنیم

540
00:33:39,104 --> 00:33:40,801
که بعد ببینیم باید بیرونش کنیم

541
00:33:40,844 --> 00:33:42,411
با تمام احترام

542
00:33:42,455 --> 00:33:45,023
صدمات زیادی وارد میشه 
اگه شیطان رو اینجا رها کنیم

543
00:33:45,066 --> 00:33:47,155
با این فکر که اون خیر هستش

544
00:33:47,199 --> 00:33:49,505
شیطان یه دروغگو هستش

545
00:33:49,549 --> 00:33:52,204
و ممکنه خودش رو با هویت جعلی معرفی بکنه
همه جن ها

546
00:33:52,247 --> 00:33:55,076
فرزندان شیطان هستن 
ولی همه اون ها شرارت رو انتخاب نمیکنن

547
00:33:55,120 --> 00:33:57,861
در قران یاد میده 
که بعضی جن ها وجود دارن

548
00:33:57,905 --> 00:33:59,733
که تسلیم خدا شدن 
و بعضی جن ها وجود دارن

549
00:33:59,776 --> 00:34:01,232
که خودشون رو در اشتباه رها کردن

550
00:34:01,256 --> 00:34:02,494
متاسفم دیوید 
من نمیتونم

551
00:34:02,518 --> 00:34:04,390
در چنین حوضه هایی کار بکنم

552
00:34:04,433 --> 00:34:06,957
اسطوره شناسی 
اسطوره شناسی ؟ شما یکی از

553
00:34:07,001 --> 00:34:08,611
اون هایی هستید که میخواید جن گیری بکنید

554
00:34:08,655 --> 00:34:10,483
بدون اینکه نامی از الله ببرید

555
00:34:10,526 --> 00:34:12,485
اما یک مرد . عیسی

556
00:34:12,528 --> 00:34:15,270
ببین 
ممکنه یه پیشنهادی بکنم پدر مولوهیل

557
00:34:15,314 --> 00:34:18,926
اوه شیخ ماجد 
شما با هم کار میکنید ؟

558
00:34:18,969 --> 00:34:21,015
هیچ ایمانی اینجا وجود نداره

559
00:34:21,059 --> 00:34:24,279
که هر دوی شمارو از کاری که میکنید متوقف بکنه

560
00:34:24,323 --> 00:34:27,065
به خاطر ماتیلدا

561
00:34:32,157 --> 00:34:34,159
هر جور الات موسیقی توی خونه وجود داره ؟

562
00:34:34,202 --> 00:34:36,291
اوه فقط کیبورد ماتیلدا

563
00:34:36,335 --> 00:34:38,554
باید برداشته بشه 
جن ها حقه هایی موسیقی برای

564
00:34:38,598 --> 00:34:40,556
ایجاد مزاحمت در کار جن گیری دارن

565
00:34:40,600 --> 00:34:42,863
هرگونه تلویزیون یا دستگاه پخش موسیقی

566
00:34:42,906 --> 00:34:44,386
هم باید برداشته بشن

567
00:34:44,430 --> 00:34:46,954
من اماده هستم

568
00:34:56,311 --> 00:34:58,618
ما وسط کلی فرشته 
با یه شیخ و کشیش هستیم

569
00:34:58,661 --> 00:35:00,576
د حال جن گیری از یه دختر 9 ساله

570
00:35:00,620 --> 00:35:03,710
کی فکر میکنه خدا شوخ نیست؟

571
00:35:03,753 --> 00:35:06,452
اسم خودت را به من بگو جن

572
00:35:30,911 --> 00:35:33,218
: عدنان رفت

573
00:35:33,261 --> 00:35:35,176
و تو کی هستی ؟

574
00:35:35,220 --> 00:35:36,525
دن

575
00:35:36,569 --> 00:35:38,310
فهمیدم

576
00:35:38,353 --> 00:35:40,573
- حالا شما کی هستید؟
- خدای آسمان ،

577
00:35:40,616 --> 00:35:42,966
خدای زمین ، خدای فرشتگان

578
00:35:43,010 --> 00:35:46,274
خدای فرشتگان والا ، خدای بزرگان

579
00:35:46,318 --> 00:35:48,624
خدایی که قدرت زندگی پس از مرگ

580
00:35:48,668 --> 00:35:50,583
و استراحت پس از کار را دارد

581
00:35:50,626 --> 00:35:52,213
مامان متوقفش کنید 
مامان لطفا

582
00:35:52,237 --> 00:35:53,673
دارم میسوزم 
اشکالی نداره

583
00:35:53,716 --> 00:35:55,216
این اون نیست 
چطور جرات میکنی ؟

584
00:35:55,240 --> 00:35:57,677
می تونم اتش جهنم رو پایین بیارم

585
00:35:57,720 --> 00:36:00,549
- از دام شیطان
- پروردگارا ، ما را نجات بده

586
00:36:00,593 --> 00:36:02,682
تا کلیسای تو در صلح و
آرامش به تو خدمت کند

587
00:36:02,725 --> 00:36:04,858
و ازادی 
التماس میکنیم ما رو بشنو

588
00:36:04,901 --> 00:36:06,860
من میام دنبالت

589
00:36:08,427 --> 00:36:09,819
و پدر شما

590
00:36:09,863 --> 00:36:12,605
در اتش گرم جهنم در اغوش خواهد گرفت

591
00:36:12,648 --> 00:36:14,955
تا بتوانیم تمام دشمنان

592
00:36:14,998 --> 00:36:16,348
کلیسا را در هم بکوبیم

593
00:36:16,391 --> 00:36:18,176
ما التماس میکنیم 
که ما را بشنوی

594
00:36:23,355 --> 00:36:24,747
خب دکتر تو موفق شدی

595
00:36:24,791 --> 00:36:26,880
من و دخترم دوباره داریم حرفغ میزنیم

596
00:36:26,923 --> 00:36:29,535
دخترت جسمین ؟

597
00:36:29,578 --> 00:36:31,189
درسته

598
00:36:32,320 --> 00:36:34,148
مشکلی هست ؟

599
00:36:34,192 --> 00:36:36,150
شریل

600
00:36:36,194 --> 00:36:38,500
اسم اون کرستین هستش

601
00:36:38,544 --> 00:36:40,198
چی داری میگی ؟

602
00:36:44,202 --> 00:36:46,204
تو بهم دروغ گفتی

603
00:36:46,247 --> 00:36:49,511
اسم واقعی دخترت کرستین بوچارد هستش

604
00:36:49,555 --> 00:36:52,035
و تو منو انتخاب کردی به عنوان درمانگر
با بهانه های دروغ

605
00:36:52,079 --> 00:36:53,515
این نه

606
00:36:53,559 --> 00:36:55,691
نه

607
00:36:55,735 --> 00:36:58,303
نه ، این

608
00:37:00,827 --> 00:37:02,872
: آه ، خدای من ، اوه

609
00:37:06,311 --> 00:37:09,009
خیلی متاسفم

610
00:37:09,052 --> 00:37:11,577
لطفا

611
00:37:11,620 --> 00:37:14,014
منو قضاوت نکن

612
00:37:14,057 --> 00:37:15,407
لطفا خانوم ...

613
00:37:15,450 --> 00:37:17,583
شریل لطفا

614
00:37:17,626 --> 00:37:20,194
اشکالی نداره 
من فقط نمیتونم

615
00:37:20,238 --> 00:37:21,978
من به این نیاز دارم لطفا

616
00:37:22,022 --> 00:37:23,763
اعتراف می کنم که

617
00:37:23,806 --> 00:37:25,330
من پیش تو اومدم 
چون کرستین اینجا بود

618
00:37:25,373 --> 00:37:27,810
ولی بعدش که از شما شنیدم
من فقط

619
00:37:27,854 --> 00:37:29,986
من خیلی متاسفم

620
00:37:30,030 --> 00:37:32,511
شریل تو نمیتونی بیمار من باشی

621
00:37:32,554 --> 00:37:34,469
این غیر اخلاقی هستش 
من نا امیدم

622
00:37:34,513 --> 00:37:37,342
لطفا از خودت کمی دلسوزی نشون بده

623
00:37:37,385 --> 00:37:40,432
باشه ببین

624
00:37:40,475 --> 00:37:43,348
من فکر میکنم بتونم

625
00:37:43,391 --> 00:37:46,394
تو رو به یه دکتر دیگه ارجاع ندم

626
00:37:46,438 --> 00:37:49,005
اما من نمیتونم در مورد کرستین حرف بزنم

627
00:37:49,049 --> 00:37:50,920
میدونم میدونم اشکالی نداره

628
00:37:50,964 --> 00:37:52,748
خب هفته دیگه برگردید 
و ما در مورد

629
00:37:52,792 --> 00:37:54,881
دلیل نیاز شما به یه درمانگر حرف میزنیم

630
00:37:54,924 --> 00:37:57,275
ممنون

631
00:37:57,318 --> 00:37:59,320
اوه

632
00:37:59,364 --> 00:38:01,366
اوکی

633
00:38:01,409 --> 00:38:04,325
اوه ممنون 
اوکی

634
00:38:04,369 --> 00:38:07,328
بزارید دشمن هیچ قدرتی بر روی اون نداشته باشه

635
00:38:07,372 --> 00:38:10,375
 پسر شرارت ناتوان است 
از اسیب رساندن به او

636
00:38:10,418 --> 00:38:13,682
خداوندا اون را یاری کن

637
00:38:13,726 --> 00:38:15,510
در مکان مقدس خود

638
00:38:15,554 --> 00:38:17,904
و از بهشت ماقب او باش

639
00:38:17,947 --> 00:38:19,297
تموم شد؟

640
00:38:19,340 --> 00:38:21,081
صبر کن

641
00:38:29,742 --> 00:38:31,309
متاسفم

642
00:38:37,445 --> 00:38:40,143
اشکالی نداره عزیزم 
اشکالی نداره

643
00:38:44,365 --> 00:38:45,473


644
00:38:45,497 --> 00:38:47,020


645
00:38:56,508 --> 00:38:58,771
مامان؟

646
00:38:58,814 --> 00:39:01,208
هر وقت لازم باشه بری بیرون

647
00:39:01,251 --> 00:39:02,949
من میتونم مراقبشون باشم

648
00:39:02,992 --> 00:39:04,472
الان به قدر کافی بالغ شدم

649
00:39:04,516 --> 00:39:05,995
میدونم

650
00:39:06,039 --> 00:39:07,997
بابا کی برمیگرده؟

651
00:39:08,041 --> 00:39:10,173
نمیدونم اماده میشره برای صعود

652
00:39:10,217 --> 00:39:12,175
امسال بیشتر طول می کشه

653
00:39:12,219 --> 00:39:14,264
اوهوم

654
00:39:15,396 --> 00:39:17,703
ناراحت نباش

655
00:39:19,095 --> 00:39:21,489
 نیستم

656
00:39:22,577 --> 00:39:24,100
بیا اینجا

657
00:39:24,144 --> 00:39:26,059
نیازی نیست منو جمع جور کنی

658
00:39:26,842 --> 00:39:28,844
من میتونم خودم جمع و جور کنم

659
00:40:29,296 --> 00:40:31,341
هی

660
00:40:37,522 --> 00:40:39,393
هی

661
00:40:39,437 --> 00:40:41,003
اوضاع چطوره؟

662
00:41:42,282 --> 00:41:43,544
بسه