Sí.
¿Eres un niño feliz?
Oh...
Disculpe.
Esto es de Sheryl.
Entonces, eh...
Felicitaciones, David.
Guau. ¡Habla de una promoción!
Pastor Acosta.
¿Cuándo pasó esto?
Sólo hoy. me jubilo,
y, uh, la arquidiócesis Quería que te hicieras cargo.
- Esperar. Es...? ¿Puede seguir siendo asesor? - Sí.
la archidiócesis quiere que hagas ambas cosas.
- ¿Padre? - Oh.
Estarás genial, David.
Jesús, Padre,
No te tomas bien las buenas noticias.
Deberíamos irnos.
vamos a llegar tarde para la recepción.
Espera espera. Espera espera espera.
¿Por qué es esto malo? ¿noticias? Edúcame.
Se siente como un farol de Black.
Lo lamento. ¿El Negro qué?
Ellos-ellos de repente promover a una persona negra
a una posición de poder cuando ya no queda energía.
Cuando la... parroquia se está hundiendo.
♪ Una vez tuve un amor, y era un gas... ♪
Oh, ¿recuerdas esa vez?
Sheryl le dio la baterista sus bragas?
♪ Parecía real. cosa, sólo para encontrar ♪
♪ Mucha desconfianza... ♪
¿Alguien alguna vez estará triste?
Estaban tristes en la iglesia.
No, estaban callados en la iglesia.
La abuela probablemente lo haría lo quiero de esta manera,
¿no crees?
Cuando muera, quiero La gente llora mucho.
Mmmm. En Irlanda Le pagan a la gente para que llore.
- ¡Oye, Ben el Magnífico! -Ben, hola.
Oigan, mírenlos chicos, todos luciendo formales.
Oh. ¿Cómo está el pequeño... niño?
Parece bastante feliz.
Es tener hermanas.
Hola chicas ¿donde esta tu mamá?
¿En la cocina, creo?
♪ El amor es tan confuso... ♪
¿Cómo lo lleváis?
Ya sabes, hemos estado mejor, pero...
No, en realidad nunca lo hice.
Oye, Ben, ¿lo harías? ¿Me pagas por llorar?
No, y dices: "¿Qué?"
Ella odia
- todos los animales. - Eso pensé, pero ella me juró que...
Siempre he pensado que hay algo anda mal con ella.
¿Cómo puedes odiar a un gato?
No, no puedes. Eso es...
-David, hola. - Mmm.
Ahí tienes.
No conocemos ni un solo persona por ahí. Nadie.
Ni una sola persona.
Por eso estamos agazapados aquí abajo. Esta es Ellie.
- Buen elogio, padre. - Gracias.
¿Eras amiga de Sheryl?
ella solía cuidar niños Yo cuando tenía ocho años.
¿No es una locura?
Sí, pensé ella era tan genial.
Ella era genial.
¿Estás... estás bien?
Bueno, realmente no lo era, pero luego conocí a Ellie aquí.
- Oh, nos llevamos bien. - Realmente lo hemos hecho.
¿Sabes que? Yo solía Tengo tantas amigas.
- No entiendo qué les pasó. - Sí.
supongo que ese es el problema con tener cuatro...
Mierda. Cinco niños.
- No sé cómo lo haces. - Ahora tengo cinco hijos. Cinco. Cinco.
Eso es demasiado. Eres increible.
¡Kurt! Oh.
este es mi doctor favorito en todo el mundo.
- Mmm. - Mmm. Dr. Kurt Boggs.
- Ella es Ellie. - Hola.
- Lo siento mucho, Kristen. - Mmm.
Sí. Yo también.
¿Viene Andy?
¿Andy? Ah, no, no, no.
Pensamos que sería simplemente Lo mejor es que se quede en la clínica.
Mi marido tenía un ataque de nervios.
Lo sé. Lo lamento.
Sucede.
- ¿El baño publico? - Piso superior.
- Mmm. - Disculpe.
Ella es graciosa.
Guau. Ustedes dos lucen sombríos.
- Hola. - Hola.
Esa señora ha estado en allí por un tiempo.
Es difícil tener un baño.
Casi tuvimos otro uno abajo,
pero el huracán Lucy lo derribó.
Esos son tuyos, ¿verdad?
Sí. De la clase de arte.
estas pensando en ¿ir a la universidad?
¿Qué? Tengo 11.
No es demasiado joven para estar pensando en ello.
Deberías probar la Universidad de Nueva York. Ellos tener un buen programa de arte.
Siempre quise ser artista,
pero mi mamá quería que me concentrara en algo más serio.
Será mejor que lo agarre antes. alguien más lo entiende.
Entonces... ¿cómo te estás adaptando?
A perder una madre o tener un hijo?
Supongo que ambos.
Bueno, supongo que solo estoy tomando
toda la vida importante transiciones a la vez.
Me ahorra tiempo.
♪ Sí, cabalgando alto ♪
♪ Sobre el amor verdadero luz azulada... ♪
¿Creíste lo que dijiste? ¿Acerca de que mi mamá esté en el cielo?
- ¿En mi panegírico? - Sí.
Sí.
Entonces, ¿crees que eso es todo lo que se necesita
está diciendo que crees en Jesús, ¿y tú vas al cielo?
Sí.
♪ Parecía real. cosa, sólo para encontrar... ♪
Incluso si has asesinado a personas,
Incluso si mentiste y-y lastimar a todos los que conoces,
simplemente dices: "yo Creo en ti, Jesús."
y Dios dice: "Sí, eso es suficiente para mí"?
♪ El amor es tan confuso... ♪
creo que es un poco más complicado.
¿Por qué lo preguntas?
No lo sé, a veces...
Me gusta que creas en algo y yo no,
y otras veces simplemente estás...
un misterio para mi de la Edad Media.
Ya ves que ellos ¿Arrestaron a Leland?
Lo hice, sí.
y la casa ¿Está a la venta el de al lado?
Sí.
Supongo que vas a decir: "Dios funciona de maneras misteriosas"?
No.
Pero Él lo hace.
Solicitudes estatales
fianza por fijar
a $1.000.
Como este es el primera ofensiva de la defensa,
La fianza se fijará en $500.
Próximo expediente.
Expediente 14735, Fred Ottmar.
Hurto grave. Hallazgo de causa probable
basado en denuncia jurada.
El defensor público es por la presente designado
para representar al demandado.
Estado, cualquier objeción en libertad preventiva?
No hay objeciones a esto tiempo, Su Señoría.
Pedimos un preliminar fecha de audiencia del 14 de agosto.
¿Leland Townsend?
Dime que eres mi segunda silla.
Oh, no, señor Townsend, Soy, eh, Henry Stick.
y he sido retenido como tu consejo.
¿Me estás tomando el pelo?
En serio, esto es lo mejor. podrían manejar? ¿Tú?
Oh, no, te lo aseguro, yo...
- Esperar. - Expediente 59036,
Leland Townsend.
Oh, hola. Hola.
- Estoy aquí en nombre de, eh... - H-Ho...
Acusado de dos cargos de secuestro agravado,
encarcelamiento ilegal, agresión en primer grado.
Señoría, el estado Me gustaría modificar esa queja.
Las dos víctimas encarceladas en la residencia del Sr. Townsend
desde entonces han muerto.
Tenemos la intención de agregar dos cargos de asesinato en primer grado.
Y obviamente discutiríamos contra la libertad provisional.
Su Señoría, esto es una trampa.
Señor Townsend, deje que su El abogado hace la discusión.
Su Señoría, esto es una trampa.
Mi cliente es un respetado. profesional y...
y, eh...
y ha sido atacado en la cárcel.
Se deniega la libertad provisional.
Expediente 54398.
Diles que yo Quiero un abogado de verdad.
Después de todo lo que he hecho por ellos, quiero el Único.
Sé que los 60 están llegando a ciudad. Me necesitan para...
Oh, Dios mío, eres que cariño.
- Muchas gracias por hacer todo eso. - Mm-hmm.
- En realidad, no era necesario. - Lo sé.
Entonces, ¿hasta dónde tienes que llegar?
- Ryland. - ¿Ryland?
eso es como una hora lejos. ¿Condujiste?
No. Tomaré un Uber. atrás. Los extraño.
¿Extrañas Ubers?
¿No los tienes en Ryland?
Tomemos un último trago.
Entonces, ¿qué estamos compartiendo? verdades sobre Sheryl o...?
Uh, verdades sobre un montón de cosas.
- Aquí vamos. - No me encanta el tequila solo.
Sí, yo tampoco. Me tiene que gustar.
- Bueno. - Sólo sorbe.
Me gusta david.
¿Padre Acosta?
Sí, quiero decir...
Me gusta él también. Es un buen sacerdote.
Él también está enamorado de ti.
¿Por qué dices eso?
Porque puedo verlo.
Muy bien, vamos, um, cambiar el tema.
¿Está casado?
No.
Has estado en Ryland antes, ¿no?
Uh, sí, algunos Hace meses, en realidad.
El acelerador de partículas.
UH Huh. ¿Cómo lo sabes?
Oh, era noticia allí por un tiempo.
- ¿En realidad? - Tu investigación.
Eh. no lo pensé hecho ninguna noticia.
Bueno, entonces no. A dentro de unos años.
Resulta que hay una reacción en cadena
de mini-negro agujeros que resultan
en un agujero de gusano controlado.
Bueno, deberías haber traído Eso fue cuando Ben estuvo aquí.
Mmmm, Ben el Magnífico.
¿Conociste?
- Conozco a Ben desde hace tiempo. - ¿En realidad?
Me animó a entrar el campo de la cosmología.
no tenia idea Los chicos estaban tan cerca.
Éramos. Somos.
Lo que pasa con los agujeros de gusano es que estiran el espacio y el tiempo,
entonces si puedes concentrarte en un solo evento,
como el funeral de Sheryl...
- Mm-hmm. - Puedes viajar hasta allí.
Bien. ¿Se trata de evaluar? Porque yo no soy...
No, no tiene nada que ver con la evaluación.
Dentro de seis meses,
David va a dejar el sacerdocio
y mudarme contigo.
¿Lo lamento?
Mañana vas a encontrar Andy te está engañando.
y te divorciarás de él.
Esto no es gracioso.
No estoy tratando de serlo.
¿Quién eres?
No soy Ellie. Mentí.
Mi nombre es Laura.
Soy tu hija.
Entré en un agujero de gusano en el acelerador de partículas
y regresé aquí a este momento.
Mamá.
Para mí esto tiene Ya pasó.
Yo...soy de 30 años en el futuro
y te lo digo,
mañana lo descubrirás que papá te está engañando.
David te ama y se va dejar el sacerdocio por ti.
Está bien, no me importa cuanto has bebido,
pero voy a tener para pedirte que te vayas.
Lynn se convertirá en monja.
Ella te romperá corazón, pero ella será
la más feliz de tus hijas.
Lila se casará y ella la esposa será una especuladora,
comerciar con algo eso es como bitcoin
pero en un medio que no existe todavía.
Ella será rica y ella cuidará de ti.
Necesito que te vayas.
Puedes llamar para un Uber desde la calle.
En otros dos años, quiero convertirme en artista,
- pero me convencerás para obtener un título en... - ¡Sí, vete!
Mamá, soy Laura. No estoy mintiendo.
se que tenia corazon cirugía hace dos años,
y papá intentó hacerme daño antes de inyectarse.
¿Cómo podría saberlo todo? ¿Que si no lo viví?
Porque estás loco. Porque ya terminé.
- Vete fuera ahora. - Mamá, papá te está engañando.
Estarás triste durante 20 días, pero luego te darás cuenta
que siempre amaste a David.
Solo para que sepas, esto es doloroso.
Quienquiera que seas,
usando las emociones de alguien así está mal.
Lo lamento.
¡Vete fuera ahora!
¿Mamá?
Sí, querida.
¿Me has extrañado?
Oh, me encantan estos.
Esto es por ella.
¿La mujer del futuro? Me olvidé de ella.
¡Oh!
Buena mierda.
Mueve los dedos de los pies.
Despiértate.
Oye, cualquiera puede decir son del futuro.
Pero entonces...
¿Cómo supo todo? esas cosas ¿no?
Sólo muévete.
Solo un poco.
No te preocupes por Andy y sus trampas.
Estoy seguro de que estará bien.
Mami está aquí.
Mami te ama.
♪ Adiós bebé ♪
♪ En la copa del árbol ♪
Hablar del demonio.
♪ Cuando sopla el viento ♪
♪ La cuna se mecerá ♪
♪ Cuando la rama se rompe ♪
♪ La cuna caerá ♪
Y esta es mi parte favorita.
♪ La caída vendrá bebé ♪
♪ Cuna y todo. ♪
Sí, sé qué hora es.
Sí, soy su esposa.
Mira, si estoy llamando a esta hora,
por supuesto que es importante.
Gracias.
Mmm.
¿Andy?
Kristen. ¿Cómo estuvo el funeral?
¿Qué está sucediendo?
¿Que dijo el?
¿Qué dijo quién dijo?
Boggs. quería explicar antes de que dijera algo.
Bien, entonces explícamelo ahora.
Conocí a alguien.
- Mierda. - ¿Qué pasa, mamá?
nada solo tengo que salir
durante unas horas y entonces ya vuelvo.
- Mamá, te ves loca. - ¿Sí?
Bueno, esto es lo que yo parece por la mañana.
Mierda.
Señora.
Señora, estos son no horarios de visita.
Realmente no quieres conseguir en mi camino ahora mismo, señora.
yo no quería que Sucede así, Kristen.
Oh, maldito Dios.
¿Qué no quisiste? pasar así, querida?
Estoy enfermo, ¿vale?
Y en cierto punto,
Voy a tener más en común con alguien más
quien también está enfermo.
Tenemos hijos. ¡Cinco ahora!
Esto no es nada...
¿Qué quieres decir con cinco?
Tenemos un hijo.
¿Qué? ¿Q-qué...?
Oh, ni empieces, imbécil.
Entonces, ¿quién es este? ¿el amor de tu vida?
Es-es sólo alguien Me encontré al otro lado del pasillo.
Dios mío, qué romántico.
No fue intencional, ¿vale?
Nadie quería...
Seguir. Soy todo oídos.
Kristen, has estado con David igual...
Así es como funcionará esto.
Este lugar cuesta $20.000 al mes.
no voy a pagar por Ya no hay trabajos manuales por 20.000 dólares.
Los quieres, tu Puede ir a una parada de autobús.
no quiero que llames yo o mis hijas.
Y te quiero fuera de aquí en una semana.
¿Eso es todo? Eran ¿Ni siquiera vas a hablar?
Esta fue la charla. Próximo Habla con mi abogado.
¡Hey hey hey!
¡Vete a la mierda!
No, no, no, quiero al tipo grande.
no estoy jugando con segunda cuerda.
ellos quieren que lo hagas Dame una oportunidad.
No, tengo que salir de aquí.
Si luchas por otro abogado,
retrasará tu liberación por un mes.
Ahora he estado investigando
¿Qué dice el fiscal del distrito? tiene contra ti.
el no tiene nada puesto a mí. Tiene prejuicios.
Me despidió de su departamento.
Bueno, tiene dos cuerpos.
Y él también tiene, um, un video de una persona
llamada sheryl luria que te acusa
de drenar sangre y cerebro materia de estos cuerpos.
Ella es una mujer amargada e inestable. que se suicidó para hacerme daño.
Esto es lo que debemos hacer:
- defensa de locura. - No.
te hemos declarado loco en el tribunal.
- No. - Luego te envían a Servicios de Salud,
donde tenemos algunas personas.
Y luego te recetarán algunos medicamentos para tus delirios.
Saldrás en una semana.
Kurt Boggs. Dr. Kurt Boggs.
Eh...
¿Quién es ese?
Tráelo aquí, me debe una.
Él será obediente.
¿Qué ocurre?
Oye oye oye oye.
Ey.
es solo alguien desde el otro lado del pasillo.
Sólo un compañero psicópata.
El es un idiota.
Lo conozco desde hace 20 años, y así sin más...
Es tan horrible. Es tan banal.
Lo mataré.
- ¿Como lo harias? - Veneno.
Mmm. Tal vez simplemente dejarlo llegar una ETS y morir en agonía.
- ¿Dónde están las chicas? - Tarea.
¿Y el Dr. Boggs lo sabe?
¿Qué fue eso?
- ¿Qué? - Creyó que me lo había dicho el Dr. Boggs.
Y esa otra dama.
¿Qué otra dama?
El del memorial.
- ¿Ellie? ¿Hablaste con ella? - Uh-uh.
ella dijo que sabe tú. Ella dijo...
Ella dijo que es Laura.
30 años desde el futuro.
Laura, ¿tomaste ¿La camiseta que estaba...?
- ¿Qué? - Sí.
ella dijo que es laura
de un agujero de gusano en el acelerador de partículas.
¿Qué demonios?
Ella regresó en el tiempo para decirme
que Andy me estaba engañando.
Y fue entonces cuando lo llamé.
Vale, esta señora, ella Regresó del futuro
para decirte que tu ¿Tu marido te estaba engañando?
Sí. Y que David iba a déjame el sacerdocio
y enamorarme de Yo en seis meses.
Esa es una razón muy extraña para volver en el tiempo.
Sí, diría yo.
Tiene tanto sentido como cualquier cosa hoy.
Pero ella tenía razón lo cual es raro.
¿Qué voy a hacer?
Tengo cinco hijos.
Gracias.
Será mejor que vaya a comprobarlos.
¿Te estás divorciando?
¿Qué escuchaste?
Alguna mujer del futuro Dice que te estás divorciando.
No es una mujer, soy yo.
- Yo del futuro. - Todo se trata de ti.
Muy bien, escúchame. Esa mujer estaba loca, ¿vale?
Ella obviamente no eres tú.
- Ella no parecía una loca. - Ella no...
- ¿Hablaste con ella? - Sí.
Cuando estábamos cambiando a Timoteo.
- ¿Esa era ella? - ¿Qué dijo ella?
ella dijo que debería ir a NYU y ser artista.
- ¿Qué dijo de mí? - Ella no dijo nada sobre ti.
- Ella estaba hablando conmigo. - Bueno, si ella realmente eres tú...
- La acabo de conocer. - Está bien, no, no, no, no, no.
Escúchame. Nadie viene del futuro.
¿Bueno?
Esa mujer estaba simplemente loca.
- ¿Hablaste con ella sobre tu operación? - No.
¿Ella lo sabía?
Mamá, ¿cómo supo lo de papá?
¿Y qué pasó con papá?
¿El Padre Acosta es nuestro papá ahora?
No no.
Mira, papá y yo somos Sólo usted sabe...
Estamos teniendo, estamos teniendo repensar algunas cosas.
Eso significa divorcio.
No, es... Escucha,
Yo-yo siempre seré honesto contigo, lo prometo.
A-Y en esto momento, papá solo...
el solo necesita algo tiempo para descubrir
qué es lo que quiere.
¿Pero él no nos quiere?
Ey.
Te quiero tanto mucho. Muchisísimo.
- Eso es terrible. - Sí, deberías acudir a ella.
¿No porque?
Eres un amigo.
Y, ya sabes, ella necesita...
No lo sé, algunos asesoramiento espiritual.
Eso no es lo que estas hablando de.
Ay dios mío. Bueno.
¿Sabes que? No te vayas.
Ella está sufriendo.
Ve a ella.
Mírate.
De repente lleno de compasión.
Use su collar y hablar de Jesús.
Habla sobre imposición de manos.
Dios, cada palabra que sale de tu boca es blasfemia.
Encuéntrala en su oficina, lejos de los niños.
Si ella cierra la puerta, sabes lo que ella quiere.
Que se joda.
Lo lamento.
Lo siento mucho.
Eh...
Mis hijos están arriba.
Quieres conocer yo en la oficina?
- Seguro. - Bueno.
¿Ben te lo dijo?
¿Cómo estás?
Enojado... luego triste.
Y, uh, sí, luego enojado otra vez.
¿Hay algo que pueda hacer?
No sé. Estar aquí ayuda.
¿Están bien las chicas?
Sí y no, quiero decir...
Están sucediendo muchas cosas. ¿P-podrías abrazarme?
Deberías ir.
Gracias por conocerme, padre.
Según tengo entendido, eres el párroco de esta parroquia ahora.
Soy.
Y como sabes,
Soy Aiden Flores. el abogado parroquial,
y esta parroquia, lamentablemente, no le va bien.
El farol negro.
Debido a una situación financiera situación que se ha presentado,
debes cerrar el programa de evaluadores.
la parroquia las contribuciones son solo
no llega a los niveles prepandémicos.
Sólo hay suficiente dinero se fue por un mes más,
entonces debes dejar los evaluadores van...
-Ben Shakira... -Shakir.
Kristen Brouchard.
Según tengo entendido, nuestro programa es exitoso.
No es acerca exitoso o no.
Se trata de dinero.
Se trata del parroquia quebrada.
Entonces simplemente lo movemos a otra parroquia.
No. La arquidiócesis más bien terminarlo.
Quieren un call center
para responder preguntas sobre posesiones.
Sienten que pueden manejar más casos de esa manera.
Esa no es una manera de ocuparse de las posesiones.
Sin embargo, tu Ahora eres el pastor.
Necesito que termines Ben y Cristina.
Se les pagará a través de el final del mes.
Bueno,
Eso apesta.
Sí.
¿Kristen lo sabe?
No.
Parecía el momento equivocado.
Justo después de la muerte de su madre
y Andy hizo lo que hizo.
Ella tiene cinco hijos y ahora ella necesita ir a buscar un trabajo.
- Ay dios mío. - Sí.
- Pensé que tuvimos éxito. - Éramos.
N-no lo creo ya no importa.
Arriba es abajo y abajo es arriba
económicamente.
Está bien, voy a emborracharme.
Lindo.
¿Deberíamos llamar a Kristen?
No, es muy tarde.
¿Por qué eres un puto? ¿Sacerdote, David?
Guau.
- Esa es una forma de decirlo. - Quiero decir,
tú y ella, sois Hechos para estar juntos.
¿Por que Dios? ¿Por qué esto?
-Ben, no lo entiendes. - ¿No?
Bueno Cuéntame. Infórmame.
Hace 2.000 años, tal vez Jesús vivió.
Tal vez convenció gente él era Dios.
¿Qué tiene eso? que ver con nosotros ahora?
Es la razón por la que lo sé lo que está bien y lo que está mal.
¿Sabes qué es? equivocado. La amas.
Los escuché a ustedes dos. ¿Mmm?
"Si tuviera dos vidas,
uno seria para dios y uno para ella."
¿Qué hay de malo en amarla?
tu no crees que yo creo sobre esto todos los días?
Estoy comprometido.
Estoy jurado aquí.
Estoy comprometido con Dios.
Y si eso suena como la Edad Media para ti,
entonces a la mierda,
Soy la Edad Media.
Porque estoy enfermo
de todos los rotos promesas en este mundo.
Y toda la otra mierda.
El mal.
Cinco minutos en esta computadora,
y quiero poner mi maldita cabeza en un horno.
O comprometerse con algo
por encima de todo.
No romperé esta promesa.
Incluso si me rompe.
Incluso si yo...
Incluso si necesito a Kristen.
¿Quién es?
Es Ellie. Del monumento.
Mamá no está aquí.
¿Sabes cuándo volverá?
No. ¿Quizás una hora?
Tengo un regalo para Timothy.
Él tampoco está aquí.
- ¿Qué pasa con Lexis? - No.
¿Puedo dejarlo contigo?
Es un agradecimiento por lo de ayer.
¿Por qué te llamas Ellie? si supuestamente eres yo?
Ah, mamá te lo dijo.
Ella piensa que estás loco.
¿Qué pasa contigo?
¿Qué calificación obtuve la última vez? año en estudios sociales?
B-menos.
nos llamamos a nosotros mismos el estudiante B-menos.
¿Por qué estás aquí?
¿Desde el futuro?
Tenía una advertencia para tu mamá.
pero no creo que ella quería escucharlo.
¿Puedo usar tu baño? Tuve un largo viaje.
- Adelante. - Gracias.
¿Dónde estabas?
- Afuera. - ¿Por qué?
Bueno, tú eres yo. Por qué ¿no me dices?
Siempre me gustó que tuviéramos agallas.
¿Por qué estás tan interesado? ¿Al hablar con Lexis?
Porque sé lo que está pasando ocurrirá dentro de 20 años.
¿Qué va a pasar?
Creo que debería decírselo a Lexis.
"Cuando me aburro, me gusta para provocar algo de emoción."
¿Podríamos acortar esto, doctor?
Tengo lo mismo formación que tienes.
Sé cómo engañar al MMPI.
Bueno, si tienes el mismo entrenamiento que yo,
sabes que tengo que establecer
- una base para la verdad... - No, no lo haces.
te diré el verdad. ¿Sabes por qué?
Porque mi mejor defensa es que, de hecho, estoy loco.
- ¿Por qué dices eso? - Porque creo en el diablo.
Creo que él está habitando en mí.
el me ha habitado desde que ayudé a organizar
una reunión de los 60 para fin de mes.
¿Quién es el 60?
Las familias demoníacas que controlar el mal en el mundo.
Cada 28 años, se reúnen
para planificar el fin de los tiempos.
Bueno, si estás loco,
usted debería ser internado en un asilo.
Sí, si de hecho yo no eran altamente tratables.
Pero con las dosis correctas de ziprasidona y quetiapina...
debería tener razón como lluvia en quince días.
Eso lo deben decidir los tribunales.
No, es para profesionales. como tu y yo.
No voy a aprobar eso.
Vas a. Tienes demasiado que perder.
¿Qué tengo que perder?
La venta de tu libro. Tu práctica. Su vida.
En orden de importancia.
Ahora tengo una pregunta para ti.
Esta no es tu primera entrevista en prisión?
¿Por una declaración de locura? No.
¿Qué otro abogado te ha contratado?
Buenas tardes, señoría.
Leland Townsend ha solicitado
una sustitución en representación.
Soy Justin Trapper de Schickel y Trampero.
Sí, sé quién eres son. Sr. Townsend,
entiendes que esto cambio en la representación
retrasará tu locura declaración por varias semanas, ¿sí?
- Existe la posibilidad de que necesite que testifiques, Kristen. - ¡Señor Townsend!
Me encantaría.
Sí, lo entiendo.
tengo mas fe
- en este nuevo abogado. - Tengo que irme.
¿Todo está bien?
- Oh, sí. - A diferencia del último,
El Sr. Trapper es en realidad preparado y competente.
¿Dónde está el viejo?
Henry Twig. ¿Dónde está?
Palo. Sr. Henry Stick.
Sr. Henry Stick.
¿Podrías acelerar el ritmo, por favor?
Pido disculpas por la retraso, Su Señoría.
Sólo me informaron de esta audiencia hace minutos.
Tú entiendes que tu cliente es
solicitando un cambio en representación?
Sí, señoría.
creo que el esta haciendo este cambio por error.
pido unos momentos para consultar con mi cliente.
Objeción, señoría. No es su cliente.
Anulado. Hagámoslo rápido.
No quieres hacer esto.
T-tú eres el mal viniendo a Nueva York.
Cambias de representación,
y me comeré tus sesos
fuera de tu cráneo como sopa.
Su Señoría, creo Me apresuré demasiado
- en mi solicitud. - ¿Qué demonios?
¿Qué hizo esto? ¿Te dice el picapleitos?
Señoría, estoy ofendido. por este idioma.
No he hecho nada malo excepto la promesa Sr. Townsend
yo representaré él al máximo.
Oh, esto ha sido una pérdida de tiempo.
¡Excelente!
Programaré una competencia audiencia para la próxima semana.
Gracias, señoría.
No vuelvas a joderme.
¿Eso es todo lo que dijo?
ella dijo que quería para hablar con Lexis.
¿Por qué yo?
ella dijo que sabía que iba a pasar
en los próximos 20 años,
y ella solo queria para decirle a Lexis.
ella no dijo algo sobre mi?
lila no todo se trata de ti.
Gracias, Lynn.
Espera, mamá, podría ser una bomba.
No, es demasiado ligero.
- ¡Auge! - - Ay dios mío.
- ¿Por qué harías eso? -¡Lila!
- ¿Qué ocurre? - Dios mío.
En serio.
Ah, espera, es tan...
No, no, no, espera.
Huele raro.
Oh, mamá, casi lo olvido.
obtuve su licencia lámina. ¿Eso ayuda?
Dios mío, mis hijos son inteligentes.
Sí, Ben, um, uh, estoy Necesitaré tu ayuda.
Vaya. Eso fue rápido.
Oye, el súper secreto liga de ciencias,
algunos de los más brillantes mentes en Estados Unidos...
Sí, que no tienen nada que hacer.
Sí. Es organofosforado.
- ¿Qué? - Alguien lo apagó.
El mismo agente nervioso Usaron en Sudáfrica
durante el apartheid a matar a los líderes de la oposición.
¿Qué encontraste? ¿Qué pasa con el auto?
Ella lo robó. Fue reportado como desaparecido hace tres días.
Vamos, Kristen. Recoge, recoge.
- ¿Por qué quiere matar a un niño? - No sé.
- Ella sólo... sólo... - ¿Sólo, sólo, sólo qué?
ella es una viajera en el tiempo ¿Asesino del futuro?
Sí, ella es Arnold. Schwarzenegger.
Kristen, llámame.
Ese mono que le diste Yo, está envenenado.
¿Qué diablos, Ben?
Es una larga historia.
¿Cuánto tiempo?
Hola.
¿Quién es?
¿Abuela?
Ave María llena eres de gracia, el Señor está contigo.
Bendita eres entre las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores.
ahora y en el hora de nuestra muerte.
¿A dónde vamos?
Al infierno.
- Hola, hermana. - Qué vas a...
¿De dónde vienes?
Allí.
Regresé con una advertencia
pero tu madre me pidió que me fuera.
Creo que será mejor que regrese.
realmente necesito hablar con Léxico. ¿Puedes conseguirla para mí?
¿Por qué?
Puede que no te des cuenta ahora,
pero cuando Lexis tiene 35 y Timoteo tiene 23 años,
él provocará una batalla que destruirá el mundo.
- Necesito hablar con mi mamá. - No.
soy una buena persona, yo no quiero hacer esto,
pero me han enviado de regreso a Detén a Lexis antes de que comience.
Lexis no ha empezado nada.
No, pero tú de todas las personas
debe sentir que hay algo anda mal con ella.
Algún mal dentro de ella.
ella ha sido nombrada protector de Timoteo,
alguien que lo elevará
al puesto de líder mundial:
para liderar ejércitos con su voz,
para destruir ciudades, millones de personas.
Estás loco. ¡Mamá!
Por favor, Lynn, no intenta detenerme.
¡Mamá!
Mamá, ya vienen. ¡Matar a Timoteo!
Mamá. Mami.
¿Dónde estás, mami?
¡Lynn, sal!
Solo quiero hablar.
¡Lynn, sal!
No no no no no.
Esta vez no puedes mueve el dedo meñique.
Esto se está poniendo emocionante.
¡Laura, apártate del camino!
Yo soy tú, ¿verdad? ¿Qué hará? ¿Pasaría si me matas?
Vaya, mamá, buen trabajo.
Espera espera espera. Quedarse atrás.
-Lynn. - Mamá.
¿Estás bien? Escuchar, Llamé a la policía.
Vale, esa mujer ¿Ellie? Ella es peligrosa.
Sí, mamá la consiguió.
Sí, el mono que consiguió. Tú, fue envenenado.
- Muchas gracias, oficiales. - Buenas noches.
Bueno, me sugieren que siga las puertas y ventanas cerradas.
Qué pesadilla.
- ¿Dónde están las chicas? - Volvieron a la cama.
Tu también deberías. Yo, yo me quedaré.
Oh, gracias, no, pero yo-yo No puedo dormir ahora de todos modos.
Es casi de mañana.
Oh, Kristen, hay uno. Otra cosa que no te dije.
Ben, deberíamos hablar sobre esto más tarde.
¿Qué?
todo es un poco desordenado ahora mismo.
Oh, no, n-no, no es eso.
- ¿Qué? - UM nada.
¿De qué están hablando?
Uh, el-el, um...
El auto robado. La matrícula.
- ¿Sí? - Le di seguimiento.
¿Bueno? ¿Y?
Pertenece a un médico.
Un médico psiquiátrico en el Instituto Lexer-Miller.
una de las hembras los pacientes lo robaron.
Ay dios mío.
¿Dónde está Andy?
Así es como ella supo todo sobre nosotros.
Ella se está follando a mi marido.
Probablemente.
Se fueron esta mañana.
"Ellos"?
Tu marido y, eh, alguien más.
¿Ellie?
Sí.
Le quité esto.
ella siguió mirando una y otra vez.
Lo lamento.
Que se joda.
es mejor que es inequívoco.
¿Cuál fue la otra cosa?
¿Qué?
Lo que pensaste Ben me lo iba a decir.
Hablaremos de ello más tarde.
David, vamos, tú tienes que decirme ahora,
de lo contrario solo pensaré te estás muriendo de cáncer.
La Iglesia esta terminando nuestro programa de asesores.
Estamos sin trabajo.
Sí.
Lo que ves detrás yo soy una habitación secreta
en el apartamento de Leland Townsend.
Aquí es donde Leland te drenó de sangre
y la materia cerebral durante varios meses.
Necesito advertirte, Andy.
Tu mente no lo es siempre tuyo ahora.
Eres muy sugestionable.
Y necesitas defender a Lexis.
Leland cree que es una defensor de su hijo Timoteo,
quién cree que es el Anticristo, entonces...
♪ Eres mi sol ♪
♪ Mi único sol ♪
♪ Me haces feliz ♪
♪ Cuando el cielo está gris ♪
♪ Nunca lo sabrás, querido ♪
♪ Cuanto te amo ♪
♪ Por favor no tomes mi sol lejos ♪
♪ Eres mi sol ♪
♪ Mi único sol ♪
♪ Me haces feliz ♪
♪ Cuando los cielos son grises. ♪
Subtitulado por acceso a los medios Grupo en WGBH access.wgbh.org