الترجمة آلية من اللغة الكرواتية لأنه لا يوجد ترجمة إنجليزية جاهزة وقت الترجمة و أنا بشوف المسلسل مالي خلق انتظر
ماذا تريد؟
إذن، كم من الوقت لدينا؟ - اسبوعين آخرين.
وتلك هي كل التقديرات المتبقية؟ -الذي - التي.
لذا، كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟
مجرد الوصول بشكل عشوائي واختيار عدد قليل؟ -الذي - التي.
أو على الجميع أن يختار واحد؟ - أو ابدأ بالأمر الأكثر إلحاحًا.
هذا.
من فضلك يا أخت؟ -هذا هو تقييمك القادم. دعنا نذهب!
عظيم! العودة إلى المدرسة الكاثوليكية. أفعل كما قيل لي.
بول، هؤلاء هم المثمنون.
هؤلاء هم ديفيد وكريستين وبن. -مرحبًا! يؤسفني أن أدخلك في هذا.
هل كنت أحد طلاب الأخت أندريا؟ -لا.
هي لم تخبرك؟ - إنها ليست ثرثارة بشكل خاص.
لقد كانت حب حياة والدي. الراهبة الهاربة.
حقًا؟ - لا، لا أعتقد أننا يجب أن ندخل في ذلك.
في الواقع، أعتقد أننا بحاجة إلى الدخول في هذا الأمر. - ولم يتجاوز ذلك أبدا.
كان لديه صورتها في محفظته... - هذا ليس مهما.
لماذا لا تخبرنا ما هي المشكلة، بول؟
حسنًا، لست متأكدًا من أين أبدأ. - بولس يحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة.
أعتقد أنني يجب أن.
حتى شهر مضى، كنت مجرد أب سعيد.
وظيفة جيدة، العقارات، متزوجة من حبيبتي في المدرسة الثانوية.
أنا واحد من هؤلاء الأشخاص المزعجين في الاستطلاعات الذين يقولون إنهم سعداء.
وماذا حدث قبل شهر؟
لذلك، قررت تجربة قهوة مختلفة كل صباح.
يصل أولا. جالاو.
إنها قهوة الإسبريسو مع الحليب المزبد. ليس سيئًا.
بومالو بلجوتافو. غرق سوترا.
لا أفهم. إذن أنت بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة؟
هل أنت خائف من تدوين الفيديو أكثر من اللازم؟ -لا. هذا ليس أنا.
ماذا تقصد؟ -هذا ليس أنا. إنه شخص يشبهني.
أشعر بالتعب قليلاً هذا الصباح. لم أحصل على الكثير من النوم.
أشعر أن شيئا ما يتبعني.
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور؟ كما لو كنت...
مسكون؟
ربما سأتصل بالمرضى.
اسمه غريغوري. يعمل كمهندس إدخال بيانات
في ستوديو سيتي، كاليفورنيا. - كيف قابلت؟ - لم نفعل ذلك.
لقد رأيته للتو على الإنترنت. لقد قمت بالتمرير، وكان هناك.
هناك شئ غير صحيح. لا أستطيع الخروج من السرير.
عضلاتي تؤلمني. أمي تعتقد أنه عفن أسود، لذا...
لقد انتقلت إلى فندق، لكني مازلت...
هل أنت قلقة من أنه مهووس بك؟ -الذي - التي.
بول، هناك ما يسمى بظاهرة "Doppelgaänger".
شعور غريب ينتابك عندما ترى شخص يشبهك،
ويجعلك تعيد النظر في حياتك الخاصة. - اعرضهم.
يا إلهي!
لقد انتحر.
الآن هو بداخلي.
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أجلس معه وأتحدث.
كانت والدتي تقول دائمًا أنه إذا صادفت شبيهك،
لقد كانت علامة على أنك ستموت.
هل كان هذا بول جونيور، ابن الرجل الذي أخبرتني عنه؟ -الذي - التي.
اخبرهم.
من المهم أن. - ما هو المهم؟
كان بول ستولي صديق الطفولة. وقال انه قتل نفسه.
حسنًا، هذه صدمة أجيال.
انتحر والده، فتراوده أفكار انتحارية.
لا، كل ليلة في الساعة الثانية صباحًا، يطارده ذلك الشخص، ذلك الشخص الشبيه.
هل هذا ما يقوله؟ - اتصل بي منذ اسبوعين.
وقال إنه يخشى أن يؤذي زوجته وأطفاله.
لذلك انتقل إلى فندق.
الليلة الماضية كنت هناك أراقبه، وحدث شيء ما.
لا أعرف ما كان عليه. - شيطاني؟ - ممكن.
كانت الساعة الثانية صباحًا وقد قاطعني مشي بول أثناء نومه.
انه يحتاج الى طرد الارواح الشريرة.
انظري، أخت أندريا، أنا أوافق
أنه في بعض الأحيان يمكن أن ينجح تأثير العلاج الوهمي لطرد الأرواح الشريرة، ولكن...
التفكير في الانتحار ليس مزحة. - طرد الأرواح الشريرة ليس مزحة يا دكتور بوشارد.
أنا فقط قلقة من أنه سيكون من الخطأ تأخير العلاج.
المعذرة، يجب أن أذهب إلى المحكمة.
أعتقد أنكما يجب أن تريا بنفسكما الليلة.
الساعة 2:00 صباحا. -بالطبع. ساعات العمل في بيت مسكون. ولم لا؟
نحن نغادر مع اثارة ضجة.
اتصل بقضية ولاية نيويورك ضد ليلاند تاونسند.
ويمثل المتهم أمام المحكمة اليوم مع محامي الدفاع المعين له.
ويمثل الدولة المدعي العام.
وستعين المحكمة طبيبا نفسيا لتقييم المتهم.
حضرة القاضي، الدفاع يتطلب الالتزام بالمادة 524
وتسمع شهادة طبيب الدفاع النفسي.
ومن هو ذلك الطبيب النفسي؟ -دكتور. كيرت بوجز.
هل قمت بتقييم المتهم يا سيدي؟ -طبيب. نعم أنا.
هل تمزح معي؟ - هذه وظيفتي، كريستين.
إخراج ليلاند ليس من وظيفتك.
...أخصائي صحة نفسية مرخص مثل عزيزنا...
أنا طبيب نفسي معتمد مرتين
وكاتب بممارسته الخاصة،
الذي تم الاحتفاظ به في سلسلة من القضايا الجنائية لغرض تحديد الاختصاص.
شكرا لك يا دكتور. وهل لديك رأي خبير بشأن المدعى عليه؟
دكتور. بوغز، هل يجب أن أكرر السؤال؟
نعم.
دعني أضبط الميكروفون لك يا دكتور.
كيف هي الان؟
في رأيي المهني،
يعاني الدكتور تاونسند من الفصام
واضطراب الهوية الانفصامية.
حالتان عقليتان خطيرتان جعلتاه...
جعلني مريضا جدا ...
أنه لا يستطيع فهم إجرام أفعاله.
شكرا لك يا دكتور. يمكنك إلغاء الاشتراك.
ومع ذلك... - شكرا لك يا دكتور.
انتظر! هل يمكننا سماع نهاية تصريحه؟
وهذا بقية كلامه. - لا، دعه يستمر. تفضل يا دكتور.
نظراً لخطورة الاضطرابات العقلية التي يعاني منها الدكتور تاونسند،
لقد قررت أنه يشكل تهديدًا كبيرًا للسلامة العامة.
وأنه ينبغي أن يكون مقفلا
مدى الحياة في مؤسسة للأمراض النفسية مع أقصى درجات الأمان.
حسنًا، لقد مات. -الأولى بالترتيب.
علينا أن نضعك على المنصة.
أعني، هل كان بإمكانه العثور على مكان مخيف ليطارده؟
هل تعتقد أننا سوف نفتقد هذا؟ هذه مشاهد الأشباح؟ -لا.
لقد سئمت من حماقة سكوبي دو. أحتاج إلى ساعات المختبر.
هذا ما ستعود إليه؟ -لا أعلم. لم أفكر في ذلك.
كيف يمكنك أن تكون غير مبال إلى هذا الحد؟ - الوظائف تنتهي.
هل تعلم كم مرة قمت بتغيير مهنتي؟
ليس لديك أي مشاعر حيال ذلك؟ - لدي شعوران فقط.
الاحتقار والجوع. وأنت؟ ما كنت تنوي القيام به؟ تبني المزيد من الأطفال؟
لا أعرف بعد، ولكن لدي القليل من الوقت.
هل تعرف ذلك المتسلق الملياردير تراجورين؟
وافق على أن يدفع لنا المال. -حقًا؟ -كم ثمن؟ -800.000 دولار.
انت تمزح. -ماذا؟!
الذي - التي. أعني، أنه كلفني فقط زواجي وعقل زوجي، ولكن...
وسوف تعطينا بداية جديدة.
ما هذا؟ -ما هو الخطأ؟
ربما بعض رجال الأعمال في حالة سكر.
أختي ماذا تفعلين؟ -هل أنت بخير؟
انفجرت الحقيبة.
وجبة خفيفة صغيرة في وقت متأخر من الليل، يا أختي؟ -لا. طعم.
لم نكن نعلم أنك ستنضمين إلينا يا أختي. - حسنا فعلت.
أخت؟ لست متأكدًا من أن الفندق سيكون سعيدًا بذلك.
الشياطين لديهم أسنان حلوة.
كيف حال بولس؟ - كان لا يزال نائماً عندما نظرنا إليه آخر مرة.
بولا؟
هل يمكنك التحدث معه وهو نائم؟
بول، هل تسمعني؟
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة يا بول؟
أنا لست بول.
غريغوري؟
هل أنت غريغوريوس الذي قتل نفسه؟
كيف تفسر ذلك؟
إذا كان غريغوري ميتاً، فكيف يمكنك أن تكون غريغوري؟
أنا أعيش في جسد بولس.
هل تسكنها؟ - تلك هي كلماتك.
لماذا انتحرت؟
أراد مني أن أفعل ذلك. - من أراد ذلك؟
غريغوري؟
بولا؟
هل تريد العودة إلى السرير؟
بول، هل أنت بخير؟ -أين أنا؟
من أنت؟
S04E12: الخوف من الآخرين
زلو
مرحبًا؟
هل يمكنني البدء في شراء لاتيه الشوفان بالفعل؟
آسف للاتصال بك في وقت مبكر جدا، ولكن قلت في أي وقت. كيف حالك؟
حسنًا، أعتقد أنك ستخبرني كيف أنا.
لقد قمت بزيارة مكتب إدوارد تراجورين. ولا تبدو جيدة.
هل هو مفلس؟ -لا. لقد تم بالفعل حل قضية تراجورين.
لقد دفع لآندي 10 سنتات على الدولار. 80 ألف دولار بدلاً من 800 ألف.
تراجورين دفع لآندي؟! - نعم، ولديه تحويل بنكي يثبت ذلك.
يا إلهي! - ولكن، كريستين، أريد أن أتحدث إليكم عن...
ياسمين؟ يجب على أن أذهب. - كريستين، هذا لم ينته بعد. -نعم إنه كذلك.
جيبمتي!
يمكنني دائمًا بيع حذائي.
قالت بيكا في المدرسة إنها تريدهم، وكان والداها ممتلئين كالقارب.
أنت لن تبيع حذائك، حسنا؟ وخاصة ليس بيكي.
يمكننا أن نأخذ تيموثي ليكون نموذجًا لأغذية الأطفال.
الفتيات، نحن جيدون، على محمل الجد. قلت للتو...
قلت أننا كنا مفلسين. - لا، قلت إننا في مأزق مالي قليلاً.
هذا يعني أننا فقراء، مثل أوليفر تويست.
الفتيات، سنكون بخير. وستكون مجرد فترة انتقالية
حيث سيتعين علينا أن نقرص سنتنا قليلاً. هذا كل شئ.
يمكنك دائمًا إنشاء OnlyFans. يمكنها فقط إظهار قدميها.
قرأت على النت أن فتاة فعلت ذلك... - لديك أقدام جميلة.
سأدفع ثمن قدميك. -... تريليون مليار دولار.
يا إلهي! أي نوع من الوحش قام بتربيتك؟
ألبس حذائك. اذهب إلى الحافلة. وقال انه سوف يكون هنا في 5 دقائق.
هذا مثل العام الماضي عندما انفصل والدا جوليا.
كان عليهم أن يعيشوا في سيارتهم. - لن نعيش في سيارتنا.
يجب أن نفعل شيئًا مثل GoFundMe. -الذي - التي!
حصلت قريبتها إنيليا أكروندوسكي على حوالي 2000 دولار عندما مرض كلبها.
يمكننا الحصول على ضعف المبلغ إذا مت. - أنت لا تموت.
قلبي توقف تقريبا. -لكن الأمر ليس كذلك. - ولكن يمكن.
هيا، ليكس! -أنا قادم! - يمكن أن نكذب بشأن وفاة الجدة.
هذا مريع. - يا إلهي، لقد ماتت! إنها فكرةجيدة.
لماذا أنت سعيد بذلك؟ - وهرب أبي مع امرأة أخرى.
هذا قاسي جدا منك. - انا اكذب في جميع الاوقات! - أنت وقحا حقا.
دكتور. تاونسند، هل يمكنك شرح سبب وجود رجلين؟
هل تم ربطك بالحقن الوريدي في منزلك؟ - أنا استطيع.
أنا طبيب مرخص لممارسة الطب في ولاية نيويورك.
إحدى الخدمات التي أقدمها لمرضاي هي العلاج الوريدي،
لإعادة تأهيل الجفاف أو
نقص الفيتامينات عن طريق توصيل العناصر الغذائية عن طريق الوريد.
لكن يا دكتور، الرجلان اللذان عثر عليهما في منزلك ماتا فيما بعد.
وكانت الخسارة لا تطاق.
هل يمكنك أن تشرح للمحكمة من هي شيريل لوريا؟
خطيبتي السابقة.
وهل عملت على المرضى في منزلك؟ -الذي - التي.
دون علمي. - وكيف لم تعرف ذلك يا دكتور؟
كانت شيريل مهووسة بمظهرها.
مهووسة لدرجة أنها صدقت ذلك
أنها تستطيع البقاء شابة عن طريق حقن دماء الآخرين.
لقد تسللت إلى غرفة العمليات دون علمي
وحولت جميع المحاليل الوريدية هناك لأغراضها الخاصة.
ثم...
مرحبًا! أراك.
أخت؟ هل يمكننا مساعدتك؟
لقد فقدت للتو عنصر المفاجأة أيها الشيطان.
أختي، هذه جلسة استماع تمهيدية. سيتعين علينا أن نطلب منك الجلوس.
أخت أندريا؟ - إنه شرير قادم إلى نيويورك.
شيء آخر؟ - شكرا لك يا دكتور. يمكنك إلغاء الاشتراك.
أهلاً! -أهلاً!
شخص آخر ينضم إليك في صف المال. -حقًا؟ من؟
وجدت له أخت بن وظيفة. - حسنًا، لقد حصلت على الوظيفة.
ماذا؟ -استخدام الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية
لإعادة إنتاج الخلايا العصبية في الدماغ البشري.
أنت سألت. - عرضوا عليه 650 ألف دولار سنوياً.
انت تمزح. - ليس رسميًا بعد.
أنا...مبروك.
هل ما زال كل شيء على ما يرام بينك وبين متسلقك الملياردير؟
في الواقع، تمسك قليلا. -ماذا؟ -لا شئ. انهم فقط..
لقد دفعوا بالفعل لآندي 10 سنتات على كل دولار.
انت تمزح؟ - ولكن أنا بخير. دعونا فقط نبدأ العمل.
ماذا وجدت هنا يا بن؟
يا رفاق، أنا بخير. انظر، إنه في الواقع أفضل،
لأنني لا أريد أن أتشاجر مع آندي بشأن المال.
وهذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. إنها أنظف بهذه الطريقة.
حقا انا بخير. إذن، ما هي الفكرة هنا؟
وجد بن مزدوجًا آخر. -حقًا؟ لمن؟ بول.
اعتقدت أنه إذا أدرك أن هناك أكثر من شبيه واحد في العالم،
وأن الشبيه الآخر راضٍ عن حياته..
إذن لم يستطع استخدام غريغوري كقناة للتعبير عن اكتئابه.
كيف وجدت مزدوجًا آخر؟ - يوجد موقع على الانترنت.
حسنًا، التقط صورة لك. ثم يقوم بالبحث في الويب عن أشخاص مشابهين.
حقًا؟ -الذي - التي. هل تريد التقاط صورة؟
لا. لا أعتقد أنني مستعد لرؤية زوجي.
ديفيد؟ - والدتك قالت لك أن تقابل شبيهك وسوف تموت.
نعم، لكنها قالت أيضًا أنك إذا ابتلعت العلكة، فسوف تطاردك الأشباح.
حسنًا، دعونا نرى ذلك بول الآخر. -جيد.
هذه هي رحلتي المفضلة. و 5.2.
من ذاك؟ - اسمها جيس. مدرب تزلج من كولورادو.
هو عمرك.
كيف وجدتها؟ -"ابحث عن زوجي".
إنه موقع على شبكة الإنترنت. - بول...
ليس من غير المألوف أن يبدو الناس في هذا العالم متشابهين.
إنه ليس سحراً، وليس خارقاً للطبيعة.
قبل وسائل التواصل الاجتماعي، نادرًا ما تجد شبيهك.
ولكن الآن يمكنك العثور عليها بسهولة.
وليس واحدة فقط. غريغوري ليس طريقك الوحيد.
جيد؟ هذه جيس. درس ليصبح مبرمجا.
خلال الوباء قرر أنه يفتقد زوجته وأطفاله،
فتباطأ. والآن يعمل لمدة نصف عام فقط كمدرب للتزلج.
ويجب عليك العودة فوراً. دعنا نذهب!
نحن لسنا مهووسين بشخص واحد فقط، بول.
نحن نختار من نريد أن نكون.
أريد أن أتصل بفيف والأطفال. - أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.
حسنًا، كما تعلم، لدي بالفعل عرضًا من شركة AWP Industries.
نعم، ونود أن تتاح لنا الفرصة للتغلب عليهم.
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟ لدي مكالمة أخرى.
يرجى الاتصال. نحن على استعداد لنقدم لك 950.000 دولار،
بالإضافة إلى الامتيازات والفوائد، لذلك...
لماذا أنت خائف جدا من النجاح؟
ما رأيك في ذلك يا سيد جين؟
تعرف على توأمك
التقط صوره
أم جيدة. إذا انضممت إليك في الجنة، فلا تقل: "لقد أخبرتك بذلك".
تطابق 100%
توأمك المطابق هو بشير بنتون
انه لا يبدو مثلي.
أوه لا! ديناصور يقفز عليك. أنا آكل القطار.
لا، ديناصور، لا تأكل قطار أشاد.
أنا آكل... هل لي أن آكل إشاد؟ - لا، لا يمكنك!
هل يجوز لي أن آكل أشادا؟ -دعنى ارى.
هل لي أن آكل أنفك؟ -لا. ينظر الى.
ما هذا؟ أوه لا! هذا عظيم.
كنيسة القديس. جوزيف
استعد للقتال بنفس طريقة التدريب.
الساعة 6:00 صباحًا، الركض.
8:00 صباحًا، الإفطار.
9:00 صباحا، السجال.
نعم، انها مكثفة. ولكن مثل كل ما تفعله في الحياة.
الجري، الحفلات، ممارسة الجنس...
أنت تفعل ذلك إلى أقصى الحدود.
أعطاك الله هذا الجسد. استخدمه.
هل أنت متأكد أنك لا تريد منا أن نذهب إلى... - لا، لا.
بول؟ -فيف... بوك!
من الجيد رؤية وجهك.
لماذا تتصل بي؟
أردت أن أخبرك أنني كنت أقوم بالكثير من التأمل الذاتي.
بحثت عن المساعدة، كما قلت دائما. لكن في الغالب...
أردت فقط أن أقول ذلك...
أنا آسف جدًا لأنني وضعتك تحت الكثير من الضغط والتوتر.
أحبك.
ماذا عن الليلة الماضية؟
ماذا تعتقد؟
لقد طلبت مني أن أخنق أطفالنا وأن ألقي جثثهم في الممر.
ومن ثم دهسهم حتى تلطخ أعضائهم الرصيف.
متى أقول أن؟ - لحسن الحظ، لدي تسجيل.
لقد أرسلتها اليوم للحصول على أمر تقييدي، لذا دعني وشأني.
كان غريغوري. هذا ليس أنا.
فقط اتركنا وشأننا، من أنت اليوم!
لا، فيف، من فضلك لا...
انه نائم.
أختي، عليك أن تعودي للمنزل وترتاحي.
لن تنفع أحداً إذا كنت منهكاً.
سوف أبقى.
أخت؟ - تحدث إلى الأبرشية حول طرد الأرواح الشريرة.
آمين.
بولا؟
هل انت مستيقظ؟
بول؟ المشي أثناء النوم مرة أخرى؟
دعني أعيدك إلى غرفتك
اندريا...
أفتقدك. - عد إلى الجحيم أيها الشيطان.
هذا انا. بول. هل تذكر؟ - لا تقترب أكثر!
دعني أريك شيئا.
لماذا تحاول قتل ابنك؟
موتوا أيها الشياطين الأشرار.
أنت تحترق.
قبّلني.
أطفالي في غرفة أخرى.
سيئة للغاية.
كيف تعرف السيد تاونسند، دكتور؟
لقد كنت طبيبة نفسية عينها مكتب المدعي العام
من أجل إثبات مصداقية الدفاع عن الجنون.
وهل كان السيد تاونسند متورطًا في هذه القضية؟
الذي - التي. ونصح المتهم بالدفع بالبراءة بسبب الجنون
وتزييف المس الشيطاني لإقناع القاضي...
شكوى! قالت وقالت يا حضرة القضاة.
ما هذا؟ -بريد إلكتروني بين الدكتور تاونسند والمتهم.
مع تفاصيل حول كيفية تزييف المس الشيطاني.
سأسمح بذلك. - وهل قابلت السيد تاونسند بعد المحاكمة؟ -نعم أنا.
عندما بدأ باستهداف عائلتي. -شكوى! وهذا ليس في الدليل.
هذا أمر تقييدي وافقت عليه المحكمة،
مما يمنع ليلاند من مضايقة ابنتي ليكسيس في مدرستها.
كل هذا مجرد كذب يا حضرة القاضي. - وهذه صورة
ليلاند يضايق ابنتي ليكسيس في مدرستها.
وهذه هي رسالة إقالة السيد تاونسند من الكنيسة الكاثوليكية،
بعد أن لعب العديد من الأطفال لعبة "Bombard Valley" على الإنترنت،
أعلن واتهمه بأنه شاذ جنسيا.
أريد الحكم يا حضرة القاضي. لدي اعتراضات معلقة.
أنا حقا لا أعتقد أنك تريد قرارا، سيد ستيك.
شيء آخر؟ - وهذا هو الأمر التقييدي الثاني.
بعد أن ماتت والدتي إثر سقوطها من نافذة الطابق الرابع عشر،
وانتقل السيد تاونسند للعيش في المنزل المجاور لي.
حضرة القاضي، هذا جنون!
من الواضح أن هذه المرأة متهورة وهستيرية!
إنها لا تبدو لي غير كفؤة يا سيد ستيك. شيء آخر؟
لو كنت عاطفياً أكثر من اللازم
انها فقط من أجل المتاعب
الذي تحملته وأنا أستمع إلى تمزق إرث والدتي
إلى قطع هذا الأسبوع.
أمي شيريل...
آسف!
لقد كانت لطيفة، مليئة بالحب، تعطي مثل الأم والجدة.
كل ما فعلته كان من أجل مصلحتي ومصلحة بناتي الأربع.
شيء آخر؟ - لدي شاهد آخر يتم نقله من سجن المقاطعة.
وسيكون جاهزاً للإدلاء بشهادته غداً يا حضرة القاضي. - أوه لا!
لقد جعلوا ليزلي تستدير.
لويس، لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.
مواصلة القتال فتاة شجاعة
تحسن
لورا!
تبرعات لقلب لورا
او كلا كلا! هذا ليس صحيحا.
أمي، نحن فقط نحاول المساعدة. -لين، من المفترض أن تكوني ذكية.
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أكون ذكيا. -ليكس، الآن ليس الوقت المناسب للمزاح.
أمي، لقد قلتي دائمًا أننا يمكن أن نكذب إذا كنا يائسين. -ماذا؟!
لا. متى أقول أن؟ - لا، لقد قالت أنه يمكننا دائمًا الكذب على الشركات.
أنا آسف! من هي"؟ -أنا آسف!
أمي قالت دائما أننا يمكن أن نكذب على الشركات.
لا، لم أقل ذلك. - أمي، نحن نحاول المساعدة في كسب المال للعائلة.
حسنًا، هذا ما قلته وسأواصل قوله.
نحن لا نطلب الصدقات. نحن نعتمد على أنفسنا.
نحن نكسب المال بمواهبنا، من خلال ما نستطيع...
ماذا؟
مازلت ستبيع قدميك، أليس كذلك؟ على OnlyFans؟
هل ما زلنا في ورطة؟
أردت أن أشكرك على الوقوف في وجه ليلاند.
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً. - لقد قلت الحقيقة للتو.
حسنًا، قول الحقيقة اليوم أصعب من أي شيء آخر.
لدي خدمة اريد ان اطلبها منك. -جيد.
لقد عملت على هذا التقييم،
مما جعلني أدرك كم أفتقد ممارستي الخاصة.
وأريد أن أبدأ الأمر هنا في مرآبي.
الذي - التي. أعني أنني سأهتم بكل هذا.
لكن ما أحتاجه منك هو التوصيات.
اعتقدت أنك تعمل مع الكنيسة. - نعم فعلت ذلك، حتى طردوني.
يا إلهي، أنا آسف. أعتقد أنك أحببت هذه الوظيفة حقًا.
كورت...
أريد توصيات.
جيد.
لقد أرسلوني في جولة ترويجية لكتابي،
ضرب كل عيوب الكوميديا. حسنا أنا...
أنا أغلق ممارستي. - حسنا ذلك رائع.
ثم يمكنك أن ترسل مرضاك لي.
جيد. -جيد.
بعد هذه الجولة من يدري؟ ربما سأتصل بك لتحديد موعد.
ديفيد، كيف كان الأمر مع بول وزوجته الليلة الماضية؟
ليس جيدا. بول في غيبوبة.
ابتلع 20 حبة منومة. -يا إلهي!
نعم، إنهم يضخون معدته الآن. سأوصي بطرد الأرواح الشريرة.
سوف أتصل بك.
سيكون من المفيد لو كنت أنت وبن هناك لطرد الأرواح الشريرة.
نعم بالطبع. كل ما تحتاجه.
أشكركم يا أصحاب النيافة وآباء الأبرشية،
لسماع مناشدتي بالنيابة عن برنامج التقييم الناجح للغاية.
وكما ترون من اقتراحنا،
تم تقييم حقوق الهواء في منطقتنا
حوالي 210 دولار للمتر المربع.
وقد أعربت شركة KongoRun، وهي شركة توصيل، عن اهتمامها بشراء هذه الحقوق،
لبناء إضافة مكونة من 20 طابقًا لمقرها الرئيسي. اذا أنت...
نعم، لقد قرأنا اقتراحك باهتمام كبير يا أبي.
نحن معجبون أيضًا. لدرجة أننا اتصلنا بـ KongoRun،
ويسعدنا أن نسمع أنهم ليسوا فقط مهتمين بشراء حقوق النقل الجوي،
ولكن أيضًا الكنائس نفسها مقابل 45 مليون دولار.
نعم، لكننا لسنا مهتمين بالبيع المباشر.
كان. الأبرشية هي.
هناك ضغوط مالية معينة على 296 أبرشية.
يجب علينا تدنيس الكنائس الخمس التي تغطي نفقاتها.
لقد تم اختيار رعيتك.
لقد وعدنا أيها الأب بوقت معين لتصحيح الصعوبات المالية التي نواجهها.
نعم، لكن الأبرشية ترغب في تسريع عملية إزالة القداسة.
يرجى إبلاغ الكهنة والراهبات الآخرين
أنه سيتم إعادة تعيينهم في غضون أسبوعين ويطلب منهم الخروج.
شكرا لك يا أبي. - صاحب السعادة، هذا ليس عادلا.
أنا آسف لأنك تعتقد ذلك. شكرا لحضورك، الأب.
باسم الآب والابن والروح القدس. -آمين.
اغفر لي يا أبي، لأني أخطأت.
لقد مرت 5 أيام منذ آخر اعتراف لي.
رحم الله الذي نور كل قلب،
تساعدك على إدراك خطاياك والثقة في نعمته.
هذه خطاياي يا أبي.
انا كنت...
لقد كنت بارًا بذاتي.
حاولت أن أبقى قويًا دون تغيير.
لكني أخشى أن تقواي قد قلبت شخص ما
الذي أقلقه هو بعيد عن الله لفترة طويلة.
وغياب حضور الله في حياة ذلك الرجل...
لقد جعلته يأخذ ملكه.
أنا السبب في وجوده في الجحيم.
يعلمنا الكتاب المقدس أن نتواضع أمام الرب.
أنت لا تتحكم فيما يحدث لهذا الرجل.
الله وحده هو الذي يقرر من يستحق النعمة. هل تصدق ذلك؟
و.
ولكن لدي شكوكي.
ويغفر تلك الشكوك.
ويمكنه أن يغفر لمن ينتحر.
صلوا 12 صلاة سلام مريمية من أجل التوبة.
والآن توبوا.
يا إلهي.
أنا آسف بصدق لأنني أساءت إليك.
وأكره ذنوبي بسبب عقابك.
ولكن قبل كل شيء، لأنهم يهينونك.
أنا، كاهن غير مستحق،
بقدرته التي أعطانيها أغفر لك وأغفر لك ذنوبك.
و اسم الآب
من الابن والروح القدس. -آمين.
الحمد لله. كنت أعرف أنها سوف تظهر.
هل هذا هو الذي كنت تتحدث عنه؟ - نعم، هذا هو واحد.
أشكركم على صبركم، حضرة القاضي.
في الوقت المناسب. عد بركاتك، كورمير.
كريستين... -يبدو أن لدينا شاهداً آخر؟ نعم يا حضرة القاضي.
الادعاء يستدعي ليزلي أكهيرست.
آنسة أكهيرست، قبل أن نواصل،
أود أن أتحدث معك قليلاً في غرفتي.
هل هذا جيد؟
عذراً، سيدة أكهيرست. غرفتي قيد التجديد.
كان القاضي السابق من عشاق الحرب الأهلية.
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي. من فضلك، اجلس، اجلس.
أريد فقط تقييم ما إذا كنت تتعرض للترهيب في المحكمة أم لا.
لا. أنا فقط لم أشهد قط، هذا كل شيء.
كما تعلمون، إنه شيء مضحك.
لا أستطيع تغيير الزيت في السيارة. أنا لا أتكلم لغات أخرى.
أنا مهووس تمامًا بالحفلات.
أو...
بعد 22 عامًا على الكرسي، أصبحت أستاذًا كبيرًا بكل معنى الكلمة
في معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب.
هل يحاول ليلاند تاونسند تخويفك بأي شكل من الأشكال؟
لا مباشرة.
لكني أعرف ما هو قادر عليه.
هذا هو الجزء الأصعب من عملي، لكن يجب أن أسألك.
هل مازلت على استعداد للإدلاء بشهادتك؟ -نعم أنا.
جيد.
أعتبر يا سيد كورمير أن شاهدك لن يحضر.
حضرة القاضي، أعطني الوقت للعثور على الآنسة أكهيرست...
سأفعل، وعندما تجدها سنعيد فتح هذه العملية.
لكن حتى ذلك الحين سأرفض هذه القضية.
حضرة القاضي، السيدة بوشارد لديها أمر تقييدي دائم
ضد السيد تاونسند. - اه انا اعرف.
وسأنصح السيد تاونسند بالالتزام الصارم بشروط هذا الأمر.
نعم يا حضرة القاضي.
أعدك يا ​​كريستين.
أنت وعائلتك لن تراني أبدًا.
نحن ننفصل!
كيف فعلتها؟ - كل شخص لديه ثمن لروحه.
كل شيء ينهار، أليس كذلك؟
إذن، إلى أين يرسلونك؟
لا أعلم.
ماذا عن الأخت أندريا؟ - أنا لا أعرف ذلك حتى.
وليس لديك خيار؟
سأفتقد هذا المكان
وتم إطلاق سراح ليلاند؟ -الذي - التي. ليس هناك أدلة كافية لاحتجازه.
لذلك ينهار كل شيء.
ومع ذلك تبدو بخير.
الذي - التي. فقط عندما لا يكون لديك أي خيارات، فإنه يساعد على اتخاذ قرارات كبيرة.
سأبدأ ممارستي. دكتور. يشير بوغز إلى بعض عملائه.
تهانينا. -دكتور. بوشارد في المنزل.
سأرسل لك أصدقائي العلميين اللعينين.
هو جاهز.
يا إلهي! - شكرا، ديفيد. نستطيع فعل ذلك.
أنا أوصيك أيتها النفس النجسة، مع جميع عبيدك،
الذين يهاجمون الآن خادم الله هذا.
قيامة الله وصعوده.
اندريا...
بعد كل هذه السنوات وجدتك.
قبلني كما اعتدت.
المزيد بول.
مجرد شيطان.
الآن عليك أن تترك ابنه.
أندريا، فتاتي الثمينة.
أحببتك أكثر من أي شخص آخر في حياتي.
وهذه هي الطريقة التي أحب بها الله.
لقد قتلت نفسي بسببك. -لا.
أنت الشرير الذي قتله، ولكن لن يكون لديك ابنه.
كان من الممكن أن نعيش حياة جميلة معًا.
لكنك تركتني. أنت خنتني.
كنت أحتاجك وتركتني! لماذا فعلت ذلك؟!
اترك هذا الصبي وحده! اتركه الآن!
أب! - انت كاذب! - آمرك أيتها الروح النجسة،
من أنت... -استمر!
الله الذي طبيعته دائما رحيمة وغفورة.
لماذا تركني؟
كنت مجرد طفل.
كنت بحاجة إلى والدي.
لماذا لم أكن جيدًا بما يكفي ليبقى؟
أختي، تراجعي!
لماذا فعل ذلك؟
لا أعلم.
أتمنى لو كنت أعرف، بول.
لكن ما أعرفه هو أن لا أحد يريد منا أن نتبعهم حتى الموت.
والجميع، في تلك اللحظة من الانقراض...
وهم يعرفون أنهم كانوا مخطئين.
أنا آسف!
أهلا ديفيد! هل أنت مستعد لإخباري بما يحدث؟
بماذا؟ - مع الكنيسة.
الحمل الذي تحمله له قوة الجاذبية الخاصة به.
لقد أفلسنا.
تم تفكيك المبنى وبيعه.
حاولت إنقاذها. - لم تتح لك الفرصة أبدا.
ظننت أنني إذا اتبعت طريق الصلاح،
حياتي سوف تقع في مكانها، ولكن...
ليست كذلك.
لم أفقد أكثر من أي وقت مضى.
تعال الى هنا.
اعطني يدك.
يرى؟ هو هنا.
الحق في هذه الغرفة.
شر
الترجمة والمعالجة: أوسجيلياته
مأخوذة من www.titlovi.com