De concert avec les anges
Et
Prosternés devant toi
Nous t'adorons
Ô grand roi
J'ai une annonce à vous faire.
Cette messe sera la dernière de cette église.
L'archidiocèse connaît de gros problèmes financiers
et a décidé que la meilleure chose à faire
était de désacraliser et de vendre ce bâtiment.
Les résidents du presbytère seront malheureusement
transférés.
Nous ignorons encore où nous irons,
mais quand nous le saurons, nous le mettrons sur le site.
Je vous remercie.
- Il faut qu'on le saoule. - Levez-vous.
DE LA PART D'UN AMI
LE LIEU SACRÉ, 20 H
C'était touchant.
Je me sentais plus proche des deux athées présents.
Hé, je suis agnostique.
Ça y est, notre dernière évaluation.
Comment on choisit ? Y a plus d'une centaine de cas.
Excusez-moi.
Ils perdent pas de temps.
- Qui rachète l'église ? - CongoRun.
Ça a du sens.
- C'est quoi, ce bordel ? - Où sont les dossiers ?
- Au Vatican. - Pourquoi ?
On avait pas fini.
On s'est déjà rencontrés, Père Katagas du Vatican.
Malgré l'accent, je viens de Brooklyn.
À 20 km d'ici, je sais.
Le Vatican a un dernier cas pour vous.
- Le Vatican nous a virés. - Kristen, c'est ça ?
C'est l'archidiocèse qui vous a virés.
Il s'agit d'un professeur
invité à la Pontifica Academia de las Ciencias
et spécialisé en analyse quantique.
C'est pas vrai,
c'est Johan Taupin ?
Oui.
- Il souhaite discuter avec nous. - Qui est-ce ?
Tu rigoles ? C'est le meilleur physicien théorique du monde.
Celui en fauteuil ?
Il enseigne au MIT, a reçu 2 Prix Nobel, mais oui, c'est lui.
Écoutez,
s'il veut aider le Vatican, dites oui.
On veut accepter.
C'est une simple formalité, une vérification.
Une rumeur dit que le Pr Taupin a touché à la magie noire,
à l'occulte.
C'est n'importe quoi.
Quiconque s'intéresse
à la théorie quantique est un sorcier.
Allez le rencontrer, vous avez jusqu'à vendredi.
Un peu décevant, ce dernier cas.
- Tu y vois quoi ? - La pensée à l'état pur.
C'est de la musique. Des formules de ce niveau, c'est...
C'est magnifique.
- Tu les comprends ? - Je crois.
C'est une théorie de l'inflation cosmique.
Il fait sombre.
Ça l'aide à réfléchir. Taupin déteste les lumières vives.
Tu sais où tu vas être muté ?
Non. J'ai froissé certains évêques,
je vais sans doute finir en Alaska.
- Ça me rend triste. - Tu devrais être boxeur,
comme ton sosie.
Quoi ?
Ce site, "Trouve ton sosie" ? J'ai cherché les vôtres.
- Le mien aussi ? - Oui, t'es une hipster à Amsterdam.
Et toi, un boxeur à Lyon.
Je vous enverrai les liens.
T'as cherché le tien ?
Un père de famille à Seattle.
Ma femme est médecin, je crée des sites internet.
T'es au chômage.
Non.
Ils nous ont cherché aussi ?
Ce serait gênant.
Que toi, tu les cherches, ça l'est pas ?
Pour la théorie de l'inflation éternelle,
il faudra réécrire les lois de la physique
pour chaque univers-bulle.
Mon éditeur le sait, je déteste les réécritures.
Bonjour.
Je peux vous aider ?
Nous avons rendez-vous avec le Pr Taupin.
Vous êtes les gens de l'Église.
Johan, votre rendez-vous de 11 h.
Je suis son secrétaire, Neil.
Ah oui, tu dois savoir quels jours
je vénère Satan.
C'est une blague.
Johan a un sens de l'humour très prononcé.
Ravi de vous rencontrer.
Vos théories contraires à celles d'Hawking sur les trous noirs,
j'y pense toujours aujourd'hui.
Ravi d'apprendre que mes mots
ne se sont pas heurtés à un trou noir
de confusion.
Le Vatican souhaite vous accorder un siège
à la Pontificia Academia de las Ciencias ,
mais des rumeurs prétendent que vous êtes versé dans l'occulte ?
Je suis sûr
que pour certains profanes, la mécanique quantique est occulte.
Sauriez-vous
ce qui aurait causé ces rumeurs ?
Aucune idée. Cela peut venir d'une incompréhension
de ce qu'est le génie.
Il a été rapporté
que le professeur
a eu un comportement imprévisible
et qu'il a crié
que quelque chose de maléfique était en lui.
- Qui a rapporté ça ? - Un anonyme.
Les cinq.
Les cinq ? C'est qui, les cinq ?
Des diplômés qui travaillent sur ses théories de dualité onde-particule.
Leur sens de l'humour est quelque peu décalé.
Peut-on aller les interroger ?
Comment vous appelez-vous ?
Kristen. Dr Bouchard.
- En médecine ? - En psychologie.
Une science molle.
La distinction entre les sciences molles et dures
me pose problème.
Laissez-moi deviner. 85 C ?
- Pardon ? - Oh oui,
vous faites durcir un homme de sciences dures.
Je rêve ?
Barrez-vous, professeur.
Difficile de rire avec mon générateur de voix.
Mais je ris à l'intérieur.
C'est le nouveau Stephen Hawking,
il est parti de rien.
De Stockton en Californie
à Oslo. Il ne s'intéresse qu'aux résultats.
Vous êtes les cinq ?
Oui, c'est nous.
Où est le cinquième ?
Oui, c'est moi qui vous ai appelés. C'est un pervers.
C'est un régulier de l'île d'Epstein.
Il m'a demandé mes mensurations.
C'est la célébrité.
Son livre a marché, les stars voulaient le rencontrer.
Beyoncé l'obsède.
Il pose des questions sur elle.
Il pense que son génie le protège de tout.
Écoutez,
si j'étais le Vatican,
je ne le laisserai pas s'approcher de la commission.
C'est pas notre mission. On nous a pas demandé ça.
- Tes mensurations ? - Oui, et je l'excitais.
C'était pas une blague ? Avec son générateur de voix...
Quoi ? On sort pas toujours avec un "C'était une blague".
C'est pas une sorte
- de carte "Sortez de prison". - Elle a dit quoi ?
Beverly a dit que c'était un pervers.
On donne ça
au Père Brooklyn et il décidera.
- D'accord. - On leur dit de pas le prendre ?
Ils décideront.
Oui, laissons-les décider jusqu'où la misogynie peut aller.
On peut rien faire, on a rien vu d'occulte.
On donne un certificat de bonne santé avec un astérisque.
Excusez-moi, j'ai une église à désacraliser.
DÉSOLÉ POUR LA POUSSIÈRE ! BIENTÔT ICI, CONGORUN !
Seigneur, Tu as accordé
honneur et gloire à cette église.
Reçois nos louanges
pour les bénédictions données à Ton peuple ici.
Puissions-nous être conscients de Ton amour par Jésus-Christ,
Ton fils, notre Seigneur.
Les œuvres d'art et le mobilier partent demain.
En parallèle, on m'a chargé
de recueillir la relique.
Où est-elle ?
- Quoi ? - La relique sacrée.
L'os de cuisse de Saint-Joseph.
Aucune idée. David ?
Bon, ça arrive.
Bien,
vous recevrez vos réaffectations dans les prochains jours.
Alors, faites vos cartons et soyez prêts à partir.
- Trouvons la relique. - Pourquoi ?
- Il avait l'air de s'en moquer. - Il n'y croit pas.
Elle ne peut rester dans cette église désacralisée.
Vous êtes sûre qu'elle est ici ?
Pendant le black-out de 77,
l'Église a caché des objets de valeur
pour les protéger des pilleurs.
Je vais consulter les archives...
pour savoir où.
C'est une belle église.
C'était.
Il y a quelqu'un ?
Bonjour.
Giovanni De Vita.
- Guardia Palatina d'Onore. - Je sais,
- j'ai entendu parler de vous. - Comment ?
Vous assurez la sécurité au Vatican.
Vous avez arrêté le majordome du pape.
J'ai plus droit aux amis du Vatican ?
Pourquoi dites-vous cela ?
Parce que vous n'êtes pas le Père Dominic ou M. LeConte.
Le Père Dominic et M. LeConte servent autre part.
Vous êtes en colère contre l'Église ?
Comment ça ? Je ne comprends pas la question.
Ces dernières semaines, certains évènements
vous ont mis en colère contre l'Église.
L'Église me déçoit souvent.
Comme vous le savez, c'est une institution imparfaite.
Parlons de ce que vous savez.
L'Église a annulé
votre très cher programme.
Ce n'est pas mon programme, mais celui de l'Église,
et il marche bien.
De plus, l'archidiocèse a désacralisé votre paroisse.
C'est vrai.
Je suppose que je suis en colère contre l'Église.
On vous pardonne.
Ce qu'on ne pardonne pas,
c'est la traîtrise.
Vous m'accusez de trahison ?
Voici le Père monastique Agusta.
Rome a exigé que vous répondiez à 31 questions
devant lui.
- Pourquoi ? - Vous étiez et demeurez
très important pour nous, Père Acosta.
C'est un honneur d'être testé.
Pourquoi ça ne me semble pas être le cas ?
J'ai fait tout ce que le Vatican m'a demandé.
À qui l'on a beaucoup donné, on demandera beaucoup.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Et si je pars ?
Vous aurez perdu.
C'est-à-dire ?
Vous aurez perdu.
Notre intérêt, notre amour.
La protection de Dieu.
S'il vous plaît,
mettez votre main sur le haut du verre.
Quand avez-vous parlé
à Leland Townsend pour la dernière fois ?
Il y a deux mois.
En êtes-vous sûr ?
Si vous entendez par là par vision à distance, dites-le.
Quand avez-vous parlé à M. Townsend pour la dernière fois
par vision à distance ?
Il y a 16 jours.
Que savez-vous des Soixante ?
Si vous parlez des 60 familles démoniaques,
ce sont celles mentionnées dans le codex de Poveglia.
Avez-vous volé le codex de Poveglia ?
Non.
J'en ai fait une copie.
Pourquoi avoir fait cela ?
Pour essayer de contrecarrer leurs plans.
Avez-vous donné une copie à M. Townsend ?
Non.
Votre collègue Kristen Bouchard l'a-t-elle fait ?
Non.
Mentiriez-vous pour Kristen Bouchard ?
Est-ce que je mentirais ? Dans quel contexte ?
Le contexte est simple.
La sécurité du Vatican vous demande si vous mentiriez pour elle.
Oui.
NUMÉRO INCONNU
Allô ?
Bonjour, Ben. Comment allez-vous ?
Dr Taupin ?
Oui, Ben. Comment allez-vous ?
Bien, et vous ?
Je vais bien, Ben. Vous avez une minute à m'accorder ?
Bien sûr.
Il y a quelque chose en moi. Je le sens.
Je le vois.
Tout va bien, M. Taupin ?
Je le vois dans ma vision périphérique.
Je me demandais... Ma vision périphérique...
C'est en moi.
Professeur, vous êtes là ?
Va te faire foutre, sale enfoiré ignorant.
LA PEUR DE L'IMPIE
Que faites-vous, ma sœur ?
La relique est ici, selon les archives.
Ça ne pouvait pas attendre demain matin ?
Plus vite vous m'aiderez, plus vite vous retournerez au lit.
Poussez-vous, ma sœur.
Faites attention. La relique n'est pas plus grosse que ça.
D'accord. Bien.
Je crois que je sens quelque chose.
D'accord.
Je l'ai presque.
Bien.
Une seconde, j'ai la main coincée.
- Quoi ? - Ma main est coincée.
Quelque chose me tient. Ça me mord !
Je crois
qu'un rat de New York m'a mordu la main.
J'ai besoin d'une piqûre.
Mais regardez !
J'ai au moins récupéré la relique.
Oh non.
C'est le rat qui l'a eue.
J'aimerais être aussi heureux qu'toi Qu'on échange nos vies, toi et moi
Prenez votre temps.
Je suis pas pressé.
Votre ami milliardaire vous a eu cet endroit ?
Sympa.
Hochez de la tête.
Des gens vont arriver.
D'autres partisans de Satan ?
J'ai vu votre peinture toute mignonne.
Quelle intensité !
Vous n'auriez pas dû regarder.
Je vais brûler vif ?
Il est l'heure de dire la vérité.
Vous avez quitté l'Entité.
Eh oui,
je sais que vous étiez des nôtres.
Pourquoi être parti ?
J'ai appris la vision à distance.
J'ai appris à entrer dans les pires des raclures.
Tout ça au nom de cette sale pute d'Église.
Je suis parti car je me suis rendu compte que l'Église
n'était pas mieux que les monstres que je possédais.
Vous n'êtes pas seulement parti,
vous avez changé de camp.
Je peux m'asseoir ?
Je crois en une vérité grande et invisible.
Tout comme vous.
Vous savez ce qui existe
au-delà du monde matériel.
On porte la même croix.
Vous ne portez rien. Vous avez choisi le mal.
Le mal n'existe pas, David. On a...
le libre arbitre.
Dieu nous inflige d'insupportables souffrances,
de l'incertitude et la mort.
Son seul vrai cadeau est le libre arbitre.
Je suis libre de faire
ce que je souhaite.
Pourquoi ne pas attiser conflits, mécontentement et misère
si l'envie m'en prend ?
Vous voulez la vérité ?
La voici.
Quand on s'est possédés mutuellement,
on a chacun laissé une part de nous dans l'autre.
Vous avez gardé un peu de ma cruauté,
et j'ai gardé un peu de votre vertu.
Vous n'avez rien récupéré de moi.
Réfléchissez, David.
Pourquoi vos supérieurs ne voulaient pas que vous lisiez en moi ?
Pour éviter que vous appreniez ce que j'ai appris.
Que vous avez le choix,
un libre arbitre.
Vous avez franchi un nouveau pas vers ce libre arbitre
en venant me voir et en me parlant.
L'Entité le découvrira.
Ils découvrent toujours tout.
Ils vous feront passer un test de détection de mensonges par un moine.
C'est ce qu'ils m'ont fait.
Mais après ça,
vous êtes marqué.
S'ils n'ont pas confiance en vous,
ils vous éliminent.
Alors fais comme moi, Tout comme moi, tout comme moi
Vous l'avez vue ?
- Oui. - Et ?
Une représentation de l'apocalypse.
Des feux, des autoroutes, un visage de Méduse.
Moïse vénérant un buisson en feu.
Une idée d'où les Soixante vont se réunir ?
Je n'ai pas eu le temps.
Les images étaient trop aléatoires.
Je pense qu'il n'y a rien là-bas.
Autre chose ?
J'ai convaincu Leland que je partageais
sa méfiance envers l'Entité.
Nous savons que les Soixante vont bientôt se réunir.
Gagner la confiance de Leland est primordial pour savoir où et quand.
Allez-vous le revoir ?
Oui, bientôt.
La Guardia se fie à votre instinct.
Vous me faites confiance maintenant ?
Bien sûr, David.
Toujours.
Une fois cela fini, je serai de nouveau
assigné au Père Dominic ou à M. LeConte ?
J'espérais ne pas avoir à vous le dire,
mais M. LeConte est mort il y a peu.
D'une crise cardiaque, je crois.
Et Père Dominic ?
Il est indisponible.
Vous l'avez supprimé.
David,
nous combattons les meurtriers.
Nous n'en sommes pas.
BOÎTE DE RÉCEPTION - BEN SHAKIR
TON SOSIE
KING YORN HAINE!HAINE!
Haine, haine ! Haine ! Haine !
La haine marche pour moi.
Aime ton voisin hors de la cage.
Mais un coup au visage, et tu le haïras.
Active le volcan. Laisse l'autre être compatissant.
Ce sera plus simple pour l'abattre.
La haine.
Qu'il aille se faire foutre.
Haine, haine ! Haine ! Haine !
Qu'est-ce qui va pas, chez toi ?
C'est absurde.
Vous m'avez ni appelé hier soir, ni divagué ?
Ni dit toutes ces choses dégoûtantes ?
- Absolument pas. - Que se passe-t-il ?
Vos collègues ont attrapé cette lubie satanique.
Taupin a appelé Ben et lui a dit qu'il était possédé.
Qu'un truc était en lui.
M. Taupin est très occupé.
Bon, laissez-moi me mettre devant vous.
Vous pourrez me regarder.
Je pense que vous vous trompez.
Le Vatican a plus besoin de lui, que lui du Vatican.
C'est vrai, on le veut au conseil,
mais pas s'il touche à l'occulte.
- Il a nié vous avoir appelé ? - Oui.
Et le harcèlement sexuel.
C'est pas le problème.
Bien sûr que non.
Cette voix... Sa boîte vocale a pu être piratée ?
Non, ces boîtes sont pas connectées au Wi-Fi.
Même en persévérant ?
- Alors peut-être. Pourquoi ? - Nous avons des opposants.
Surnaturels, mais aussi politiques.
Notre conseil examinera
des moyens pour enrayer la crise climatique.
Le Pr Taupin peut nous aider.
Il est temps que tu me racontes cette longue histoire.
Plus tard. Aide-moi à pirater une boîte vocale.
Et toi, dis-moi ce qui se passe.
Ça a un rapport avec tes migraines ?
Oui.
Et le papier aluminium sert à quoi ?
J'en sais rien.
Mais j'ai plus de migraines avec, d'accord ?
Me grille pas auprès de la communauté.
Ben, tu dois aller voir un médecin pour ton problème.
J'ai pas de problème.
On t'a tiré des ions d'or dans un accélérateur de particules.
C'est soignable.
Quoi ? Mon accident d'accélérateur de particules ?
Non, mais les ions d'or, oui.
Certains les utilisent pour traiter la SLA
et connaissent les effets secondaires.
- C'est pas vrai. - Quoi ?
- Le djinn est revenu ? - Non, mais tu es un génie.
Quoi ?
- Allô ? - Salut, David. Dis à Taupin
- de venir au presbytère demain. - OK.
Dis-lui qu'on veut s'excuser.
À plus tard.
Alors, vous avez trouvé la relique ?
On a trouvé le reliquaire, pas la relique.
Vous n'êtes pas là pour ça. Que se passe-t-il, David ?
Je crois qu'une part de Leland est en moi.
Une toute petite part.
Peut-être depuis toujours.
Si c'est le cas, la foi est le seul remède.
Parfois,
j'en ai marre d'avoir la foi.
- Attendez. - Quelle différence ?
- Tournez-vous. - Pourquoi ?
Non, tournez-vous.
Soulevez votre chemise.
- Pourquoi ? - Arrêtez de demander.
- Là, dans votre dos. - Qu'y a-t-il ?
Bougez pas.
Ma sœur ?
Je l'ai eu.
C'était quoi ?
Un péché. Confessez-vous plus souvent.
En fait, j'ai besoin de votre aide, ma sœur.
Parlez-nous de votre traitement aux ions d'or.
Vous deviez vous excuser.
Ah oui. Désolé.
Nous pensons que votre traitement expliquerait
vos changements de comportement.
Je n'ai eu aucun changement de comportement.
Que prenez-vous pour votre SLA ?
Un agent catalytique
de nanocristaux d'or en suspension dans l'eau.
Essayez de le répéter cinq fois plus vite.
Vous le buvez ?
C'est mon golden latte .
Ça devrait ralentir les dommages cellulaires
causés par la progression de la SLA.
Avez-vous pensé aux possibles hallucinations
causées par l'ingestion de métaux lourds ?
J'y ai pensé, et à ça, je réponds : "Donnez-m'en".
C'est ce qui se rapproche le plus d'un trip.
Votre SLA a commencé avant ou après votre visite sur l'île d'Epstein ?
- Pourquoi ces questions ? - Ma sœur.
Je ne vois rien.
Pas de démon ?
Je sens l'odeur d'un démon, mais rien d'autre.
Ça va, votre cours de latin ?
Merci, ma sœur.
Pardon.
J'ai remis votre étiquette.
Excusez-moi.
Je reviens.
Je dois passer un coup de fil.
Putain !
Je vais te découper.
Tu ferais bien de soigner ça d'abord.
- Ma sœur, le kit de secours ! - Qu'il saigne.
Que se passe-t-il ?
Vite, il saigne !
Vite !
On a besoin d'une ambulance.
Merci.
D'après moi, c'est une blessure à la tête.
On en saura plus en faisant un scanner.
- L'infirmière... - Non.
- Pas de scanner. - Qui êtes-vous ?
L'infirmier du Pr Taupin.
Pas de scanner.
Pourquoi ?
Dis-leur.
Il y a 4 mois, il a demandé qu'on lui pose
un implant cérébral, pour l'aider à communiquer.
- Le scanner pourrait le tuer. - Un implant cérébral ?
Une puce électronique dans le cerveau.
Tout comme Musk, l'université fait des tests.
D'autres le font aussi.
C'est très expérimental.
Sa SLA a engendré
des difficultés à utiliser son larynx.
L'implant cérébral génère sa voix instantanément. Il a été greffé ici.
Docteur,
selon moi, implanter un corps étranger dans le cerveau
pourrait être la cause de ses problèmes.
Un implant peut provoquer infection et inflammation.
Il faut consulter le chirurgien qui a fait ça
et envisager de lui retirer.
Ce truc influencerait sur son comportement ?
Ça pourrait. Musk a implanté un appareil similaire dans des singes,
certains auraient eu des infections, d'autres se seraient auto-mutilés.
Quelle idée de faire ça !
S'il avait des soucis pour communiquer,
quels étaient ses autres choix ?
La fermer, par exemple.
Le Vatican attend toujours notre rapport.
Tu peux faire des recherches sur cet implant ?
D'accord.
Ma sœur, vous ne me laisserez jamais faire une nuit complète ?
Qu'est-ce que c'est ? Des rats ?
Des démons.
Laissez tomber, ma sœur.
J'appellerai un dératiseur demain matin.
Aidez-moi à bouger ça.
- Il est minuit ! - Aidez-moi !
Bon sang, qu'est-ce qui a fait ça ?
Que faites-vous ?
Vous y allez à l'aveugle.
Bien vu.
Asseyez-vous ici.
Vous êtes redevenue barjo ?
Il y a un démon là-dedans, il a sûrement notre relique
et vous devez servir d'appât.
Je suis pas assez attirant ?
C'est pas pour vous.
Vous pensez réellement
voir des démons et autres ?
Oui.
Avez-vous déjà vu Dieu ?
Non.
Serait-il possible
qu'il n'existe que le mal ? Qu'il n'y ait pas de bien ?
- Non. - Pourquoi cela ?
Si vous ne l'avez jamais vu, comment savez-vous qu'il existe ?
J'ai vu la peur
sur le visage des démons.
Elle n'a rien à voir avec la mienne.
Je n'ai vu ni Dieu, ni démons. Je ne sais pas ce que je crois.
Mes parents voulaient qu'un de leurs fils devienne prêtre.
Ça a été moi.
Je suis les sondages. Et vous ?
- Les sondages électoraux ? - Non,
ceux qui demandent aux gens s'ils croient en Dieu.
Ils viennent du baseball.
J'adore les cartes de joueurs de baseball.
Je les collectionnais, avant.
L'affiliation religieuse la plus importante est SA.
Les sœurs ?
Non, "Sans affiliation".
- Ceux qui ne croient en rien. - Quel mauvais choix de nom.
Vous savez que...
le nombre de pratiquants a chuté de presque 30 % ?
Voilà pourquoi la paroisse ferme.
Plus personne ne venait.
Mais ce ne sont pas les SA qui abusent des enfants.
J'arrive au terme de ma vie et je me sens comme un idiot.
Je ne peux parler de Dieu
sans qu'on me regarde comme un homme un peu lent.
Comme si j'étais tombé sur la tête.
Socrate et Augustine auraient été vus
comme des fous furieux sur Internet.
"Entrez par la porte étroite.
"Car large est la porte qui mène à la perdition."
Mais entrer par la porte large a l'air plus amusant.
La porte plus large n'a pas la réponse à la mort, mon Père.
Les gens se rassurent en pensant
qu'à leur mort, ils deviendront une part de l'univers.
Un milliard d'atomes parmi des milliers de milliards d'autres.
Dieu ne nous voit pas ainsi, mais tels que nous sommes,
sans regarder de quoi on est faits.
C'est pour ça qu'on croit en Lui,
et qu'on choisit la porte étroite.
Vous allez me manquer, ma sœur.
J'ai très peu d'espoir quant à...
Que faites-vous, ma sœur ?
Qu'as-tu fait de la relique ?
Je vous en prie, ma sœur.
Respirez un grand coup et calmez-vous.
Écoute-le. Calme-toi, pétasse. Je t'ai fait quoi ?
Donne-moi la relique et je me calmerai.
Mes couilles !
J'ai besoin d'une chambre pour 60.
Je vous fais le virement demain matin.
Vous êtes revenu m'agresser ? Je dois me défendre ?
Laissez-moi entrer.
Je vous aurais ouvert.
Il faut qu'on parle.
Vous doutez, mon Père ?
Vous avez dit que l'Entité était mauvaise.
Comment le savez-vous ?
Vos supérieurs ont disparu ?
C'est le cas, n'est-ce pas ?
- Ça peut être une coïncidence. - Ça ne l'est pas.
Comment croyez-vous que l'Église garde ses mystères ?
Seulement par excommunication ?
MESSAGE REÇU
Vous avez rencontré Giovanni De Vita ?
Pourquoi ?
Vous allez devoir vous protéger d'eux.
Et vous savez comment ?
Ne tournons pas autour du pot. Que voulez-vous ?
Que Kristen soit débarrassée
de vous, pour toujours.
Oh, David,
vous vous méprenez.
J'aime Kristen. Pas autant que vous.
Je veux juste qu'elle renie Dieu pour la souiller.
Si je la laisse tranquille, qu'est-ce que j'obtiens ?
Je vous lâcherai.
Non, lâchez l'Église.
Redevenez photographe. J'adorais vos photos de la guerre.
Renoncez au salut des autres. Personne se soucie du vôtre.
- Le diable ne tient jamais parole. - Moi, si.
Vous l'avez ?
- Il vous a vu faire ? - Non.
J'ai reçu un message, je l'ai mis près du sien.
J'ai regardé, tout y est. Noms, heure, lieu, date.
Très bien.
Attendez, nous devons débriefer.
J'en ai fini, pour de bon. Trouvez quelqu'un d'autre.
Excusez-moi, David.
Ça ne marche pas comme ça.
Votre réaffectation a été décidée. Vous venez avec moi
à Rome.
Bienvenue à la sécurité du Vatican.
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Un peu de ménage.
J'ignore où se trouve la relique. J'en sais rien, merde !
Quel dommage ! Oh, attends.
Je vois une tâche, juste là.
J'en sais foutre rien !
Ne jure pas.
- Je vais devoir te laver la bouche. - Désolé.
Tu sais, y a pas que moi là-dedans.
Un autre démon l'a prise.
Je t'ai vu sortir d'un trou
dans un sous-sol à Astoria.
Ouais, et tu l'as bouché, salope de...
Madame la nonne.
Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
On a des trous partout. Comme toi.
C'était une blague.
Pourquoi dans ce sous-sol ?
C'est un bon lieu de rassemblement.
L'Antéchrist vit là-bas.
Laisse-moi tranquille.
Il n'est plus l'Antéchrist. Dis à tes amis qu'il a été baptisé.
Bonne idée. Quelle perspicacité. Laisse-moi partir.
D'abord, la relique.
Je te l'ai déjà dit...
Non, pas le spray nettoyant ! Tout sauf ça !
- Où est la relique ? - D'accord, je vais te le dire !
Je l'ai mangée.
- Elle est dans mon estomac. - Je ne te crois pas.
C'était l'os d'un saint.
Comment résister ? C'est un os porte bonheur.
Tu vas devoir patienter si tu veux l'avoir.
Faudra l'extraire de ma merde
mélangée aux cadavres de rats.
J'attendrai pas si longtemps.
Professeur.
- Monsieur ! - Je travaille, ça se voit.
Oh, c'est vous.
J'ai travaillé sur de nouvelles formules quantiques sur le cerveau.
Vous devez retirer cet implant de votre tête.
- Pourquoi ? - Cela trouble votre comportement
et ça vous tue.
Bien sûr que ça me tue.
J'ai fait des recherches. Il y a d'autres moyens pour parler.
Rien à voir avec la parole.
Il s'agit d'élargir la pensée humaine.
C'est une sorte de combustible d'azote pour le cerveau.
Les programmeurs l'appellent "le mode démon".
La concentration pure. L'esprit en surrégime. Regardez ça.
C'était il y a quelques heures.
Quel intérêt si vous mourrez ?
Quand je mourrai, on récupérera mon implant cérébral,
on le téléchargera dans le cloud, où je vivrai pour l'éternité.
Vous, les religieux, ne pouvez pas comprendre.
La technologie a rendu caduque le paradis.
Je ne crois pas en Dieu.
Raison de plus pour continuer à vivre dans le cloud.
Rejoignez-moi, Ben.
Aucune objection à son entrée à la Pontificia Academia ?
Ben ?
Aucune. C'est un génie.
Rien concernant sa boîte vocale ?
Non.
Il a un implant cérébral pour l'aider à réfléchir.
Ça le tue, mais il n'y a rien de démoniaque là-dedans.
Et c'est un connard.
Merci pour vos conseils.
Sa Sainteté voudrait vous remercier
pour vos années de service.
De l'huile d'olive de son domaine viticole.
Que Dieu vous bénisse.
Eh ben, c'était quelque chose.
Alors, mon Père, on vous a réaffecté ?
Oui.
Où ça ?
À Rome.
Tu le sais depuis quand ?
Quelques heures.
Punaise.
On se sépare vraiment.
T'as pas le choix ?
Non.
Tu pars quand ?
Dans 4 jours.
4 jours, c'est...
C'est si pressé ?
J'en sais rien.
C'est tellement...
méchant.
Kristen.
Je suis désolé.
Pourquoi ? On bosse seulement ensemble.
Ça va, y a pas mort d'homme.
SURVIVRE À UNE SÉPARATION
STEPHENS_NETWERK MA PETITE AMIE
Faites pas ça, monsieur le dinosaure !
Ne me mangez pas, ne me mangez pas ! Oh non !
Il va te mordre la lèvre.
C'est vrai ? Il va me mordre la lèvre !
- Non, papa ! - Il va mordre la tienne.
THEBENTON_BROOD SAMEDI MATIN EN FAMILLE
Maintenant, ça.
- Il m'a mordu la lèvre. - Non, non.
- Quoi ? - Il me mord, moi.
- Ta lèvre ? - Oui.
Je te mords la lèvre ?
Non, mais pour de vrai.
Je la mords pour de vrai ?
Vous faites vos adieux ?
Oui.
Et vous ?
J'ai entendu dire que vous alliez à Rome.
Oui.
Et vous ?
Non, je me suis fait des ennemis dans la hiérarchie.
Je pars à la retraite.
Je suis désolé.
- Où ça ? - Retraite silencieuse.
- Au nord. - À la Sainte Trinité ?
Oui.
On y est allés.
Je pense que vous...
En fait, je pense que vous n'aimerez pas.
C'est compliqué pour les sœurs.
Ne laissez pas l'Église altérer vos talents.
Ils le peuvent ?
Oui.
C'est une institution humaine. Dieu la guide, mais la laisse périr.
- Comment y arriver sans vous ? - Aucune idée.
Vous êtes allé vous confesser ?
Je vais y aller.
Chaque fois que vous aidez l'Entité, allez vous confesser.
S'il vous plaît.
Comment savez-vous que je les ai aidés ?
Levez-vous.
Tournez-vous.
Vous l'emportez partout ?
Oui.
Soulevez votre chemise.
Je ne serai pas avec vous, David,
pensez à vous confesser.
Un péché grandit à chaque infraction.
Merci, ma sœur.
Je vais commencer mes cartons.
47 ans.
Grand Dieu, nous te bénissons
Nous célébrons tes louanges
Éternel, nous t'exaltons
De concert avec les anges
Nous t'adorons, ô grand roi !
Sous-titres : Chloé Wyart