"EVIL'DA DAHA ÖNCE...
- Caroline... - İblisin esiri.
Esir alınması sanrı değil.
O, kutsal su değil; değiştirdim.
Bu haddine değildi Kristen.
Deney istiyorsan benimle konuş. Kafana göre yapma.
- Ben Sheryl. - Leland. Şimdi çıkıyorum,...
...ama sokağın köşesinde bekleyeceğim.
Ketamin ve lastikler.
Neredesin Tanrım?
- Söyleyin, ne oluyor? - Ne anlamda?
- Bu sessizliğiniz. - Söyleyecek bir şeyimiz yok.
- Peygamber mi? - Evet.
- Böylesini hiç gördün mü? - Hayır.
Gerçek olup olmadığına mı bakacağız? Bu mudur?
Evet.
Bu sabah cidden çok eğlencelisiniz.
Sıraya geçin!
Peygamberi görmek için sabahtan beri bekliyoruz!
- Kiliseden misiniz? - Evet.
Buyrun.
Oyun saatindeyiz. 10 dakika daha sürecek.
Evin tehlikede. Karanlığa düşmeden orayı terk et.
Bu ne demek?
Grace.
Merhaba. Ben Grace. Oturmaz mısınız?
- Tabii. - Teşekkürler.
Ben David, bunlar da Kristen ve Ben.
- Merhaba. - Memnun oldum.
- Uyku saati çağrısı yapayım mı? - Hayır, gerek yok.
Evet... Tanrı'nın benimle konuşup konuşmadığını mı soracaksınız?
- Evet. - Konuşuyor.
Nasıl konuşuyor peki?
Çok yavaşça.
- Onu duyuyor musun? - Evet.
- Sesi nasıl peki? - Fısıltı gibi, çok sessiz.
- Onu görüyor musun? - Hayır.
Şu anda duyabiliyor musun?
Hayır.
- Neden? - Söyleyecek bir şeyi yok.
Söyleyecek bir şeyi olmasını mı bekliyorsun?
Bazen. Bazen de O'na soru soruyorum.
- Şimdi de sorabilir misin? - Evet.
Bir sorunuz var mıydı?
Jeffrey Epstein intihar mı etti?
- Ben. - Ne?
Hayır.
Nasıl öldürüldü?
Yastıkla.
Neden öldürüldü?
Çünkü bazı güçlü adamlara zarar verebilirdi.
Kehanetleri her sorana söylemek biraz tuhaf görünüyor.
Neye göre tuhaf?
Tanrı'nın benden ne istediğini söyleyebilir misin?
Evet.
Tanrı benden ne istiyor?
Tehlikedesin.
Ne açıdan?
İmgelemlerini biliyorlar. Seni durdurmak istiyorlar.
Önümüzdeki yedi gün boyunca kırmızı renkten kaçınmalısın.
Bunlar Tanrı'dan ziyade fal kurabiyesi gibi.
Bazen Tanrı fal kurabiyesi gibi konuşur.
Onu neden şişirdin?
Tanrı'nın sesi çok kısık geldiği zaman O'nu duymama yardımcı oluyor.
Evet?
Samimi göründüğü kesin.
- Bu yeterli mi? - Hayır.
İsa adına mı kehanetlerde bulunuyor?
- Evet. - Ve?
İsa adına ben de kehanette bulunabilirim.
Önemli olan, haklı mıyım?
- Kadın haklı mı? - Öncelikle şunu sorayım,...
- ...bu görev neden bize verildi? - Çünkü sizin işiniz bu.
Hayır. Tanrı'yla konuştuğunu söyleyen milyonlarca insan var.
Herkesi bize verseniz ömrümüz bunlarla geçer.
Neden bunu verdiniz?
Doğru söylüyorsa bilmemiz gerek.
- Daha önce haklı çıktı mı? - Evet.
- Ne konuda? - Buna cevap veremem.
Kehanetlerine bakın, sonra konuşalım.
- O neydi öyle? - Hiç bilmiyorum.
Ama kehanetlerini yazan bir katibe vardı.
Bunları gerçeklerle karşılaştıralım.
- Evet. - Tamam.
Kristen, vaktin var mı?
Karşıt görüşteyiz.
- Kehanet meselesinde mi? - Dün geceyle ilgili. Şeytan çıkarma.
Ama bu bir zayıflık yerine, güç olmalı.
Öyle zannediyordum.
Bana güvenmeyip kutsal suyu dökene dek öyleydi.
- Anlamanın tek yolu oydu. - Değildi. Ama öyle bile olsa...
...bana söylemen gerekirdi.
Söylesem, rahibe söyler miydin?
- Evet. - Tüm deney boşa giderdi.
- Deney yapılacak yer değildi. - Her yerde deney yapılabilir.
Objektif sonuç almanın tek yolu buydu.
O zaman bunu benimle tartışacak kadar güven bana.
Bu işte olmam ne kadar garip farkında mısın?
Gündüzleri markete gidiyorum,...
...geceleri "Şeytan çıkarma" falan diyorum.
Orta Çağ'a fırlatılmış gibiyim.
Tamam. Yarın görüşürüz.
Değildi. Ama öyle bile olsa bana söylemen gerekirdi.
Söylesem, rahibe söyler miydin?
- Evet. - Tüm deney boşa giderdi.
- Deney yapılacak yer değildi. - Her yerde deney yapılabilir.
- Dur, dur, dur. - Ne?
Yanlış bir şey bu.
Değil.
Hayır, doğru değil.
Neden? Hadi bebeğim, tekrar öp beni. Seni çok istiyorum.
Kimi arıyorsun?
Kristen'ı. Geçen gece torunlarımla korkutucu bir şey yaşadık.
- Gidelim hadi. Benim şarkım çıktı. - Hepsi senin şarkın!
- Ne yazacaktım? - "Lokal obruk."
Lokal obruk.
Queens 'te bir gecede 10 metrelik bir obruk oluştu.
Zemin, fırtına sonrası yerine otururken...
...toprakta büyük bir çökme meydana geldi.
- Anlamıyorum. Bu ne... - Uyarılmıştım.
O yüzden evi boşalttım. Komşumu da uyardım.
Bu, kreşteki kadın mı?
- Evet. - Kehanet neymiş
"Evini terk et.
Karanlığa düşme tehlikesi var."
Onunla tekrar konuşmalıyım.
Evet. Ben de.
- Dur. Obruğu tahmin etmiş. - Hayır, gözlemleyerek bilmiş.
- Kavramsal fark. - Değil.
- Bilimsel analiz. - Bir dakika Ben.
- Ne demek istedin? - Obruklar doğa olaylarıdır.
Birçok işaret verirler.
O mahallede huzursuz edici uğultular varmış.
İşaretleri okuyarak mı tahmin etti?
Hayır. Farkında olmadan parçaları birleştiren sezgisel insanlar vardır.
Facebook paylaşımları, haberler.
Bu, kehanet değil, insan doğası.
Kristen?
Doğru. Aşın gelişmiş sezgilere sahip insanlar var.
Rüyanda ayağının altında merdivenin kırıldığını görürsen...
...ve ertesi gün kırılırsa tahmin etmiş olmazsın.
Bilinç dışın sana,...
...merdivene son bastığında beyninin kaydettiği algıyı söyler.
Tamam. Onunla tekrar görüşmeliyiz.
- Bu kez soruları sen sor Kristen. - Kesinlikle.
Futbola gidiyorum anne. Seni seviyorum.
- O ne? - Ne?
- Montun kırmızı. - Evet, yeni.
- Onu çıkarıp bunu giyer misin? - Neden?
Kırmızının dikkat çekmesini sevmiyorum.
- Tuhafsın. - Günaydınlar...
Günaydınlar, günaydınlar size...
- Annem bana kendi montunu giydiriyor. - Neden Şu daha güzelmiş.
- Kırmızıyı sevmiyormuş. - Ne?
Güle güle.
- Annem tuhaflaştı. - Evet.
- Sağ ol. - Öyle oldun ama.
- Canlarına oku. - Okuyacağım. Hoşça kal.
Kırmızıyı sevmiyorsan o küpeleri neden taktın?
Bu mutluluk yeni sevgilinden dolayı mı?
Mutlu olmak için bir erkeğe gerek yok. Onunla tanışmak ister misin?
- Fazla olmaz mı? - İyi bir sınav olur.
- Yemek siparişi veririm. - Hayır, ben pişireceğim.
- 18:00 iyi mi? - Harika olur.
Onu seveceksin.
İyi misin?
Asıl seni sormalı. Genelde böyle mi oluyor?
Şeytan çıkarma mı? İlk kez gördüm.
Bellevue'de şizofrenler ve psikotiklerle uğraştım ama...
- Dün gece yine uyku terörü yaşadım. - Uzun süredir olmuyordu.
Karabasanın George'la mı?
Standart cinsel fantezi olarak başladı.
Sonra nedense George onun yerine geçti.
- Cinsel fantezi neydi? - Önemli bir şey değil.
Tamam. Bir önerim var.
- İlaç mı? - Hayır.
- Hiç canlı rüya gördün mü? - Hayır.
Rüyalarını kontrol etmenin bir yolu.
Rüya gördüğünün farkında oluyorsun...
...ve sen onu kontrol ediyorsun, o seni edemiyor.
- Al, bunu bileğine bağla. - Neden?
Telefonunun alarmını her saat başı çalacak şekilde ayarla.
- Tamam. - Bileğine bak.
Mavi ipe odaklan ve kendine şunu sor: "Rüya mı görüyorum?"
Biliyorum ama yine de sor. Şu anda rüyada değilsin.
Ama bu gece, uyuyan zihnin, bileğine bakma ritmini sürdürecek.
O anda rüya gördüğünü anlayacaksın,...
...çünkü mavi ip olmayacak ve uyanacaksın.
Gerçekten işe yarıyor mu?
Yarıyor. Bu gece dene. George'la yüzleşmeni sağlar.
O sırada ne yapacağım peki Onu öldürecek miyim?
Hayır. Onunla yüzleşeceksin, ne istediğini soracaksın.
Sonra da diyeceksin ki "Bana bir şey yapamazsın.
Bu rüyanın kontrolü bende. Defol buradan."
"Bazen rüyalarımın gerçekleştiğini görüyorum."
Doğru.
"Sağlığım için nadiren endişelenirim."
- Bu neyi test edecek - Sezgilerini.
Ordunun yaptığı bir test.
Bazı askerlerin savaş konuşlanmasında altıncı hislerinin...
...güçlü olduğu görülmüş.
- "Sağlığım için nadiren endişelenirim." - Bana bilmek istediklerini sor.
- Bunu bilmek istiyorum. - İstemiyorsun.
Tam olarak neye dikkat edeceğimi neden söylemedin?
Neden sadece kırmızı?
Neden kırmızı bir arabanın yapacağı kaza...
...ya da kırmızı tişörtlü bir adam değil?
Çünkü Tanrı bazen detay verir, bazen de vermez.
Bu, senin işine gelmiyor mu?
- Tanrı hangi dilde konuşuyor - Kantonca.
Çince, İngilizce. ana hangisi uygunsa.
Başka bir şey var mı?
Kızım Laura iyi olacak mı?
Ayrıntılı söyle.
Kızımın bir sağlık sorunu var. Kalp kapakçığı iyileşecek mi?
Evet, iyileşecek.
- Hoşuna gitmedi mi? - Gitmedi.
- Devam etmeliyiz. - Neden?
Çünkü kızımdan bahsetmek için bu aptal oyuncağı şişirmen saçma.
- Teste geri dönmeliyiz. - Özür dilerim.
Affedersin. Kişiselleştirmemeliydim.
Kişisel zaten.
Tüm standart önsezi testlerini ve hatta daha sıra dışı olanları yaptım.
Skoru yüzde 50.
Psikolojik açıdan sezgileri güçlü değil.
- Beyanlarına baktım. Bir de... - Kehanetlerine.
Evet. Birçoğu teyit edilemiyor.
- Neden? - Daha gerçekleşmemiş.
- Peki gerçekleşenler? - Doğruluk oranı yüzde 70.
İlahi düzeyde bir yüzde değil.
Bazıları çok spesifik ve kişisel. İsabetlerine bakmak zor.
Efendim, bunu neden yapıyoruz?
- Seninle yalnız konuşalım. - Hayır.
Bana söylediklerinizi anında onlara söyleyeceğim.
O yüzden sizden de duyabilirler.
- Sorun değil. Çıkabiliriz. - Hayır, kalmanızı istiyorum.
Nedir bu?
Poveglia Kodeksi.
Bakabilirsiniz. Eksiksiz bir kopyası.
- Hiç duymadım. - Duymaman normal.
Papalık dışındaki yalnızca birkaç kişi bunun varlığından haberdar.
- Nedir bu? - Kehanetler. 15 sayfa.
1550'de Poveglia Adası'ndaki keşişlerce yazıya geçirildi.
Benedetto Lapuente'den, Şartrö'lü bir şehit.
Bu, bugüne kadar çıkarılmış tek kopyası.
Kopyası neden sizde?
Kehanetlerden bazıları sizin "peygamberiniz" tarafından...
...kelimesi kelimesine tekrar edildi.
- Flushing'teki kreşteki kadın mı? - Evet.
- Bu nasıl olabilir? - Bilmiyorum.
500 yıl boyunca bu belgenin hiçbir kopyası Vatikan Arşivleri'nden çıkmadı.
Varlığını sadece Vatikan biliyor.
Kehanetleriyse yalnızca papalar gördü.
Kelimesi kelimesine derken, ne kadarı?
Belge o yüzden burada. Tercüme edip karşılaştırın.
Vatikan'daki bilirkişiler bu haberi okumuş.
Kadının kehanetlerinden biri buradakiyle birebir aynı.
Doğruyu söyleyip söylemediğini öğrenmemizi mi istiyorlar?
Evet. Ve yalan olmasını umuyorlar.
Neden?
Çünkü bu kehanetler felaket demek.
Kim için?
Herkes için.
Çok tuhaf bir olay.
Vatikan gizli bir belgeyi bize neden emanet etsin ki?
Bilmiyorum. Daha tuhafları da oldu.
- Ne kadarını tercüme ettin? - Yarısını.
Yarına kadar biter.
Bir dakika. Saatlik alarmım çalıyor.
- Enteresan. - Ne oldu?
- Bileğimde değil. - Düşmüş olamaz mı?
- Rüya mı görüyorum? - Yardım ister misin?
- Rüya görüyorum.
Ve rüya gördüğümü biliyorum.
Kontrol edebilirim.
Kristen!
O kim?
- Ne? - Yukarıda!
Benimsin.
Hayır! Bu rüyanın hâkimi benim!
Çekil önümden.
Benim rüyamdasın.
- Ne istiyorsun? - Bir ısırık.
Burada gücün yok. Bu rüyayı ben yönetiyorum.
Şimdi, çekil önümden!
Aman Tanrım.
Kodeksin neden Vatikan'da saklandığını anladım.
Katolik Kilisesi'nin sonunu haber veriyor.
Evet.
Ya Grace doğruyu söylüyorsa?
Bizim için sorun olur.
Ama 1550'de yazılmış bir şeyi nereden bilecek?
Başka seçenekler var.
"Bazıları kuzu postunda gelir ama aslında aç kurtlardır."
Sahte peygamber mi diyorsun?
Sahte peygamber olmasını istiyoruz. Bunu öğrenmemize yardım et.
Tanrı'yı görüyor musun?
- Neden sordun? - Sorgumuzun bir parçası.
Hayır, değil.
Tanrı seni seviyor David.
Seni sevmesi için O'nu görmene gerek yok.
Başka bir şeyi değil de Tanrı'yı duyduğunu nasıl anlıyorsun?
- Lucifer gibi mi? - Evet.
İnsanlara yardım ediyorum.
Lucifer insanlara yardım etmekle ilgilenmiyor.
Ama kötülük, insanları tuzağına bazı güçler vererek çekmez mi?
"Çünkü sahte peygamberler türeyecek; seçilmiş olanları bile saptıracaklar."
Evet, ama "Onları meyvelerinden tanıyacaksınız."
Sen Tann'yı duyuyor musun?
Duydum.
Ama senin gibi değil.
Bazen kimin konuştuğundan da emin olamıyorum.
Bunun anlamı ne?
- Üç yıldız. Baba, Oğul, Kutsal Ruh. - Neden Dünya'dalar?
O, Dünya değil.
- Nedir? - Küresel geometri.
- Üç boyutlu uzayda bir üçgen. - Piramit yani.
Teknik olarak Euler üçgeni.
David, benim. Grace'in ne çizdiğini fark ettim.
David? Evde misin?
- Evde misin? - Geliyorum.
Kusura bakma, telefonun kapalıydı. Grace'in ne çizdiğini fark ettim.
Baksana.
Boşluklar rastgele değil.
Kodekse uyuyorlar.
İyi misin?
Evet.
Tamam. Göster.
Tamam... İşte. Deliklere bak.
Gördün mü?
Vay canına.
Yani vay be.
- Tamam. Bunu yarın da yapabiliriz. - Hayır, hayır, hayır.
Tamam, sen biraz dinlen, yarın konuşuruz. Olur mu?
Kimsin sen?
- Geldi! - Ben bakarım!
- Çok güzel olmuşsun! - Aman Tanrım.
Tamam, yeter. İyi ezberlemişsiniz. Anneniz nerede?
- Çalışıyor ama gelecek. - Evet, tatlı da getirecekmiş.
Tamam, tamam. Toparlanın.
Merhaba. Erken geldin.
Tanışmak için sabırsızlandım.
- Kızlar! - Uygun mumların yok.
Ya doğum günü mumları var ya da kokulu mum.
Bu akşam olduğunu tamamen unutmuşum.
- Sevgilinle tanışacaktım. - Sorun değil. Yemek yaptık.
Bak, çok iyi bir aşçı değil ama kendini iyi sanıyor. Nazik ol.
Tamam. Kızlar nerede?
Yukarıdalar. Lee nedense onları sevdi.
Nazik davran lütfen. İyi bir izlenim bırakmak istiyor.
- Tabii ki. - Teşekkür ederim.
# Kahve severim, çay severim Şeytanla dans severim #
# Say yediye, git Cennet'e #
# Bırak beşte, in Cehennem 'e #
# Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi #
- Anne! - Merhaba anne!
Bu, Leland.
- Çok iyi biri. - Onu çok sevdik!
Sen de seveceksin.
Ne ilginç!
Annenizle iş yerinden tanışıyoruz. Merhaba Kristen.
Sheryl'la aranızda bir bağ kuramamıştım.
Tanışıyor musunuz?
- Nereden tanışıyorsunuz? - Neden bir şey demiyorsun?
- Buradan çıkmayın. - Dur!
Aşağıya.
Hemen.
Doğru söylüyorum. Sheryl'ın annen olduğunu bilmiyordum.
Dünya ne küçük.
Yemek hazır sayılır!
Buna inanmayacaksın. Kristen'la işten tanışıyoruz.
- Yeni işinden mi? - Hayır, savcılıktan.
Ben de orada adli tıp psikoloğuydum.
- Şaka yapıyorsun. - Hayır. Hiç aklıma gelmemişti.
Leland'la biraz iş konuşmamız gerek. Buradan, garaja.
Yemekten sonra konuşsanız?
Şimdi konuşmamız gerek. Mutfaktan geç.
Tamam ama fazla uzun sürmesin.
Ofisim arka tarafta.
Vay canına. Burası güzelmiş. Böyle bir şey yaptırmalıyım.
Açık.
Vay canına.
Şu fotoğraflara bak.
Böyle bir maceracı olduğun kimin aklına gelirdi?
- Kristen, Kristen. - Kapa çeneni!
Bak, farklılıklarımız olduğunu biliyorum...
- Aman Tanrım. - Kapa çeneni. Ölmezsin.
Karotid arterlere veya şah damarına dokunmadım.
Bunu neden yapıyorsun?
Bunu boynuna bastır. Tek bir damla kanını istemiyorum.
Buraya bir daha gelmeyeceksin.
Çocuklarımı görmeyeceksin. Annemi görmeyeceksin.
Beni görmeyeceksin.
Kan kaybından sersemlemeden acile gitmek için 20 dakikan var.
20 dikiş atılacak. Anladın mı?
Senden hiç bu kadar tahrik olmamıştım.
Defol, yoksa daha derin keserim.
Arabana gidiyorsun.
- Bu çok çirkin. - Evet, alış buna.
18 dakikan var. Havluyu bastır!
- Selam. - Selam anne. Bir kaza oldu.
Leland'ın hastaneye gitmesi gerekti.
- Ne? - Garajdaki buz baltalarımdan biri...
...Leland'ın boynuna girdi. Acilen çıktı.
Ne diyorsun sen? Leland nerede?
Arkada değil. Gitti bile. Eve kan damlatmak istemedi.
- Bunu o mu yaptı? - Kristen, beni neden çağırmadın?
Acelesi vardı. Bunu Leland mı yaptı?
Evet. Bu çok saçma! Neden deli gibi davranıyorsun?
- Ne yapıyorsun yahu? - Temizlik!
Anne?
Yemek yemeyecek miyiz?
Yiyeceğiz. Dünden kalan pizzayı ısıtacağım.
- Hani gerçek yemek yiyecektik? - Yiyeceğiz işte.
Odanıza getireceğim.
Üst katta ya da yatağımızda yemek yemeyi yasaklamıştın.
Doğru. Gidin!
- Nereye gidiyorsun? - Sence Leland'ın yanına.
Hayır. Dur.
- Onu bir daha evimde istemiyorum. - Ne? Neden?
- Çünkü o kötü biri. - Aman Tanrım.
Kristen, babanla barışmayacağız, tamam mı?
- Onunla ilgisi yok. - Yeni erkeklerle tanışıyorum.
- Buna alışman gerekecek. - O bir psikopat, anne.
Ya sabır.
Senden sadece ona karşı nazik olmanı istedim.
Merhaba. Neredesin?
Evet, öğrendim. Çok üzgünüm. Hemen geliyorum.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on! Haksızlık bu!
- Bana bilerek kaybettirdin! - Nesi haksızlıkmış?
- Evet, sonunda! - Tanrım, çok acıktım!
- Leziz. - Anneannenizin yeni arkadaşını anlatın.
- Çok iyi biriydi. - Onu sevdik.
- Anne, bu pizza soğuk. - Evet, soğuk bu.
- Neden ısıtmadın? - Evet, buz gibi.
Soğuk bu, anne.
- Bu ne? Size hediye mi verdi - Evet, günlük onlar.
- Bak, tek boynuzlu atlar var. - Çok güzeller.
- Benimkine de bak! - Evet, çok güzel.
-Bu ne? O mu çizdi? -Evet, bize resim çizmeyi öğretti.
- Çok yetenekli. - Bunları ben alıyorum.
- Günlüğün nesi kötü ki? - Anne!
Soğuk pizzanızı yiyin, geliyorum!
Merhaba. David Acosta'nın telesekreterine ulaştınız.
Mesajınızı bırakın, size döneceğim.
Evet, çok acayip değil mi?
Grace böyle üç kehanet daha çizdi ama bize verdiğin sayfalara uymuyor.
Belki de hepsini bize vermemişsindir.
- Tercüme ettin mi? - Evet.
Sakladığın sayfalar mı var?
Kodeks 280 sayfa. Bu sadece bir kısmı.
Ne yazıyor?
Kehanetin tamamı Katolik Kilisesi'nin sonuyla ilgili değil.
Dünyanın sonuyla ilgili.
Tamam. Yapacağınız şey şu:...
...Grace'e ulaşın, Kodeksle ilgili bildiği tüm sayfalar için çizim yapsın.
Ne diyorsunuz yani? O gerçek bir mesih mi?
Sahte de olabilir. Ona gidin. Kehanetini bitirince anlarız.
- Ne düşünüyorsun? - Ne?
Gerçek peygamber mi? Delirdin mi sen?
- Nasıl oldu o zaman? - Bak,...
...Vatikan kimsenin görmediği gizli bir kopya olduğunu söylüyor.
Kimse görmemiş. Sadece birkaç papa ve biz.
Oueens'li sıradan vatandaşlar.
Beş asır boyunca bunu kimse görmemiş.
Çocuk istismarını bitirememiş bir kurumdan bahsediyoruz.
Benim düşüncem şu:...
...Bence o belge yüzyıllar içinde binlerce kişiye sızdırıldı...
...ve hepsine de aynı şey söylendi: Sen özelsin. Bunu bir tek sen gördün."
Bir şekilde belge yayıldı,...
...çünkü insanlar sır paylaşmaya bayılır. Bir şekilde Grace de gördü.
Belki gördüğünün farkında değil ama gördü.
Katolik Kilisesi'yle ilgili düşüncen buysa nasıl onlar için çalışıyorsun?
Onlar için çalışmıyorum. David için çalışıyorum.
Ve David'i seviyorum.
Seni de.
Tüh tüh.
Tamam, geri aldım.
Ben de seninle çalışmayı seviyorum.
- Kristen, vaktin var mı? - Evet.
Dışarıda görüşürüz.
- Dün geceyle ilgili... - Bir şey demene gerek yok. Hataydı.
- Açıklığa kavuşturmak... - Sorun değil.
- Beni ilgilendirmez. - Bekle.
Tanrı'yı o şekilde görüyorum.
Uzun zaman önce bir aydınlanma yaşadım.
Tanrı'nın bana bir şey anlatmak istediğini hissettim.
Ama o zamandan beri sessizdi.
O yüzden...
...yardım aldım.
Leland o yüzden sana Tanrı'yı ikinci görüşünü sormamı istedi.
- Bundan haberi var. - Evet.
Kafanın içini değil de Tanrı'yı gördüğünü nereden biliyorsun?
Bilmiyorum.
Tamam.
Dikkatli olacak mısın?
Olacağım.
Dün gece beni aramışsın. Ne olmuştu?
Hiçbir şey. Kendim halletmeyi başardım.
- Neydi peki? - Hiç.
Bayım, Grace'i arıyoruz.
Sen onun avukatısın. Onun yanında olmalısın!
Evet.
Göç İdaresi birkaç çocuğumuzu alıp götürdü.
Grace'in de göçmenlik süresi dolmuş.
Kilise ona yardım edebilir diye onunla konuşmanızı istemiştim.
O nerede?
Grace nerede?
Onu götürdüler.
Ne yapmaya çalışıyorsun? İyi tarafıma mı oynayacaksın Kristen?
Cidden planın bu mu?
O daha çocuk!
Hapisteki ikinci tecavüzünü yaşayınca büyür.
Öyle bir şey dememiştir.
Dedi anne. Gerçekten dedi.
O bir psikopat.
Onunla çıkamazsın.
Kabul et Kristen.
İyi tarafıma oynamaya çalışıyorsun ama ne yazık ki öyle bir tarafım yok.
Onunla çıkamazsın anne.
- Ne zaman götüreceklermiş? - Her an olabilir dediler.
Ülkesinde dinî yargılamayla karşı karşıya kalacağını...
- ...söyleyebilir misin? - Söyleyebiliriz.
Ama avukatlar pek umutlu değil.
Monsenyör Grace için bir dilekçe yazdı.
Teşekkürler.
Dindarlar için kurulan eğitim kamplarından korkuyorum.
Daniel Ling.
- Daniel Ling - Evet.
- Tek bir kişi girebilir. - Ben avukatıyım.
Affedersin. David senden yardım istiyor.
Merhaba David.
- Bu şartlar için çok üzgünüm. - Fazla vaktimiz yok.
- Sormak istediğin bir şey mi var? -Evet.
Bu, Poveglia Kodeksi.
Son kehanetin bundaki bir boşluğu doldurdu.
Kilise diğerlerini de doldurabileceğini düşünüyor.
- Monsenyör... - Bakabilir miyim?
Bayım, kâğıt ve kalem alabilir miyim?
Teşekkür ederim.
E Kanadı görevlilerinin dikkatine.
Nakil araçları güney kapısına yanaştı.
Tutukluları hazırlayın.
Bayım, bunu şu beyefendiye verir misiniz Teşekkürler.
Ziyaret ayrıcalıkları için son çağrı.
Nakil araçları on dakika sonra kalkıyor.
Üçüncü Kanat tutuktular nakil için hazırlanın.
Otobüsünüz geldi.
Merhaba.
Adriyatik Denizi'nden selamlar.
Semender konyağı.
Çok ender bir lezzet.
Bundan bir kadeh içince sağını solunu karıştıracaksın.
Teşekkür ederim.
Leland, boynun nasıl?
Daha iyi. 20 dikişli.
Bana hava kattı.
Neyin var bebeğim?
Konuşmamız gerek.
- Çok hızlı gittim, değil mi? - Hayır, ondan değil.
- Ondan. - Hayır, hayır.
Hemen çok romantikleşerek bu ilişkileri hep zehirliyorum.
Mesele o değil.
Kızım.
- Beni sevmemiş mi? - Hayır.
İşini baltaladığını düşünüyor.
- Olamaz. - Detaya girmek istemiyorum ama...
Ailem önce gelmeli. Onlar benim her şeyim.
Anlıyorum.
Ailem benim de her şeyim.
Teşekkür ederim.
Pekâlâ.
- Böyle bitmesine üzüldüm. - Ben de.
Son bir defa öpüşebilir miyiz?
Tabii.