Jeg kan lide tomme huse.
Jeg kan lide stilheden.
De tomme rum.
Nogle gange sidder jeg, før det vælter ind,
og bare nyder det i fulde drag.
Rum ser bedre ud uden mennesker, synes du ikke?
Var det derfor, du dræbte dem?
Det er lidt forsimplet, ikke?
Jeg dræbte dem, fordi jeg elsker tomme rum?
Ockhams ragekniv. Simpelt er sandt.
Lad os tage det fra starten, Orson.
Hvem stak du først? Hr. Eller fru Gilbert?
LILA HUSK DET
Hvem er Lila?
Koncentrer dig, Orson.
Hvem stak du først, manden eller konen?
Jeg husker ikke noget.
Kan du huske fru Bentley?
For to uger siden
stak du hende og voldtog hende.
Og hr. Og fru Lawrence.
Deres seksårige søn, kan du huske ham?
Jeg fik blackout. Det har jeg jo sagt.
Tror du, jeg lyver?
Jeg ved, tre familier er myrdet.
At du risikerer en livstidsdom.
Og at hvis du vil hjælpe mig, kunne du tage en lille test.
Der viser, om jeg lyver?
Her er...
...567 sandt eller falsk-spørgsmål.
Besvar dem så ærligt, du kan.
Okay.
Jeg skal jo ingen steder.
Sandt eller falsk: "Jeg elsker gør det selv-blade."
Seriøst?
Falsk.
"Jeg tror, jeg ville lide at være bibliotekar".
Falsk.
"Jeg har diarré flere gange om måneden."
Falsk, men tak fordi du spørger.
"Jeg elsker lyden af en skrigende kvinde."
Orson?
Efter at have besvaret de 567 spørgsmål
endte tiltalte med at score 80 på MMPI-2-skalaen.
Det er i kategorien "løgnagtig".
Så vi kan ikke stole på, han fik blackouts, mens han myrdede?
- Ikke i høj grad. - Tak, Bouchard.
Det var alt.
Er du fuldtidsansat hos statsadvokaturen, Bouchard?
- Nej. - Jaså?
Det er sært, for du arbejder næsten kun for dem.
Jeg er selvstændig.
Hvor tit har du vidnet for statsadvokaturen?
Fireogtredive gange på to år.
Hvor tit erklærer du en tiltalt rask?
Retspsykologer erklærer ikke...
Hvor ofte har du vurderet,
tiltalte var rask nok til retsforfølgelse?
Fireogtredive gange.
Men du er selvstændig.
- Protest. - Jeg omformulerer.
Hvis du ikke sagde, hvad statsadvokaturen ville høre,
ville de så stadig hyre dig?
Kun hvis jeg ikke fortalte sandheden.
Så lad os tale om sandheden.
Er min klient besat?
Protest. Hvordan er det relevant?
Lad mig forklare.
- Tillader du? - Værsgo.
Er min klient besat af en dæmon?
Mener du det metaforisk eller klinisk?
En erklæring fra en sagkyndig,
Dr. Leland Townsend.
Han hævder, at tiltalte har påtaget sig
et dæmonisk væsen kaldet Roys karaktertræk og stemme.
Benægter du dette?
Arbejder du sammen med ham?
Hvad?
Samarbejder du med forsvaret?
Fortæl ham, det er ulovligt at vejlede tiltalte.
Jeg har brugt 18 timer med ham. Han har aldrig nævnt dæmoner
eller vist tegn på besættelse.
Goddag.
Hun beskylder os for at vejlede.
Det vil ikke virke.
Bouchard, vær sød at tage det her.
For din egen skyld.
Tro mig, du kan få brug for det.
Kan du dit fadervor?
- Og du er ikke besat af en dæmon? - Nej.
Min kone tror på det sludder. Det gør jeg ikke.
Hvorfor siger forsvaret, du er besat af en dæmon ved navn Roy?
Aner det ikke.
Så du mener bare, du fik blackouts under drabene.
- Ja. - Tak.
Er du katolik, Orson?
Nej.
Er du?
Ikke længere.
Hvad tænker du om det?
Vor Fader, du som er i himlen...
Helliget blive dit navn.
Komme dit rige,
ske din vilje...
Vagt!
- Slap så af! - Jeg vil opstige!
Jeg vil opstige!
Slip ham ikke ud!
Jeg kan ikke støtte det længere.
Hvabehar?
Jeg kan ikke længere støtte en APD-diagnose.
Tror du, manden er besat?
Nej, men måske hallucinationer...
-...vrangforestillinger... - Dommeren venter.
Ja, men jeg mener, vi har brug for mere tid.
Vi ses i retten, I to.
Du har fået et chok, Kristen.
Jeg forstår din tvivl, men det her er ikke universitetet.
Og det er os, der betaler din løn.
Jeg er her for at sige sandheden.
Og derfor skal du op i vidneskranken og sige, hvad du sagde før.
Ellers hvad?
Ellers...
... må vi genoverveje vores samarbejde.
Ganske enkelt.
Vi ses i retten.
Må jeg forstyrre dig et kort øjeblik mere, høje dommer.
- Er der noget galt? - Nej.
Det er utraditionelt
at henvende sig til dig uden for retten...
Vil du have én til at lyve i retten,
må du finde en anden end mig.
Farvel.
- Mor! - Gudskelov, du er hjemme!
Døtre!
Hvad er det?
Afstanden mellem stjernerne.
- Klart, dumme mig. - Jeg laver et rumskib.
Hvor er det flot.
Har I spist mormor?
Hun er i haven. Laura synes, vi skal ud.
Hvad har du bag ryggen?
Slet ingenting. Lad os få ryddet op.
Hvor længe har du set skærm?
Det er lektier.
- Sikker? - Din arm?
Den er fin. Lad os få ryddet op.
- Hvornår er der mad? - Ti minutter.
Ovnen er i stykker, så vi skal bestille.
Hvad er der med den arm?
Ikke noget.
Åh nej.
Hvad er der galt med komfuret?
Det er bare gammelt, som huset.
Men heldigvis har din mand sendt en check.
Må jeg se den, tak?
Ni hundrede dollar.
Andy tror, det dækker en måned.
Han kommer snart hjem,
når han er færdig med at klatre.
- Sødt, ikke? - Mor.
Du passer børn, betaler regninger
og arbejder, hvad gør han?
Klatrer rundt i Nepal.
Han tjener penge på at føre folk op ad Everest.
Han kunne tjene mere på et kontor.
Mor, pizzaen er kommet!
Der er pizza, mor!
Vend dem ikke mod deres far.
Det behøver jeg ikke, skat. Det klarer han fint selv.
- Tak. - Velbekomme.
Bliv ikke ude for længe.
Det kunne jeg aldrig finde på.
Kage!
Stort tillykke til dig.
Du ligner en abe.
Og du lugter som én.
"Manden i sort hang frit i luften,
mens han klamrede sig til klippevæggen 200 meter over vandet.
Sicilianeren så fascineret til.
'Ved du hvad', sagde han,
'da jeg er begyndt studere døden...'...
Nej. Lav din stemme om.
"'Ved du hvad', sagde han,
'da jeg er begyndt studere døden,
og er ekspert på området...'...
Mor.
En mand har ringet med en besked til dig.
Okay.
Vi bliver smidt ud, hvis du ikke betaler.
Hans nummer er ved telefonen.
Kan far ikke ringe til ham?
Det er bare mit studielån.
De prøver altid at skræmme ens familie.
Bare ignorer dem.
- Okay. - Okay.
- Godnat. - Godnat mor.
Hvad bilder du dig ind?
Skræm mig, ikke mine børn.
Ellers tager jeg de penge, jeg skylder dig,
og brænder dem i haven.
Hallo?
Undskyld.
Dit arbejde gav mig din arbejdsadresse.
Det er også min hjemmeadresse.
Jeg hørte om episoden med LeRoux.
- Jeg beklager. - Det er okay.
- Er du ok? - Ja, det er jeg.
Jeg... tak.
Jeg har også hørt, anklagemyndigheden har fyret dig,
så jeg vil gerne foreslå en jobmulighed.
Beklager her er lidt køligt.
Ups.
Det er okay.
- Er det dig? - Ja.
Klatrer du?
BOUCHARD - TOPKLATRER
Det gjorde jeg.
De Syv Tinder?
Ja.
- Jeg ser kun fem. - Jeg opgav.
Hvorfor?
Børn.
Er det din klatremakker?
Min mand.
Tak for tilbuddet, men jeg kan ikke arbejde for forsvaret.
Jeg arbejder ikke for forsvaret.
Jeg er ikke med.
Jeg er fra den katolske kirke.
David Acosta.
Hvorfor talte du med LeRoux?
For at vurdere om han var besat.
- Er du præst? - Nej.
Jeg er bedømmer.
Det ved jeg ikke, hvad er.
Kirken har en liste på 500.000 henvendelser
om eksorcisme og bedømmelse af mirakler.
Min kollega Ben og jeg er hyret af kirken
til at undersøge uforklarlige fænomener
og bedømme, om vi bør lave en eksorcisme
eller undersøge nærmere.
Det vidste jeg ikke, var et job.
Det er det.
Undskyld, jeg har haft en lang dag...
Fru LeRoux bad os bedømme sin mand Orson.
Hun mener, han er besat.
Han vil desværre ikke tale med os mere,
men han vil tale med dig.
Han kan lide dig.
Vi beder dig hjælpe med at bedømme ham.
For at være ærlig, hr...
- Acosta. - Acosta.
Så tror jeg ikke på det.
Djævle og besættelser.
Det er okay.
Problemet med mit job er,
at besættelse ligner sindssyge ret meget, og...
...sindssyge ligner besættelse.
Jeg har brug for én, der kan se forskel.
Og du er ligeglad med, jeg ikke tror på det?
Det er jeg.
Hvor meget betaler det?
Jeg vågnede midt om natten
og Orson lå ikke i sengen,
så jeg gik nedenunder.
Han var faldet på arbejdet og havde været på hospitalet, så jeg var bekymret.
Han talte med sig selv.
Jeg ruskede ham, han vågnede ikke.
Så derfor tænkte du, han var besat?
Nej, han talte tit med sig selv,
men denne gang var der et svar.
Så jeg ringede til dit sogn.
Hvordan lød den anden stemme?
Stille. Som en hvisken. Jeg har optaget den, hvis det er en hjælp.
Ja, det er det.
Det skete et par nætter i træk, så jeg optog den sidste gang.
Orson?
Hvad er der galt, skat?
Orson?
Sluk den.
Giv mig dit nye pass...
Så... hvad foregår der?
Er huset hjemsøgt?
Det er inficeret.
Hvad betyder det?
Det er hjemsøgt.
Jeg troede, han var besat.
Teorien går på, at en inficering bliver til en besættelse.
Først besætter dæmonen huset og dernæst en beboer.
Åbenbart.
Tror du ikke på det?
Jeg tror på, det betaler huslejen.
Alt i orden?
Hvad skal du bruge mig til?
Din ærlige mening.
Jeg ønsker din skepsis.
Okay... I vildleder hende.
Hvorledes?
Hun håber desperat at finde en overnaturlig årsag til drabene,
men han dræbte jo ikke syv mennesker grundet en hvisken i huset.
Så lærer vi det.
Ja, men jeg behøver ikke tjekke alle koste
for at lære, de ikke flyver.
Tror du, videnskaben kan svare på alt?
Ja, det gør jeg.
Bare ikke alt på én gang.
Mysterier og mirakler findes ikke?
En læge laver et høreapparat
til en døv mand, som hører musik for første gang.
Det er et mirakel.
Rumsonden Philae lander på en komet 160 millioner km væk,
og bevæger sig med 18.000 km i timen.
Det er et mirakel.
Men de eksisterer rent faktisk.
Men genfærd og dæmoner og det væsen på hendes telefon
eller hvad det var...
Hvad gør jeg med det?
For ti år siden droppede jeg ud og tog på jordomrejse.
Jo længere væk jeg kom fra USA, jo klarere blev det, hvor lidt jeg vidste.
Jeg så en shaman i Kyzyl overføre sin sjæl til et døende barn.
Jeg så en kvinde på Indussletten genoplivet
efter tyve minutter under vandet.
Videnskaben behandler kun fænomener, der gentages.
De mest interessante ting i livet
gentager sig ikke, så videnskaben underkender dem.
Du tror, han er syg?
Han faldt og kom på hospitalet
lige før drabene.
Det vidste jeg ikke.
Og?
Skader på frontallapperne kan udløse voldelig adfærd.
Og anfald der ligner besættelse.
Jeg ved ikke rigtig...
Jeg kigger på det.
PATIENT MED ENCEFALITINDUCERET ANFALD
ANFALDSTYPER
DAVID ACOSTA, FOTOGRAF KORRESPONDENT FOR AP
DAVID ACOSTA, AFGHANISTAN 2015
De farligste situationer er aldrig dem, man tror.
Det er aldrig den mexicanske narkokrig eller krigen i Afghanistan.
Det er at få madforgiftning i Pakistan.
Hvor er jeg fjollet.
Det er ikke virkeligt.
Det er bare en drøm.
Dine øjne er åbne.
Det er en sær måde at drømme på, Kristen.
Det er natteskræk.
Selvfølgelig er jeg det.
Men sig mig, kan natteskræk gøre det her?
Luk nu øjnene. Tving dem i.
Du skal nok vågne.
Ikke endnu. Hold dem åbne.
Hej.
Jeg hedder George. Godt at møde dig.
Har du undertøj på?
Til ære for din nye chef, David?
Hey, du har et ar hernede.
Hvad er det? Kejsersnit?
Mor, vågn op!
Vågn op, mor! Du lå og skreg.
- Du vækkede os. - Åh nej, det må I undskylde.
Jeg havde mareridt. Et forfærdeligt...
Hvad er der galt?
Ingenting.
Jeg havde glemt at lukke vinduet.
Jeg har også mareridt af og til.
Hvor min lærer slår mig i hovedet.
- Det sker jo ikke. - Jo det gør!
- Det gør det altså! - Ja, det gør.
Jeg er syv år gammel, det giver ingen mening.
Nå. Jeg er okay, unger.
- I skal i seng nu. - Nej. Jeg sover her.
- Også mig! - Jeg er så træt, mor.
- Kom mor. - Ja, læg dig her.
Okay, men kun én nat.
- Okay! - Ja!
Mor!
Mor.
- Natteskræk? - Ja.
- Har du oplevet det før? - Nej, aldrig.
Det var ikke bare et mareridt?
Jeg havde åbne øjne og søvnlammelse.
Jeg så en skygge-skikkelse.
Fagbøgerne nævner altid skikkelser.
En incubus?
Han tog mit undertøj af, talte om mit kejsersnit og mit...
...forhold til min chef, så ja.
- Din chef hos statsadvokaturen? - Ja.
Nej. Det er et andet job.
Hvilket job?
Jeg arbejder for én, der...
...undersøger dæmonbesættelse og kriminalitet.
- Jaså? - Ja.
Hvad betyder det?
Det ved jeg ikke helt. Jeg skal bare have betalt mit studielån.
Okay. Det er mærkeligt
pludselig at få natteskræk i 30'erne.
Det er nok en midlertidig forstyrrelse af søvnstadie N3.
Jeg udskriver benzodiazepiner, som du skal tage i...
Det virker sådan her:
Sæben stopper filteret til.
Det skaber et såkaldt embouchurehul.
Lidt ligesom på en fløjte.
Når hullet bliver mindre, laver det en lyd.
Så du siger, det var opvaskeren, der hviskede?
Jeg siger, at opvaskeren lavede denne lyd.
Er det det, du hørte?
Du ødelagde hendes barnetro.
Ja. Det kan de ikke så godt lide.
Gør du ofte det?
I stigende grad efter Åndernes Magt.
Når folk ser det, skal der intet til.
Jeg har aldrig hørt hvisken hjemme før i går.
Suggestion er en stærk kraft. Alt kan forklares,
men folk vil hellere tro på spøgelser og dæmoner.
Hvordan fandt du det her job?
David.
Jeg arbejdede ved præstegården. Han bad mig om hjælp.
Hvorfor gør han det?
David? Han tror på det.
Han sluger de ting råt.
Djævle, engle, dæmoner, Satan.
Han uddanner sig til præst.
- Er det rigtigt? - Ja.
Han har taget to år på studiet.
- Okay. - Giv ikke op.
Jeg er ikke så vild med det her.
At I arbejder sammen.
I rotter jer sammen.
Det er bare ærgerligt.
Nå da. Du er i dårligt humør.
Jeg arbejder bare ikke for retten,
så jeg behøver ikke at spille upartisk.
Kristen og jeg har meget til fælles.
Hun kan lide at gå ud til klippekanten
og stirre ned i afgrunden.
Hun siger, du talte latin.
Jeg taler ikke latin.
Gør Roy?
Hvem er Roy?
Den dæmon, der taler gennem dig.
Har aldrig hørt om ham.
Kan du huske den her?
Var det skræmmende nok?
Hvad er det? En test?
Skriv alfabetet til det 14. Bogstav.
- Hvorfor? - Gør det eller lad være.
Så får vi tidligt fri.
Du elsker publikum.
Du ville hade at miste dit publikum.
Hvordan hjælper det?
Hans håndskrift hænger lidt.
Det kan være betændelse eller...
...ingenting.
Der skal flere tests til.
Okay. Jeg skaffer os en tid i morgen.
- Godt. - Godt arbejde.
Tak.
Så er du...
...ved at uddanne dig til præst?
Ja.
Overrasker det dig?
Du virker bare ikke som typen.
Jeg har fjumret en del rundt.
Tid til at forpligte sig.
Hvad med dig?
Du virker ikke som en adrenalinjunkie?
Det er jeg heller ikke.
Det siger Klatrerbladet ellers.
Har du googlet mig?
Du var én af de første kvinder, der besteg El Capitan på én dag.
Og du...
...kan ikke lide maden i Pakistan.
Åh, nej. Det interview altså.
Du ved, jeg kun gør det for at betale min studiegæld, ikke?
Jo.
Ses vi i morgen?
Helt klart.
George her.
Har jeg vækket dig?
Du findes ikke.
Jeg har 567 sandt eller falsk-spørgsmål.
Svar så ærligt, du kan.
Der er ingen forkerte svar, men for at gøre det sjovere...
...en finger for hvert forkert svar.
Det er bare tanker. Jeg skræmmer bare mig selv.
- "Jeg elsker gør det selv-blade." - Du er her ikke.
Jeg skræmmer mig selv.
Kristen, du skal svare.
"Jeg elsker gør det selv-blade."
Okay.
Falsk.
Godt.
- "Jeg har diarré flere gange om måneden." - Falsk.
"Jeg flirtede med David Acosta i dag, selvom jeg er gift."
Falsk.
Beklager, Kristen.
Forkert svar.
"Snøft, der røg min finger."
Stakkels lille skat.
Hurtigrunden.
"Jeg er tiltrukket af Acosta...
...seksuelt."
Sandt.
"Jeg er en falleret katolik, en falleret bjergbestiger
og en falleret psykolog.
Alt, hvad jeg gør, opgiver jeg."
Kristen?
Kom så.
Jeg kan ikke læse.
Hvad?
Wernickes område styrer sprogforståelsen
og er i dvale i søvnen.
Derfor kan man ikke læse i drømme.
Det er en drøm, og du findes ikke.
Hvis jeg ikke findes...
...gør dette ikke ondt.
KAN DU LÆSE DETTE?
Farvel, George.
Tag dig god tid.
Bare gengiv denne tegning så godt, du kan.
Din kone bad os undersøge,
om du er påvirket af en overnaturlig kraft.
Vi er her for at hjælpe.
Vi kan altid gå igen, men så ryger dit publikum.
Hvad laver han?
Roy?
Tres andre udover dig?
Ja.
Og du kender én af dem.
- Gør jeg? - Ikke dig, din idiot.
Hende.
Ærgerligt, for jeg tror ikke på dæmoner.
Men de tror på dig.
Særlig ham fra i nat.
Hvad snakker du om?
George.
Hvordan havde han det?
Ja.
David kender ikke til George, vel?
Men det gør jeg.
Din lille nattegæst.
Røde øjne.
Grimme tænder.
Han kyssede arret efter dit kejsersnit.
Dine trusser.
Hvor kært.
Og han vil besøge dig i nat og hver nat herefter.
Hvad handlede det om?
- Hvem er George? - Pas.
- Hvordan kan han vide det? - Vide hvad?
Der var en skikkelse i min drøm.
Han kaldte sig for George.
Han talte om mit undertøj og mit ar.
- Har du fortalt nogen om det? - Nej.
Ingen.
Hvad sagde han til sidst?
Sig det.
"George skærer halsen over på dine døtre."
Nogle gange provokerer Djævelen os bare.
Det giver ingen mening.
Jeg ved godt, du tror på det. Men jeg gør ikke.
Hvordan kan han vide det?
Jeg tror, jeg ved, hvad der sker.
Hvem har du talt med?
Kristen.
Undskyld. Kom igen.
Nej, jeg skal vide det nu.
Hvem har du fortalt om vores snak?
Undskyld mig, Jody.
Jeg har ikke fortalt nogen noget.
Men nogen ved det om skyggen og min chef.
- Kun du ved det. - Jeg har intet sagt.
Jeg ville aldrig fortælle nogen om den slags ting.
Du tager noter. Hvor er de?
De er låst inde i mit arkivskab.
- Jeg vil se dem. - Det er unødvendigt.
Kurt, jeg vil se dem nu.
Randy.
Hvem har besøgt LeRoux?
Hvorfor?
Nogen har givet ham oplysninger.
Ved jeg ikke. Kun jer to.
Alle besøg registreres. Hvem har I registreret?
Du ved, det er fortroligt.
Men jeg skal se ham igen.
- Seriøst? - Jeg er næsten færdig.
Hvem er L. Townsend?
Det er fortroligt, og jeg ved det ikke.
Vi har været gennem det, høje ret.
Underkendt igen.
Du har set denne besættelse under samtaler med LeRoux?
- Tre gange, ja. - Og hvad sagde han?
Han sagde...
Han sagde, at en dæmon kaldet Roy havde begået mordene.
Vi har set din rapport, men lad os høre din konklusion, dr. Townsend.
Ja. Min professionelle vurdering er...
Kender du en retspsykologen Townsend?
Robin.
Kender vi en dr. Townsend?
Var det ham, der var her om en tid i går?
Der kom en mand i går, der ønskede en samtale
men ikke oplyste sit navn.
Hvordan så han ud?
Brunt hår, briller. Ca. 170 cm høj.
Han brød ind og tog dine noter, Kurt.
Han ved alt, vi har snakket om.
Dr. Townsend.
Bouchard. Min trofaste modstander.
Hvorfor har du givet mine terapinoter til en seriemorder?
Du er ude, hvor du ikke kan bunde, frk. Bouchard.
Overlad sagen til de professionelle.
Hvem er de?
Din kæreste Acosta. LeRoux.
De 60.
Hvem er de 60?
Folk som nu ved, hvem du er.
Samtale nr. 37 var ret heftig, hvad?
"Gid mine døtre var væk, jeg savner frihed."
Bare sig til, så er de væk med et trylleslag.
Ingen bebrejder dig, der vil ingen skyld være, bare fire små kister.
- Gå ad helvede til. - Gerne.
Jeg skal nok gøre plads til fire små kister.
Nå, der kan man bare se. Den kommende præst.
Skal du ikke voldtage nogle alterdrenge?
LeLand. Du har ingen magt her.
Hun er ikke troende.
Det er dem, jeg er bedst til.
Kan du ikke huske det?
Julia.
Hun tiggede og bad.
Den flæbende kælling.
Hvad var det?
Jeg troede, I var imod vold.
Det er midlertidigt.
Nå, sagde Jesus det?
Nu er det min tur. Er du okay?
Hvem er Julia?
En ven.
Kender du ham Townsend?
Jeg har set ham.
I andre...
...skikkelser.
Hvad skal det sige?
Der findes mennesker her i verden, som er forbindere.
De påvirker folk.
De har almindelige jobs.
Lærere, børsmæglere, sagkyndige.
De lader som om, de er normale, men deres sande ærinde er...
...ondskab.
At få andre til at gøre onde gerninger.
Man skal ikke tro på det overnaturlige
for at vide, der er folk, som gør onde ting
og opmuntrer andre til det samme bare for fornøjelsens skyld.
- Psykopater. - Ja.
Det kan vi blive enige om.
For den mand er psykopat,
og han føler sig mindre alene, når andre gør, som han selv.
Det bliver værre og værre, fordi ondskaben ikke længere er isoleret.
De onde taler sammen.
De er forbundne.
- Via sociale medier. - Ja.
Du tror, Townsend har kontaktet LeRoux online?
Og opmuntret ham til at dræbe.
Men politiet fandt intet på LeRouxs computer.
Hvad sagde LeRoux på optagelsen?
Sluk den.
Jeg skal bruge dit nye pass...
"Password". Det var det, han sagde.
Vi skal bruge dit login.
Det handler ikke om besættelse.
Vi tror, nogen har kontaktet Orson på de sociale medier,
og opmuntret ham til forbrydelserne.
En dæmon.
Lige den kvinde, jeg vil se.
God eftermiddag, hr. LeRoux.
Jeg har 567 sandt eller falsk-spørgsmål.
Nu igen?
- Jeg kunne bedre lide tegningen. - Den sidste test.
Pænt af dig at hilse, David.
Du burde vide, at Kristen tænker på dig konstant.
Grimme, beskidte, seksuelle fantasier.
"Jeg vågner forfrisket og optimistisk hver dag."
Svar eller vi går.
Sandt, men diarré-spørgsmålet var bedre.
"Jeg bruger min kones mail, for ikke at blive opdaget."
Sandt eller falsk, Orson?
- Hvor har I det fra? - Din kones computer.
Hun gav os sit password.
Falsk.
"Jeg loggede ind på 4chan og skrev om fantasier om mord
og nekrofili."
Falsk.
"Der fandt LeLand Townsend mig og sendte disse billeder."
Intet af det er sandt.
Jeg vil tilbage til min celle. Vagt!
Væn dig hellere til den.
Du fik ikke blackout. Du var ved bevidsthed.
Du ville bare slippe afsted med mord og voldtægt.
- Jeg vil ud, sagde jeg. - Du kommer aldrig ud.
Du er 48, og sundhedssystemet i fængslet er godt.
Så du dør, når du er 100.
Det er 18.980 solopgange og -nedgange.
Og du vil gå glip af dem alle.
Du er en kælling.
Det har du sandelig ret i.
- Hvor er de fra? - Konens konto.
Mails fra forsvarets sagkyndige, Townsend,
med råd til at påberåbe sig sindssyge.
At tale latin for at ligne en besat.
Det beviser, jeg havde ret.
Jeg havde ret, og du tog fejl.
Ja. Tillykke med det.
Jeg har forresten fikset den hvisken.
Vågeblusset på komfuret var i stykker.
- Tak. - Det var så lidt.
Hvad er nu det?
Det er margaritas.
Hvorfor drikker folk det?
- Det er effektivt. - Ja, som hestebedøvelse.
Nå, Ben.
Vi har fået et nyt job.
Ikke dæmonbesættelse.
- Hvad er det? - Et mirakel.
Og der er en video.
Er der en video af miraklet?
Selvfølgelig er der det.
- Hvor sker det? - På et hospital.
- Så et medicinsk mirakel. - Det kan siges.
Skal hun med?
Det ved jeg ikke.
Skal du med?
Jeg kan da lige kigge på det.
Tekster af: Jael Nordbek Azoulay