Tidligere i:
Jeg fik engang en åbenbaring, det var, som om Gud ville fortælle mig noget.
Siden har han været tavs.
Så jeg hjalp ham på vej.
Wernickes område i hjernen er ansvarligt for sprogforståelsen.
Det er i dvale under søvn.
Derfor kan du ikke læse i en drøm.
Dette er en drøm, og du eksisterer ikke.
Tag du til Everest i foråret.
Jeg bliver og tager mig af pigerne.
Jeg brugte det lydspor, du gav mig, til at drive folk til vanvid.
- Kan du høre det? - Det er uhyggeligt.
Orson LeRoux, jeg omstøder domfældelsen på alle punkter.
Du er frikendt.
Du vedholder, at der ikke er tale om djævlebesættelse?
Nej. Min kone tror på den slags, ikke jeg.
Hvorfor påstår forsvaret, at du er besat af en dæmon ved navn Roy?
Det ved jeg ikke.
Så dit standpunkt er, at du fik blackout under mordene,
og det er alt?
- Jeps. - Tak.
Hvad betyder det her for dig?
Fadervor, du som er i himlen...
...Helliget vorde dit navn,
komme dit rige.
Ske din vilje...
Hvordan føles dét?
George her.
Vækkede jeg dig?
Nej, jeg ventede på dig.
Ventede du på dén her?
Hvem er du?
Din mand tilbød dig en gave.
Hvorfor tog du ikke imod den?
Tag hen og bestig bjerget.
- Hvordan ved du det? - Det ved du godt.
Mor!
Du havde mareridt.
Beklager, skat. Det er okay.
Læg dig til at sove igen.
Jeg så det også.
Det er din tur.
Nej, du var ej.
I går lavede du ikke dine lektier. Jeg så det.
Mor, hvornår kommer far tilbage?
Om en uge. Han skal ikke ud på en ny rejse.
Skal mormor passe os, mens han er væk?
Ved I hvad, jeg tror, vi klarer os uden mormor i et stykke tid.
- Virkelig? - Er hun, som hun plejer?
- Jeg mener, har hun opført sig anderledes? - Ja.
Kan I huske den fyr, hun tog med herhen?
- Det kan jeg. - Leland!
Nemlig. Er de stadig kærester?
Det ved jeg ikke. Hvorfor skulle de ikke være det?
- Hun sagde, de havde slået op. - Det tvivler jeg på.
- Det håber jeg ikke. - Vi kan da bare spørge hende, Mor!
I har ret. Kom så. Ellers når I ikke bussen.
Og jeg kan ikke misse bussen.
Afsted med jer.
Det vil dig intet ondt.
- Hvad vil mig intet ondt? - Dit mareridt.
Hvordan kender du til mit mareridt?
Du fortalte mig om det.
Farvel, Mor. Vi elsker dig.
Hav en god dag!
Tak.
Hej Kristen.
Jeg ville bare sige, at jeg ikke bærer nag.
Jeg håber, vi kan være venner og finde ud af...
Der er en mand på gaden her, der lurer på skolepiger.
Jeg tror, han onanerer.
Helt ærligt, Kristen. Jeg er her kun for at gøre bod.
- Det er trin nr. 9. - Lad mig se.
Jeg tror, det er en Chevrolet. Mørkeblå.
- Nummerplade... - Kristen,
Du misforstår. Jeg er ikke din fjende.
Pladen er fra New York. Nummeret starter med: "A-O-C."
Vent, jeg tror, han tager afsted.
Jeg kom for at slutte fred.
Jeg har fundet Gud.
- Man høster, som man sår. - Gå hen og så et andet sted!
Han kører nu. Ellers ringer jeg tilbage.
Mange tak. Fortsat god dag.
Lad mig slå fast,
at jeg ikke tror på noget af det her.
Okay. Godt at vide.
Vent lige.
Vent, jeg har alligevel noget at bede jer om.
Det drejer sig om en af mine patienter.
Hun tror, at hun...
- Hun vil have foretaget djævleuddrivelse? - Ja.
Og det ønsker du for hende?
Nej. Men jeg erkender, at det kan give resultater.
Jeg så resultater med Caroline Hopkins. Hun troede på det.
Så, hun troede på resultatet af djævleuddrivelsen.
Vil I være søde at tale med min patient?
Selvfølgelig.
Hvorfor handler det altid om kvinder?
- Gør det det? - Ja.
Det ved jeg ikke.
Kristen, David
og...
- Ben. - Nå ja.
Dette er Eleanor Chakiris.
Hvor langt er du henne?
Otte en halv måned.
Tvillinger.
- Veer? - Nej.
Sådan har jeg haft det i fire måneder nu.
Uha! Hvad siger lægerne?
At jeg har en vanskelig graviditet.
Hvordan kan vi hjælpe dig?
- Tror du, at du er besat? - Nej.
Så forstår jeg ikke.
Mit foster er.
Visse stillinger er ham imod.
Er det din første graviditet?
Ja. In vitro-befrugtning.
Du sagde: "ham." Så du kender kønnet?
En dreng og en pige.
Men det er drengen, som du tror er...
Hvad får dig til at tro, at han er besat?
Om natten
er der lyde inden i mig.
Skrig.
Og flagermus.
Og min datter
skriger konstant.
Hun skriger om hjælp.
Din datter i din livmoder?
Ja. Hun er skrækslagen.
Eleanor,
jeg har selv fire døtre.
Og hver gang har der været tidspunkter,
hvor jeg har haft indtryk af at vide, hvad de følte.
Men det var mine egne projiceringer om,
hvad jeg frygtede eller håbede, at de følte...
Sådan er det ikke.
Jeg ved godt, at lægerne tror, jeg er skør,
og at du nok også gør, men...
Jeg ved, hvad der er inden i mig.
Det er ikke min søn.
Det er noget andet.
For himlens skyld, hjælp mig.
Har hun henvendt sig til perinatale behandlere
eller psykosebehandlere for tidlig indgriben?
- Graviditetspsykose? - Ja.
Det er ikke tid til behandling. Hun har termin om ti dage.
Hun har brug for at vide, at vi handler nu.
- Okay. - Findes det overhovedet?
At et foster bliver besat?
Jeg har aldrig hørt om det tilfælde.
Men jeg vil forhøre mig hos ledelsen.
Så hvem er der?
David, Kristen,
ham den anden fyr og den gravide patient.
Okay. Hold mig underrettet.
For guds skyld.
Mor, se på mig.
Hvad? Jeg ser på dig. Hvad?
Dater du stadig Leland Townsend?
Hvem siger det? Andy?
Leland vidste, at Andy gav mig det her.
Og det var der kun tre personer, der kendte til det: Dig, Andy og mig.
- Ja. Vi burde stoppe nu. - Nej, vi skal ej.
Skat, jeg beklager, men du bestemmer ikke, hvem jeg dater.
Du løg for mig. Du fortsætter med at date ham og informere ham.
Vi er ikke i krig. Jeg informerer ikke nogen.
- Jeg taler bare med min elsker. - For guds skyld! Han er psykopat!
Helt ærligt. Du skulle tage at blive voksen og ikke dømme...
Du skal ikke udsætte pigerne for fare!
Det er op til dig. Leland eller din familie.
Wow.
Så, altså...
Du siger, at jeg skal vælge imellem
at babysitte dine døtre gratis
eller tilbringe eftermiddagen med min elsker?
Udtrykt sådan burde det være let.
Ved du, hvad kærlighed er?
Leland beder mig ikke om at vælge.
Det er kun dig.
Og hvad svarer du?
Farvel.
Er Kristen hjemme?
Ja, hun er indenfor.
Kristen, Hej. Har du et øjeblik?
Ja, selvfølgelig. Kom indenfor.
Hør...
Jeg er ked af, hvad der skete i retten.
Nej, det er ikke derfor, jeg kommer.
Vi har fået en overgrebsklage.
Hvabehar?
En klage om et overgreb
udenfor dit hus.
En mand siger, at du har antastet ham.
Det er ikke sjovt.
Jo Mira, det er det.
En seriemorder vil intimidere mig foran mit hjem ved at belure mine døtre.
Og så anklager han mig for overgreb?
- Han er ikke seriemorder. - Jo, han er.
Jeg overbeviste ham om ikke at rejse sigtelser, men du skal holde dig væk.
Jeg rørte ikke engang ved ham.
Og han befandt sig foran mit hus.
Jeg håber, at du hører efter.
Hvad pokker...
ELEANOR ER HYSTERISK. KOM STRAKS!
Hvad mener du med, at det føles, som om babyen...
Nej, det føles ikke, som om han spiser mig.
Han gør det.
Indefra.
Jeg kan føle hans tænder.
Jeg kan høre det.
Eleanor, at være gravid kan være skræmmende.
Der sker en masse i din krop, som...
Hold op.
Jeg ved, du mener det godt.
Men jeg er så træt af, at folk ikke lytter til mig.
Jeg beder dig, lyt til mig.
Eleanor.
Må jeg prøve noget?
Gerne.
Tag dette op fra bordet
og hold det i hånden.
Brænder det i din hånd?
Nej.
Gør det slet ikke ondt?
Nej.
Så tror jeg ikke, at du er besat.
Hvis djævlen havde taget dig i besiddelse, ville korset brænde i din hånd.
Dér.
Læg det dér.
"Vi tror på Gud Fader, den Almægtige,
himlens og jordens...
Himlens og jordens skaber.
Vi tror på Kristus,
hans enbårne Søn."
Djævlen er inden i mig.
Jeg beder jer,
få ham ud derfra, før han dræber mig.
- Leland? - Hej.
Hej.
- Tak for dette. - Nå, ja.
Vil Kristen ikke lægge mærke til, at det er væk?
- Jeg lavede kopier. - Min kloge pige.
Jeg elsker også gamle dokumenter.
- Kan du tyde det? - Nej.
Kan din datter?
Jeg tror det ikke. Hun studerer det stadig.
Sig mig...
Må jeg se dine nøgler?
- Hvorfor? - Bare lad mig se dem.
Okay.
Tak.
Hvad laver du?
- Hvad laver du? Lad mig se. - Lad være at kigge.
Hvad laver du?
Okay så.
Her.
Jeg prøvede at tilføje min egen nøgle.
- Hvor romantisk. Nøgler. - Ja.
Lige et øjeblik.
Hvis du har en patient, kan jeg komme...
Nej, nej.
Bouchards nøgle. Lav en kopi og giv mig den igen.
Hun har brug for djævleuddrivelse, Fader.
Og Amara er i Rom.
Kristen?
Ud fra min psykologiske evaluering af hende,
synes hun ikke at lide af nogen form for vrangforestilling.
Vi har ikke fundet nogen toksicitet i hendes hjem.
Desværre beder denne kvinde om det umulige.
Et ufødt barn kan ikke være besat.
Men er et barn ikke en bevidst skabning, selv i livmoderen?
Hvis ikke, ville det vel ikke være en synd at abortere?
Men ingen dæmon kan tage nogen i besiddelse uden at være inviteret.
Og det mangler et ufødt barn evnen til at gøre.
Undskyld, vent.
Du kan ikke udføre djævleuddrivelse, fordi fosteret ikke kan vælge, ikke?
Det ufødte barn.
Ja, okay. Men hvad, hvis det er et skadedyrsangreb?
Et angreb af hvad?
Af livmoderen.
Ben har ret.
Du kan underkaste livmoderen eksorcisme, selvom fosteret ikke er besat.
Ikke dårligt for en ikke-troende.
Undskyld mig.
- Hallo? - Hej Kristen.
Hvorfor ringer du til mig, Orson?
For at sige undskyld.
Som du ved,
er jeg blevet troende og ønsker at gøre bod.
- Så jeg vil gerne bede om forladelse... - Ben.
...for alt ondt, jeg har gjort dig.
Bede om forladelse for at have forestillet mig at dræbe dig.
Det er Orson. Hvordan optager jeg det?
Har du en telefonoptager app?
- Det ved jeg ikke. - Du...
Og jeg beklager at have forestillet mig at brække halsen på dine små piger.
- Optag det. - Okay.
Nu ved jeg, at det er forkert.
Og jeg ønsker at gøre bod.
Du skal vide, at jeg har bedt Gud om tilgivelse, Kristen.
- Ja? - Igen...
...jeg beklager.
Beklager for hvad?
Pokkers. Jeg fik vist kun hans undskyldninger.
Jeg har brug for din hjælp til noget.
- Okay, nu er dit hjem en sand fæstning. - Godt.
Og her er dine nye nøgler.
- Okay. - Koden til sikkerhedsalarmen er: "Duk."
"Duk?" Hvorfor: "Duk?"
Ved det ikke. Vel fordi hvis nogen skyder dig, så...
- Dukker du dig. - Ja, nemlig.
- Tak, Ben. - Ingen årsag.
Har djævleuddriveren påtaget sig opgaven?
Jeg ved det ikke. Han vil lave endnu en test under messen.
Hvilken test?
"Dette er Guds lam,
som fjerner verdens synd.
Lykkelige er de, der er indbudt til Lammets bryllup."
"Herre! Jeg er ikke værdig til, at du skal gå ind under mit tag,
men sig det blot med et ord, så heler min sjæl."
Troede du på alt det her før?
Ja.
I skolen lærte vi, at hvis du bider i nadverbrødet,
løber frelserens blod ud af det.
Wow.
- Det flyder med blod i din religion. - Jep.
Hvordan har babyen det?
Fint lige nu. Stille.
Nå, det er godt.
- Kristi legeme. - Amen.
Kristi legeme.
Åh, gud.
Ring efter en ambulance.
Godaften, Eleanor. Jeg er dr. Colin Marks.
- Godaften hr. Er du faderen? - Nej, jeg er bare en ven.
Lad ham blive!
Det lader til, at vi venter på din fødselslæge,
som snart vil være på vej.
Tænd for skærmbilledet igen.
Så snart din fødselslæge kommer...
Tænd for det.
Hvor er min baby?
Lige dér, frue.
Nej, jeg ventede tvillinger.
Der er kun én.
Hvor er min datter?
Det sker ind imellem.
En parasittvilling.
- Parasit? - Det er den tekniske term.
Det er, når en tvilling stopper sin udvikling under graviditeten,
men er forbundet til sin tvilling.
Ville man så ikke se den på ultralydsscanningen? Der er intet.
Det er forsvindende tvilling-syndrom.
Virkelig?
Ja, det er når et af fostrene dør i livmoderen og absorberes af den anden.
Eller bliver spist.
Nej, ikke spist, Eleanor. Absorberet.
Bare fordi du har et navn for noget, gør det ikke mindre vanvittigt.
Det er en beklagelig hændelse.
Som regel sker det ikke så sent i graviditeten,
men sådan ligger landet.
Den gode nyhed er, at det overlevende barn er sundt og stærkt.
Kan vi få et øjeblik alene?
Naturligvis.
Hjælp mig, David.
Jeg var den sejeste fyr i skolen. Det viser...
Hvad laver du? Du sagde, vi måtte se tv.
Okay, ti stille. Lyt efter.
Her er nøgler. Fire styks.
De er til jer og ingen andre.
- Hvad er der sket? - Hvor er mormor?
Mormor tager en pause. Jeg hyrer en babysitter.
Indtil da bestemmer Lynn.
- Lynn, ræk hånden i vejret. - Jeg er Lynn.
Mathilda kommer om en time for at passe jer i aften.
Og I skal gøre, som hun siger.
- Sliksalat til aftensmad. - Undtagen dét.
Okay, se lige på mig.
Ben har sat sikkerhedsalarm op.
Ben den Prægtige?
Ja, og han har sat dødbolte på alle dørene, så ingen kan komme ind.
Hvis nogen banker på døren, skal I kigge gennem nøglehullet, okay?
- Ja, okay. - Nemt. Godt.
Her, et kys.
- Og kys til hver af jer. - Nej, nej!
En, to tre.
- Hvad er det? - Hvad?
Du bløder.
Jeg børstede tænder for hårdt.
- Hvorfor dog det? - Jeg ved det ikke.
Men gør det ikke mere, okay?
Jeg bestiller tid hos tandlægen.
Vi beder dig høre os, Gud. Vi beder dig skåne os, tilgive os.
Vi beder dig høre os.
- Gør os oprigtigt bodfærdige... - Vi beder dig høre os.
...for at styre og bevare din hellige kirke.
Vi beder dig høre os.
Vi beder dig skåne os...
Vi beder dig skåne os, tilgive os.
Vi beder dig høre os.
- Gør os oprigtigt bodfærdige... - Vi beder dig høre os.
...styre og bevare din hellige kirke.
Er alt i orden, elskede?
Jo tak. Jeg er bare...
Min familie er det allervigtigste for mig.
Og min datter har...
Ja, hun har givet mig et ultimatum.
- Åh nej. - Jo.
Mine børnebørn eller dig.
Det er derfor, jeg vil gøre dig til min familie.
Leland. Hvad?
Jeg beder dig, Sheryl.
Jeg har ikke meget at byde på. Men jeg vil ikke miste dig.
Vil du gifte dig med mig?
Min familie skal acceptere dig.
- Det ønsker jeg også. - Jamen så...
Så okay.
Ja, jeg vil.
- Skåne os, tilgive os. - Vi beder dig høre os.
Hej.
- Hvordan går det? - Jeg ved ikke helt.
Jeg observerede dig i kirken.
Ja.
Du havde et andet udtryk i ansigtet, et jeg ikke har set før.
Hvad ser du i det?
Jeg kender kun én enkelt linje af Shakespeare.
Altså en udenad.
Prøver du på at imponere mig?
- Jeg skal forsøge. - Okay.
"Da denne krop var bolig for en sjæl,
fandt den et kongerige alt for snævert.
Nu har den nok i to skridt
sølle jord."
Tak.
Men det er pointen for mig.
Jeg forstår ikke, hvordan vi kan dø
og vores liv bare forsvinder med os.
Det giver ingen mening for mig.
Det undrer mig, at det ikke tager modet fra folk.
- Så du er bange for døden? - Ja.
Jeg kendte en fyr, der var kommandosoldat i flåden.
Den fineste fyr, jeg har kendt.
Og morsom.
Han kunne imitere Will Ferrell.
Han kunne citere Herman Melville,
lave baglæns salto...
Han kunne agere fredsmægler i stridsspørgsmål.
Og så pludselig
var han væk.
Dræbt i et skyderi.
Og da jeg så hans døde krop...
...forstod jeg meningen af citatet.
"Da denne krop var bolig for en sjæl,
fandt den et kongerige alt for snævert.
Nu har den nok i to skridt sølle jord."
Jeg må tilbage til mine børn.
Går det?
Ja. Gå bare.
Godt, at vi taler sammen igen.
Var vi holdt op?
For en kort stund.
Ja, det er jeg også.
Mathilda?
Hallo?
Luk mig ind.
Jeg har den gamle nøgle.
Hvorfor skulle jeg åbne?
Du ved hvorfor.
Hej?
Lad os gå.
Hvorhen?
Til næste niveau.
Nej!
Vi beder dig høre os, Gud.
Vi beder dig spare os, tilgive os.
Vi beder dig høre os.
Gør os oprigtigt bodfærdige...
Vi beder dig høre os.
-...styre og bevare din hellige kirke. - Vi beder os høre dig.
Hvad laver du?
- Det er... - Pudsys Jul.
RSM FERTILITETSKLINIK
- Var den her? - Ja.
"RSM Fertilitetsklinik."
Dér.
NEW YORKS BEDSTE VALG
Hvad?
Det er en Euler-trekant.
RSM FERTILITETSKLINIK
Lexis!
Lexis. Hvad laver du?
Mor, hvad?
Hvad laver du hernede? Hvor er dine søstre?
De sover, ovenpå.
Jeg ville vente på dig.
Hvor kommer det her fra?
Det ved jeg ikke.
JEG BEKLAGER. TRIN NR. 9 - ORSON
Okay.
Du går ovenpå...
...og lægger dig til at sove.
Og jeg kommer straks tilbage.
Gå så ovenpå.
Hvor skal du hen?
Op med dig. Jeg elsker dig.
Jeg er straks tilbage, okay?
Kan jeg hjælpe jer?
Ja, jeg ledte bare efter information
om nogle af de servicer, klinikken tilbyder.
- Har du en brochure? - Ja, vi har.
Men vi foretrækker onlinekommunikation.
RSM-AFDELINGER
Har I anbefalinger fra familier, der har fået hjælp fra jer?
Det har vi. Se på vores tavler.
Alle disse forældre kæmpede med at blive gravide, indtil de kom til os.
Vi har et særligt program kaldet: Kommende Fædre.
Vi er en enfaset destination med ægdonationsbureauer
og advokater, der er specialiseret i reproduktion.
Tak. Jeg skal lige tale med David.
Jeg kender det barn.
Det giver mening. Mange bor her i området.
Eric McCrystal?
Jeg kan ikke give jer nogen oplysninger uden tilladelse fra forældrene.
Det er ham, der ville drukne sin lillesøster.
- Ved du, hvem vi fik jer anbefalet af? - Nej, hvem?
Bridget and Dwight Ferrell.
Åh, ja. De er sådan et sødt par.
Jeg var ked af at høre om deres abort.
Ja, det var beklageligt.
Med in vitro skal der nogle gange flere forsøg til.
Igen, jeg anbefaler jer varmt programmet Kommende Fædre.
- Hvad er dine tanker? - Jeg tror, jeg har fattet det.
Hvad?
Matthæus kapitel 13.
"Himlenes rige ligner en mand, som såede god sæd i sin mark.
Men mens folkene sov,
kom hans fjende og såede rajgræs i hveden."
Jeg forstår ikke lignelser. Sig det rent ud.
De er ukrudtet. Æggene.
Det handler ikke længere om at dræbe to-årige.
Det handler om at skade æggene.
Det er ligesom Drengene fra Brasilien.
- Hvad er det? - Det er min lignelse.
Det er en film om nogen,
der prøver at klone små Hitlere ud fra hans DNA.
- Fandens også. - Hvad sker der?
Eleanors vand er gået.
Hej.
- Du hørte det også? - Ja.
- Alt okay med jer? - Ja.
Men vi skal tale om Drengene fra Brasilien.
- Er hun okay? - Ja. Hun har veer.
- Lykkedes det? Djævleuddrivelsen? - Den blev ikke fuldført. Vandet gik.
- Kristen. - Ja.
Du har blod på benene.
Tak.
Hvorfor har du blod på benene?
Jeg har ikke blod på benene. Se selv.
Vil du have mig til at sige, at jeg ikke så noget blod?
Jeg vil have dig til at se, at jeg ikke har blod på benet.
- Alt i orden? - Ja. Jeg har det strålende.
Som altid, når min familie er i sikkerhed.
- Og sikkerhedssystemet virker? - Duk!
- Så det er ham? - Ja.
Jeg synes ikke, han ligner en djævel.
- Hvordan ser djævlen ud? - Tja...
Er det ikke et spørgsmål om arv og miljø?
Selv efter, hvad vi så i dag?
Hvad så I i dag?
Vi besøgte den klinik, hvor hun blev insemineret.
David mener, at psykopaterne piller ved de befrugtede æg.
Så hvad er idéen?
At psykopaterne...
Vil fordærve en generation.
Hvorfor friste folk senere i livet, når du kan starte in vitro?
- Hvad gør dig så sikker på det? - Klinikken forekom i min åbenbaring.
RSM Fertilitetsklinik.
Hvad?
Du godeste...
Kristen, hvad?
Jeg blev behandlet der.
Jeg...
Jeg mistede et barn efter Lila.
Derefter blev jeg kunstigt befrugtet.
Lexis.
Hvem er det?
Hvorfor virker min nøgle ikke?
Fordi jeg ændrede låsen.
- Seriøst, Kristen? - Ja, seriøst.
Hvad vil du?
Må jeg komme ind?
Tak.
Leland og jeg skal giftes,
og jeg kom for at bede dig om at være glad på vores vegne.
Jeg har aldrig været så lykkelig før. Aldrig nogensinde.
Og jeg ville bare bede dig om
at se bort fra dine fordomme mod ham og elske mig.
Jeg er din mor, skat.
Jeg bar dig, jeg tog mig af dig...
og jeg nu beder dig om det samme.
I må kunne begrave stridsøksen.
Jeg ved, at I kan.
Eller ej.
Det kan du ikke mene, Kristen. Bare sig ja.
Jeg kan ikke miste dig. Jeg beder dig...
Gud...
...sig mig, hvordan jeg stopper dem.
- Hallo? - Kristen, det er Mira.
Hej, alt vel?
Ja.
LeRoux er død.
Åh, gud.
- Hvordan? - Jeg ved det ikke.
Han blev gennempryglet,
muligvis af sin kone, vi ved det ikke med sikkerhed.
Jeg beklager.
Det er forfærdeligt.
Nej, det er ej.
Jeg ville bare sige det til dig.
Du kan ånde lettet op nu.
Sov godt.
Tekster af: Anne Charlotte Struve