1
00:00:12,012 --> 00:00:12,887
‫معلّمي.‬

2
00:00:13,763 --> 00:00:15,682
‫هل أنت واثق بأن هذا مقبول؟‬

3
00:00:16,516 --> 00:00:17,475
‫تمامًا؟‬

4
00:00:19,519 --> 00:00:20,895
‫هل أنت خائف؟‬

5
00:00:21,563 --> 00:00:22,522
‫حسنًا، أجل.‬

6
00:00:23,356 --> 00:00:27,360
‫حان وقت جولات التحقق الأمني. علينا الرحيل.‬

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,362
‫لا تقلق.‬

8
00:00:29,904 --> 00:00:33,616
‫تذكّر هذا. إبقاؤهم منتظرين جزء من اللعبة.‬

9
00:00:33,700 --> 00:00:35,827
‫هل تقصد جعل "موتيبا" ينتظر؟‬

10
00:00:36,411 --> 00:00:37,746
‫أقصد الجمهور.‬

11
00:00:38,788 --> 00:00:44,502
‫كلّما أطلنا انتظارهم ازداد حماسهم.‬

12
00:00:45,003 --> 00:00:46,212
‫فهمت.‬

13
00:00:47,380 --> 00:00:49,049
‫ألا تسمعهم؟‬

14
00:00:51,384 --> 00:00:57,891
‫"سيكباياشي"!‬

15
00:00:57,974 --> 00:01:02,979
‫"سيكباياشي"!‬

16
00:01:03,063 --> 00:01:05,899
‫"سيكباياشي"!‬

17
00:01:06,691 --> 00:01:11,988
‫- حسنًا!‬
‫- "سيكباياشي"!‬

18
00:01:12,072 --> 00:01:16,868
‫- حان وقت الذهاب.‬
‫- "سيكباياشي"!‬

19
00:01:38,306 --> 00:01:40,350
‫"(كينغان أسورا)"‬

20
00:02:47,041 --> 00:02:51,963
‫"المهرج"‬

21
00:02:52,547 --> 00:02:58,469
‫"سيكباياشي"!‬

22
00:02:59,971 --> 00:03:02,724
‫لا أصدّق أنني مجبر على مشاهدة هذا.‬

23
00:03:02,807 --> 00:03:05,977
‫"تاكيرو"، لا داعي إلى الغيرة.‬

24
00:03:07,228 --> 00:03:09,939
‫أنت من أراد الجلوس قرب الحلبة.‬

25
00:03:10,023 --> 00:03:14,152
‫اصمت! أنا هنا لأشاهده يخسر.‬

26
00:03:15,820 --> 00:03:21,743
‫حسنًا يا "سيكباياشي". ما مدى قوة عزيمتك؟‬

27
00:03:22,493 --> 00:03:25,038
‫دعني أحكم على ذلك.‬

28
00:03:25,830 --> 00:03:27,332
‫مذهل.‬

29
00:03:27,832 --> 00:03:32,378
‫استحوذ "سيكباياشي" على قلوب الجماهير‬
‫في الجولة الأولى.‬

30
00:03:32,462 --> 00:03:35,215
‫أصبح الجميع معجبين به فجأة.‬

31
00:03:35,298 --> 00:03:38,718
‫بحقك. أعليك الجلوس قربي؟‬

32
00:03:38,801 --> 00:03:42,138
‫ولكن هذا ما يجعله مبهرًا للغاية.‬

33
00:03:42,222 --> 00:03:46,517
‫يتشوقون ليروا‬
‫ما سيفعله المصارع المحترف تاليًا.‬

34
00:03:46,601 --> 00:03:50,647
‫سيواجه ذلك المدمر الشرير‬
‫في هذه الجولة أيضًا.‬

35
00:03:51,481 --> 00:03:56,778
‫أنت محق. لن يُهزم "موتيبا" بسهولة.‬

36
00:03:56,861 --> 00:04:00,240
‫أتساءل من الأقوى.‬

37
00:04:01,950 --> 00:04:03,034
‫أجل.‬

38
00:04:05,745 --> 00:04:07,830
‫أين "كازو"؟‬

39
00:04:09,332 --> 00:04:11,209
‫إنه مع "أوهما".‬

40
00:04:11,960 --> 00:04:14,420
‫يمكنه مشاهدة المباراة من هناك أيضًا.‬

41
00:04:15,964 --> 00:04:17,173
‫فهمت.‬

42
00:04:21,344 --> 00:04:24,055
‫"المجموعة الثانية،‬
‫المسرح الثاني، المباراة الثانية"‬

43
00:04:26,015 --> 00:04:29,185
‫يجلب معه الموت أينما ذهب.‬

44
00:04:29,936 --> 00:04:34,774
‫لا يبقى أي رجل حيًا!‬

45
00:04:34,857 --> 00:04:39,445
‫إنه المرتزق الأفضل. أسطورة مذبحة متنقلة!‬

46
00:04:39,529 --> 00:04:42,115
‫هل هذا القاتل الأعمى‬

47
00:04:42,198 --> 00:04:46,828
‫سيطلي هذه الحلبة بالدم مجددًا اليوم؟‬

48
00:04:46,911 --> 00:04:51,624
‫طوله 199 سنتيمترًا ووزنه 122 كيلوغرامًا،‬

49
00:04:51,708 --> 00:04:55,837
‫فاز بمباراة "كينغان" واحدة‬
‫وليس لديه أي خسائر!‬

50
00:04:55,920 --> 00:04:59,215
‫ممثل شركة "صناعات إوامي الثقيلة"،‬

51
00:04:59,299 --> 00:05:01,718
‫"المبيد الجماعي"‬

52
00:05:02,218 --> 00:05:06,556
‫"موتيبا غيزينغا"!‬

53
00:05:22,155 --> 00:05:27,785
‫"موتيبا غيزينغا"،‬
‫أقوى قاتل مأجور في "أفريقيا".‬

54
00:05:34,375 --> 00:05:36,878
‫أولئك الأوغاد!‬

55
00:05:36,961 --> 00:05:40,340
‫استهدفوا سفينتنا من بين كلّ السفن.‬

56
00:05:40,882 --> 00:05:45,303
‫استرجع بضاعتي بأي وسيلة!‬

57
00:05:47,930 --> 00:05:53,061
‫بأي وسيلة؟ يعجبني ذلك.‬

58
00:05:53,728 --> 00:05:57,106
‫ستحصلين على صفقة رائعة يا "توماري توهغو".‬

59
00:05:57,940 --> 00:06:00,276
‫سيشمل الأمر بعض القسوة،‬

60
00:06:00,777 --> 00:06:04,364
‫ولكن أضمن لك أن بضاعتك ستبقى بأمان.‬

61
00:06:05,406 --> 00:06:07,200
‫دعيني أغيّر ملابسي.‬

62
00:06:07,283 --> 00:06:09,494
‫مهلًا.‬

63
00:06:10,495 --> 00:06:11,454
‫ما الأمر؟‬

64
00:06:11,996 --> 00:06:15,708
‫ملابسك؟ ضعها جانبًا فحسب.‬

65
00:06:16,918 --> 00:06:19,045
‫لهذا أكره الهواة.‬

66
00:06:19,128 --> 00:06:21,089
‫أنت تغضبني.‬

67
00:06:21,172 --> 00:06:22,131
‫"باهظ الثمن"‬

68
00:06:22,215 --> 00:06:28,596
‫عليّ التعامل بعناية مع كلّ ما أرتديه اليوم.‬

69
00:06:28,679 --> 00:06:30,556
‫لا يهمني.‬

70
00:06:30,640 --> 00:06:34,560
‫لا يحتاج الرجل إلى ارتداء ملابس فاخرة.‬

71
00:06:35,770 --> 00:06:37,939
‫لهذا أكره الهواة.‬

72
00:06:38,022 --> 00:06:40,733
‫كفى! هذا يزعجني.‬

73
00:06:40,817 --> 00:06:45,863
‫الموضة ليست لنفسك فحسب.‬

74
00:06:46,364 --> 00:06:50,910
‫إن لم تأبهي لما يظنه الآخرون،‬
‫فهذا رضا ذاتي صرف.‬

75
00:06:50,993 --> 00:06:53,204
‫عليك ارتداء ملابس مناسبة.‬

76
00:06:53,830 --> 00:06:58,501
‫ترتدين ملابس مختلفة للمناسبات الخاصة،‬
‫أليس كذلك؟ لذا…‬

77
00:06:58,584 --> 00:07:02,922
‫يمكنك إخباري لاحقًا.‬
‫هلّا تذهب وتقوم بعملك فحسب؟‬

78
00:07:05,049 --> 00:07:08,845
‫لا عليك.‬
‫سأخبرك بالباقي حالما أنتهي من المهمة.‬

79
00:07:09,345 --> 00:07:12,348
‫مهلًا. سأطلب منهم خفض المروحية.‬

80
00:07:12,932 --> 00:07:18,229
‫لا داعي إلى ذلك.‬
‫أنا الأقوى في تاريخ البشرية.‬

81
00:07:23,568 --> 00:07:25,069
‫يا إلهي.‬

82
00:07:34,287 --> 00:07:36,247
‫جميل.‬

83
00:07:42,837 --> 00:07:46,591
‫جلبت الموت للجميع.‬

84
00:07:48,634 --> 00:07:53,514
‫قتلت كلّ أولئك القراصنة المسلحين‬
‫في أقل من دقيقتين.‬

85
00:07:54,015 --> 00:07:58,269
‫"حاصد الأرواح في الـ(كونغو)"،‬
‫"القاتل المأجور وصاحب المذابح الأسطوري".‬

86
00:07:58,352 --> 00:08:02,190
‫يبدو أن الشائعات صحيحة.‬

87
00:08:03,316 --> 00:08:07,069
‫لم تطلبي مني إنقاذ البحارة.‬

88
00:08:07,612 --> 00:08:10,531
‫فتركتهم يموتون.‬

89
00:08:10,615 --> 00:08:14,785
‫أنت من سمح لي باستخدام أي وسيلة ضرورية.‬

90
00:08:14,869 --> 00:08:16,954
‫هذا لا يهمني مطلقًا.‬

91
00:08:17,580 --> 00:08:23,419
‫كان هؤلاء الرجال تجار أسلحة أيضًا.‬
‫وكانوا على دراية بالمخاطر.‬

92
00:08:25,254 --> 00:08:27,173
‫أنت امرأة مخيفة.‬

93
00:08:27,757 --> 00:08:30,468
‫من النظر إلى عدد الوفيات التي سبّبتها فحسب،‬

94
00:08:30,968 --> 00:08:34,680
‫أراهن بأنك قتلت عددًا أكبر مني بكثير.‬

95
00:08:35,681 --> 00:08:39,685
‫ألا تشعرين بالذنب؟‬

96
00:08:40,853 --> 00:08:42,522
‫الذنب؟‬

97
00:08:42,605 --> 00:08:45,316
‫لا فكرة لديك عما تقوله.‬

98
00:08:45,399 --> 00:08:49,904
‫هؤلاء الرجال مجرد قراصنة‬
‫يتمتعون بمراتب دنيا.‬

99
00:08:50,404 --> 00:08:54,408
‫لا يعرف هؤلاء الفاشلون‬
‫سوى القتل والسرقة فقط.‬

100
00:08:54,492 --> 00:08:58,079
‫حيوات البشر غير متساوية عندما يُخلقون!‬

101
00:08:58,162 --> 00:09:03,334
‫لا يملكون المال ولا العلم‬
‫ولا حتى أدنى إحساس بالضمير!‬

102
00:09:03,417 --> 00:09:08,005
‫وفوق ذلك، حاول هؤلاء الحمقى سرقة بضاعتي!‬

103
00:09:08,089 --> 00:09:11,425
‫لا سبب لتركهم أحياء!‬

104
00:09:13,594 --> 00:09:15,263
‫مرعب.‬

105
00:09:15,763 --> 00:09:18,683
‫أنت امرأة مرعبة.‬

106
00:09:19,183 --> 00:09:22,603
‫ولكنني أوافقك الرأي.‬

107
00:09:22,687 --> 00:09:27,441
‫البشر الذين لا يملكون المال ولا القوة‬
‫يجب أن يلتزموا بمكانتهم في المجتمع.‬

108
00:09:28,985 --> 00:09:30,319
‫إذًا؟‬

109
00:09:30,861 --> 00:09:35,157
‫ما أجر "المقاتل" بالضبط؟‬

110
00:09:38,661 --> 00:09:41,205
‫وعدت "شيكانو"‬

111
00:09:42,206 --> 00:09:45,084
‫بأن يرضخ الخاسر للفائز، أيًا كان.‬

112
00:09:47,086 --> 00:09:50,381
‫استخدم أي وسيلة ضرورية.‬

113
00:09:50,965 --> 00:09:54,844
‫- "موتيبا"! أراهن عليك!‬
‫- المقاتل الشنيع!‬

114
00:09:54,927 --> 00:09:56,470
‫اقتله!‬

115
00:09:56,971 --> 00:10:01,726
‫"جيري"!‬
‫هلًا تخبرنا ما أهم نقاط المباراة التالية؟‬

116
00:10:02,310 --> 00:10:05,730
‫حسنًا! دعيني أشرح لك!‬

117
00:10:05,813 --> 00:10:10,526
‫أسلوب قتال المصارعة المحترفة‬
‫هو مكمن قوة "سيكباياشي"،‬

118
00:10:11,110 --> 00:10:13,237
‫ولكنها نقطة ضعفه أيضًا.‬

119
00:10:13,321 --> 00:10:19,869
‫وكما رأينا في الجولة الأولى،‬
‫"موتيبا" قاتل بلا رحمة.‬

120
00:10:20,536 --> 00:10:24,832
‫سيستخدم أي وسيلة ضرورية لهزيمة خصمه.‬

121
00:10:24,915 --> 00:10:26,626
‫تعتمد هذه المباراة‬

122
00:10:26,709 --> 00:10:30,880
‫على قدرة "سيكباياشي" على جعل "موتيبا"‬
‫يقاتله بأسلوب المصارعة المحترفة.‬

123
00:10:30,963 --> 00:10:34,592
‫هذا ما سيقرر فوز "سيكباياشي" أو موته!‬

124
00:10:34,675 --> 00:10:40,056
‫إن عجز عن فعل ذلك، فعلينا القلق على حياته!‬

125
00:10:40,139 --> 00:10:43,267
‫حياته؟ كم هذا فظيع!‬

126
00:10:43,851 --> 00:10:46,812
‫ستكون هذه مباراة مذهلة!‬

127
00:10:50,399 --> 00:10:53,319
‫"تحذير، خطر"‬

128
00:10:55,404 --> 00:10:59,909
‫وردنا إعلان طارئ للتو!‬

129
00:11:00,409 --> 00:11:05,081
‫تستخدم شركة "غانداي" حقها‬
‫بالاستعانة بمقاتل احتياطي!‬

130
00:11:05,164 --> 00:11:09,001
‫في بداية هذه الجولة، ستستبدل مقاتلها!‬

131
00:11:10,961 --> 00:11:13,130
‫ماذا يجري؟‬

132
00:11:18,094 --> 00:11:23,391
‫والآن! ها قد أتى المقاتل الاحتياطي!‬

133
00:11:52,128 --> 00:11:57,800
‫تم استدعاؤه من الجحيم.‬

134
00:11:58,843 --> 00:12:03,973
‫طوله مجهول. وكذلك وزنه.‬

135
00:12:04,056 --> 00:12:07,810
‫من أنت بحقك؟‬

136
00:12:08,477 --> 00:12:11,522
‫هذه أول مشاركة له في مباراة "كينغان"!‬

137
00:12:11,605 --> 00:12:16,944
‫فاز بإجمالي مئة تريليون دولار‬
‫من عالم الشياطين!‬

138
00:12:17,945 --> 00:12:22,199
‫ممثل "غانداي"،‬

139
00:12:23,117 --> 00:12:25,619
‫إله الجحيم،‬

140
00:12:26,328 --> 00:12:31,709
‫"(سيكي) المذهل"!‬

141
00:12:33,294 --> 00:12:36,422
‫بحقك، ما الذي يفعله ذلك العجوز؟‬

142
00:12:36,964 --> 00:12:41,093
‫ما زال الوقت مبكرًا على هالوين.‬
‫ما زلنا في شهر يوليو.‬

143
00:12:42,428 --> 00:12:43,971
‫"سيكي المذهل"!‬

144
00:12:44,054 --> 00:12:47,725
‫عاد أسلوب القتال حتى الموت الأسطوري!‬

145
00:12:47,808 --> 00:12:49,018
‫أسطوري؟‬

146
00:12:49,518 --> 00:12:51,187
‫"سيكي المذهل".‬

147
00:12:51,270 --> 00:12:57,234
‫مصارع متوحش حتى الموت‬
‫استدعاه "جون سيكباياشي" من الجحيم.‬

148
00:12:59,069 --> 00:13:04,158
‫بقي ناشطًا لسنة واحدة،‬
‫ولكنه ترك تأثيرًا مهولًا.‬

149
00:13:04,658 --> 00:13:07,495
‫قاتل في عدة مباريات مميتة متطرفة‬

150
00:13:08,078 --> 00:13:12,500
‫وأغرق حلبة "تشونيتشي" بالرعب.‬

151
00:13:12,583 --> 00:13:17,505
‫قبل عامين،‬
‫واجه إله المصارعة الحرة، "كاروغو كوراتشي"،‬

152
00:13:18,172 --> 00:13:22,510
‫في مباراة الموت الأسطورية،‬
‫"عشرة آلاف أنبوب فلوري".‬

153
00:13:22,593 --> 00:13:25,596
‫ظننا جميعًا أنه عاد إلى الجحيم بعد ذلك.‬

154
00:13:27,306 --> 00:13:31,477
‫لم أتخيل قط أن يظهر‬
‫في بطولة "الحياة أو الموت"!‬

155
00:13:31,560 --> 00:13:34,980
‫فهمت، هذه هي القصة إذًا.‬

156
00:13:35,064 --> 00:13:36,816
‫أنت ملم للغاية.‬

157
00:13:36,899 --> 00:13:40,444
‫يحب الهزيلون أمثالك‬
‫المصارعة المحترفة دائمًا.‬

158
00:13:41,111 --> 00:13:46,408
‫أقول فحسب إن أسلوب "سيكي" في القتال‬
‫مختلف تمامًا عن أسلوب "سيكباياشي"‬

159
00:13:46,492 --> 00:13:47,660
‫يا للهول.‬

160
00:13:48,410 --> 00:13:54,917
‫ذلك العجوز الغبي!‬
‫هل أضاع فرصة استبدال مقاتله بمصارع محترف؟‬

161
00:13:56,210 --> 00:13:58,045
‫يجيد إثارة حماس الجمهور.‬

162
00:13:58,128 --> 00:14:02,758
‫لا بأس، ولكن ماذا سيفعل الرئيس "شيكانو"؟‬

163
00:14:02,842 --> 00:14:06,178
‫من يعلم؟ يجدر به الكف عن العبث.‬

164
00:14:07,221 --> 00:14:09,431
‫حريّ به ألّا يخسر.‬

165
00:14:09,515 --> 00:14:14,937
‫بحقك. أولًا وحش، والآن مهرج؟‬

166
00:14:16,272 --> 00:14:20,109
‫لا بأس. لست عاديًا إطلاقًا أيضًا.‬

167
00:14:20,818 --> 00:14:24,780
‫حسنًا. سأجعلك ترقص،‬

168
00:14:25,823 --> 00:14:27,449
‫أيها المهرج.‬

169
00:14:27,992 --> 00:14:30,578
‫أيها القاتل المأجور!‬

170
00:14:30,661 --> 00:14:35,165
‫سأضربك حتى الموت كما نفعل في الجحيم!‬

171
00:14:37,001 --> 00:14:42,047
‫فهمت. لا تقسُ عليّ فحسب.‬

172
00:14:42,965 --> 00:14:47,219
‫بصراحة،‬
‫لا أمانع بعض المصارعة المحترفة شخصيًا.‬

173
00:14:47,303 --> 00:14:49,680
‫ولكن، لعلمك…‬

174
00:14:49,763 --> 00:14:53,559
‫لا أظن أن ذلك مناسب لمكان كهذا.‬

175
00:14:56,145 --> 00:14:59,148
‫حسنًا! استعدا…‬

176
00:15:06,989 --> 00:15:08,282
‫معلّمي…‬

177
00:15:11,243 --> 00:15:13,203
‫ابدآ!‬

178
00:15:27,509 --> 00:15:31,555
‫فقأ العينين؟ ستخيف الجمهور.‬

179
00:15:31,639 --> 00:15:33,515
‫أيها الهاوي اللعين.‬

180
00:15:34,016 --> 00:15:38,938
‫"(كينغان أسورا)"‬

181
00:15:46,278 --> 00:15:50,324
‫فقأ العينين؟ ستخيف الجمهور.‬

182
00:15:50,407 --> 00:15:52,201
‫أيها الهاوي اللعين.‬

183
00:15:54,536 --> 00:15:58,248
‫انظروا إلى الضربة المنغولية القاطعة!‬

184
00:15:58,999 --> 00:16:01,627
‫لكمة! ضربة أفقية عكسية!‬

185
00:16:02,211 --> 00:16:07,174
‫لكمة!‬

186
00:16:08,217 --> 00:16:12,346
‫ضربة قاطعة عكسية! ثانيةً! وثانيةً!‬

187
00:16:12,429 --> 00:16:16,100
‫لكمة وضربة قاطعة!‬

188
00:16:16,183 --> 00:16:18,435
‫تستمر هجماته!‬

189
00:16:18,519 --> 00:16:23,899
‫أجل! لكماته توازي لكمات "تينريو" براعة!‬
‫إنها مؤلمة!‬

190
00:16:25,234 --> 00:16:29,238
‫ترتكز هذه اللكمات على القدرة وقوة الذراع،‬

191
00:16:29,321 --> 00:16:32,366
‫وهي مختلفة عن لكمة رياضي الفنون القتالية.‬

192
00:16:33,325 --> 00:16:35,244
‫لا تبدو قوية،‬

193
00:16:35,327 --> 00:16:39,581
‫ولكنها أقوى من لكمة رياضي الفنون القتالية.‬

194
00:16:39,665 --> 00:16:44,461
‫فهي تخل بتوازنك، مما يصعّب ردعها.‬

195
00:16:49,174 --> 00:16:51,510
‫هل أنت خائف الآن‬
‫أيها المقاتل المأجور الوغد؟‬

196
00:16:51,593 --> 00:16:57,307
‫كاندفاع مصارعي السومو عندنا،‬
‫هجماته أشبه بلكمات دفع.‬

197
00:16:57,391 --> 00:17:02,646
‫لا يتمتع جسمك بضخامة تكفي لتثبيتك مكانك‬
‫عندما يدفعك إلى الخلف.‬

198
00:17:08,736 --> 00:17:10,654
‫بحقك.‬

199
00:17:11,238 --> 00:17:13,907
‫حركاتك بديهية جدًا.‬

200
00:17:13,991 --> 00:17:17,036
‫يعرف تحركاتك أيها الأحمق!‬

201
00:17:21,665 --> 00:17:24,585
‫هيا!‬

202
00:17:25,461 --> 00:17:27,755
‫حركة "تثبيت رأس الخصم والسقوط"!‬

203
00:17:27,838 --> 00:17:30,591
‫حركة "تثبيت رأس الخصم والسقوط"!‬

204
00:17:30,674 --> 00:17:32,593
‫انتهى الأمر!‬

205
00:17:34,178 --> 00:17:37,848
‫تبًا، وقع ضحية ذلك.‬

206
00:17:37,931 --> 00:17:40,225
‫كان ذلك مذهلًا يا معلّمي!‬

207
00:17:40,309 --> 00:17:44,605
‫لا، استخدم مرفقه لتوزيع ضرر السقوط.‬

208
00:17:45,314 --> 00:17:51,320
‫انتبه يا "سيكباياشي".‬
‫"موتيبا" ليس من النوع الذي يفقد السيطرة.‬

209
00:17:53,155 --> 00:17:55,115
‫لا أفهم.‬

210
00:17:55,199 --> 00:18:01,872
‫لماذا وضعت نفسك في موقع ضعف؟‬

211
00:18:03,874 --> 00:18:08,128
‫انقلبت الآية وبات "سيكي المذهل" في ورطة!‬

212
00:18:08,212 --> 00:18:13,217
‫إن أفلت يده اليسرى، فسيستحكم به!‬

213
00:18:13,801 --> 00:18:16,512
‫هل تريد الإمساك بشعري؟‬

214
00:18:24,353 --> 00:18:26,855
‫هل هذه خدعتك الصغيرة؟‬

215
00:18:26,939 --> 00:18:32,361
‫دعني أريك أهوال المصارعة المحترفة.‬

216
00:18:42,454 --> 00:18:47,709
‫كيف تشعر؟ هل تراني جيدًا؟‬

217
00:18:56,885 --> 00:18:59,179
‫تماديت هذه المرة.‬

218
00:19:03,851 --> 00:19:05,269
‫لا مشكلة.‬

219
00:19:05,769 --> 00:19:11,441
‫ثمة ضجيج بسيط، ولكن ما زال بوسعي‬
‫استخدام أذني اليسرى في القتال.‬

220
00:19:14,194 --> 00:19:16,155
‫سيصبح ضمن مجالي بعد خمسة…‬

221
00:19:17,447 --> 00:19:20,742
‫ثلاثة، اثنان…‬

222
00:19:26,290 --> 00:19:27,666
‫معلّمي!‬

223
00:19:28,959 --> 00:19:31,670
‫أما زال بوسعه الرصد؟‬

224
00:19:35,257 --> 00:19:38,093
‫تم تحديث الموقع.‬

225
00:19:44,641 --> 00:19:46,935
‫لا تتفادى اللكمات، أليس كذلك؟‬

226
00:19:47,019 --> 00:19:50,731
‫ممتاز. ستشكّل كيس لكم رائع.‬

227
00:20:09,708 --> 00:20:11,585
‫هيا الآن.‬

228
00:20:11,668 --> 00:20:15,839
‫لا تهرب كلّما لكمتك.‬

229
00:20:15,923 --> 00:20:19,218
‫أنت جبان في الواقع، أليس كذلك؟‬

230
00:20:19,801 --> 00:20:22,721
‫هيا. اضربني قدر ما تشاء.‬

231
00:20:23,305 --> 00:20:29,478
‫ألا تعلم أن المرء يهاجم‬
‫عندما يكون في أضعف حالة؟‬

232
00:20:31,188 --> 00:20:34,233
‫"اخسر المعركة لتفوز بالحرب."‬

233
00:20:35,317 --> 00:20:38,153
‫اليابانيون غير منطقيين.‬

234
00:20:39,363 --> 00:20:40,280
‫ما هذا؟‬

235
00:20:41,865 --> 00:20:43,367
‫حركة قدمين؟‬

236
00:20:45,619 --> 00:20:49,373
‫ماذا تفعل؟ أتتظاهر بأنك ملاكم؟‬

237
00:20:50,040 --> 00:20:52,501
‫التظاهر يكفيني.‬

238
00:20:53,085 --> 00:20:55,879
‫ويكفي لأهزم مزيفًا مثلك.‬

239
00:21:02,427 --> 00:21:04,304
‫يستهدف إصابته!‬

240
00:21:06,390 --> 00:21:10,060
‫لا بد أن هذا مؤلم. لا عيب في ذلك.‬

241
00:21:11,895 --> 00:21:16,066
‫هذا يعني أن المصارعين المحترفين‬
‫بشر أيضًا فحسب.‬

242
00:21:20,320 --> 00:21:23,240
‫لم آت إلى هنا لمشاهدة مباراة ملاكمة!‬

243
00:21:23,323 --> 00:21:25,951
‫كفّا عن الرقص أيها الغبيان!‬

244
00:21:26,034 --> 00:21:29,121
‫غيّر "موتيبا" أسلوبه القتالي.‬

245
00:21:29,997 --> 00:21:31,665
‫لا يبدو هذا جيدًا.‬

246
00:21:33,041 --> 00:21:36,295
‫"موتيبا" مقاتل مأجور محترف،‬

247
00:21:36,837 --> 00:21:39,214
‫وليس خبيرًا بالقتال بالأيدي.‬

248
00:21:39,298 --> 00:21:44,636
‫ولكنه تكيف مع القتال بسرعة كبيرة.‬

249
00:21:47,180 --> 00:21:49,016
‫حركة قدمين إذًا؟‬

250
00:21:49,516 --> 00:21:52,769
‫إنها تقنية لم تُستخدم قط في ساحة المعركة.‬

251
00:22:04,239 --> 00:22:08,660
‫ولكنني أفعل هنا‬
‫ما أفعله في ساحة القتال بالضبط.‬

252
00:22:21,465 --> 00:22:22,299
‫هذا خطئي.‬

253
00:22:27,304 --> 00:22:28,305
‫معلّمي…‬

254
00:22:29,097 --> 00:22:32,851
‫معلّمي!‬

255
00:24:02,482 --> 00:24:04,943
‫ترجمة "غادة أميرداش"‬

256
00:24:05,527 --> 00:24:07,821
‫هوية الخصم غير مهمة.‬

257
00:24:07,904 --> 00:24:10,824
‫سأصارع بطريقتي الخاصة!‬

258
00:24:10,907 --> 00:24:13,076
‫انظر! هذه هي المصارعة المحترفة الفعلية!‬

259
00:24:13,160 --> 00:24:15,287
‫هذا مصارع محترف فعلي!‬

260
00:24:15,370 --> 00:24:17,622
‫هذا "جون سيكباياشي"!‬

261
00:24:17,706 --> 00:24:19,958
‫الحلقة القادمة: "الكرامة".‬