Mästare.
Går det här verkligen bra?
100 % säker?
Va? Är du rädd?
Ja.
Och det är snart dags för säkerhetskontroller. Vi måste gå.
Oroa dig inte.
Kom ihåg det här. Att låta dem vänta är en del av spelet.
Menar du att låta Muteba vänta?
Jag pratar om publiken.
Ju längre vi låter dem vänta, desto mer upphetsade blir de.
Jag förstår.
Hör du dem?
Va?
Sekibayashi!
Då så!
Det är dags att gå.
Sekibayashi!
AVSNITT TRE THE CLOWN
Sekibayashi!
Jag fattar inte att jag måste titta på det här.
Takeru, du behöver inte vara svartsjuk.
Det var du som ville sitta nära.
Håll tyst! Jag är här för att se honom förlora.
Okej, Sekibayashi. Hur stark är din övertygelse?
Låt mig avgöra det.
Fantastiskt.
Sekibayashi har redan fångat publikens hjärtan i första omgången.
Alla är plötsligt fans.
Kom igen. Måste du sitta bredvid mig?
Men det är det som gör honom så imponerande.
De ser fram emot att se vad proffsbrottaren ska göra.
Han möter den otäcka förstöraren i den här omgången också.
Du har rätt. Muteba kommer inte att besegras så lätt.
Jag undrar vem som är starkast.
Ja.
Du, var är Kazuo?
Han är med Ohma.
Han kan se matchen därifrån också.
Jag förstår.
BLOCK B, ANDRA SCENEN MATCH TVÅ
Han för död med sig överallt han går.
Inte en enda man står levande kvar!
Han är den ultimata legosoldaten. En levande blodbadslegend!
Kommer den här blinda mördarmaskinen
att färga arenan med blod idag igen?
Han är 199 cm lång, och väger 122 kg
och har vunnit en Kengan-match och förlorat noll.
Han representerar Iwami tung industri,
Folkmördaren,
Muteba Gizenga!
Muteba Gizenga, den starkaste legosoldaten i Afrika.
De jävlarna!
Av alla skepp var de tvungna att sikta in sig på våra.
Få tillbaka mina varor och sky inga medel!
Sky inga medel? Jag gillar hur det låter.
Du får mycket, Tomari Tohgo.
Det kommer att bli lite tufft,
men jag garanterar att dina varor hålls säkra.
Låt mig byta om.
Vänta.
Va? Vad är det?
Dina kläder? Lägg dem åt sidan var som helst.
Det är därför jag hatar amatörer.
Du gör mig förbannad.
DYRT
Allt jag har på mig idag måste hanteras varsamt.
Det struntar jag i.
En man behöver inte klä sig tjusigt.
Det är därför jag hatar amatörer.
Sluta! Du gör mig förbannad.
Mode är inte bara för ens egen skull.
Bryr man sig inte om vad andra tycker är det bara självbelåtet.
Man måste klä sig för tillfället.
Man klär sig olika för speciella tillfällen. Så…
Visst, kan du berätta om det senare. Kan du bara göra ditt jobb?
Strunt i det. Jag berättar resten när uppdraget är klart.
Vänta. Jag säger åt dem att sänka helikoptern.
Det behövs inte. Jag är den starkaste i mänsklighetens historia.
Jäklar.
Schyst.
Hej. Jag dödade dem alla.
Du dödade alla beväpnade pirater på mindre än två minuter.
"Kongos Grim Reaper." "Legendariska blodbadslegosoldaten."
Det verkar som om ryktena var sanna.
Du bad mig aldrig rädda sjömännen.
Så jag lät dem dö.
Det var du som sa åt mig att inte sky några medel.
Jag bryr mig inte.
De var också vapenhandlare. De kände till riskerna.
Du är en läskig kvinna.
Om man bara tittar på antalet dödsfall,
har du säkert dödat många fler än mig.
Känner du inga skuldkänslor?
Va? Skuld?
Du vet inte vad du pratar om.
De är bara lågt rankade pirater.
Att döda och stjäla är det enda de förlorarna kan.
Människoliv är ojämlika!
De har inga pengar, ingen utbildning och inte en gnutta samvete!
Dessutom försökte idioterna stjäla mina varor!
Det finns ingen anledning att låta dem leva!
Skrämmande.
Du är en skrämmande kvinna.
Men jag håller med dig.
Folk utan pengar eller makt borde veta sin plats i samhället.
Nå?
Exakt hur mycket får en "fighter" betalt?
Jag fick Shikano att lova
att förloraren ska underkasta sig segraren.
Använd vad som krävs.
-Muteba! Jag satsar på dig! -Den avskyvärda fightern!
Döda honom!
Jerry! Kan du berätta om höjdpunkterna i nästa match?
Okej! Låt mig förklara!
Proffsbrottningsstilen är Sekibayashis styrka,
men det är också hans svaghet.
Och som vi såg i första omgången är Muteba en kallblodig stridsmaskin.
Han tar till alla medel som krävs för att besegra sin motståndare.
Den här matchen hänger på
om Sekibayashi kan få Muteba att möta honom i proffsbrottning.
Det här avgör om Sekibayashi vinner eller dör!
Om han inte får det, borde vi vara oroliga för hans liv!
Hans liv? Så hemskt!
Det här blir en spännande match!
VARNING FARA
Nödutrop! Senaste nytt!
GANDAI utnyttjar sin rätt att använda en reservfighter!
Från och med den här omgången byter de ut sin fighter!
Hallå! Vad är det som händer?
Nu! Här kommer reservfightern!
Han har uppkallats från helvetet.
Längd: okänd. Vikt: okänd.
Vem i hela världen är du?
Det här är hans första Kengan-match!
Han har vunnit totalt 100 biljoner demonvärldsdollar!
Representerande GANDAI,
helvetets Gud,
underbara Seki!
Va? Kom igen, vad gör den gamle gubben?
Det är för tidigt för Halloween. Det är fortfarande juli.
Underbara Seki!
Den legendariska deathmatch-stilen är tillbaka!
Legendariska?
Underbara Seki.
En demonisk deathmatch-brottare uppkallad från helvetet av Jun Sekibayashi.
Va?
Han var bara aktiv i ett år, men han hade stor påverkan.
Han slogs i många extrema deathmatcher,
och kastade Chonichi Ring i skräckens djup.
För två år sen mötte han proffsbrottningsguden Karugo Kurachi,
i legendariska "Deathmatch med 10 000 lysrör."
Vi trodde att han återvände till helvetet efter det.
Jag trodde aldrig att han skulle dyka upp i liv eller död-turneringen!
Jag förstår, så det är historien.
Du vet verkligen mycket.
Taniga killar som du gillar alltid proffsbrottning.
Jag säger bara att Sekis kampstil är helt annorlunda än Sekibayashis.
Jäklar.
Dumma jävel! Sumpade han chansen att byta sin fighter mot en proffsbrottare?
Oj! Han vet hur man charmar publiken.
Det är okej, men vad gör vd Shikano?
Vem vet? Bäst att han slutar tjafsa.
Bäst att han inte förlorar.
Kom igen. Först ett monster och nu en clown?
Ja, jag är långt ifrån normal också.
Okej, okej. Jag ska få dig att dansa,
din clown.
Hallå, legosoldaten!
Jag ska slå ihjäl dig precis som vi gör i helvetet!
Okej, jag fattar. Ta det lugnt med mig.
Ärligt talat har jag inget emot lite proffsbrottning.
Men, du vet…
Jag tycker inte att det passar en sån här plats.
Okej! Redo…
Mästare…
Börja!
Gröpa ur ögon? Du kommer att skrämma publiken.
Din jäkla amatör.
Gröpa ur ögon? Du kommer att skrämma publiken.
Din jäkla amatör.
Titta på det där mongoliska hugget!
Pang! Omvänd horisontell!
Pang!
Omvänt horisontellt hugg! Igen! Och igen!
Pang, hugg!
Hans attacker bara fortsätter!
Ja! De slagen är lika bra som Tenryus! Smärtsamt!
De här slagen handlar om kraft och armstyrka,
olikt en kampsportares slag.
De ser inte kraftiga ut,
men är hårdare än en kampsportares slag.
De slår dig ur balans, vilket gör dem svåra att blockera.
Är du rädd nu, legosoldatjävel?
Precis som våra sumoattacker liknar hans attacker knuffar.
Din kropp är inte stor nog att stå kvar när han knuffar dig bakåt.
Kom igen.
Du är för uppenbar.
Han är på dig, din idiot!
Kör!
DDT!
Det är över!
Fasen! Han gick på det.
Det var fantastiskt, mästare!
Nej, han använde armbågen för att fördela skadorna.
Var försiktig, Sekibayashi. Muteba tappar inte kontrollen.
Jag förstår inte.
Varför försatte du dig i en ofördelaktig position?
Oj!
Det har vänt och Underbara Seki är trängd!
Om hans vänstra hand släpper taget, hamnar han ovanpå!
Vill du ta tag i mitt hår?
Är det ditt lilla knep?
Låt mig visa er proffsbrottningens hemskheter.
Hur mår du? Ser du mig bra?
Nu har du gjort det.
Inga problem.
Det är lite oväsen, men jag kan ändå slåss med vänster öra.
Han är nära mig om fem…
…tre, två…
Mästare!
Kan han fortfarande se?
Läge, uppdaterat.
Du duckar verkligen inte, va?
Perfekt. Du blir en bra boxningssäck.
Kom igen.
Fly inte varje gång jag slår dig.
Du är egentligen en fegis, va?
Fortsätt. Slå mig så mycket du vill.
Vet du inte att när nån attackerar är de som mest sårbara?
"Förlora striden för att vinna kriget."
Japaner är inte logiska.
Vad är det?
Fotarbete?
Vad gör du? Låtsas du vara boxare?
Att låtsas räcker för mig.
Det räcker för att jag ska slå en bluff som du.
Han siktar på hans skada!
Det måste ha gjort ont. Det är inget att skämmas för.
Det betyder bara att proffsbrottare också är mänskliga.
Jag kom inte hit för att se en sparringmatch!
Sluta dansa, idioter!
Muteba ändrade sin angreppsstil.
Det här ser inte bra ut.
Muteba är en professionell legosoldat,
ingen expert på närstrid.
Men han anpassade sig till matchen otroligt snabbt.
Fotarbete, va?
Det är en teknik som aldrig används på slagfältet.
Men jag gör samma sak här som jag gör på slagfältet.
Fel av mig.
M…
Mästare!
Undertexter: Anna Gäredal
Det spelar ingen roll vem motståndaren är. Jag ska brottas på mitt sätt!
Titta! Det här är proffsbrottning!
Det är en riktig proffsbrottare!
Det här är Jun Sekibayashi!
Nästa avsnitt: "Dignity."