อาจารย์
นี่มันดีแล้วจริงเหรอครับ
แน่ใจนะครับ
อะไร นายกลัวเหรอ
ครับ
ใกล้ถึงเวลาตรวจความปลอดภัยแล้วด้วย เราต้องไปแล้วนะครับ
ไม่ต้องห่วงน่า
จำไว้ให้ดี การปล่อยให้พวกเขารอ ก็เป็นส่วนหนึ่งของเกม
หมายถึงมุเทบะน่ะเหรอครับ
ฉันหมายถึงคนดูต่างหาก
ยิ่งปล่อยให้พวกเขารอ พวกเขาก็จะยิ่งร้อนรุ่ม
ครับ
ไม่ได้ยินหรือไง
หือ
เซกิบายาชิ
ฮึบ
ได้เวลาลงสังเวียน
เซกิบายาชิ
(กำปั้นอสูร โทคิตะ)
(ตอน 3 ตัวตลก)
เซกิบายาชิ
ฉันต้องมาดูด้วยจริงๆ เหรอเนี่ย
ทาเครุ อย่าอิจฉาไปเลยน่า
นายเป็นคนที่อยากนั่งใกล้ๆ เองนี่นา
เงียบเลย ฉันแค่อยากเห็นมันแพ้ต่างหาก
เอาล่ะ เซกิบายาชิ ความเชื่อมั่นของแกแข็งแกร่งแค่ไหน
เรื่องนั้นฉันจะเป็นคนตัดสินเอง
สุดยอดเลย
เซกิบายาชิครองใจผู้ชมไปแล้วในรอบแรก
จู่ๆ ทุกคนก็กลายเป็นแฟนคลับกันไปหมด
ให้ตายสิ ต้องมานั่งข้างฉันด้วยเหรอคะ
แต่หมอนี่มันน่าประทับใจก็ตรงนี้
คนดูอยากรู้กันเต็มแก่ว่า ไอ้นักมวยปล้ำอาชีพนั่นจะทำอะไรต่อ
แถมรอบนี้มันยังสู้กับไอ้มือพิฆาตที่น่ารังเกียจด้วย
ก็จริงค่ะ มุเทบะไม่แพ้ง่ายๆ แน่
ใครจะเป็นฝ่ายแข็งแกร่งกว่านะ
นั่นสิคะ
นี่ คาสึโอะล่ะ
เขาอยู่กับคุณโอมะ
เขาชมการต่อสู้จากที่นั่นได้
เข้าใจแล้ว
(บล็อกบี สเตจสอง) (เกมที่สอง)
ไม่ว่าเขาไปไหน เขาจะนำความตายไปด้วย
และเขาไม่เคยปล่อยให้เหลือผู้รอดชีวิต
เขาเป็นสุดยอดทหารรับจ้าง ตำนานแห่งการฆ่าล้างบางที่ยังมีชีวิต
แล้ววันนี้เครื่องจักรสังหารตาบอดผู้นี้
จะย้อมสนามประลองด้วยเลือดอีกหรือไม่
ส่วนสูง 199 ซม. หนัก 122 กก.
เขาชนะศึกเคนกันมาแล้วหนึ่งนัดและไม่เคยแพ้
ตัวแทนจากบริษัทอุตสาหกรรมหนักอิวามิ
นักฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
มุเทบะ กิเซ็นกะ
ทหารรับจ้างที่แข็งแกร่งที่สุดในแอฟริกา
ไอ้พวกสารเลว
เรือมีตั้งเยอะ ดันมาเล่นงานเรือของเราเนี่ยนะ
จะใช้วิธีไหนก็ได้ ชิงสินค้าของฉันกลับมาซะ
วิธีไหนก็ได้เหรอ ชอบจังเลยแฮะ
เธอได้รับข้อเสนอสุดพิเศษ โทมาริ โทโกะ
อะไรๆ มันจะขลุกขลักสักหน่อย
แต่ฉันรับประกันว่าสินค้าจะปลอดภัย
ฉันไปเปลี่ยนชุดล่ะ
รอเดี๋ยวก่อน
หือ มีอะไร
ชุดเหรอ ของพรรค์นั้นโยนๆ ทิ้งไปเถอะ
เพราะแบบนี้แหละฉันถึงเกลียดมือสมัครเล่น
ชักโมโหแล้วนะยะ
(ราคาแพง)
เครื่องแต่งกายของฉันในวันนี้ ต้องการการดูแลอย่างใส่ใจ
ฉันไม่สนใจหรอก
ผู้ชายไม่จำเป็นต้องแต่งตัวหรูๆ สักหน่อย
เพราะแบบนี้ฉันถึงเกลียดมือสมัครเล่น
พอได้แล้ว ฉันมีน้ำโหแล้วนะยะ
แฟชั่นน่ะไม่ได้มีไว้เพื่อตัวเอง
ถ้าไม่คำนึงถึงความคิดใคร มันก็จะเป็นแค่ความพึงพอใจในตัวเอง
เธอต้องแต่งตัวให้เข้ากับโอกาส
ในแต่ละโอกาส ก็ต้องใส่เสื้อผ้าต่างกันไป จริงไหม…
เออ ค่อยมาเล่าให้ฟังทีหลังเถอะ ช่วยไปทำงานสักทีได้ไหม
เอาเถอะ เดี๋ยวพอจบภารกิจ ฉันค่อยพูดต่อก็ได้
เดี๋ยวก่อน ฉันจะสั่งให้เฮลิคอปเตอร์ลดเพดานบิน
ไม่จำเป็น ฉันคือคนที่แข็งแกร่งที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติ
ปัดโธ่เว้ย
เยี่ยมยอด
ไง ฉันเสิร์ฟความตายให้พวกมันแล้ว
นายฆ่าโจรสลัดติดอาวุธพวกนี้ ในเวลาไม่ถึงสองนาที
"ยมทูตแห่งคองโก" "นักฆ่าล้างบางในตำนาน"
ดูเหมือนข่าวลือจะเป็นความจริง
เธอไม่ได้ขอให้ฉันช่วยกะลาสี
ฉันเลยปล่อยให้พวกมันตาย
เธอบอกเองนะว่าให้ใช้วิธีไหนก็ได้ที่จำเป็น
ฉันไม่สนใจเลยสักนิด
ไอ้พวกนี้ก็เป็นพ่อค้าอาวุธ พวกมันรู้ความเสี่ยงดี
เธอน่ากลัวจริงๆ
ดูจากจำนวนคนตายแล้ว
ฉันเดาว่าเธอคงฆ่าคนมามากกว่าฉันอีก
ไม่รู้สึกผิดบ้างเลยหรือไง
หือ รู้สึกผิดเนี่ยนะ
ไม่รู้ตัวซะแล้วว่าพูดอะไรออกมา
เจ้าพวกนี้เป็นแค่โจรสลัดชั้นต่ำ
พวกขี้แพ้ก็ทำเป็นแค่ฆ่ากับลักขโมยเท่านั้น
มนุษย์เราถูกสร้างมาให้ไม่เท่าเทียมกัน
พวกมันไม่มีเงิน ไม่มีการศึกษา ไม่มีแม้แต่จิตสำนึกสักกระผีก
ยิ่งไปกว่านั้น ไอ้พวกโง่นี่ยังคิดขโมยสินค้าของฉัน
ฉันจะปล่อยให้พวกมันรอดไปทำซากอะไร
น่าสะพรึงชะมัด
เธอเป็นผู้หญิงที่น่าสะพรึงจริงๆ
แต่ฉันเห็นด้วยกับเธอ
คนที่ไม่มีเงินหรือพละกำลังควรรู้ว่า ตัวเองอยู่ตรงจุดไหนของสังคม
แล้วยังไง
"นักสู้" ที่ว่าจะได้เงินเดือนเท่าไรกันแน่
ชิคาโนะรับปากแล้ว
ใครที่แพ้จะต้องศิโรราบต่อผู้ชนะ
ขอแค่ชนะ นายจะใช้วิธีไหนก็ได้
- มุเทบะ ฉันแทงข้างนายนะ - นักสู้ผู้ชั่วร้าย
ฆ่ามันเลย
คุณเจอร์รี่ บอกเราหน่อยค่ะว่า ไฮไลต์ของศึกนี้คืออะไรคะ
เอาล่ะ ผมจะอธิบายให้ฟัง
การต่อสู้แบบมวยปล้ำอาชีพ คือจุดแข็งของเซกิบายาชิ
แต่ก็เป็นจุดอ่อนของเขาด้วย
และอย่างที่เราเห็นในรอบแรก มุเทบะเป็นเครื่องจักรนักสู้ที่เลือดเย็น
เขาจะใช้ทุกวิธีเพื่อเอาชนะศัตรูให้ได้
ศึกนัดนี้จึงขึ้นอยู่กับว่า
เซกิบายาชิจะทำให้มุเทบะสู้กับเขา ด้วยรูปแบบของมวยปล้ำอาชีพได้หรือไม่
เซกิบายาชิจะชนะหรือตายขึ้นอยู่ที่ตรงนั้น
ถ้าเขาทำแบบนั้นไม่ได้ เราคงต้องห่วงว่าเขาจะรอดชีวิตไหม
รอดชีวิตเลยเหรอคะ นี่มันเลวร้ายสุดๆ เลย
ศึกนี้จะต้องน่าตื่นเต้นมากแน่ๆ
(คำเตือน) (อันตราย)
เพิ่งมีประกาศฉุกเฉินเข้ามาค่ะ
กันไดขอใช้สิทธิ์ส่งนักสู้ตัวสำรองลงสังเวียน
พวกเขาขอเปลี่ยนตัวนักสู้ตั้งแต่รอบนี้
เฮ่ย มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย
นักสู้ตัวสำรองของพวกเขามาถึงแล้ว
เขาถูกอัญเชิญมาจากนรก
ส่วนสูงไม่ทราบ น้ำหนักไม่ทราบ
นี่คุณเป็นใครกันแน่
ศึกครั้งนี้คือศึกเคนกันนัดแรกของเขา
รวมเงินรางวัลที่เขาได้รับไปแล้ว คือ 100 ล้านล้านดอลลาร์โลกปีศาจ
ตัวแทนจากกันได
เทพเจ้าแห่งนรก
มาร์เวลัส เซกิ
เฮ่ยๆ ตาแก่นั่นทำอะไรของเขากันน่ะ
อีกตั้งนานกว่าจะถึงฮาโลวีน นี่มันเพิ่งเดือนกรกฎาคมเองนะ
มาร์เวลัส เซกิ
เดธแมตช์สไตล์ในตำนานกลับมาแล้ว
ในตำนานเหรอ
มาร์เวลัส เซกิ
นักมวยปล้ำเดธแมตช์ผู้น่ากลัว ที่เซกิบายาชิ จุนอัญเชิญมาจากนรก
หือ
เขาลงสังเวียนแค่ปีเดียว แต่ก็สร้างผลกระทบใหญ่หลวง
เขาสู้ในศึกเดธแมตช์ที่รุนแรงหลายนัด
และทำให้โชโนจิริงเต็มไปด้วยความสะพรึงกลัว
สองปีก่อนเขาได้ต่อสู้กับคุราจิ คารุโงะ เทพเจ้าแห่งมวยปล้ำอาชีพ
ในศึก "เดธแมตช์หมื่นหลอดไฟ" ในตำนาน
เราต่างคิดว่าหลังจากนั้นเขาได้กลับนรกไปแล้ว
ไม่นึกเลยว่าเขาจะมาปรากฏตัว ในศึกสังเวียนเลือดแห่งนี้
อ้อ เรื่องเป็นแบบนั้นเองสินะ
นายนี่รู้เยอะดีจัง
พวกกุ้งแห้งนี่เป็นแฟนมวยปล้ำกันทุกคนเลย
ที่ผมจะบอกก็คือสไตล์การต่อสู้ของเซกิ แตกต่างจากของเซกิบายาชิอย่างสิ้นเชิง
ให้ตายสิ
ไอ้แก่งี่เง่า ใช้สิทธิ์เปลี่ยนตัวไปเปล่าๆ เพื่อนักมวยปล้ำอาชีพเนี่ยนะ
หมอนั่นรู้วิธีกระตุ้นผู้ชมแฮะ
เรื่องนั้นช่างปะไร แต่ประธานชิคาโนะทำอะไรอยู่กันแน่
ใครจะไปรู้ล่ะ เขาควรเลิกเล่นไม่เข้าท่าได้แล้ว
อย่าให้แพ้เชียวล่ะ
เฮ่ยๆ รอบแรกเป็นสัตว์ประหลาด ส่วนรอบนี้เป็นตัวตลกงั้นเหรอ
แต่ฉันเองก็ไม่ปกติเหมือนกันแหละวะ
โอเคๆ ฉันจะทำให้แกเต้นเร่าๆ เอง
ไอ้ตัวตลก
เฮ่ย ไอ้ทหารรับจ้าง
ฉันจะซัดแกให้ตายเหมือนที่เราทำกันในนรก
เข้าใจแล้ว ออมมือให้ฉันหน่อยก็แล้วกัน
พูดตรงๆ ฉันไม่ติดหรอกนะถ้าจะเล่นมวยปล้ำ
แต่ก็นั่นแหละ…
มันไม่น่าจะเหมาะกับที่แบบนี้
เอาล่ะ พร้อม…
อาจารย์
เริ่มได้
ควักลูกตาเนี่ยนะ เดี๋ยวคนดูก็กลัวกันหมดหรอก
เจ้ามือสมัครเล่นเอ๊ย
(กำปั้นอสูร โทคิตะ)
ควักลูกตาเนี่ยนะ เดี๋ยวคนดูก็กลัวกันหมดหรอก
เจ้ามือสมัครเล่นเอ๊ย
ดูนั่น ท่ามองโกเลียนช็อป
เขาต่อยหมัดตรงสวน
ต่อย ต่อย ต่อย
ฟาดสันมือสับแล้วค่ะ ฟาด ฟาดแล้วก็ฟาด
ต่อย ฟาด ต่อย ฟาด
เขาโจมตีไม่หยุดเลยค่ะ
หมัดนั่นหนักพอๆ กับหมัดของเทนริว ต้องเจ็บแน่
หมัดเหล่านี้ใช้พลังและกำลังแขนล้วนๆ
แตกต่างจากหมัดของผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้
ดูเผินๆ มันอาจไม่ทรงพลัง
ทว่ามันหนักหน่วงยิ่งกว่า หมัดของผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้
มันจะทำให้เสียหลัก การป้องกันจึงทำได้ยาก
กลัวขึ้นมาหรือยังล่ะ ไอ้ทหารรับจ้าง
การโจมตีของหมอนั่นเหมือนท่าหมัดผลัก ในวิชาซูโม่ของพวกเรา
เวลาโดนมันผลัก ตัวเล็กๆ แบบแกตั้งหลักไม่อยู่หรอก
เฮ่ยๆ
แกมันดูออกง่ายเกินไป
โดนเข้าให้ ไอ้โง่เอ๊ย
เอาเลย
ดีดีที
มันจบแล้วค่ะ
บ้าจริง เขาติดกับ
สุดยอดเลยครับอาจารย์
ไม่ เขาใช้ข้อศอกในการกระจายความเสียหาย
ระวังตัวให้ดี เซกิบายาชิ มุเทบะไม่ใช่คนแบบที่จะสูญเสียความเยือกเย็น
ไม่เข้าใจเลย
แกทำให้ตัวเองอยู่ในจุดที่เสียเปรียบทำไมกัน
โอ้โฮ
สถานการณ์พลิกซะแล้ว มาร์เวลัส เซกิกำลังลำบาก
ถ้ามือซ้ายของเขาหลุดเมื่อไหร่ เขาจะเป็นฝ่ายถูกนั่งคร่อมตัว
แกคลำหาผมของฉันอยู่หรือไง
นั่นลูกไม้ของแกเหรอ
ฉันจะแสดงให้แกเห็น ความน่าสะพรึงของมวยปล้ำอาชีพ
รู้สึกยังไงบ้างล่ะ เห็นฉันชัดหรือเปล่า
ครั้งนี้แกทำสำเร็จ
แต่ไม่มีปัญหา
มีเสียงรบกวนนิดหน่อย แต่ฉันยังใช้หูซ้ายสู้ต่อได้
มันจะเข้าระยะของฉันในห้า…
สาม สอง…
อาจารย์
มันยังมองเห็นงั้นเหรอ
อัปเดตตำแหน่งเรียบร้อย
แกไม่หลบจริงๆ ซะด้วยสิ
วิเศษ งั้นฉันจะทำให้แกเป็นกระสอบทรายเอง
เฮ่ยๆ
อย่าวิ่งหนีหางจุกตูดทุกครั้งที่โดนฉันต่อยสิ
แกมันเป็นพวกปอดแหกสินะ
เอาเลย เชิญชกฉันให้พอใจได้เลย
รู้ไหมล่ะว่าเวลาโจมตีน่ะ เราจะเปิดช่องโหว่เอาไว้มากที่สุด
"ยอมแพ้ศึกเพื่อพิชิตสงครามใหญ่"
คนญี่ปุ่นนี่ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย
อะไรน่ะ
ฟุตเวิร์กเหรอ
ทำอะไรของแก เลียนแบบนักมวยหรือไง
แค่เลียนแบบก็พอถมเถแล้ว
พอให้ฉันพิชิตไอ้จอมปลอมอย่างแกไงเล่า
มันเล็งตรงจุดที่อาจารย์บาดเจ็บ
เจ็บล่ะสิ ไม่ต้องอายไปหรอกนะ
มันบอกให้รู้ว่านักมวยปล้ำอาชีพก็เป็นมนุษย์
ฉันไม่ได้มาดูเชิงมวยของพวกนายนะโว้ย
เลิกเต้นเหยงๆ สักที ไอ้พวกบ้า
มุเทบะเปลี่ยนรูปแบบการต่อสู้
ท่าไม่ดีแล้วสิ
มุเทบะเป็นทหารรับจ้างอาชีพ
ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญการต่อสู้มือเปล่า
แต่เขาปรับตัวตามการต่อสู้ได้เร็วจนเหลือเชื่อ
ฟุตเวิร์ก
มันเป็นเทคนิคที่ไม่เคยถูกใช้ในสมรภูมิ
แต่ตอนนี้ฉันกำลังทำแบบเดียวกันกับที่ทำในสมรภูมิ
โทษทีแล้วกัน
อา…
อาจารย์
คำบรรยายโดย วรพล ถาวรวรานนท์
ไม่สำคัญว่าศัตรูจะเป็นใคร
แต่ฉันจะพิชิตไปให้ได้ด้วยมวยปล้ำ
ดูให้ดี นี่คือมวยปล้ำอาชีพของจริง
นี่คือนักมวยปล้ำอาชีพตัวจริง
นี่คือเซกิบายาชิ จุน
ตอนต่อไป "ศักดิ์ศรี"