師父
你確定這樣行嗎？
百分百確定？
怎麼？你害怕嗎？
對
安檢時間也快到了，我們得走了
沒事
記住，讓大家等是比賽的一部分
你是說讓穆特巴等嗎？
我說的是觀眾
我們讓觀眾等得愈久 他們就會愈熱烈
這樣啊
你聽不到他們的聲音嗎？
什麼？
關林！
好
該上場了
關林！
拳願阿修羅
第三集：小丑
關林！
我不敢相信我得觀看這一幕
尊，你不用眼紅
是你想坐這麼近的
閉嘴！我是來看他輸的
好，關林，你的信念有多強？
讓我來評斷吧
不可思議
關林在第一回合就已經抓住觀眾的心
大家一秒變粉絲
拜託，你非得坐在我旁邊嗎？
但他厲害的地方就在這裡
觀眾迫不及待想看看 那個職業摔角手接下來會做什麼
他在這回合 也跟那個難纏的破壞者對上了
你說的對，穆特巴不會輕易被打敗
不知道誰比較強呢
對
嘿，一夫呢？
他在王馬那裡
他從那邊也能觀賽
這樣啊
（B區，第二擂台，第二局）
他所到之處皆帶來死亡
沒有一個人能活著不倒下
他是終極傭兵，行走的屠殺傳奇
這個殺無赦的機器
今天會再度血染賽場嗎？
身高199公分，體重122公斤
他贏得拳願大賽一次，不曾吞過敗仗
代表岩美重工業的
虐殺者
歡迎穆特巴吉贊加
穆特巴吉贊加，非洲最猛的傭兵
那些混蛋
船隻那麼多，偏偏要鎖定我們的
把我的貨拿回來，不擇手段
不擇手段？我喜歡這句話
東鄉登麻里，妳得到很多了
事情會變得有點麻煩
但我保證你們的商品不會有事
讓我去換衣服
等一下
嗯？怎麼了？
換衣服？隨便放著就好
這就是我討厭外行人的原因
你惹得我不爽了
（昂貴）
我今天穿的每件衣服都要小心處理
我不在乎
男人不需要打扮成這樣
這就是我討厭外行人的原因
別說了，氣死我了
流行時尚不只是為了自己
如果不在乎別人怎麼想 那就是純粹是自我滿足
人得看場合穿衣服
遇到特殊場合 妳的穿著會不一樣吧？所以…
好，你可以晚點再告訴我 麻煩去做你的工作好嗎？
算了，任務完成後，我再跟妳說
等等，我來叫他們降下直升機
不用了，我是人類史上最強的人
真是的
很好
嘿，我將死亡帶給全部的人
你不出兩分鐘就把武裝海盜都幹掉了
“剛果死神”、“傳奇屠殺傭兵”
果然名不虛傳
妳沒叫我救水手
所以我就放任他們沒命
是妳說要不擇手段的
我一點都不在乎
這些人也是軍火商，他們知道風險
妳這可怕的女人
光看死亡的人數
我敢說妳殺的人比我還要多
妳不覺得有罪惡感嗎？
什麼？罪惡感？
你不知道你在說什麼
這些人只是低階海盜
這些魯蛇只知道燒殺搜刮
人生而不平等
他們沒錢、沒受教育 也沒有一丁點良心
況且，這些白癡想搶我的貨
沒必要讓他們活命
真可怕
妳這可怕的女人
但我覺得妳說的對
沒錢沒權勢的人應該要懂得 自己在社會上的地位
所以呢？
“鬥技者”的薪水究竟是多少？
我要鹿野答應
輸的人必須服從勝利者
不擇手段吧
-穆特巴！我賭你贏 -凶惡的鬥技者
殺了他！
傑瑞，可以說說 下一場比賽的亮點嗎？
好，我來說明
關林的強項是採取職業摔角打法
但這也是他的弱點
就像我們在第一回合所看到的 穆特巴是冷血的戰鬥機器
他會不擇手段打敗對手
這場比賽的關鍵在於
關林能否讓穆特巴 以職業摔角的打法跟他對戰
這會決定關林的勝敗
如果他做不到 那我們就該擔心他的性命
他的性命？真糟糕
這將是一場刺激無比的比賽
（警告，危險）
緊急通知！最新消息
鋼代要行使使用預備鬥技者的權利
從這一回合開始，他們要替換鬥技者
嘿！怎麼回事？
好！預備鬥技者要出場了
他從地獄接受召喚
身高，未知，體重，未知
你到底是誰？
這是他第一次參加拳願大賽
他總共贏了100兆魔界元
代表鋼代的
獄天使
奇妙之關
嗯？拜託，那老頭在幹嘛？
玩萬聖節太早了，現在才七月啊
奇妙之關
傳奇的死鬥風格回歸了
傳奇？
奇妙之關
窮凶惡極的死鬥摔角手 被關林淳從地獄召喚出來
什麼？
他只活動了一年，但影響巨大
他參加過多場激烈的死鬥
並且讓超日擂台成為恐怖的深淵
兩年前 他出戰職業摔角之神藏地驅吾
打了傳奇的“一萬螢光燈管死鬥“
我們都以為他在之後就回到地獄了
我萬萬沒想到他會出現在絕命賽
這樣啊，原來如此
你知道的事情還真多
你這種紙片人最愛職業摔角了
我只是說關的打法跟關林的完全不同
真是的
那個蠢老頭！他把機會浪費掉 用鬥技者換職業摔角手？
哇，他懂得操作群眾
沒關係，但鹿野會長在做什麼？
誰知道？他最好別再亂來了
他最好別打輸
拜託，一開始來了怪物 現在是小丑？
好吧，我也很異於常人
好，我要讓你跳起來
你這個小丑
嘿，傭兵
我要把你打死，就像在地獄一樣
好，我知道了，手下留情啊
老實說，我不介意小玩一下職業摔角
不過…
我認為這個場合不適合
好！預備
師父
開始！
戳眼？你會嚇到觀眾
你他媽的真外行
戳眼？你會嚇到觀眾
你他媽的真外行
看這一記蒙古劈
出拳，逆向橫劈
出拳…
逆向橫劈！一劈再劈
出拳、劈！
他的攻勢綿綿不絕
好耶，那些拳頭 跟天龍一樣厲害，痛死了
這些拳頭的重點在於拳力和臂力
跟武術家的拳頭不一樣
這些拳頭看起來不強
但比武術師的拳頭還要重
會打得你失去重心，讓你難以招架
你現在怕了嗎，傭兵混蛋？
跟相撲推擊一樣 他的進攻與推擊類似
你的噸位不夠 無法在對方將你往後推時穩住陣腳
拜託
你太明顯了
他盯上你了，你這個白痴
加油
DDT！
結束了！
可惡，他中計了
太神了，師父
不，他用他的手肘來分散損害
小心，關林，穆特巴一向沉著冷靜
我不懂
你為什麼要置自己於不利的境地？
哇！
局勢扭轉了，奇妙之關這下不妙了
如果他放開左手，他就會進入騎乘位
你想抓我的頭髮？
那是你的小把戲嗎？
我要讓你見識職業摔角的恐怖
感覺怎麼樣？你看得到我嗎？
你這次成功了
沒問題
有一點噪音 但我還是可以用左耳來打
他將進入我的攻擊範圍，倒數五…
三、二…
師父
他還看得見？
更新位置
你真的不會閃躲吧？
完美，你會是很棒的拳擊沙包
拜託
別每次我一捶你就跑開
你其實很孬吧？
來啊，我隨便你打
難道你不知道 進攻是一個人最脆弱的時候嗎？
“以退為進”
日本人沒道理
那是什麼？
步法？
你在做什麼？假裝是拳擊手？
假裝對我來說就夠了
這足以讓我打敗你這種假貨
他瞄準他的傷口
那一定很痛，不用覺得丟臉
這代表職業摔角手也是人
我不是來這裡看人切磋的
別跳來跳去了，兩個智障
穆特巴改變了打法
情況看來不妙
穆特巴是職業傭兵
不是徒手格鬥專家
但他很快就適應這種打鬥
步法嗎？
這是在戰場上從未使用過的技巧
但我只是做了跟在戰場上一樣的事情
是我不好
師…
師父
字幕翻譯：張倩茜
對手是誰不重要
我要用自己的方式摔角
看！這是真正的職業摔角
這是真正的職業摔角手
這是關林淳
下一集：尊嚴