师父
你确定这样没问题吗？
完全确定吗？
怎么？你害怕了？
是的
而且安全检查的时间快到了 我们该走了
别着急
要记住 让人等待也是比赛的一部分
你是说让穆特巴等吗？
我说的是观众
等待的时间越久 他们的情绪就越高涨
这样啊
你没听见外面的欢呼声吗？
什么？
关林！
好了！
出场吧
关林！
《拳愿阿修罗》
第 3 集：《小丑》
关林！
我居然还得看这些
山尊 别眼红嘛
是你自己想坐前排观赛的
闭嘴！我是来看他怎么输的
好了 关林 你的信念究竟有多强？
就由我来评判吧
难以置信
关林仅凭第一轮比赛的表现 就牢牢抓住了观众的心
所有人一下子都成了他的粉丝
拜托 你非得坐我旁边吗？
但他就是这么厉害
大家都等不及要看 这位职业摔角手接下来的表现了
再加上他这轮的对手 是那个暴力破坏王
说得没错 想战胜穆特巴可没那么容易
我很好奇他们两个究竟谁更强
是啊
嘿 一夫那老头儿呢？
他在陪护王马
他在病房也能观看比赛
这样啊
（B组 第二轮比赛 第二场）
他所经之处 犹如死神挥舞镰刀
不留一个活口！
他是终极雇佣兵 传奇级别的屠戮者
这位眼盲的杀戮机器
今天会再次让鲜血染红斗技场吗？
他身高1米99 体重122公斤
在拳愿大赛的战绩是一胜零败！
他就是岩美重工业的代表斗技者
“虐杀者”
穆特巴·吉赞加！
穆特巴·吉赞加 非洲最强的雇佣兵
这群混蛋！
海上有那么多船 偏偏盯上我们这艘
不管你用什么手段 快去把我的货抢回来！
任何手段都可以？ 听起来不错 我喜欢
东乡登麻里 你这笔买卖绝对划算
虽然接下来的场面会有点难看
但我保证你的货物会完好无损
我先去换身衣服
等一下
嗯？怎么了？
你把衣服随便扔到一边不就好了？
所以我才讨厌门外汉
你要惹毛我了
（昂贵）
我今天穿的这身行头 每一件都需要精心呵护
我不在乎
男人没必要穿得这么讲究
所以我才讨厌门外汉
闭嘴！这话我一听就来气
追求时尚不光是为了取悦自己
若不在意他人的眼光 一切装扮都只是孤芳自赏
着装必须得看场合
你也会为了特殊场合 刻意打扮 对吧？所以…
好了 晚点再跟我高谈阔论吧 快去完成你的工作行吗？
没关系 等任务完成后 我再慢慢说给你听
等一下 我先让他们降低飞行高度
不需要 我是人类有史以来的最强者
真是的
很好
喂 我把他们团灭了
不到两分钟就杀光了持械海盗
“刚果死神”、“传奇杀器雇佣兵”
果然名不虚传
你没让我救那些水手
所以我也没放过他们
是你说的 要不择手段
我才不在乎他们的死活
这些家伙也是武器商人 知道干这行的风险
你是个可怕的女人
虽然没亲自动手 但死在你手上的人命
恐怕比我收割的还要多得多吧
你不会有罪恶感吗？
什么？罪恶感？
我看你是搞不清楚状况吧
这些人只不过是下贱的海盗
一群只会杀人掠货的废物
人命生来就是有贵贱之分的！
他们只不过是一群 没有文化、丧尽天良的穷光蛋
而且这群白痴还妄想打劫我的货物
根本没理由让他们苟活在世上！
太可怕了
你是个可怕的女人
但我同意你的说法
没钱没势的人 就该摆正自己在社会上的位置
那么如何？
一名“斗技者”究竟能拿多少钱？
我跟鹿野达成了交易
这场比赛落败的一方 要对胜者俯首称臣
你必须不惜一切代价取胜
-穆特巴！我看好你！ -暴虐斗士！
杀了他！
杰瑞！请你介绍一下 本场对决的亮点 好吗？
好的！我来为大家说明！
职业摔角手的战斗方式是关林的强项
但同时也是他的弱势
正如我们在第一轮比赛中看到的 穆特巴是一个冷血的杀戮机器
他会不择手段地击败对手
本场对决的关键因素
就在于关林能否引导穆特巴 以职业摔角手的风格来与之对打
这将决定关林 会克敌制胜还是命丧黄泉！
倘若他做不到这一点 我们就该为他的生死捏把汗了！
他的生死？好可怕！
这将是一场惊险刺激的比赛！
（警告：危险）
紧急通知！刚刚收到的消息
钢代要行使替换权 派一名预备斗技者出战！
从这一轮开始 他们要更换斗技者！
喂！搞什么啊？
那么现在 有请预备斗技者上场！
他是自地狱召唤而出的恶魔
身高未知 体重未知
你究竟是谁？
这是他在拳愿大赛的首次亮相
他在魔鬼竞技场 总共赢得过一百万亿美金
如今代表钢代出战
他就是狱天使
绝世之关！
什么鬼？ 拜托 那老家伙在搞什么啊？
现在过万圣节也太早了吧 这才七月份呢
是绝世之关！
传说中的死亡对决模式回归了！
传说中的？
绝世之关
关林淳自地狱召唤而出的 死亡对决摔角手 彻头彻尾的怪物
什么？
他虽然只活跃了一年 但却造成了轰动
他打过很多场极限生死对决
凭一己之力让春日擂台 陷入了恐怖之渊
两年前他在 “万支荧光棒生死对决”的传奇一战中
对阵职业摔角之神藏地驱吾
那一战之后 我们都以为他回归了地狱
没想到他居然会 出现在绝命淘汰赛的赛场！
原来是这么一回事
看来你真的懂很多啊
像你这样骨瘦如柴的小子 都爱看职业摔角吧
我只是想说 绝世之关的战斗风格跟关林截然不同
真是的
那个蠢老头子！把更换斗技者的机会 浪费在一个职业摔角手身上？
哟 他很会带动气氛呢
那个无所谓 但鹿野社长究竟想干什么？
鬼知道 他最好别再胡来了
他最好别输
拜托 一开始说我的对手是怪物 结果来了个小丑？
好吧 我也远远不是普通人
好吧 那就让你跳舞给我看
小丑
喂 雇佣兵
我会用我们在地狱的方式 把你殴打致死！
好 知道了 麻烦对我温柔点
老实说 我倒是不介意 玩一玩职业摔角啦
只不过…
我认为那玩意不太适合这样的场合
好的！预备…
师父
开始！
挖眼珠子？你会吓坏观众的
该死的门外汉
挖眼珠子？你会吓坏观众的
该死的门外汉
好一招蒙古手刀！
出拳！反手横扫！
连接一套组合拳！
反手横切！又一次！再一次！
一连串的出拳和手刀！
他的攻击如流星般砸落
没错！他的攻势堪比天龙 拳拳到肉！
每一拳都是力量和臂力的展现
与武术中的拳法不同
这些拳头看似轻巧
但劲道比任何武术师的都要刚猛
会令对手失去平衡 难以格挡
雇佣兵混蛋 现在知道怕了吗？
他的招式类似于推拳 跟我们相扑中的“推进”异曲同工
你的体格不够壮硕 不足以使你在他的推拳之下稳住不退
拜托
你的意图太明显了
你被他看穿了 蠢货！
上啊！
超级杀招 DDT！
一击必杀！
战斗结束了！
可恶！他居然上当了
太精彩了 师父！
不 他利用手肘分散了伤害
小心了 关林 穆特巴不是那种容易冲动的人
真搞不懂
你为什么会将自己 置于如此不利的位置？
不得了！
形势逆转了 绝世之关陷入困境！
一旦松开左手 他将被骑乘压制
想抓我的头发？
你就会这种小把戏吗？
我来让你见识职业摔角的恐怖
感觉如何？还能看清我吗？
你这下真的惹毛我了
这点小伤不成问题
虽然有点杂音 但我仍然能靠左耳战斗
他很快会进入我的攻击范围 五…
三、二…
师父！
他还能看得见？
位置更新完毕
你是真的不会闪躲啊 是吧？
很好 你会是一个绝妙的人肉沙包
来啊
别每次我一出拳你就跑
真是个缩头乌龟
继续啊 尽管放马过来打我
你难道不知道发动攻击的那一刻 正是你最脆弱的时候吗？
说什么“输掉比赛 赢得战争”
日本人真是狗屁不通
那是什么？
步法？
你在干什么？假装拳击手吗？
装装样子对我来说已经足够了
足够我打败你这只跳梁小丑
他在瞄准他的伤口！
一定很痛吧？痛也没什么好羞耻的
那只不过说明职业摔角手也是凡人
我不是来看你们打练习赛的
别跳来跳去了 你们两个白痴！
穆特巴改变了战斗方式
看起来情况不妙啊
穆特巴是职业雇佣兵
不是近身肉搏的专家
但他以惊人的速度适应了比赛
步法 是吧？
这是从未被用于战场上的技术
但我当下所做的一切 与在战场上的应对如出一辙
抱歉了
师…
师父！
字幕翻译：覃璇
对手是谁无关紧要
我会用自己的摔角技术 杀出一条血路！
看好了！这就是真正的职业摔角
这就是真正的职业摔角手
这就是关林淳！
请看下集：《尊严》